El Paisa Magazine - Noviembre 2011

Page 1


2

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El paisa Pon La Basura en Su Lugar

3


4

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


Kim Kim Kardashian

L

El matrimonio relámpago ¿Qué salió mal?

a estrella de reality, Kim Kardashian, se está divorciando del que fuera su esposo por 72 días, Kris Humphries, seguido de persistentes rumores acerca de que su matrimonio estaba sobre piedras desde el día uno. ¿Qué que

fue lo salió

mal exactamente entre los recién casados? Una posible explicación: los dos apenas se conocían. Se conocieron en diciembre del año pasado, así que se puede decir que Kim está pidiendo el divorcio de un hombre que ni siquiera conoció un año.

grabando Kourtney and Kim Take New York, Kim mudó a su esposo a la suite de un hotel junto con su hermana, el hijo de su hermana y el papá del niño (Scott Disick). No es la típica situación de luna de miel, seguro.

A pesar de la vida pública que llevaban, aparentemente había muchas cosas que no sabían el uno del otro. En un reciente episodio de Keeping Up with the Kardashians se supo que Kris no tenía ni idea de que Kim había estado casada anteriormente (se fugó con su novio a los 19 años y se divorció en 2004). Cuando Kim dejó caer la bomba durante una comida familiar, Humphries, impactado, preguntó repetidamente a la familia “¿Están hablando en serio? ¿De verdad estuvo casada?”. Muy pensativo preguntó después a las cámaras “¿Qué más no sé de ella?”. (Creemos que tampoco sabía de su debut en un video XXX).

Los chismes también dicen que Kris ya estaba harto de que el equipo de filmación siguiera a la pareja constantemente, preocupado por que la presencia de las cámaras pudieran arruinar su matrimonio -- cosa que no le causo gracia a Kim, quien creyó que el tema de las cámaras se había estipulado antes de casarse.

Claramente la comunicación no fue el fuerte de la pareja. Además de ignorar la pasada vida romántica de Kim, su interacción día a día era muy limitada: sus carreras usualmente los mantuvieron en diferentes partes del mundo (literal). Nada define mejor el término “comunicación nula” mejor que un esposo enterándose de que se va a divorciar por medio de una página de chismes. Recientemente Kim habló con la revista People y admitió que la situación de “vivir juntos” no había sido la ideal para unos recién casados. Para seguir

Después de todo, la ubicuidad de Kardashian es en gran parte el no-tan-secreto secreto del éxito de la familia y la corta duración del matrimonio. Kim era la única que trabajaba con regularidad.Con los cortes de la NBA que lo dejaron desempleado, Humphries se la ha “llevado leve” mientras su esposa ha estado por todo el mundo promocionando la marca Kardashian. Una discrepancia en la ética de trabajo pudo haber incrementado la tensión dentro del ya difícil matrimonio. Aunque probablemento sólo se hizo por publicidad extra para su programa, te tienes que preguntar que clase de pareja casada renueva sus votos dos meses después de haberlos hecho: este mes en el programa de Ellen, los dos intercambiaron votos por segunda vez en tan pocos meses. Esto pudo haber sido una señal de una relación débil o síntoma de una sobreexposición.

5


6

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


APRENDERÁS Después de algún tiempo aprenderás la diferencia entre dar la mano y socorrer a un alma, y aprenderás que amar no significa apoyarse, y que compañía no siempre significa seguridad. Comenzarás a aprender que los besos no son contratos, ni regalos, ni promesas.... Comenzarás a aceptar tus derrotas con la cabeza erguida y la mirada al frente, con la gracia de un niño y no con la tristeza de un adulto y aprenderás a construir hoy todos tus caminos, porque el terreno de mañana es incierto para los proyectos y el futuro tiene la costumbre de caer en el vacío. Después de un tiempo aprenderás que el sol quema si te expones demasiado. Aceptarás incluso que las personas buenas podrían herirte alguna vez y necesitarás perdonarlas. Aprenderás que hablar puede aliviar los dolores del alma.... descubrirás que lleva años construir confianza y apenas unos segundos destruirla y que tu también podrás hacer cosas de las que te arrepentirás el resto de la vida. Aprenderás que las nuevas amistades continúan creciendo a pesar de las distancias, y que no importa que es lo que tienes, sino a quien tienes en la vida, y que los buenos amigos son la familia que nos permitimos elegir. Aprenderás que no tenemos que cambiar de amigos, si estamos dispuestos a aceptar que los amigos cambian. Te darás cuenta que puedes pasar buenos momentos con tu mejor amigo haciendo cualquier cosa

o simplemente nada, solo por el placer de disfrutar su compañía. Descubrirás que muchas veces tomas a la ligera a las personas que mas te importan y por eso siempre debemos decir a esas personas que las amamos, porque nunca estaremos seguros de cuando será la ultima vez que las veamos. Aprenderás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea tienen influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos responsables de lo que hacemos. Comenzarás a aprender que no nos debemos comparar con los demás, salvo cuando queramos imitarlos para mejorar. Descubrirás que se lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto. Aprenderás que no importa a donde llegaste, sino a donde te diriges y sino lo sabes cualquier lugar sirve... Aprenderás que si no controlas tus actos ellos te controlarán y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuan delicada y frágil sea una situación: siempre existen dos lados. Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario, enfrentando las consecuencias... Aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica. Descubrirás que algunas veces, la persona que esperas que te patee cuando te caes, tal vez sea una de las pocas que te ayuden a levantarte. Madurar tiene mas que

ver con lo que has aprendido de las experiencias, que con los años vividos. Aprenderás que hay mucho mas de tus padres en ti de lo que supones. Aprenderás que nunca se debe decir a un niño que sus sueños son tonterías, porque pocas cosas son tan humillantes y sería una tragedia si lo creyese porque le estarás quitando la esperanza. Aprenderás que cuando sientes rabia, tienes derecho a tenerla, pero eso no te da el derecho de ser cruel. Descubrirás que solo porque alguien no te ama de la forma que quieres, no significa que no te ame con todo lo que puede, porque hay personas que nos aman, pero que no saben como demostrarlo... No siempre es suficiente ser perdonado por alguien, algunas veces tendrás que aprender a perdonarte a ti mismo.

El paisa Jovenes la escuela es su mejor opcion

Aprenderás que con la misma severidad conque juzgas, también serás juzgado y en algún momento condenado. Aprenderás que no importa en cuantos pedazos tu corazón se partió, el mundo no se detiene para que lo arregles. Aprenderás que el tiempo no es algo que pueda volver hacia atrás, por lo tanto, debes cultivar tu propio jardín y decorar tu alma, en vez de esperar que alguien te traiga flores. Entonces y solo entonces sabrás realmente lo que puedes soportar; que eres fuerte y que podrás ir mucho mas lejos de lo que pensabas cuando creías que no se podía mas. Es que realmente la vida vale cuando tienes el valor de enfrentarla!!! William Shakespeare 7


CUMPLIENDO LOS 65 AÑOS PUEDE TRAER GRANDES AHORROS A LA COBERTURA DE SALUD Su cumpleaños 65 es un dia especial por muchas razones - incluyendo la habilidad de empezar a ahorrar dinero en la cobertura de salud ahora que usted es elegible para Medicare Original. Pero hay algunas cosas que usted debe saber sobre Medicare Original para evitar sorpresas.

Medicare Original no puede ser suficiente

Medicare Original es un gran comienzo, pero nunca fue diseñado para cubrir todo. Por ejemplo, sólo paga el 80% de la cantidad permitida por Medicare para gastos de salud cubiertos. El resto viene de su propia bolsa, por lo que usted querra revisar sus opciones para obtener la cobertura más allá de Medicare Original. Blue Shield de Calfornia ofrece una serie de precios competitivos para los planes Suplementarios de Medicare que no sólo ayudan a llenar los vacíos en el Medicare Original, pero también ofrecen beneficios adicionales como un gimnasio sin cargo adicional.

Yo te llevare alli

Selecionando la cobertura correcta puede ser algo confuso, y tomando la decision correcta puede ser mas complicada de lo que usted espera. Le quiero ayudar a entender sus opciones de cobertura, responder sus preguntas, y encontrar el plan Suplementario de Blue Shield que mejor se adapte a sus necesidades y presupuesto. Hablame hoy para que te asegures de obtener la cobertura que necesitas y los ahorros que quieras!

Nohemi Gutierrez Mifra Financial (818) 361-8600 204 S. Brand Blvd Suite 211 San Fernando, CA 91340 www.sanfernandoinsurance.com Health plans and insurance California License No. 0G13006 8

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El paisa Pon La Basura en Su Lugar

9


HOROSCOPOS

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Hoy se manifiestan algunos cambios en tus relaciones sociales y afectivas. Hay personas que pueden alejarse de tu día a día cotidiano, pero también otra gente empezará a ser habitual en tu vida. Sientes que deseas salir más al mundo y disfrutar en libertad de tus amigos, tu vida social, y todo aquello que te más gusta, y si alguien intenta impedirlo no lo permitirás aunque después haya consecuencias. Últimamente tienes más éxito que de costumbre en el amor, y puedes verte hoy ante variadas y distintas posibilidades de pareja que debes saber manejar con inteligencia y sinceridad.

CÁNCER Junio 22 - Julio 22 Hoy vas a sentirte muy revuelto/a por dentro, pues tendrás que asimilar acontecimientos y emociones de días atrás, y conviene que te aísles un poco del exterior, o que hagas algo que no es habitual en tu día a día, para así alejarte de las cosas y ganar en perspectiva y objetividad. Hoy tu vida sexual puede dar un giro importante, sobre todo si tienes un/a nuevo amante, pues te hará vivir sensaciones que hace mucho que no sentías. También, es fácil que tengas hoy un nuevo compañero/a de trabajo, alguien con quien llegarás a congeniar muy bien, o al menos habrá buenas noticias allí.

