PICTURE ALLIANCE
SUPLEMENTOS ESPECIALES EL PAIS
ALEMANIA
2
Suplementos Especiales EL PAIS
Eugen Wollfarth EMBAJADOR DE ALEMANIA
E
l 3 de octubre de 1990 es una fecha histórica para Alemania. ¿Qué significación tiene para su pueblo? —Después de la revolución pacífica de 1989, es la fecha de la unificación de Alemania como resultado de una ardua negociación y de un complicado proceso político. En las negociaciones conocidas como tratado "2 + 4" participaron los dos estados en Alemania más cuatro países: EE.UU., URSS, Francia y Reino Unido. Helmut Kohl era entonces canciller federal, quien fue muy celebrado por este hito. A la unificación le siguió un proceso de cambios y adaptaciones que fueron llevadas con el propósito común de enfrentar un futuro unido. —¿Qué desafíos tiene el nuevo gobierno tras las recientes elecciones? —La mayoría de los desafíos no cambian con la elección porque muchos son temas globales; como el cambio climático y las medidas que tenemos que tomar en forma conjunta para controlar este proceso. La migración es otro gran tema, desafortunadamente, un creciente número de países pasan por un período de desestabilización. Esto conlleva que grandes corrientes migratorias ocurran en casi todos los continentes y eso incluye a Europa y también a Alemania. Y, no olvidemos la interrupción que se produjo por la pandemia de COVID-19 en todos los quehaceres del sector económico. Alemania lo ha sabido sobrellevar bastante bien, pero siempre buscamos la posibilidad de mejorar. Tenemos una muy buena situación de empleo y un sistema de salud confiable, pero no olvidamos que los que más sufrieron —al igual que en otros países— han sido los jóvenes. Hay muchas tareas sociales que también siguen vigentes para el nuevo gobierno. —¿Dónde estarán las prioridades de la Embajada en este año? —Entre nuestros países existen excelentes relaciones que datan desde 1843 y sobre esta base continuaremos trabajando. Una manifestación de esto fue la visita del canciller Francisco Bustillo a Berlín. Otras visitas no fueron posibles por la pandemia,
“TENDREMOS MÁS INTERCAMBIO DIRECTO CON URUGUAY El Embajador Wollfarth valoró los desafíos que Alemania encara tras las elecciones federales y los posibles avances para profundizar el comercio y las oportunidades de inversión, así como el intercambio académico entre ambos países.
Suplementos Especiales EL PAIS
pero calculamos que pronto van a llegar más delegaciones oficiales y empresariales. Las líneas de diálogo siempre han estado abiertas y es un placer trabajar con todos y cada uno en Uruguay. El punto clave es el intercambio profesional y técnico. Con las buenas medidas que Uruguay tomó contra la pandemia, las cifras mejoraron significativamente. Nosotros hemos ayudado —brindando información oportuna— a trabajar muy de cerca para hacer posible otra vez los viajes entre el espacio Schengen —del que Alemania forma parte— y Uruguay. Ahora de nuevo se puede viajar. Estamos muy felices, sobre todo por los estudiantes, dado que el nuevo año universitario comenzó este mes. Para el mundo empresarial es importantísimo visitar ferias y Alemania es reconocida por la variedad y renombre que estas ofrecen en todos los rubros. Estoy muy seguro de que habrá más intercambio directo entre Alemania y Uruguay. Recomendamos tener en cuenta la vasta gama de ayudas que se ofrecen: una es la Embajada; otra puerta muy importante y funcional es la Cámara de Comercio Uruguayo-Alemana, muy activa y que puede aconsejar qué feria, rubro o industria podría ser de interés en particular. En el intercambio cultural —incluyo aquí a estudiantes o académicos— podría ser interesante consultar al instituto Goethe. Luego están las visitas familiares y también los viajes por turismo. Alemania ofrece un sinfin de posibilidades. Los invito a conocer, descubrir y disfrutar. ¡Les damos la bienvenida! —¿Cuál es su visión sobre un posible tratado de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur? —Las negociaciones por el tratado terminaron en 2019 y se está esperando la firma. El mundo ha cambiado y hay una serie de preocupaciones empezando con los cambios climáticos que lo detienen. Para algunos socios, hay temas como la deforestación de la cuenca amazónica que siguen pendientes. Hay todavía puntos abiertos que están por resolver. Personalmente, estoy con aquellos que quieren este convenio y hay que hacer esfuerzos de ambos lados para avanzar. El