Antel

SUPLEMENTOS ESPECIALES EL PAIS

Antel, la empresa de comunicacion de los uruguayos, celebra su 43 aniversario, y mantiene a Uruguay entre los primeros 10 países a nivel mundial en el despliegue de Fibra Óptica al Hogar y en el 1° puesto en penetración LTE en América Latina.

Fuente: IDATE for FTTH Councile Europe, Febrero 2017. 5G America

DATA CENTER

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

Nueva infraestructura tecnológica y de servicios de Antel es la más premiada de la región.

ESPECIALES

2

En 2016 Antel alcanzó un hito más en su constante búsqueda en la actualización e innovación de su infraestructura. Tras dos años y medio de obras y una inversión de casi US$ 50 millones, la empresa inauguró su Data Center Internacional Ing. José Luis Massera, con el que se transforma en un proveedor regional de servicios de datos. El Data Center está ubicado en las cercanías de la ciudad de Pando, y cuenta con 12.500 metros cuadrados construidos con una capacidad de alojamiento de hasta unas 40.000 computadoras.

Se trata de un puerto tecnológico donde la industria del software, los servicios audiovisuales, las aplicaciones, la tele medicina, el gobierno electrónico, el valor agregado y los servicios de gestión y distribución de contenidos tendrán las mismas facilidades, respaldos y calidad que exigen los mercados más importantes del mundo.

“Cuando uno realiza una búsqueda en Google, mira Facebook o ingresa a la página Web de un banco para hacer una transacción o mira Vera TV, accede a diferentes servidores (computadoras) que se encuentran en un data center para procesar toda esa información. Las empresas vuelcan su contenido y procesamiento de información en estos servidores ubicados en los Data Center, ya que le garantizan que la disponibilidad a los mismos va a ser contínua y permanente desde todos los puntos de vista (eléctricos, temperatura, seguridad física y lógica y conectividad)”, explica Juan Pablo Pignataro, gerente del Área Gestión del Data Center.

Mi Nube Antel El arrendamiento de servicios de virtualización, lo que se conoce como “la nube”, permite el almacenamiento de los activos digitales. Se trata, básicamente, del alojamiento de computadoras en un sitio centralizado para que las empresas o personas, en lugar de utilizar sus propias computadoras en su espacio físico, lo hagan remotamente conectándose a

través de Internet y ejecuten sus aplicaciones o almacenen su información. Aquí el centro brinda dos tipos de servicios: Nube empresarial y Mi Nube Antel. Se trata de un producto enfocado al segmento de grandes y medianas empresas, que necesitan anchos de banda importantes, “para llevarlo a algo más simple, simula a un conjunto de servidores en los cuales convivien muchísimos clientes, utilizando muchas aplicaciones distintas como páginas Web, distintos sistemas operativos, correos, todo al mismo tiempo, alojados en el Data Center”, explicó Pignataro.

La ventaja para las empresas internacionales es que el alojamiento de los contenidos en un data center local mejora el servicio a los usuarios de la región. Por ejemplo, una empresa como Netflix, en vez de alojar su contenido en Estados Unidos, que implica mucho tiempo de latencia para acceder al mismo podría alojar su contenido (caché) en el

Data Center de Antel, lo que mejora la experiencia para los usuarios de esta región. Cuanto más cerca estén almacenados los datos, mejor será la experiencia del usuario.

El Data Center contará con un nuevo servicio, Mi Nube Antel para empresas de menor tamaño.

En este caso, los clientes contratan un servicio de máquinas virtuales en la nube. No es una máquina física, sino que la capacidad de procesamiento y de almacenamiento de la información está en la nube. El servicio permite adaptar rápidamente la capacidad, aumentándola o reduciéndola, según las necesidades del cliente.

Premios Luego que el Data Center de Antel “Ing. José Luis Massera” obtuviera los exigentes certificados Uptime Institute en Diseño y Construcción, siendo el único en Uruguay con ambas certificaciones, recibió dos importantes re-

conocimientos internacionales en el DCD (Data Center Dynamics) Latam Awards realizado en Ciudad de México. Este es el encuentro más prestigioso a nivel internacional que reúne a los líderes mundiales de la industria, para premiar el liderazgo de innovación y las mejores prácticas de los data center en sus diferentes categorías.