TAURO Abril 20 - Mayo 20

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 21

Hoy vas a vivir algunos cambios importantes que afectan a tus relaciones sociales y afectivas. Puede que a partir de hoy entre gente nueva en tu vida íntima, incluso podrías comenzar una nueva e intensa aventura pasional, quizás porque por fin te liberas de otras personas cuya presencia en tu día a día bloqueaba tu vida sentimental. En una pareja puede haber diferencias serias que quizás os distancian por un tiempo, y si tú no intentas arreglar las cosas y ceder en parte, al final las consecuencias pueden llegar demasiado lejos. Si persigues una conquista, hoy puedes tener éxito.

Hoy tendrás la tendencia a tomar el camino que no te corresponde, a desviar la atención de aquello que es realmente esencial e importante, y en líneas generales, a desencaminarte un poco. Si tienes alguna diferencia con alguien será señal de que algo estás haciendo mal. Por otro lado, hoy vas a conocer a alguna persona, quizás alguien que te presentan, que con el tiempo podría llegar a ser importante en tu vida, pese a que hoy las circunstancias no permitirán que os llevéis la mejor impresión el uno del otro. No descuides tu economía y atiende los consejos que te den los demás.

LEO Julio 23 - Agosto 22 Estarás deseando hoy acabar con tus ocupaciones para disfrutar de tu tiempo libre con tus amigos de siempre. Quizás regresa alguien que reside fuera, o hay algún evento o celebración pendiente para hoy. Si bien no dudarás en acudir, tu situación económica no invita precisamente a ello. Si tienes pareja, las cosas están algo tensas, y si te descuidas hoy más de la cuenta, quizás después te encuentres una sorpresa cuando llegues a casa. Si eres libre, hoy sentirás que tienes mucho éxito con el sexo opuesto, y si pones un poco de tu parte es fácil que no termines el día solo/a.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Hoy vas a encontrarte con ciertos imprevistos en el trabajo que te obligarán a funcionar sobre la marcha y que te harán llevar una jornada intensa y algo estresante. Sabrás sacrificarte y al final llevarás a cabo con éxito todo aquello que tienes que hacer. Si tienes un nuevo compañero/a me temo que no vais a congeniar bien, y se notará desde el principio. Hoy puedes conocer a un familiar o un amigo de tu pareja, y no te hará mucha gracia esa persona, pues sentirás que desde el primer día se entromete donde no debe. Tendrás que soportar algunos nuevos gastos domésticos.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Septiembre 23 - Octubre 22

Octubre 23 - Noviembre 21

Noviembre 22 - Diciembre 21

Hoy llegarán buenas y sorprendentes noticias, por asuntos tuyos o de tu pareja, que te hacen ver el futuro con más optimismo, sobre todo con relación al apartado económico. A partir de hoy tu humor mejora, y eso te permite alcanzar una mayor armonía y entendimiento con los demás. Alguien que estaba fuera puede viajar para visitarte, o te llamará para invitarte a ti a que viajes tú. Es un buen día para comenzar un curso, empezar con un programa de estudios, o hacer una entrevista de trabajo. Si tenías alguna diferencia con tu pareja o con otra persona, hoy lo arreglaréis y os reconciliaréis.

Hoy puede que te entre un ingreso extra o que cobres un dinero antes de lo esperado. De la misma manera, sobre la marcha querrás comprarte algo que deseabas o hacer alguna pequeña inversión. Disfruta de tu buena situación actual, pero también ten prudencia y no te excedas en gastos. Es un buen día para planificar un viaje con tu pareja o una cita con la persona a la que quieres terminar de conquistar. Hoy puedes tener buenas y sorprendentes noticias en el trabajo, es un buen día para hacer gestiones y cambios de papeles, o por fin te llega una documentación que necesitabas.

Hoy puede ser un día especial para ti y quizás algo sorprendente. Mercurio y Venus entran a la par en tu signo, y seguro que este acontecimiento coincide con la llegada de alguna persona en tu vida. Puedes recibir una llamada o enterarte de algo que va a cambiar tu día a día cotidiano de una forma muy positiva, o quizás por fin decides hacerte eco de una relación que estabas manteniendo oculta a ojos de casi todos. Quizás te llega algún dinero, o una buena noticia de trabajo, apruebas un examen, o recibes una respuesta afirmativa a alguna solicitud ya realizada.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19 De una forma inesperada hoy se instalan nuevas ideas y objetivos en tu cabeza. Quizás empiezas a plantearte una nueva posibilidad profesional a medio o largo plazo, o una futura inversión, o a lo mejor es que te estás enamorando de alguien que hace poco ha entrada en tu círculo habitual. Es un día excelente para empezar un curso o un estudio que te permita acceder a un trabajo en el futuro, o que eleve tu consciencia sobre aquella parte más trascendente de la existencia. Gastos imprevistos de hoy suponen un fuerte impulso para ti que te hará más ambicioso para el futuro.

10

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Hoy vas a recibir una llamada por sorpresa de unos amigos que hace tiempo que no ves o de alguien que viene a visitarte. Tendrás que cambiar de planes, pues no podrás evitar el compromiso, aunque en el fondo estarás encantado. Por otro lado, puedes tener buenas noticias en el trabajo, pues quizás se ha marchado por fin esa persona con la que no congeniabas bien, o por fin te quitan de encima determinadas tareas un tanto agobiantes para ti. Tu idea sobre algún amigo o compañero de trabajo cambia para bien tras enterarte de algo que te contarán sobre esa persona.

PISCIS

Febrero 19 - Marzo 20 Hoy puede que te encuentres con algunos cambios que afectan a tus compañeros en el trabajo, o quizás es que te cambian de puesto. En principio estás variaciones no te harán mucha gracia, pero si intentas adaptarte al final no te resultará tan malo. Alguna persona que hoy conoces puede empezar a ser muy habitual en tu día a día cotidiano. Quizás al principio no te cae muy bien, pero con el tiempo podrías llegar incluso a enamorarte de él o de ella. Hoy puedes comprarte algo que anhelas desde hace tiempo, y aunque será caro, podrías encontrar una buena oferta.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El paisa Jovenes la escuela es su mejor opcion

11


12

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


INTENTAR SIN MIEDO A LA EQUIVOCACIÓN

M

illonarios surgen todos los días y como lo hicieron en todos los tiempos, un millonario que surgió hace cien años y el de ayer tuvieron oportunidades y amenazas, como lo fue siempre, así es que analizando esto es que pensamos que el mejor tiempo para comenzar a trabajar para alcanzar la prosperidad es hoy mismo, en el futuro las condiciones puestas en la balanza serán equilibradas como lo fueron siempre, si espera mejores condiciones para así ponerse en marcha está perdiendo su valioso tiempo. Si espera alguna circunstancia especial o algún hecho en su vida para si animarse a intentarlo lo más probable es que nunca se terminen de ajustar las fichas en el tablero tal y como espera que suceda. Las circunstancias ideales rara vez se presentan y es por ello que debemos comenzar con lo que disponemos sin más pérdidas de tiempo, e ir acomodando las condiciones a medida que avancemos. Debe comenzar por arrancar su motor, no tema equivocarse, inténtelo, siempre hay tiempo para corregir

los errores, simplemente no los cometen quienes nunca intentan nada. Hay momentos en la vida que es mejor intentarlo y eventualmente equivocarse que seguir preguntándose que hubiera pasado si lo habría hecho, deje los miedos de lado y póngase en marcha. Piense como le gustaría que lo recuerden en el futuro, como alguien que siempre intentó cosas nuevas con errores y aciertos, o como alguien que se mantuvo siempre a resguardo por temor a lo desconocido. Reúna información, consulte con quienes puedan serle de utilidad, arme su plan de acción de forma clara y póngase en marcha sin más demoras, que el investigar de la mejor manera posible no le impida ponerse en movimiento, con lo que pueda y esté a su alcance. Sin duda alguna tomar decisiones rápidas sin haber estudiado el caso es un error, pero lo es aún más dilatar las mismas más allá de lo necesario. Una vez tenemos la información que necesitamos y nuestro criterio nos indica que está bien debemos actuar sin demora alguna. Entre en acción y sea disciplinado, aténgase a lo que ha planificado, trabaje en su vida así como lo ha hecho antes por otras personas o empresas y aún mejor todavía, ha llegado la hora de que trabaje en y para usted, sea usted quien determine como serán las cosas y no

las circunstancias externas que lo llevarán de un lado a otro sin rumbo fijo. Ponga todo su ser en cada cosa que haga, deje lo mejor de si a cada paso, imprima en cada acción su sello personal y la energía del éxito, vea cada acción como una semilla que le traerá más éxito a su vida. Al entrar en acción verá cosas donde antes no veía nada, encontrará puntos de apoyo donde menos se imagina, reconocerá oportunidades para su meta que le sorprenderán, hasta algunas cosas que pudieran haberle parecido sin valor tomarán relevancia por su importancia para colaborar con su trabajo. Su decisión y firme compromiso amplían el horizonte de posibilidades y ponen en marcha una serie de movimientos y mecanismos internos que quizás al principio pasen desapercibidos, se trata del tipo de actitud que atrae el éxito, las circunstancias y personas indicadas. Quien fue millonario hace cincuenta años lo seria en la actualidad seguramente, se trata de una cuestión de actitud y preparación, enfoque y determinación, claridad y trabajo planificado. Un dato a tener en cuenta es la can-

El paisa Cierrale no desperdisies el agua

tidad de personas que logran el éxito financiero en medio de grandes crisis, en las que la mayoría se repliega y desaparece para dejar lugar a quienes saben observar aún en las peores condiciones las oportunidades disponibles para aprovechar y enriquecerse. Se encuentran grandes oportunidades en las mejores épocas como en las de depresión, sólo hay que saber detectarlas, así es que no tiene pretexto, comience hoy mismo ya que no habrá mejor tiempo que este para empezar a recorrer el camino hacia su meta financiera, usted decide. Tenga paciencia, las cosas no se darán de la noche a la mañana y posiblemente tendrá algunos inconvenientes, los mismos que tuvieron alguna vez quienes alcanzaron sus metas financieras, sólo es cuestión de que valore el haber comenzado algo que quizás no hubiera hecho nunca y felicitarse por ello. Llegó el momento para entrar realmente en movimiento, para que sepan de usted. Otorgue a su sueño la oportunidad de convertirse en realidad, inténtelo… quien sabe todo lo que puede lograr. 13