comercio internacional ayuda al entendimiento entre los países y, entre Alemania y Uruguay, el comercio funciona. —¿Cuál es el volumen actual del comercio entre Alemania y Uruguay? —Las estadísticas demuestran firmeza y han crecido. La última cifra de exportaciones de Alemania hacia Uruguay era de unos 250 millones de euros. Y la de exportaciones de Uruguay a Alemania de unos 200 millones. Así, el intercambio ronda los 500 millones de euros. No es un comercio enorme, pero es significativo y, lo mejor, es que está bastante balanceado. El comercio nunca es suficiente, siempre es posible incrementarlo. Un sector importante para Uruguay es la agricultura en el que
“ESTOY CON AQUELLOS QUE QUIEREN EL ACUERDO UE-MERCOSUR. HAY QUE HACER ESFUERZOS A AMBOS LADOS PARA PODER AVANZAR”
“AMBOS PAÍSES TIENEN UNAS RELACIONES EXCELENTES; LAS LÍNEAS DE DIÁLOGO SIEMPRE HAN ESTADO ABIERTAS” se puede hacer progresos. No solo pienso en productos básicos, sino más elaborados, también para exportar rumbo a Europa y Alemania; diversificar la industria y no solo exportar materias primas. Nosotros compramos una gran parte de la producción agrícola en forma de cuero o lana y eso también se podría refinar. En la otra dirección, las exportaciones desde Alemania a Uruguay son principalmente maquinaria agrícola, maquinaria electrotécnica, tecnología informática, productos sujetos a altos impuestos. A largo plazo, sería bueno pensar en una reducción de aranceles, que son relativamente altos. La rebaja de aranceles tendría un impacto significativo para el incremento de las exportaciones. Otro rubro que tiene mucho potencial es la producción de hidrógeno verde. Es algo en lo que Alemania —como posible comprador a futuro— tiene mucho interés, pero para llegar a ese punto previamente hay que desarrollar y construir esa industria. Eso va a requerir de una fuerte inversión. Por parte de Alemania hay interés en este rubro y, sin lugar a dudas, se pueden identificar vías para proyectos comunes e inversiones.
—¿Qué debería saber un empresario uruguayo a la hora de buscar un acuerdo con una compañía alemana? —Siempre es bueno encontrarse personalmente y la puntualidad, más allá de eso no hay tradiciones que cumplir. Las charlas o negociaciones son concretas, en Alemania no se pierde mucho tiempo. Se va casi directamente al núcleo de la negociación y se dialoga, porque de eso se trata, no se necesita hablar de cómo está el tiempo. Al final, lo que compone un negocio es la confiabilidad; si llega la mercancía y la calidad es la prometida, si el precio es competitivo. Eso es lo que cuenta. —¿Cómo observa el clima de negocios en nuestro país? —Uruguay tiene estabilidad, democracia, tranquilidad y paz. En general los servicios, lo elemental, funcionan. Es un país confiable. Para las exportaciones es una plataforma que se recomienda a nivel internacional y eso es muy bueno. La burocracia a veces podría ser menor, pero eso es algo que también aplica para otros países, incluido Alemania. —¿Cuáles son las actividades culturales que la Embajada tiene previstas? —Nos habría gustado que fueran más. Estamos todavía en un ciclo más largo de lo previsto para celebrar los 250 años
3
del nacimiento de Ludwig van Beethoven. Empezamos en la temporada pasada en el Teatro Solís; la Orquesta Filarmónica de Montevideo dirigió las sinfonías y continuará la programación con un concierto a principios de diciembre. Otra actividad que realizamos fue la restauración de la bellísima iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y San Alfonso en la calle Tapes de Montevideo. —¿Qué oportunidades tienen los jóvenes para capacitarse en Alemania? —Los jóvenes interesados en estudiar en Alemania siempre pueden informarse con el DAAD aquí presente o enviar sus aplicaciones a las universidades. El secreto detrás de estudios exitosos está en que la motivación para estudiar sea duradera y que el joven encuentre el lugar idóneo para su educación. Nosotros también podemos colaborar técnicamente ofreciendo clases de alemán a través del Instituto Goethe. Es más fácil vivir y estudiar en Alemania si uno entiende el idioma. Es verdad que algunas universidades ofrecen programas y cursos en otros idiomas, pero no es lo mismo para integrarse, conocer y estar inmerso en el ambiente local. Hablarlo o al menos entenderlo es otra cosa. Tarde o temprano, todos aprenden alemán, no es tan difícil. Los invito a aplicar e ir.