Según explica el gerente del Área Gestión del Data Center, el premio evalúa por regiones el armado de los data center, premiando diferentes categorías. Se presentaron más de 70 proyectos de toda la región, en los que Antel ganó en dos categorías: “Proveedor de servicios de Data Center” y “Data Center para uso de Corporación”.

Los premios recibidos implican que Antel debió demostrar, entre otros tantos atributos, “un enfoque innovador y pionero”, según marcan las pautas del DCD (Data Center Dynamics) Latam Awards.

Los mejores contenidos en una sola plataforma. El crecimiento exponencial de la calidad y capacidad de la banda ancha en Uruguay en los últimos años, potenciado por el proyecto de “Fibra Óptica al Hogar” y de la “red LTE” de Antel, está generando amplia y positiva repercusión en forma transversal en la sociedad uruguaya. Su política de inclusión social, está protagonizando un rol central al acercar las nuevas tecnologías a los ciudadanos.

¿Qué es Vera+?

Vera+ es la señal de Antel que ofrece contenidos variados con el objetivo de fomentar la promoción social del conocimiento de índole tecnológico y

científico, a la vez que ofrece disfrutar de la cultura, nacional, el deporte y brinda una programación para los más pequeños con contenidos didácticos y de entretenimiento.

Vera+ es un espacio que impulsa la producción audiovisual nacional y la emisión de

contenidos de calidad de todo el mundo para el Uruguay.

En Vera+ es posible disfrutar de los mejores contenidos en streaming y bajo demanda, permitiendo conectarse desde la computadora, móvil o tablet Se han ofrecido los mayores acontecimientos nacionales e internacionales en vivo y en directo, tales como mundiales de fútbol, atletismo y natación.

Además, se transmiten eventos especiales como los torneos de la NBA, Liga Uruguaya de Básquetbol, automovilismo, Copa Davis, FedCup, Eliminatorias, Copa América, recitales de rock, música tropical, festivales de folclore y carnaval.

Con Vera+ estás al alcance de todos los eventos.

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

Television del futuro al alcance de todos los uruguayos.

Veratv es un portal de streaming que permite ver contenido audiovisual sobre internet. Cuenta con numerosos canales nacionales e internacionales de acceso libre, cientos de videos, señales de cámaras distribuidas en distintos puntos del país, así como exclusivas transmisiones en vivo de eventos de relevancia, con la mejor calidad de imagen. Vera+ es la señal de streaming de Antel.

3 ESPECIALES

CONCEPTO VERA

VeraTV

PLANES MÓVILES PARA PYMES

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

Orientados a emprendedores, profesionales y Pymes para atender sus necesidades.

ESPECIALES

4

A su cartera de servicios, Antel suma nuevos planes que economizan y facilitan las comunicaciones de las empresas, ofreciendo un precio del minuto de comunicación más conveniente, datos para navegar en Internet y una plataforma de autogestión web que permite administar los minutos y los gigas de cada línea de la empresa en forma online.

Los planes ya se encuentran disponibles para su comercialización, pudiendo contratar 1 línea (Pyme Emprendedor), 3 líneas (Pyme Fácil 3) o 9 líneas (Pyme Fácil 9).

Los planes de Pyme Fácil 3 y Pyme Fácil 9, incluyen llamadas gratis al grupo de líneas y la posibilidad de asignar líneas adicionales a las incluidas en el plan por una cuota fija mensual.

Como una innovación en la oferta de servicios para Pymes, Antel apostó a la autogestión web y a la contratación online, que pronto quedará habilitada en la tienda en línea. De esta forma, el cliente podrá contratar los servicios y gestionar cada una de las

Plan Costo mensual

Emprendedor 1 línea Pyme Fácil 3 líneas

Pyme Fácil 9 líneas

$ 1.090

$ 1.290

$ 2.990

12 GB $ 1 el minuto a otro destino Antel $ 2 el minuto a otras operadoras -

15 GB $ 1 el minuto a otro destino Antel $ 2 el minuto a otras operadoras Llamadas al grupo gratis

30 GB $ 1 el minuto a otro destino Antel $ 2 el minuto a otras operadoras Llamadas al grupo gratis

Líneas adicionales

-

Equipos incluidos

1 equipo gratis

Posibilidad de asignar líneas adicionales al plan 3 equipos gratis

Posibilidad de asignar líneas adicionales al plan 9 equipos gratis

Datos Costo llamadas

Paquetes roaming

5 paquetes de regalo 10 paquetes de regalo

líneas de su empresa desde la comodidad del hogar o empresa.