Educación Hispanos: Luchan Por Reformas y Becas a Indocumentados Reformas legislativas que impulsen el acceso de jóvenes hispanos a la educación superior y propuestas como la creación de un consorcio de instituciones privadas que otorguen becas a estudiantes indocumentados, serán algunos de los planteamientos que se expondrán en la conferencia anual de la Asociación Hispana de Colegios y Universidades (HACU, del inglés), reveló su presidente, doctor Antonio Flores. ‘’La educación debe reformarse para que sea más accesible a los hispanos en el nivel superior y se les faciliten las herramientas para eliminar los obstáculos que todavía existen, aunque ahora cuenten con más recursos que las generaciones pasadas para enfrentar esos retos, dijo Flores . En la reunión anual de la organización que aglutina a más de 400 universidades y colegios nacionales e internacionales, la HACU planteará cambios a la ley federal ‘No child left behind’ para que se apoye la vinculación de la enseñanza primaria y secundaria con las instituciones de educación superior y pedirá medidas que optimicen la

14

calidad del desempeño de los maestros en esos niveles. Tales iniciativas de cambios legislativos serán presentadas al Congreso de Estados Unidos para su revisión, dijo. ‘’Expondremos iniciativas innovadoras para conseguir más apoyos financieros y académicos para los estudiantes hispanos que ingresan a universidades y colegios comunitarios, estrategias para evitar la deserción y aumentar el aprovechamiento y en ello participen activamente las instituciones educativas’’, agregó. Flores explicó que la educación superior debe reformarse para que sea más accesible para todos, tales como cambios en el proceso de ayuda financiera y en la división que existe entre el nivel de prima-

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


ria a preparatoria K-12 y el sistema universitario. ‘’Necesita haber una transición más fácil y directa entre esos dos niveles’’, señaló. Opinó que es necesario impulsar la formación de un consorcio nacional de universidades privadas que ofrezca becas completas a jóvenes indocumentados que no son aceptados en muchos estados debido a su situación migratoria, ‘’sería una opción y un alivio para muchos estudiantes talentosos en tanto no se aprueba el Dream Act’’, dijo. A las universidades y colegios agrupados en HACU, ingresan 3 de cada 4 estudiantes hispanos en el país, precisó Flores, por lo que ha sido un largo historial de 25 años de la organización con un gran éxito. Entre otras proposiciones propuestas por el funcionario se cuentan que se promueva la estandarización de calidad y equivalencia entre los créditos de materias cursadas en colegios comunitarios y universidades de 4 años, que en los planteles se impulse la diversidad, programas de ciencia y tecnología, la internacionalización y el uso de recursos digitales. ‘’La inmensa mayoría de los jóvenes hispanos en preparatoria, generalmente son los primeros en sus familias en terminar a ese nivel y también los primeros en asistir a la universidad, pero cada generación va aumentando el avance educativo’’, externó. En su opinión, la educación vive un momento crítico y a la vez oportuno, ya que el país atraviesa por un período económico muy malo y le urge recuperar el liderazgo aca-

démico mundial que decayó del número uno hasta el décimo lugar. Flores informó que HACU firmará un convenio de colaboración con la compañía ‘Everfi’ para ofrecer una plataforma tecnológica sobre educación financiera y apoyo estudiantil en manejo de recursos que funcionará a partir de 2012. En el congreso anual se plantean asuntos de becas, oportunidades de financiamiento, alianzas y convenios, apoyo activo y legislación, acuerdos internacionales, entre otros temas en 52 sesiones y talleres de trabajo al que asisten más de 1,500 representantes de instituciones de educación superior, universidades nacionales e internacionales, de distritos escolares, corporaciones y entidades federales. HACU ha otorgado más de 3.8 millones de dólares en becas a estudiantes hispanos desde 1992 y ha obtenido 1,400 millones de dólares en donativos del gobierno federal para las universidades afiliadas a su organización y coloca a más de 600 universitarios hispanos anualmente en pasantías con agencias gubernamentales y corporaciones privadas. Conseguir apoyos y oportunidades que faciliten la admisión y terminación de la educación universitaria para los hispanos será un asunto de prioridad nacional si el crecimiento demográfico de esa minoría continúa incrementándose, concluyó la doctora Angela Valenzuela, en su reporte del Proyecto de la agenda nacional de investigación sobre la educación de los latinos del Colegio de Educación de la Universidad de Texas en Austin.

El paisa Pon La Basura en Su Lugar

15


LEGALES O ILEGALES, INMIGRANTES APORTAN A LA ECONOMÍA Un reporte del Instituto de Política Fiscal (FPI, por sus siglas en inglés) sobre el impacto de la población inmigrante en Long Island, Nueva York revela que son fundamentales y motor de desarrollo para la economía. El estatus es lo de menos, el aporte de los inmigrantes a la economía es lo que cuenta, determinó el estudio “Nuevos Americanos en Long Island” presentado por la organización, misma que hace investigaciones no partidistas y tiene respaldo sindical. Entre las cifras más importantes, destaca que los inmigrantes representan el 16 por ciento de la población y aportan el 17 por ciento con su trabajo al valor neto a la economía de Nassau y Suffolk, en Long Island, condados situados entre los 50 más prósperos de la nación. Un 50 por ciento de la fuerza laboral inmigrante tienen empleos de cuello blanco, allí llamados los trabajos en los sectores de ingeniería, educación y salud y con ingresos que rondan los 80,000 dólares anuales por encima del promedio del ingreso nacional pero que representa una cuarta parte menos de lo que perciben los trabajadores estadounidenses, destaca el estudio.

16

empeñados en crear un clima adverso para los inmigrantes y que los está perjudicando económicamente y socialmente”, agregó Kallick. De acuerdo con el estudio, la población inmigrante en Long Island se duplicó en las últimas tres décadas. Uno de cada cinco de sus habitantes es nacido en el extranjero. La composición de la población inmigrante es muy diversa: Los inmigrantes asiáticos que tienen mayor presencia provienen de la India, Paquistán, China y Corea del Norte; luego están los de Europa del Este e de Italia. Los salvadoreños representan entre los latinos el grupo de inmigrantes de mayor crecimiento. Entre el 2000 y 2009 registraron un crecimiento del 27 por ciento; ellos fueron favorecidos en parte, el TPS (Estatus de Protección Temporal) que Estados Unidos otorgó a los ciudadanos de este país centroamericano que emigraron empujados por la guerra civil. En Long Island, entre los inmigrantes latinos, después de El Salvador hay presencia importante de nacionales de Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Ecuador y Colombia.

“El informe incluye los mejores datos que existen sobre los inmigrantes indocumentados en Long Island”. Dijo David Kallick, director de la investigación de inmigración del Instituto de Política Fiscal.

El estudio detalla que los inmigrantes hispanos indocumentados, comúnmente llamados jornaleros se inclinan por el sector de la construcción, los trabajos temporales de limpieza, jardinería y otros empleos de servicios de bajos ingresos.

“Lo último que queremos hacer es seguir el camino de Arizona y Alabama, donde parece, están

Un segmento de los inmigrantes son propietarios de pequeñas empresas, lo que representa un

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


22 por ciento de los negocios pequeños de Long Island. En los negocios más comunes propiedad de inmigrantes figuran restaurantes, panaderías, salones de belleza, lavanderías, agencias de viajes y oficinas de transferencia de dinero, desde se envían las remesas a sus respectivos países. El estudio resalta que en Long Island, la mayoría de los inmigrantes vive en casas de su propiedad – el 75 por ciento, en comparación con el 85 por ciento de los nacidos en Estados Unidos. Así mismo, los inmigrantes pagan en promedio, la misma cantidad en impuestos a la propiedad que los estadounidenses. “Poco se dice de lo bueno que hacemos. Ojalá que este informe ayude a crear conciencia a los políticos para que puedan hacer un mejor trabajo en nuestra comunidad”, dijo la hondureña Rosa Ortega, residente de Farmingville. Arturo Suárez, un activista pro inmigrante de Hempstead dijo “el estudio viene a dar crédito a lo que todos sabemos, los inmigrantes no hacemos otra cosa que trabajar duro”. Suárez se refirió a quienes critican y dicen que los inmigrantes son una carga financiera, “es obvio que aportamos a la economía. Todo se está moviendo con el trabajo de los inmigrantes, quien lo niegue, oculta la realidad”, dijo Suárez.

De su parte, Steve Levy, Ejecutivo del Condado de Suffolk, conocido por su radical oposición a la inmigración ilegal, dijo en un comunicado: “Nadie niega que la inmigración legal contribuye a nuestra cultura y nuestra economía, pero parece que los datos que se seleccionaron para el estudio omiten el consumo de los servicios que surgen de la población ilegal”. Levy comentó que el estudio fue realizado por un “grupo de izquierda” que no distingue apropiadamente entre los inmigrantes legales e ilegales. Luis Montes analista de Panamerican Communications en cambio coincidió con el estudio, “Los datos reportados por el Instituto de Política Fiscal ayudan a desmitificar muchas leyendas urbanas inventadas por políticos xenófobos como Steve Levy”. “A pesar de la contundencia de los resultados del estudio”, según Montes, “Levy insiste que la información ha sido manipulada con el fin de hacer quedar bien a la comunidad inmigrante”. El martes 8 de noviembre habrá elecciones en el condado de Suffolk para elegir a un nuevo Ejecutivo del Condado. Hay dos aspirantes, la republicana Angie Carpenter actualmente tesorera del condado y el demócrata Steve Ballone, que ejerce las funciones de Supervisor de la ciudad de Babylon.