4
Suplementos Especiales EL PAIS
Iglesia protestante alemana en Montevideo n el año 1843, de camino a Buenos Aires, el pastor Ludwig Siegel realizó en Montevideo la primera predicación y culto de una comunidad alemana en el Río de la Plata. En 1846, el entonces Cónsul Zimmermann reúne a los primeros 70 miembros en una asamblea y queda en acta la fundación de la Congregación Evangélica Alemana de Montevideo. En 1857 llega el pastor Dr. Otto Woysch, que funda el actual Colegio Alemán y es su primer Director. Se radica en la calle Pérez Castellano en las cercanías del puerto siendo un referente para viajeros que arribaban desde Alemania. Desde entonces 14 pastores han sido elegidos por la comunidad hasta el actual Pastor Dr. Jerónimo Granados. En 1880 se decide construir un templo pues hasta entonces se había utilizado el Templo Inglés y el Arquitecto Carlos Trambauer fue el encargado de su diseño y construcción.
E
EL TEMPLO LUTERANO ALEMÁN EN MONTEVIDEO ES UNA OBRA ARQUITECTÓNICA QUE REVISTE CARACTERÍSTICAS ÚNICAS. En 1910 se inaugura el templo sobre la calle Juan Manuel Blanes 1116 (Parque Rodó). Es una obra arquitectónica única de estilo ecléctico con predominancia del románico, con jardines que conservan un ombú bicentenario; con vitrales donados por Bremen y Hamburgo y un órgano Walcker donado por la Familia Ott. Hoy, la congregación desarrolla sus actividades tradicionales con cultos en español y alemán entre otras actividades eclesiales, de servicio social para diversos grupos etarios y una amplia agenda cultural con conciertos. También establece una sólida relación con otras iglesias evangélicas, anglicana, católica y la comunidad judía. El 31 de octubre a las 19:00 horas se realiza el acto aniversario en sus instalaciones con la presencia de autoridades civiles y eclesiales. Pastor Dr. Jerónimo Granados Presidente Emb. (R) Jorge Meyer Long
CONSERVACIÓN DEL ACERVO CULTURAL Y PATRIMONIAL El programa de conservación patrimonial del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán promueve la conservación de patrimonio cultural vinculado con Alemania en otros países. En este marco se iniciaron los trabajos de restauración en la Iglesia católica Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y San Alfonso en la calle Tapes en Montevideo. El edificio clásico fue construido a fines del siglo XIX exactamente según los planos de la iglesia “Sankt Alfons” en Aquisgrán, que fue severamente dañada durante la Guerra. Gran parte de los materiales de construcción fueron traídos desde Alemania e incluso las pinturas decorativas fueron realizadas por artesanos alemanes. Precisamente estas pinturas originales son restauradas por Gabriela Siccardi Pisano y su equipo, en la nave derecha, la parte más afectada por el paso del tiempo y la humedad.
Suplementos Especiales EL PAIS
5
Alemania y el hidrógeno verde on el Acuerdo de París, los estados signatarios se comprometen a proteger el clima. El objetivo de Alemania es volverse climáticamente neutral hasta 2045. Mientras la electrificación con energías renovables avanza con la transición energética, el hidrógeno verde descarbonizará sectores difíciles de electrificar, como la industria pesada, la aviación y el transporte marítimo. Así se forman nuevas cadenas de valor y un mercado internacional para el hidrógeno verde. Alemania, con una demanda futura importante, no puede prescindir de la importación de hidrógeno verde. La Estrategia Nacional de Hidrógeno busca establecer las tecnologías de hidrógeno como elementos centrales de la transición energética y prevé invertir 9.000 millones de euros, incluidos 2.000 millones de euros para proyectos internacionales. Alemania contribuye a la aceleración del mercado de hidrógeno verde con apoyo financiero a proyectos pioneros, la investigación y el desarrollo de tecnologías de hidrógeno verde. Se destacan dos líneas de financiación internacionales para facilitar las exportaciones:
C
El objetivo de Alemania es volverse climáticamente neutral para 2045.