Estos planes fraccionan cada 10 segundos, lo que brinda un mejor rendimiento del minuto de comunicación. Además, incluye equipos gratis para todas las líneas o la posibilidad de adquirir otros móviles a precios bonificados. Todos los planes ofrecen SMS sin costo y llamadas gratis a un máximo de 5 líneas fijas de la empresa.

Para diferenciarse de los planes comercializados en el mercado, Antel apostó a la autogestión web y a la contratación online, que pronto quedará habilitada en

la tienda en línea. La autogestión es exclusiva para las líneas con límite de crédito que integran el paquete contratado, lo que permite mayor control sobre las líneas de la empresa. A través del Portal de Gestión (GSE) se puede planificar el tráfico para el próximo mes en forma online y gestionar el consumo del mes actual en tiempo real. Así, se puede destinar saldo para voz, SMS, MMS y datos no incluidos en el plan y distribuir los datos (en GB) incluidos en el plan, para las líneas que lo integran.

Además, si se necesitan más gigas para navegar, se pueden

20 paquetes de regalo

contratar los paquetes adicionales de datos para distribuir entre todos los servicios contratados.

Se trata de bonos de datos de 30, 50 y 100 GB, mensuales y de libre rescisión. Primero se consumen los datos incluidos en el paquete y luego los gigas del plan de datos adicional.

Para su lanzamiento, los clientes que contraten alguno de los nuevos planes Pymes recibirán de obsequio paquetes de roaming que podrán utilizarse en el plazo de 1 año desde el momento de su contratación. De esta forma, la comunicación puede mantenerse cuando se viaja al exterior.

La empresa estatal de comunicaciones Antel permite un mundo sin fronteras gracias al servicio de roaming.

Hoy la red de información ha abierto un mundo de posibilidades. A partir de esto, Antel no solo sigue el mismo camino sino que acompaña la expansión, brindando un completo servicio de roaming.

Con el servicio de roaming de Antel podés viajar y comunicarte desde donde estés, manteniendo tu número. Esto implica realizar y recibir llamadas, usar la mensajería (SMS), navegar en Internet y enviar MMS, según tu plan comercial.

Paquetes de roaming El consumo puede chequearse enviando un SMS al 7626 con el texto.

Consumo datos Las condiciones generales del consumo de datos presenta las siguientes características: —Los paquetes de roaming pueden ser

adquiridos por todos los clientes con planes de cualquier tecnología, contractuales y prepagos.

—En los planes contractuales (con y sin límite), el costo del paquete de roaming se factura por fuera del consumo mínimo comprometido. En los planes prepago, el costo del paquete de roaming se debita del saldo disponible del servicio.

Los paquetes de roaming de SMS y VOZ se pueden adquirir a través de dos modalidades:

Los paquetes de roaming de datos se pueden adquirir a través de dos modalidades:

• Enviando un SMS al número 7626 con el texto correspondiente al paquete de minutos o SMS del país visitado (Ejemplo: CH 10 MIN).

• Ingresando en tienda.antel.com.uy

• Enviando un SMS al número 7626 con el texto correspondiente al paquete del país visitado (Ejemplo: “Internet Argentina”).

• Ingresando en tienda.antel.com.uy

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

La empresa estatal cuenta con paquetes de mensajes y minutos de roaming que pueden ser utilizados en Brasil, Chile, Estados Unidos y Paraguay.

El paquete de roaming de datos para utilizar Internet en el exterior incluye 2GB para navegar durante 24 horas (desde que se comienza a utilizar el paquete) y el costo es de 9,90 dólares impuestos incluidos. Los países incluidos son: Albania, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Ghana, Grecia, Guatemala, Holanda, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Malta, México, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Suiza y Turquía.

En tanto, los contratos sin límite de crédito que utilicen roaming de datos fuera de los más de 45 países habilitados en el paquete adquirido, generan cargos adicionales de roaming.

5 ESPECIALES

ROAMING

El mundo en tus manos con los planes para datos, mensajes y voz.

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

Una avanzada red de conexión para un futuro inteligente.