El paisa Jovenes la escuela es su mejor opcion

17


Amor Y Romance

D

Agenda sexual: ¿cuánto es lo normal?

os veces por semana, tres veces al mes, cuando se pueda? ¿Qué tan satisfecha estás con la frecuencia de sexo en tu relación? ¿Deberías modificar tu agenda?

¿qué ganas con todas estas pláticas? Mucha confusión.

El sexo es parte fundamental en las relaciones amorosas, no sólo por el placer que puede implicar sino por la intimidad que se comparte durante el acto y el “ritual” que representa.

Es un hecho que las pláticas de sexo que tengas con tus amigas y compañeras de trabajo te provocarán dudas y anhelos sobre tu situación: ¿Estás teniendo muy poco sexo? ¿Estás teniendo demasiado? ¡¿Qué es “lo normal”?!

Es obvio que cuando empiezas una relación nueva, el sexo es muy frecuente, pero cuando te casas las cosas cambian. Aunque no siempre se trata de un cambio negativo, el cambio existe invariablemente y es probable que comiences a preguntarte si la frecuencia con la que tú y tu esposo hacen el amor es normal. LA COMPARACIÓN “Creía estar satisfecha con mi vida amorosa hasta que un día hablé con cuatro de mis amigas, y la mayoría de ellas hacían el amor con su pareja alrededor de dos veces por semana. Mi marido y yo sólo tenemos un encuentro semanal y rara vez llegamos a dos. ¿Nos estaremos conformando y desenamorando?” “Una compañera del trabajo con la que como habla sin parar de la maravillosa vida sexual que lleva con su esposo. Llevan doce años de matrimonio y hacen el amor más de tres veces a la semana. Cada vez que hablo con ella siento que mi vida sexual es la de una monja porque es mucho menos frecuente que la suya. Sabemos que no puedes evitar comparar tu relación con lo que las demás te cuentan, pero

18

LA DUDA

Si éstas son tus dudas, tienes que saber, primero que nada, que te estás haciendo la pregunta incorrecta. No hay una generalidad en cuanto a la frecuencia del sexo. Las preguntas correctas son: ¿estoy satisfecha con mi vida sexual? ¿Qué desea mi pareja? ¿Qué deseo yo? Por supuesto, estas preguntas no son fáciles de contestar, y requieren un diálogo abierto y casual entre tú y tu pareja. No te estreses ni conviertas el tema en tabú, no quieras analizar el asunto como si se tratara de un informe de tu trabajo. Háblenlo tranquilos y seguros de que las respuestas son la única clave para su satisfacción. LA RESPUESTA “La frecuencia es un asunto que deben pactar las parejas, sin que tenga que ajustarse a las estadísticas, sino a las necesidades de ambos”, explica la doctora Carmen López Sosa, profesora de Ginecología, Obstetricia y Pediatría en la Universidad de Salamanca, a la Agencia EFE. Cada pareja tiene necesidades diferentes, e

incluso dentro de la misma los individuos son distintos. Tú puedes necesitar más que tu esposo (olvida ya el mito de que los hombres son siempre los que quieren más sexo), o él necesitar cosas diferentes a las que tú necesitas. Conscientes de que el placer de ambos puede satisfacerse completamente y sin molestar al otro, hagan un pacto realista. Si se fijan metas con frecuencias “ideales” su intimidad se llenará de presión y obligación, lo que provocará estrés y decepción. Hay cosas más importantes que la cantidad de encuentros sexuales: ¡calidad ante todo! TIPS APLICABLES Agenda Es probable que sus actividades diarias sean uno de los impedimentos para hacer el amor con mayor frecuencia, así que aplica tus habilidades de administración del tiempo y agenda un par de horas sólo para ustedes. No tienen que llenar el tiempo con sexo, pueden platicar en la cama ¡o “jugar” un poco! Reír juntos Los dos tienen expectativas (tal vez demasiado altas), y si no se cumplen la situación puede volverse tensa. Olvídense de todo al hacer el amor, y si algo extraño o inesperado ocurre, ¡ríanse! Reír juntos crea intimidad y alivia cualquier estrés. Lo más importante No olviden hablar siempre. Si algo no te gusta, si quisieras que algo se hiciera diferente, o algo te gusta muchísimo ¡díselo! Quedarse callada en un momento puede provocar un disgusto de meses.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


ANUNCIATE 818-421-3982

I

Los Mejores Precios!

EL MENDIGO MÁS RICO DE NUEVA YORK

rwin Corey de 97 años de edad sería tomado por cualquiera como un mendigo que vaga por las calles de Nueva York. Sin embargo, este simpático pero desaliñado anciano es en realidad millonario y reside en una casa valorizada en US$ 3,5 millones. A lo largo de su vida, Corey se ha desempeñado como comediante, actor y activista de izquierda. Solo que los últimos 17 años, por voluntad propia, camina ayudado de un andador por la calle 35 del este de Manhattan, pidiendo limosnas y leyendo el periódico a cambio de una propina

Muchos se preguntarán por qué Irwin realiza esta actividad si no lo necesita. La respuesta, según dijo a Daily Mail, es que le ayuda a combatir la soledad desde que murió su esposa. El “profesor” ha disfrutado de una larga y fructífera vida con una importante incursión como comediante en la televisión y el teatro. Ahora, a sus 97 años todo lo que consigue de limosna, a veces hasta US$ 250 en un día, lo dona a una organización de beneficencia que compra medicinas para niños en Cuba. Además, tiene su propia fundación de ayuda humanitaria, reseña

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

19


20

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


Chistes Doctores

Un señor llega al doctor con su bebe en brazos. Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos. El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre: Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino

Animales

Caperucita

En el bosque: ¿Adónde vas, Caperucita verde? ¿Y a ti qué te importa? ¡Lobo daltónico!

Escuela

Entra un nuevo profe al curso y se presenta: Buenos días, mi nombre es Largo. Dice Juancito: No importa, tenemos tiempo

Ditraidos

Jajajaja ¿Cuál es la diferencia entre una novia y una esposa? 30 kilos.

Idiomas

En un barco viaja un español y un inglés. El inglés se cae al agua y grita: ¡Help! ¡Help! ¡Help! Entonces dice el español: Gel no tengo, pero si quieres shampoo.

Estaban dos vecinas y una le ¿Por qué se cayó la primera ardilla? Un señor llama a una casa y le dice a otra: Ay vecina, me da mucha contesta una señora: Porque estaba muerta. pena que mi gallina haya ¿Aló? ¿Ya llegó Julio allí? ¿Por qué se cayó la segunda? Porque estaba abrazada de la prim- No, disculpe, pero aquí todavía destrozado su jardín. No se preocupe, dice la otra, estamos en mayo. era. porque mi perro acaba de ¿Por qué se cayó la tercera? comerse su gallina. Porque pensó que era un juego. Menos mal, dice la primera, Primera escena: Un hipopotamo porque mi coche acaba de pequeño. matar a su perro Segunda escena: Un hipopotamo

Escenas

Batman

¿Qué le regaló Batman a su mamá para navidad? Una BatiDora.

mediano. Tercera escena: Un hipopotamo grande. Titulo de la pelicula:”Hipo-crecia”.

El paisa Cierrale no desperdisies el agua

Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio.

21


22

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El Alcohol y Las “Malas Influencias” “Los adolescentes que tienen amigos que beben alcohol son más propensos a, por ejemplo, conducir bajo la influencia de esta sustancia, aunque sus padres no beban en casa”, asumieron los investigadores.

“Los padres que toman alcohol, aún los que lo hacen de manera moderada, podrían aumentar el riesgo de que sus hijos realicen actividades riesgosas bajo la influencia de la bebida, como por ejemplo manejar”. Los científicos hallaron que el seis por ciento de los adolescentes cuyos padres bebían incluso ocasionalmente condujo en algún momento bajo la influencia del alcohol antes de alcanzar los 21 años de edad. En cambio, entre los hijos de padres que no bebían, sólo el dos por ciento condujo habiendo tomado. Así consta en la reciente edición de la revista médica Accident Analysis & Prevention.

“Cuando tanto los padres como los amigos bebían alcohol, los adolescentes demostraron tener un riesgo particularmente alto de repetir esa acción. De hecho, el estudio reveló que el 11 por ciento de esos adolescentes conducían habiendo tomado”, agregaron. Aun cuando la comunicación entre padres e hijos es fluida y los progenitores participan de las decisiones del niño, acompañándolo y aconsejándolo, es cierto que durante la etapa que va de la niñez a la adultez los amigos son el principal grupo de referencia. Por eso preocupa tanto la ingesta de bebidas alcohólicas para luego salir a bailar en un estado que muchas veces compromete la salud, el juicio, la capacidad de realizar acciones y obviamente de conducir un auto.

“Es importante que los padres sepan que su conducta tiene un efecto, primero, en la edad de desarrollo (cuando sus hijos son adolescentes), pero además en su conducta futura como adultos jóvenes”, expuso la doctora Mildred Maldonado-Molina, profesora asociada de Resultados y Políticas de Salud del colegio de Medicina de la Universidad de Florida.

“La influencia de padres y amigos parece afectar a hombres y mujeres de la misma forma. Por eso creemos que los padres deben prestar especial atención a lo que hacen ellos en casa y a quiénes son las personas que acompañan a sus hijos. Esto es fundamental si pensamos en la prevención de accidentes”, consideró la doctora Maldonado-Molina.

LAS “MALAS INFLUENCIAS”

Por su parte, al ser consultado, el doctor Eduardo Kalina, médico psiquiatra especialista en adicciones, estimó que “la influencia de los padres y la transmisión de conductas se puede observar, palpar y medir tanto para las cuestiones positivas como para las negativas. Por éstas últimas es importante cuidar la realización de determinadas prácticas. Otro punto fundamental, orientado principalmente a ver la influencia de las compañías, es hablar con los chicos para saber siempre en qué andan y con quién”.