AHK URUGUAY PROMUEVE COMERCIO E INVERSIONES Con 105 años de actividad, la Cámara de Comercio e Industria UruguayoAlemana (AHK por sus siglas en alemán), reúne la comunidad empresarial binacional más grande de Europa en Uruguay. La AHK Uruguay representa una plataforma empresarial dedicada a facilitar y promover negocios e inversiones, así como el intercambio de know-how y de mejores prácticas entre ambos países. La AHK Uruguay trabaja sobre varios pilares temáticos, uno de ellos es el de Digitalización & Innovación & Transferencia de Tecnología. Alemania, cuenta con la economía más pujante de Europa y se destaca por su gran capacidad de innovación, sobre todo en áreas estratégicas de la sociedad, tales como, movilidad, salud y la protección del clima, fortaleciéndose así simultáneamente la posición de Alemania en la competencia
internacional. En el actual Índice de Competitividad del Foro Económico Mundial, Alemania figura en primer lugar, como país más innovador del mundo. La AHK también es la responsable de generar canales para la transferencia tecnológica y estimular la innovación, por ello, en convenio con una de las universidades más prestigiosas de Alemania, la Technische Universität Berlin, en el mes de septiembre ha lanzado en Uruguay el programa Innovate!new. Un programa de benchmarking de innovación, que permite evaluar sistemáticamente el rendi-
miento de las empresas en materia de innovación, así como el nivel de profesionalización de su gestión de la innovación. Otro de los pilares temáticos de la AHK es el área de Emprendedurismo y Startups, para esto desde el año 2020 mediante un acuerdo de cooperación con la Fundación da Vinci, se gestiona un programa de incubación dirigido a startups uruguayas a través de la incubadora de negocios #daVinciLabs AHK. Esta sociedad cuenta ya con su primer incubado (KSI) con apoyo de ANDEPara afianzar la cooperación entre ambas instituciones, es que se genera la red de inversores GermanUruguayan Investor Network. Contacto: Leonardo Cordero, Startups & Emprendedurismo, Relaciones Publicas e Institucionales, AHK Uruguay. Mail: lcordero@ahkurug.com.uy. Web: uruguay.ahk.de.
1.El programa H2Global fortalecerá la producción uniendo la demanda y la oferta a través de un mecanismo de doble subasta, facilitando contratos de compra a largo plazo en la oferta y de reventa a corto plazo en la demanda. Un mecanismo de apoyo financiado por la Fundación H2Global (consorcio de empresas privadas, entre ellas: Deutsche Bank, KfW, Uniper y Thyssenkrupp) compensará la diferencia entre los precios. 2.Se otorgarán hasta 15 millones de euros a proyectos internacionales ejecutados en consorcio con una empresa alemana. Uruguay es ejemplo mundial en la transición energética, con un 98 % de la electricidad proveniente de energías renovables y uno de los niveles más altos de inversión en infraestructuras energéticas sustentables. Por su potencial de ampliar la producción de energías renovables, la infraestructura y prometedoras condiciones de inversión, Uruguay tiene amplias posibilidades de participación en el mercado internacional de hidrógeno verde. En la actualidad, los gobiernos de Uruguay y Alemania están explorando su potencial de cooperación en esta área.
6
Suplementos Especiales EL PAIS
DESTACADO INTERCAMBIO ACADÉMICO El DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst o Servicio Alemán de Intercambio Académico) es una de las instituciones de fomento más importantes a nivel mundial para la movilidad e intercambio internacional de estudiantes y científicos. Se trata de una organización sin fines de lucro financiada por el gobierno alemán, entre otros, y desde su fundación en 1925, alrededor de 2 millones de estudiantes, investigadores y científicos han recibido financiamiento a través de él, tanto en Alemania como en el extranjero, explica Ulrike Doil, representante del DAAD en Uruguay. En Uruguay, el lectorado del DAAD está instalado en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. El representante del lectorado dicta cursos de alemán en el Centro de lenguas extranjeras (Celex) e informa sobre oportunidades de estudio e investigación tanto como posibilidades de financiar una estadía académica en Alemania. El DAAD en Uruguay cuenta con 12 programas de becas; en 2019 73 expertos fueron a Alemania y el año pasado sumaron 59.
Colaboradores de la oficina de la Fundación Konrad Adenauer en Montevideo, donde cumple actividades desde 1967.
Cooperación internacional con base en valores y reglas a “política empieza mirando a la realidad” sabía Konrad Adenauer, primer canciller federal alemán de la posguerra (19491963). Mientras las realidades han cambiado, muchos de los ideales defendidos por este gran estadista, siguen más vigentes que nunca: la democracia, la libertad, la solidaridad, los derechos hufundación política alemana de orientación demócrata-cristiana que fomenta la cooperación internacional. Emanos, la cooperación internacional para un orden multilateral basado en valores y reglas.