El equipo de Maldonado-Molina recolectó información sobre prácticamente 10 mil adolescentes, que junto con sus padres fueron seguidos a través de una encuesta realizada siete años después. Así se estableció que no sólo los padres tienen influencia sobre los chicos, ya que si bien las conductas de éstos los marcan notablemente, lo que hacen los amigos y cómo ellos actúan también condiciona la manera de comportarse.

El paisa Cierrale no desperdisies el agua

23


COMO ELIMINAR LAS OJERAS

D

espertarse y encontrarse una cara ojerosa por falta de descanso o por estrés, puede ser motivo de alerta cuando hay que asistir al trabajo, a una reunión o hacer vida social. Una forma rápida de eliminar las ojeras es sacar veinte

Trucos de Belleza

minutos para aplicar un tratamiento efectivo y natural que nos permita eliminarlas y lucir un aspecto atractivo. Un pequeño masaje aplicado con la yema de los dedos en la zona de los ojos es el paso previo para preparar la zona. Lo más sencillo es aplicar unas gasas empapadas en leche fría o unas bolsitas de té frío y dejarlas sobre los ojos cerrados un cuarto de hora. En este tiempo es recomendable mantener la calma y tratar de descansar realmente. Unos ejercicios de relajación pueden contribuir positivamente al proceso de eliminar las ojeras. Una vez finalizado el tiempo de aplicación, hay que aclarar con agua fría. En casos de ojeras poco pronunciadas resulta muy eficaz. En casos más severos es posible que no desaparezcan del todo, aunque es seguro que se habrán reducido, así que es recomendable ponerlo en práctica antes de proceder a un maquillaje que disimule las ojeras. Uno de los elementos básicos de un maletín de maquillaje es el corrector de ojeras, adecuado a cada persona en función del color de sus ojeras. El color, que varía en cada una, puede ir del violáceo al marrón, pasando por tonos azules y rojizos. Las ojeras oscuras son las que más

24

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


nos preocupan por el aspecto estético de cansancio que muestran. El corrector se debe aplicar con ligeros toques sobre la base del ojo, para que el producto quede bien difuminado y homogéneo. Un truco para mostrar un aspecto fresco a pesar de no haber eliminado por completo las ojeras es utilizar una base amarilla en la zona de los ojos y un iluminador de ojos como toque final. Este sencillo secreto le dará a la cara un aspecto muy atractivo y relajado. En todo caso, con las ojeras lo mejor es prevenir. Recuerda que lo más importante es siempre mantener un descanso adecuado, con un número de horas mínimo de sueño y, en la medida de lo posible, dentro de un horario concreto. Si eres una de estas personas propensas a las ojeras y quieres eliminarlas, debes seguir una serie de consejos básicos: – Llevar un horario regular en cuanto a tiempo de sueño se refiere – Tomar comidas con poca sal – Beber mucha agua – Dormir boca arriba

ANUNCIATE 818-421-3982

Los Mejores Precios!

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

25


TÁCTICAS PARA LEVANTARTE EL ÁNIMO EN SEGUNDOS ¿Experimentas tristeza con frecuencia? Antes de ir al psicólogo, primero debes conocer las estrategias que aumentan en automático tus niveles de felicidad Tener un cuadro depresivo es algo por lo que la mayoría de nosotros ha pasado. Sin embargo de eso a que estemos tristes o ansiosos la mayor parte del tiempo, hay una gran diferencia. Pareciera que conforme vamos madurando, más difícil es encontrar la forma de ser felices. Y aquí es donde comienza nuestra búsqueda por llenar ese vacío interno del que ni siquiera estamos seguros de lo que es. No obstante, en nuestra era las personas hemos aumentado nuestros lugares de búsqueda, y ahora lo hacemos también a través del ejercicio o las compras, en libros y cursos de autoayuda, e incluso en antidepresivos. Y aunque puede ser que al principio sirvan para reconfortarnos un 26

poco, al final sigue existiendo la misma ansiedad que antes. Sin embargo, mientras nosotros estamos tiradas en la calle de la amargura, pareciera que algunas personas, pase lo que pase, siempre traen excelente ánimo; como si tuvieran instalado un chip que los tiene de buenas casi todo el tiempo. ¿Cómo le hacen? De acuerdo con la profesora en Psicología, en la Universidad de California, Sonja Lyubomirsky, es científicamente probado que algunas personas nacen más felices que otras, pero eso no significa que no podamos aprender hábitos que incrementen nuestros niveles de felicidad: “Si la felicidad no viene genéticamente programada, debemos trabajar en ella de la misma forma que una persona genéticamente obesa debe vigilar su dieta y ejercicio”.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


Así pues, la especialista está convencida de que repetir ciertas conductas hasta que se conviertan en un hábito es la solución para mantener siempre un estado de ánimo relajado y feliz. Éstas son sus propuestas:

prometedor es una excelente arma contra la tristeza, además de que está asociado con una buena salud física. Así que ya sabes, cada vez que las cosas vayan mal, recuerda que siempre existe el mañana.

Haz una lista de tres cosas que hayan salido bien hoy

Escríbele a alguien una carta de agradecimiento

Puede ser desde lo más pequeños hasta sucesos realmente grandes. A pesar de que haya sido un mal día, “algo” debió haber salido bien. Este ejercicio fue probado por el presidente de la Asociación Americana de Psicología, y con él se demostró que tenía mejores resultados que la psicoterapia y los antidepresivos.

Siempre las personas, incluso las que ya se fueron, dejan algo bueno a nuestra vida. Así que si alguna vez te quedaste con ganas de decirle “gracias” a alguien, y no pudiste, éste es el momento de hacerlo. Incluso puede ser una carta a la vida, agradeciéndole todo lo que te ha dado, bueno y malo, pues finalmente es lo que te ha permitido ser quien eres en la actualidad.

Reconoce cuáles son tus fortalezas, y utilízalas Un estudio demostró que una persona promedio utiliza sus fortalezas sólo el 37% del tiempo. Esto se debe a que la mayoría del tiempo la gente se enfoca en lo malo de las cosas y personas (incluyéndose a sí mismos), así que le dedican muy poco tiempo a saber cuáles son sus puntos fuertes como el valor, la lealtad, la perseverancia, etc. Un muy buen primer paso sería consultar con tus amigos qué cualidades ven en ti. Anótalas en una lista, y léela por lo menos una vez a la semana. Imagina y escribe cómo sería la mejor versión de ti en los próximos 10 años Este ejercicio es para aumentar el optimismo en el futuro. Lleva a la persona a dibujar un boceto de lo que sería su vida ideal. Diversos psicólogos concuerdan en que el pensar en un futuro

Realiza cinco actos de amabilidad a la semana No necesariamente tiene que ser algo enorme, puede ser incluso cederle el paso a alguien en el tráfico, no hablar mal de alguien a sus espaldas, o ayudar a cruzar la calle al invidente que lo necesita. ¿Recuerdas la película “Cadena de favores”? Así, cada que realizas una buena acción, el efecto se va multiplicando por todo el mundo. Además, hacerlo ¡es excelente para tu estado de ánimo! Es más, ¿por qué crees que los psicólogos recomiendan el atruismo? Porque te hace sentir generoso y te provoca una sensación de empatía por los demás. Así que cuando empieces a sentirte triste, realiza cualquiera de nuestras recomendaciones de la lista y verás cómo cambia tu ánimo al instante. Platícanos qué cosas te provocan felicidad instantánea.

El paisa Cierrale no desperdisies el agua

27


PAVO RELLENO Ingredientes Empieze con 6 horas de anticipación Esta receta es para 12 + porciones Ingredientes 1 Pavo 14 libras 1 Libra carne de puerco picada Las verduras siguientes se pican en pedacitos de un centimetro o menos... 1/2 Lib. de ejote 1/2 Lib. de para 1/2 Lib. de zanahoria Pimienta Sal , Ajo , Consome , Aceite , Margarina , Laurel

PREPARACIÓN

RELLENO: Con la carne de puerco y la verdura picadas en pedacitos de un centimetro o mas pequeños. Primero se frie la carne con ajo, consome y pimienta, si la carne suelta grasa, no le ponga aceite. Luego en otro sarten fria el ejote y la zanahoria, con aceite, luego cuando esten sancochados agregue la papa y las especies: ajo, pimienta, consome y laurel, cuando este cocido, retirelo del fuego y revuelvalo con la carne previamente frita.

28

PREPARE EL PAVO: lavandolo bien por dentro y por fuera, luego sequelo y pongale margarina, pimienta y sal por dentro y por fuera, luego pongale el relleno, si es necesario cosale las averturas al pavo, para evitar que el relleno se salga. Pongalo en un molde preparado con margarina, y tapelo bien con papel aluminio, pongalo al horno a 375 grados de 3 1/2 a 4 horas, no se olvidede chequearlo cuando el tiempo de sacarlo este llegando.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

29


H

ola soy Rosy Lopez de Secretos Naturales. Este mes estare dando tips de belleza con cosas naturales, esperando saque partido a las cosas naturales del anaquel y refrigerador asi como mucha gente lo a echo. Los tips que he dado a traves de mi carrera an gustado tanto que quizas te acuerdes de algunos ya que han estado expuestos en Univision, Despierta America, Radio y La Opinion. Buena Suerte!!! Mascarilla Rejuvenecedora Vamos a mezclar dos cucharadas de nata o crema de leche con media cucharada peque単a de jugo de limon natural, aplicar en el rostro en forma de mascarilla entre 10 a 15 minutos, luego retirar con agua tibia e inmediatamente con agua fria, esto puedes hacer 3 veces por semana. Limpieza de Impurezas Vas a agarrar leche fria y a esta le vas a a単adir media cucharada de aceite de almendras dulces mas dos cucharaditas de miel

30

de aveja, mezclar todo y aplicarse con un algodon o una gaza como una crema limpiadora sobre tu cutis en forma suave y masajeando el rostro, dejalo en tu rostro por unos 7 minutos y luego retira con agua tibia, estos puedes hacerlo todos los dias de preferencia en la noche. La Sabila Para el Acne Esta es una molestosa enfermedad que es causada por la gran cantidad de grasa sobre la piel, esta enfermedad no respeta sexo y es muy comun en la adolesencia. Su tratamiento a base de Sabila consiste en remojar la hoja de esta planta en agua hervida por un lapso de 15 minutos por lo menos, es recomendable que antes de aplicarte esta sabila te hayas dado un ba単o de vapor en la parte afectada con base de manzanilla, debes secarte bien y proceder a extraer la gelatina de la savila remojada inicialmente y de inmediato aplicarse en la zona afectada por el acne, se debe repetir este tratamiento todos los dias por el tiempo que sea necesario, evita utilizar productos, quimicos o jabones que puedan agrabar este irregularidad de la piel. Para mas Informacion Visitame 910 San Fernando Rd. San Fernando CA 91340 o Llamame al 818-361-1180 te atendere Personalmente

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El paisa Jovenes la escuela es su mejor opcion

31


NIÑAS CAMBIADAS AL NACER PREFIEREN CONTINUAR VIVIENDO CON FAMILIAS EQUIVOCADAS Dos niñas de 12 años que descubrieron que fueron accidentalmente intercambiadas al nacer luego de muchos años, han decidido que permanecerán viviendo en el lugar que hasta el momento habían llamado hogar. Según reportara ABC News, las adolescentes Irina y Anya habían crecido toda su vida a solo millas de distancia una de la otra en la ciudad de Kopeisk, Russia. Sus madres habían dado a luz el mismo día y en el mismo hospital unos minutos después de la otra. Sin embargo, al momento de ser identificadas el per-

32

compatible con ninguno de los dos.

sonal de la institución cometió el error de entregarlas a padres equivocados. Las verdaderas identidades de las pequeñas fueron reveladas luego de que el ex esposo de una de las madres, Yuliya Belyaeva, sospechara que él no era el verdadero papá de Irina, por lo que se rehusaba a pagar asistencia económica a la menor. Luego de llevar a cabo varias pruebas biológicas ambos padres se llevaron una sorpresa al salir a relucir que esta no era

Fue así como encontraron a la segunda familia y pudieron dar con el paradero de Anya, corroborando el gran la gran confusión. Tanto exámenes realizados como su aspecto físico confirmaban el malentendido ya que esta era rubia con piel clara, mientras que la otra niño tenía cabello y tez oscura. Y aun cuando las niñas están contentas de haber descubierto la verdad, y han establecido una linda relación de amistad, afirman que no desean dejar a las familias con las cuales crecieron aun cuando por sus venas no corra la misma sangre. Por su parte, las familias han demandado al hospital por casi $160,000 en daños y esperan que su caso se vea en corte muy pronto.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


Tendrá Shakira su estrella en Hollywood La colombiana será reconocida el 8 de noviembre gracias a sus logros en el campo musical Shakira tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La colombiana será reconocida el martes 8 de noviembre, informaron los representantes del paseo a través de un comunicado. La estrella para la barranquillera se suma a sus logros en el campo musical ya que este año sus aportaciones al género pop le han valido una nominación al álbum del año y al mejor álbum vocal femenino por Sale el Sol en los Grammy Latino, además de que será la Persona del Año por la Academia Latina de la Grabación. En octubre de este año Shakira se convirtió en integrante de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa Para los Hispanos en una ceremonia en Washington D.C., por su gran labor filantrópica y su apoyo a las causas sociales

El paisa Pon La Basura en Su Lugar

33


Culpar Siempre A Los Demás, Enferma

L

as personas que constantemente culpan a los demás por los males de su vida tienen un riesgo mayor de desarrollar alguna enfermedad. Carsten Wrosch, de la Universidad de Concordia (Canadá), analizó la relación entre los fracasos, la amargura al respecto y la calidad de vida.Y notó que algunas personas logran evitar el resentimiento mientras que otras quedan marcadas por una constante sensación de rencor hacia los demás. Al analizar a fondo el fenómeno el especialista observó que “el resentimiento constante puede resultar en sentimientos globales de ira y hostilidad que, cuando son lo suficientemente fuertes, pueden afectar la salud física de las personas”. El fracaso personal, comentan los especialistas en comportamiento humano, es una de las principales causas del resentimiento, que se caracteriza especialmente por emociones de ira y recriminación. Mientras que el arrepentimiento implica culparse a uno mismo, el resentimiento significa responsabilizar a los demás por lo que le pasa a uno mismo. “Cuando esta emoción se abri34

ga por demasiado tiempo, la amargura predice patrones de desregulación biológica (un impedimento fisiológico que afecta al metabolismo, las respuestas inmunes y las funciones de los órganos) y de enfermedades físicas”, enfatiza Wrosch. Pero lo positivo de esta situación es que tiene solución. Wrosch asegura que es posible evitar y aliviar el resentimiento al buscar nuevas maneras de sentirse satisfecho con los propios objetivos. Si no es posible cumplir con las metas, entonces es importante desentenderse del tema y comenzar un proyecto que sea igual de significativo. Este proceso de comprometerse y re-comprometerse se denomina auto-regulación y Wrosch lo considera muy importante para la salud mental. “Cualquier intervención terapéutica efectiva depende de que el individuo afectado encuentre formas de autoregularse”, explicó. A veces se necesita otro sentimiento extra para superar el resentimiento. Wrosch recalcó que cuando otra persona es realmente responsable de los problemas propios entonces la clave para no aferrarse a la ira es perdonar.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


MADRE REHÚSA RECIBIR QUIMIOTERAPIA Y MUERE PARA SALVAR A SU BEBÉ Una madre muere luego de dar a luz a su pequeña y tener que decidir entre la vida y la muerte. Según reportara Newsok, luego de mucho tiempo de intentar quedar embarazada, Stacie Crimm de 41 años, finalmente vio su sueño cumplido al descubrir que se encontraba en estado y pronto recibiría a una niña. Sin embargo, la alegría se vio empañada cuando al poco tiempo y luego de sufrir severos síntomas de dolores de cabeza y visión doble, le diagnosticaron un peligroso cáncer en el cuello el cual tenía que atacar con prontitud antes de que se apoderara de su cerebro. No obstante, no había nada que detuviera a Crimm de convertirse en madre y darle vida a la pequeña que tenía en su vientre. Por esta razón, al momento de decidir si tomaría quimioterapia, la mujer se re-

husó rotundamente sabiendo que el hacerlo podría causarle daño al feto, poniendo así la vida de la niña por encima de la suya. Mientras tanto la enfermedad continuaba desarrollándose y muy pronto tuvo que ser llevada al hospital e internada de emergencia. Luego de que su corazón dejara de latir por una hora y media, doctores finalmente lograron sacar a la bebé de dos libras y una onza por medio de una cirugía y llevarla a cuidado intensivo neonatal para estabilizarla. Algunos días después Crimm falleció dejando a su hermano al cuidado de la chiquita, no sin antes tener la oportunidad de cargarla en sus brazos, recostarla en su pecho y despedirse de ella tal como lo había deseado.

El paisa Pon La Basura en Su Lugar

35


GUÍA PRÁCTICA PARA PASAR TU DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS Son muchos los inmigrantes hispanos en Estados Unidos que pasarán este año su ‘Día de acción de gracias’. Esta es la fiesta más importante del año en el país. Ni siquiera Navidad puede superar la tradición y la popularidad de este día. Aunque cada familia estadounidense celebra la fiesta a su manera y hay tantas variantes como casas en Estados Unidos, hay unos consejos básicos que te ayudarán a disfrutar de tu ‘Thanksgiving’. Lo más importante es la familia

oficialmente uno de los días del año que más le gusta salir a los estadounidenses. Esa es la noche perfecta para reencontrarte con los viejos amigos, que vuelven a casa, ya sea porque están en la universidad o el trabajo les ha llevado a abandonar su ciudad natal. Los datos apuntan a que la víspera de ‘Thanksgiving’ los bares y restaurantes hacen el agosto y llegan a aumentar sus cajas hasta en un 100%. Es un día en el que también son muy populares las reuniones de ex alumnos.

‘Acción de gracias’ es una fiEl peor día para viajar esta principalmente familiar. Aunque, por supuesto, en caso Si tienes pensado viajar durande no tener familiares cerca se te este puente, hazlo con tiemcelebra con amigos. Este día no se suele salir de po. Las prisas y ‘Thanksgiving’ son muy mala comjuerga. La fiesta se deja para el día anterior, que es binación. Las autoridades estiman que 24 millones

36

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


de estadounidenses tomarán un avión para reunirse con su familia. Además, este año las infinitas colas pueden ser todavía peores porque los ciudadanos han sido llamados a protestar contra el endurecimiento de las medidas de seguridad en los aeropuertos y el uso de escáneres. “Uno o dos pasajeros ‘rebeldes’ en un aeropuerto pueden causar enormes retrasos”, ha explicado Paul Ruden, portavoz de la Sociedad Americana de Agentes. Lo dicho: acude al aeropuerto con el tiempo suficiente para hacer frente a los imprevistos. Hay que estar agradecido A pesar de que la crisis y el desempleo azotan a la sociedad estadounidense, es imprescindible estar agradecido. Normalmente, un miembro de la familia dará un pequeño discurso en el que dará gracias. Si la familia profesa alguna religión se darán gracias a Dios. Si no es así, las variantes son infinitas. A tu equipo de fútbol por haber ganado la Liga (o el Mundial en caso de los españoles), a tu perro, a tu jefe por haberte dado el puente, al universo, a Minnesota por producir cada año millones y millones de pavos, a tu familia, a tus amigos... No importa a qué o a quién, pero antes de lanzarse a la comida se debe expresar agradecimiento. Éste es, al fin y al cabo, el sentido de la fiesta.