L
Desde la oficina de la Fundación este fin, editamos desde Montevideo, Konrad Adenauer (KAS) en Montevi- la plataforma multimedia “Diálogo deo, nuestro principal foco de aten- Político”, para el debate democrático. ción son los partidos políticos. Esta- Constituye la principal publicación de mos convencidos de que no hay de- la KAS para América Latina. Queremos además ser puente entre mocracia viva sin partidos fuertes. Y el mundo político en los apoyamos desde Uruguay y América Lados programas que tina, y los partidos pocohabitan en nuestra LOS PARTIDOS líticos en Alemania y oficina: el programa Europa. Trabajamos Uruguay y el Programa POLÍTICOS, con partidos políticos Regional Partidos PolíÓRDEN ECOcercanos a la KAS, centicos y Democracia en NÓMICOtros de investigación y América Latina. organizaciones de la Como centro de esSOCIAL, POLÍTIsociedad civil. Nos imtudios, estamos trabaCA EXTERIOR porta de especial majando los grandes desaENTRE TEMA DE nera la participación fíos para la democracia política de mujeres y liberal desde una persANÁLISIS. de las nuevas generapectiva latinoamericaciones que fortalecena, conectando a Uruguay y la región a los grandes debates mos a través de distintos espacios de geopolíticos. Entre ellos se encuentran formación e intercambio. Contacto: sito web: www.dialogola polarización, los nuevos autoritarismos, la desconfianza en las institucio- politico.org, en redes sociales @kasnes y los efectos de la era digital. Con montevideo, @dplatinoamerica.
STAFF Esta publicación fue realizada por la Gerencia Comercial de El País S.A. Por consultas a Suplementos Especiales comunicarse al teléfono 29020115 internos 137 y 138. COORDINACIÓN PERIODÍSTICA : Raúl Soares Netto. TEXTOS : Marcelo Martorelli. DEPARTAMENTO DE D ISEÑO: Ezequiel Pérez Medeiros (Editor), Raquel Rodríguez (Subeditora), Noemí Koyounian (Diseño). TRATAMIENTO DE IMÁGENES: Fernando Mesa. CORRECCIÓN: Mario Jauregui. FOTOGRAFÍA: Diario El país y Archivo Diario El País. Se imprimió en la Planta Industrial de El País S.A. Ruta 1 y Camino Cibils. Tel. 29017115. Montevideo, Uruguay. Octubre 2021. Depósito Legal N° 300.047
Suplementos Especiales EL PAIS
7
Programas sobre los pilares de una democracia social l impacto de la pandemia en Amér ica Latina —región más afectada por el COVID 19— evidenció y profundizó problemas como el aumento del desempleo, la informalidad y la pobreza. Esta realidad interpela especialmente las formas predominantes de organización de las relaciones sociales y de la sociedad con el medio ambiente. En ese contexto, la creciente desigualdad agrava la frustración con la democracia, cuya defensa es nuestro objetivo principal como Fundación Friedrich Ebert (FES). Como la fundación política más antigua de Alemania, tenemos una red en más de 100 países para abrir espacios de debate político, promoviendo la participación de sectores históricamente relegados de la decisión política como las mujeres y las juventudes. En Uruguay, generamos espacios de reflexión crítica hacia un modelo de desarrollo sostenible e inclusivo, con una perspectiva de integración regional y diálogo multilateral. Cooperamos con actores políticos, la sociedad civil y colectivos emergentes en la defensa de sus derechos ciudadanos —como el Colectivo Ni todo está perdido de personas en situación de calle—, teniendo como nuestros principales aliados en el diálogo al Frente Amplio, el PIT-CNT, la academia y movimientos sociales. Promovemos análisis sobre pilares de la democracia social como la paridad de género, la libertad y pluralidad de los medios de comunicación, el rol del Estado y los bienes públicos, así como la justicia fiscal y la seguridad social. En Montevideo funciona el Proyecto Sindical para América Latina y el Caribe,
E
FUNDACIÓN FRIEDRICH EBERT GENERA ÁMBITOS DE DIÁLOGO HACIA UN MODELO DE DESARROLLO SOSTENIBLE E INCLUSIVO.
que aboga junto a la Confederación Sindical de las Américas (CSA) y sindicatos globales por el fortalecimiento de los derechos laborales, en un contexto de precarización profundizada por la digitalización. Con el objetivo de la transformación programática y organizativa de la izquierda partidaria coordinamos también Toma Partido, una red de partidos políticos pro-
gresistas de toda América Latina que busca dar respuestas a los desafíos del presente y construir sociedades más justas, políticamente abiertas, sostenibles, igualitarias y humanas. Contacto: en la web uruguay.fes.de. Seguinos en Twitter: @FESUruguay. Facebook: Fundación Friedrich Ebert en Uruguay. Instagram: fes_uruguay.