El paisa Pon La Basura en Su Lugar

37


El Cartel De Sinaloa Defiende Sus Negocios Con Violencia Feroz, Dice El Director De La Dea Traficantes mexicanos, encabezados por el Cartel de Sinaloa, dominan el mercado de la marihuana en el área de Chicago y lo protegen con una violencia feroz, dijo en una entrevista el jefe en Chicago de la Agencia Federal Antidrogas (DEA), Jack Riley. “Si creen que la mafia italiana es lo peor de lo peor en materia de crimen organizado, piensen nuevamente. El Chapo Guzmán se los come crudo”, dijo Riley en una entrevista que publica el Chicago Sun-Times. Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”, jefe del Cartel de Sinaloa, “es en mi opinión el criminal más peligroso del mundo y probablemente el más rico. Nunca vimos una organización criminal tan bien enfocada, con tan buen sentido para los negocios y también tan feroz y violenta”, agregó.

ANUNCIATE 818-421-3982

Los Mejores Precios!

El mexicano Vicente Zambada Niebla, “Vicentillo”, será juzgado a partir del 13 de febrero próximo en Chicago como jefe de logística del cartel y su presunta responsabilidad por la importación de más de una tonelada de drogas y el lavado de unos 500 millones de dólares. “Vicentillo”, que fue extraditado en marzo de 2010, arriesga una condena de prisión perpetua mientras que “El Chapo” está prófugo y, según la revista Forbes, es una de las 100 personas más ricas del mundo. Riley dijo al Sun-Times que la marihuana introducida a los Estados Unidos por el Cartel de Sinaloa procede en su mayoría de México, pero también “hay mucha alarma” porque se produce en los bosques del norte del vecino estado de Wisconsin y en el norte de Illinois.

38

con fusiles AK-47. En el área de Chicago, y en menor escala, el cartel también cultiva la droga para asegurarse una cadena de suministros a sus mejores mercados sin interrupciones. Riley dijo en la entrevista que las ciudades de Chicago y Atlanta se han convertido en los principales centros de distribución de marihuana y están “protegidos por el Cartel de Sinaloa con una violencia inconcebible”. El Sun-Times atribuye a una fuente policial la información de que miembros del cartel, incluyendo un escuadrón de sicarios llamado “Escorpión”, han cometido asesinatos de rivales en Chicago. La temporada alta para el transporte de la marihuana a Chicago va de enero a marzo, cuando se realiza la cosecha en México, a menudo oculta en camiones y debajo de frutas y otros alimentos. Aunque el proceso de Zambada Niebla y otros integrantes del cartel se enfoca en el tráfico de cocaína y heroína, Riley dijo que las autoridades creen que esa organización es responsable de toneladas de marihuana decomisada en años recientes. Como ejemplos mencionó que entre 2005 y 2009, la policía de Chicago interceptó 29 toneladas de marihuana mexicana, y otras 19 toneladas en 2010. Agentes de la DEA confiscaron el año pasado 11 toneladas de marihuana empacadas en seis vagones ferroviarios procedentes de México.

“Aunque Chicago se encuentra en el centro de los Estados Unidos, para el comercio de marihuana es como si fuéramos fronterizos con México”, afirmó.

La defensa de Zambada Niebla ha argumentado ante el juez federal de la causa, Rubén Castillo, que su cliente tenía inmunidad para realizar sus negocios en Estados Unidos a cambio de información sobre los carteles mexicanos rivales.

Según el director de la DEA en Chicago, las ganancias obtenidas con el comercio de marihuana “posibilitan al cartel la realización de otras actividades criminales como el tráfico de heroína, cocaína y metanfetaminas”.

Para ello ha citado el testimonio del abogado mexicano Humberto Loya Castro, quien habría negociado la inmunidad para los miembros del Cartel de Sinaloa, incluyendo a “El Chapo” Guzmán y “Vicentillo”.

Riley dijo que agentes federales descubrieron diez lugares en áreas remotas de Wisconsin donde sospechosos de trabajar para el Cartel de Sinaloa cuidaban unas 10.000 plantas de marihuana, armados

El gobierno niega la existencia del acuerdo y sostiene que aunque existieran promesas de agentes federales, solamente el Departamento de Justicia podría autorizarlo.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


‘La Fuerza Del Destino’ Rompe Récord

Podría Maite Perroni participar en ‘Una familia con Suerte’ Juan Osorio confiesa que quiere que la actriz tenga una aparición especial en la vida de ‘Pancho López’

‘La Fuerza del destino’ se encuentra entre los primeros programas del Prime Time en Estados Unidos Con apenas unas semanas de su lanzamiento por Univisión, La Fuerza del Destino, se convierte en la telenovela más vista por la audiencia en Estados Unidos, registrando un récord en la Base Total USA (National People Meter, no sólo hispanos). La Fuerza del Destino se encuentra entre los primeros programas del Prime Time, supe-

rando a los programas de mayor éxito de la TV de habla hispana, en el target de adultos. En su cuarta semana de transmisión, ya se encontraba entre los TOP 10, por encima de AMERICA’s GOT TALENT y actualmente continúa con un sorprendente desempeño multitarget que va en aumento. Una historia original, que cautiva todos los mercados, La Fuerza del Destino es distribuida en todo el mundo por Televisa Internacional.

Juan Osorio confirmó que sí regresará Alejandra Guzmán a la telenovela Una familia son suerte, a principios del próximo año iniciará grabaciones con la ‘reina de corazones’. “Sí, ambos pactamos iniciar este proyecto con mucho entusiasmo, con muchas ganas y cerrarlo, es un compromiso que tenemos y al final del camino los dos salimos ganando con este producto”, aseguró Osorio. Sobre el incidente laboral que se suscito entre Alicia Machado y Daniela Castro hace algunos días, el productor dijo que las actrices reaccionaron maduramente. “Alicia Machado es una actriz muy intensa, de muchas vivencias y su carácter a veces no es nada sencillo, sin embargo está

por encima lo profesional, si eso pasa en la mañana en la tarde ya están bien”, señaló. Destacó la participación que podría tener Maite Perroni en la historia: “Ando ahí queriendo invitar a Maite Perroni porque hay una gran cariño, ojalá acepte la invitación”. Juan Osorio ya planea el gran final de Una familia con suerte, el cual podría ser en vivo, en febrero próximo: “Se va a hacer, yo creo que este producto merece compartirse con todo el público que nos ha hecho el favor de seguirnos”, finalizó

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

39


40

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


¿De quién es la silueta que aparece en el logotipo de la NBA? La silueta que aparece en el famoso logo de la NBA no pertenece a Michael Jordan sino a Jerry West. West destacó en las décadas de los 60 y 70 en Los Angeles Lakers. Junto con Óscar Robertson ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960. Fue incluido en el Salón de la Fama en 1980. Sus 14 temporadas con los Lakers le valieron el sobrenombre de “Mr. Clutch” por su capacidad para tirar a canasta en los momentos de más presión. Promediaba 27 puntos por partido en su carrera y fue incluido en el equipo defensivo ideal en cuatro ocasiones. Otra silueta famosa en el mundo del diseño gráfico, la del niño que aparece sentado en la Luna en el logotipo de los estudios de Hollywood Dreamworks, pertenece a William Hunt, hijo de Robert Hunt, el ilustrador contratado para su diseño.

Pacquiao VS. Márquez III, Se Acerca La Fecha De La Pelea Los fanáticos del boxeo tienen marcado el 12 de noviembre, pues ese día es la fecha en que la pelea entre Pacquiao y Márquez se verán las caras de nuevo. Es la tercera vez que estos dos grandes boxeadores se enfrentan. En el 2004 se llevó a cabo la primera pelea entre ambos, la cual terminó en empate. Cuatro años más tarde, en el 2008, Pacquiao se impuso por decisión dividida. Cabe resaltar que muchos expertos del boxeo han dicho que Márquez ganó las dos peleas. Pacquiao ha dicho que terminará con las dudas y los comentarios divididos en esta pelea ante Márquez. Para muchos la fecha del combate se siente cerca, pero para otros, la espera parece eterna.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

41


Diabetes Tipo 2: ¿Que es? El diagnóstico de la diabetes tipo 2 es cada vez más común en niños y adolescentes xestadounidenses, especialmente en quienes son obesos. Algunos estudios muestran que entre el 8 y 45% de los niños que han sido recientemente diagnosticados con diabetes tienen el tipo conocido como 2, dependiendo de la situación geográfica y el grupo racial/étnico. La diabetes es una condición crónica que necesita atención cuidadosa, pero con algo de conocimiento práctico, usted puede hacer que su hijo sea su aliado más importante para aprender a vivir con la enfermedad. ¿Qué es la diabetes? La diabetes es una enfermedad que afecta el modo en que el cuerpo humano usa la glucosa, forma principal de azúcar en la sangre. La glucosa proviene de los alimentos que consumimos y es la mayor fuente de energía necesaria para desarrollar las funciones del cuerpo humano. Después de que usted consume una comida, su organismo desmenuza los alimentos y los transforma en glucosa y otros nutrientes que son absorbidos en el flujo sanguíneo desde el tracto gastrointestinal. El nivel de glucosa en la sangre sube después de una comida y pone en