8
Suplementos Especiales EL PAIS
LA DEUTSCHE SCHULE DE MONTEVIDEO Este año el Colegio Alemán de Montevideo cumple 164 años de fundado en nuestro país. La Biculturalidad presente en nuestras prácticas cotidianas es una forma de lograr que las mejores tradiciones de la Educación Alemana y Uruguaya se puedan reforzar mutuamente. Nuestro Colegio ha obtenido el Sello de Excelencia en Calidad Educativa otorgado por el Gobierno Alemán, ratificando la distinción ya obtenida. Esto es un desafío permanente porque los estándares son muy altos; este vínculo le permite a un estudiante egresado del Colegio Alemán de Montevideo estudiar en cualquier Universidad Europea. Esto obliga al Equipo de Dirección del Colegio a incorporar de manera permanente innovaciones educativas que mantengan una formación acorde a las exigencias siempre dinámicas de la nueva coyuntura social y económica del mundo. Estas innovaciones a modo de ejemplo son: la incorporación de estrategias de enseñanza donde se respeten las características individuales de aprendizaje de cada niño y adolescente (inclusión), esto va desde atender los chicos con las denominadas dificultades de aprendizaje, hasta un programa específico para atender a los chicos con “Altas habilidades-superdotación”. La digitalización de todos los procesos educativos.
La apuesta a métodos de enseñanza donde el protagonista es el alumno. El aprendizaje colaborativo, con sus pares, se transforman en un objetivo en sí mismo. La suma de actividades extracurriculares vinculadas a la tecnología y la ciencia. Estas innovaciones conviven con la larga tradición de la institución de formar estudiantes trilingües, tolerantes, respetuosos, solidarios y donde la apuesta a la excelencia en las áreas de fortaleza de cada niño y adolescente son parte de la rica historia de la DSM.
Para lograr esto se ofrece un amplio abanico de actividades extracurriculares que abarcan cuatro áreas principalmente: deportiva (varios deportes, nivel competitivo y nivel recreativo); artística (música, teatro, plástica, carpintería, etc.); científico-tecnológica (retórica, club de ciencias, taller de matemática, robótica, programación, impresión 3D, arte digital, etc.); y socio-ambiental (ecología, acción social, taller de líderes, etc.)
EL APRENDIZAJE DEL ALEMÁN EN LA EDUCACIÓN PÚBLICA Desde este año el idioma alemán se puede aprender dentro del sistema educativo público en 9 departamentos del país a partir de un convenio entre Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) y el Goethe-Institut. Este convenio tiene como objetivo establecer la lengua alemana dentro del sistema de educación pública, ampliar el alcance geográfico mediante el uso de medios digitales y aumentar la cantidad de estudiantes de alemán en Uruguay. Los cursos son de nivel principiante A1. Está dirigido a estudiantes de ANEP entre 12 y 18 años y para su implementación utiliza la videoconferencia Ceibal. Participan este año centros educativos en las localidades de San Javier, Young, Tacuarembó, Trinidad, Florida, Melo, Fray Bentos y Colonia, con un total de 250 estudiantes. Fue sorprendente el interés de otros centros educativos y muchos estudiantes quienes esperan poder sumarse al programa pronto. Esto afirma que el proyecto da más acceso a estudiar alemán, donde hay interés e ilustra el
gran paso que significa para el idioma alemán la implementación de este proyecto en Uruguay. Hasta el momento el idioma alemán se ofrecía dentro del sistema educativo público únicamente en el liceo de Nueva Helvecia, como también en tres Centros de Lenguas Extranjeras en Montevideo (CLE 6), Solymar y Paysandú. También son parte del proyecto capacitaciones docentes para profesores/as de alemán, para apoyar más aún el desarrollo profesional docente. Esta parte del proyecto es de suma importancia, ya que pone el foco en que sea sustentable y que pueda seguir creciendo la enseñanza de lenguas extranjeras en general y particularmente del alemán. Durante el mes de octubre 2021 se ofrecerá además una gira de cine en alemán con subtítulos en español para todas las localidades participantes, para fortalecer así el vínculo cultural entre Uruguay y Alemania.