42

funcionamiento al páncreas que genera la hormona insulina y la libera en el flujo sanguíneo. Pero en las personas con diabetes, el cuerpo está impedido de producir o reaccionar a la insulina adecuadamente. La insulina trabaja como una llave que abre las puertas de las células y permite el ingreso de la glucosa. Sin la insulina, la glucosa no puede llegar hasta las células (las puertas permanecen “cerradas” y no hay una llave para abrirlas) de manera que se queda en el flujo sanguíneo. Como resultado, el nivel de azúcar en la sangre alcanza niveles más altos que lo normal. Los niveles elevados de azúcar representan un problema porque pueden provocar varias complicaciones de salud ¿Qué es la diabetes tipo 2? Existen dos principales tipos de diabetes: tipo 1 y tipo 2. Ambos, el tipo 1 y el tipo 2 de diabetes, hacen que los niveles de azúcar sean más elevados de lo normal. Sin embargo, ambos pueden provocar ese efecto de distintas maneras. La diabetes tipo 1 (antiguamente denominada diabetes insulino-dependiente o diabetes juvenil) se manifiesta cuando el propio sistema de inmunidad de la persona ataca y destruye las células del páncreas que producen insulina. Los

niños con diabetes tipo 1 necesitan insulina para poder mantener los niveles de azúcar en la sangre dentro de un promedio normal. La diabetes tipo 2 (antiguamente denominada diabetes no dependiente de insulina) es diferente. En contraste con alguien que tiene diabetes de tipo 1, el cuerpo de una persona con diabetes tipo 2 aún produce insulina. Pero el organismo no responde a la insulina normalmente. La glucosa tiene menos capacidad para ingresar a las células y cumplir con su misión de suministrar energía (los médicos denominan esta condición como resistencia a la insulina). Esto causa la elevación del nivel de azúcar y obliga al páncreas a producir aún más insulina. Eventualmente, el páncreas puede colapsar por el esfuerzo extraordinario de producir insulina extra. Entonces, el páncreas posiblemente ya no tendrá la capacidad para producir suficiente insulina y mantener los niveles de azúcar dentro de lo normal. Las personas con resistencia a la insulina pueden adquirir o no diabetes tipo 2: todo depende de la capacidad del páncreas de producir suficiente insulina para mantener los niveles normales de azúcar en la sangre. Generalmente, los niveles elevados de azúcar en la sangre son una señal de

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


Algunos grupos étnicos muestran una mayor tendencia a desarrollar diabetes 2, inclusive descendientes de indios americanos, afro-americanos, hispano/latinos o asiáticos e insulares del Pacífico.

que la persona adquirió diabetes. Los niños y los adolescentes con diabetes 2 recurren a la dieta, el ejercicio y las medicinas que mejoran la respuesta del cuerpo humano a la insulina para controlar sus niveles de azúcar en la sangre. A veces los niños y los adolescentes con diabetes 2 pueden también necesitar administrarse inyecciones de insulina o utilizar una bomba de insulina ¿Quien adquiere diabetes tipo 2? Aunque nadie sabe con certeza cuales son las causas de la diabetes tipo 2, aparentemente existe un componente genético en su formación. En efecto, se estima que entre 45 a 80% de los niños con diabetes tipo 2 tienen por lo menos a un progenitor con diabetes además de una significativa historia familiar relacionada con esa enfermedad. En algunos casos, un progenitor puede ser diagnosticado con diabetes 2 al mismo tiempo que su hijo o hija. La mayoría de los niños y adultos que adquieren diabetes tipo 2 son obesos. El exceso de grasa dificulta más la respuesta de las células a la insulina. Y el sedentarismo reduce aún más la capacidad del cuerpo humano para responder a la insulina. En el pasado, los médicos denominaban a esta enfermedad como diabetes de los adultos porque casi exclusivamente afecta a personas mayores con sobrepeso. Hoy en día, esa descripción ya no es acertada. Más niños y adolescentes son diagnosticados con diabetes tipo 2, probablemente porque más niños y adolescentes son obesos.

Igualmente, los niños que alcanzaron la pubertad tienen una mayor tendencia a desarrollar la enfermedad que los impúberes, probablemente debido al crecimiento normal de los niveles de hormonas que pueden provocar resistencia a la insulina durante este periodo de rápido crecimiento y desarrollo físico. ¿Cuales son los signos y síntomas de la diabetes tipo 2? Los síntomas de la diabetes tipo 2 no siempre son evidentes y pueden tardar mucho en desarrollarse. A veces, no se presentan síntomas. Es importante recordar que no todas las personas con resistencia a la insulina o diabetes tipo 2 manifiestan estos signos de advertencia, y que no todos los que tienen estos síntomas necesariamente padecen de diabetes tipo 2. Pero cuando un niño o un adolescente adquiere diabetes tipo 2, probablemente: •orina con frecuencia. Los riñones responden a niveles altos de glucosa en el flujo sanguíneo desechando la glucosa sobrante en la orina. Un niño con altos niveles de azúcar necesita a orinar con más frecuencia y en volúmenes mayores; •consume muchos líquidos. Debido a que el niño orina con tanta frecuencia y pierde demasiados líquidos, sentirá mucha sed. Toma muchos líquidos en un afán por mantener un nivel normal de agua para el organismo humano; •a menudo se siente cansado porque el cuerpo no puede convertir

adecuadamente la glucosa en energía. A veces, los niños y los adolescentes con diabetes tipo 2, resistencia a la insulina, u obesidad, pueden también presentar areas de piel engrosada, oscura, como terciopelo alrededor del cuello, las axilas, dedos del pie o en los codos y las rodillas: una condición cosmética de la piel denominada acantosis nigricans. El síndrome de ovario poliquístico (SOP o SOPQ, por sus siglas en inglés) en niñas es también frecuentemente asociado con la resistencia a la insulina. El SOP es una anomalía hormonal que puede provocar el agrandamiento de los ovarios que desarrollan unos sacos rellenos de fluidos denominados quistes. Las niñas con esa condición a menudo tienen periodos irregulares o directamente dejan de tener los periodos, y tienen más tendencia al crecimiento excesivo de pelo en el rostro y en el cuerpo. El SOP también puede generar problemas de fertilidad. Los niños y adolescentes con resistencia a la insulina o diabetes de tipo 2 también muestran una mayor probabilidad de adquirir hipertensión (presión sanguínea alta) o niveles anormales de grasa en la sangre (colesterol y triglicéridos). Los médicos caracterizan como síndrome metabólico la manifestación coincidente de esos problemas en una persona.

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

43


44

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982


El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982

45


CLASIFICADOS AUTOS

En Renta TODO PARA TU PARTY

mesas, sillas, arreglos 818-747-7468

SE VENDE GMS SONOMA 2002 POCA GAS, SOLO 92,000 MILLAS

818-421-3982

DI QUE LO VISTE EN EL PAISA MAGAZINE

PON TU ANUNCIO CLASIFICADO GRATIS! MAS INF. 818-400-2533

PON TU ANUNCIO CLASIFICADO EN ESTE ESPACIO

818-400-2533 SE RENTA

Baños Portatiles Para Fiestas Eventos Construcciones

818-833-9619

Pocas Millas, Buenas Condiciones, Seminueva Placas Hasta el 2012

$3,600 OMO 818-430-1442

Personales Las Señales y Milagros que el alto “Dios” a hecho conmigo conviene que yo las publique Daniel 4:2 Lo Dijo el Rey Nabocodonsor

46

Perfumes al Mejor Precio! www.Jocelyns perfumes.com

SE VENDE Barber Shop 818-705-6480 SE VENDE TIENDA de Variedades Aclientada con mas de 20 Años Panorama City 818-830-3255

SE RENTA TORO MECANICO 5,000 Business 818-974-9583 Cards a Color 5,000 Tarjetas de Presentacion A Todo Color Con Diseño Incluido

$85

818-400-2533

SE RENTAN OFICINAS 818-653-1100 Ford Expedition 1998

Compra y Venta General

RESTAURANTES TACOS CAMINO REAL Sopes $1 Hacemos Taquizas para Cualquier Evento 818-844-6507 1547 San Fernando Rd

$85 Dls 818-400-2533

AVON Quieres Comprar o Vender 818-367-5706 818-683-4607 SE VENDE DJ Seminuevo todo completo. Buen Precio! 818-310-6855

SE VENDEN PERFUMES DE MARCA

Tel: 818-993-2480

El Paisa. Es una revista Mensual completamente gratis. Con Derechos reservados, se prohibe la reproducción total o parcial, no se hace responsable de los artículos o servicios que los anunciantes ofrecen, así mismo nos reservamos el derecho de rechazar cualquier publicidad o escrito enviado a esta redacción, los reportajes son completamente responsabilidad de quien los escribe, no se devuelven originales ni fotocopias a colaboradores aunque estos no se publiquen.

Fiestas/Eventos Especiales PASTELES LUPITA Ricos Pasteles para toda ocasion a su gusto 3 leches y mas

818-509-4156

SE HACEN COMIDA Y TAQUIZAS para fiestas y cualquier evento Monica 818-263-6520

Foto y Video los Mejores Paquetes al Mejor Precio 818-554-6072 Renta de Manteles y Forros para Sillas, Recuerdos 818-799-7867

Musica DJ DJ MUNDO Musica Para Toda Ocasion Banda, Cumbia, Merengue, Reggeton y Mas.. Exelente Servicio y Precios Accesibles Contrataciones al Cell: 818-573-3681

DJ Santa Julia

Animamos Toda Clase de fiestas y eventos Bodas, Bautizos, Quinceañeras

Empleos

Servicios

SE RENTAN ESTACIONES PARA BARBERIA Lugar en Buena Area 818-519-5893

Clases de Zumba Todos Los Dias Mas Inf. Oscar Tel: 818-298-3167

PON TU ANUNCIO CLASIFICADO EN ESTE ESPACIO

INCOME TAX SERVICE 818-400-2533 818-4429855 SALON DE BELLEZA NESECITO ESTILISTA con ó Sin Experiencia Cortes de Hombre y Mujer

818-767-6069

SE NECESITA Diseñador Grafico CItas al

818-400-2533

Personales Busco persona que le guste escribir tengo historias de la vida real necesitan correjirce English o Español Emilio: 11am - 4 pm Tel: 818-364-1703

AGENCIA DE AMOR

Cansado de estar solo te ayudamos a encontrar tu amor

818-270-1593

VENTA DE ANIMALES

Chivos* Borregos * Vacas * Diferente Clase de Animales

818-314-3840

Servicios Legales Quieres Hacer Bancarrota y no Sabes Como “Consulta Gratis” 818-442-9855 SOBAMOS Cualquier torcedura, mollera caida, empacho, estress y mucho mas

Lupe 818-521-4250

818-967-0320 NECIOS DEL VALLE

Musica Norteña amenisamos cualquier evento 818-624-9258

GRUPO MUSICAL

Mario y sus Vagos del Sur

818-339-6204

El paisa tu mejor opcion para hacer crecer tu negocio * Para Informes: 818-421-3982




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.