ESPECIALES

6

Vivimos en un mundo demandante de información y conocimiento, que necesita de más redes y medios para permanecer conectado.

La fluidez y transporte de enormes cantidades de información es una materia de inquietud para todas las naciones.

Su buena administración y análisis permite que ese conocimiento pueda ser volcado en la evolución y progreso para nuestra sociedad. Antel es una empresa que no solo se interesa en este aspecto, sino que quiere ser pionera y ubicar a Uruguay como uno de los primeros países en desarrollar una estructura informacional completa y avanzada.

En definitiva, se trata de dispositivos conectados a redes, que son capaces de tomar información del entorno, comunicarla a centros de cómputos capaces de procesarla para convertirla en información útil, que luego podrá ser volcada a otros sistemas o al propio dispositivo para que, de alguna forma, actúe sobre su entorno.

Red en crecimiento La tecnología está en un nivel de madurez suficiente para que el ecosistema de IoT crezca a los niveles que se están anunciando. Antel no es ajena a esta realidad. Actualmente se encuentra trabajando en la implementación de la infraestructura necesaria para que el despliegue de Internet de las Cosas en el Uruguay sea un éxito.

El trabajo abarca IoT de punta a punta: una red que brinde la conectividad necesaria para conectar los dispositivos, servicios computacionales en la nube que permitan extraer información sobre los datos generados y la implementación de aplicaciones verticales (por ejemplo, para Ciudades Inteligentes, aplicaciones para el agro, industria, salud y un sinfín de posibilidades que brindan estas tecnologías).

Un trabajo en equipo En el ecosistema de IoT es importante trabajar en conjunto

con los actores especializados en los servicios digitales (salud, movilidad, agro, automotor, etc.), que se quieran desarrollar.

La plataforma de IoT es una herramienta esencial que permite viabilizar los mismos, abriendo sus capacidades para que terceros se desarrollen sobre ella.

Antel está trabajando en algunos casos de éxito de servi-

¿QUÉ ES EL INTERNET DE LAS COSAS?

Internet de las Cosas, o IoT por su sigla en inglés (Internet of Things), es una red de objetos físicos capaces de censar valores y comunicarse consigo mismo y con el entorno que los rodea.

cios de Internet de las Cosas.

Algunos de ellos son el monitoreo en tiempo real de parámetros medioambientales de la cuenca del Río Santa Lucía, y un trabajo conjunto con UTE para la gestión del proyecto Termotanque Inteligente.

Cada vez más tendremos en nuestras vidas sistemas relacionados con IoT, sea desde algunos más simples que nos ayuden con nuestras tareas diarias o nos indiquen nuestro estado de salud monitoreándonos todo el tiempo, hasta a algunos más complejos que logren transformar los procesos productivos y llevarlos a lo que se denomina Industria 4.0.

Antel está desplegando toda la infraestructura necesaria para que el Uruguay aproveche la oportunidad que brinda el ecosistema IoT y ser pioneros en el desarrollo del mismo.

Cambios para un futuro conectado Antel está evolucionando su red móvil LTE, para que además de las comunicaciones actuales, permita la conexión de dispositivos IoT. Las comunicaciones de estos dispositivos necesitan de nuevas funcionalidades, como la optimización del uso de batería del dispositivo (para que duren entre 5 a 8 años), la cobertura y penetración de la señal para llegar a lugares donde actualmente no se llega (por ejemplo: subsuelos de edificios) y la simplificación del módulo de comunicación para lograr que el precio del mismo sea bajo.

Redes con estas características se denominan LPWA (Low Power Wide Area), debido a que están diseñadas para minimizar el consumo de batería del dispositivo.

En su plan de inversiones, Antel está implementando las categorías NB-IoT (Narrow Band IoT) y MTC (Machine Type Communication), que son dos categorías de evolución sobre la red LTE, que cumplen con las características antes mencionadas.

Actualmente se están probando en laboratorio y está planificado comenzar con su despliegue en los próximos meses.

Desde el punto de vista de los servicios en la nube, la empresa estatal tiene implementada lo que denominamos Plataforma IoT. Se trata de una herramienta que permite la creación de servicios IoT logrando una abstracción de las complejidades que presenta dialogar y gestionar grandes cantidades de dispositivos, así como grandes cantidades de datos que ellos generan.

Cualquier empresa que quiera tener aplicaciones de Ciudades Inteligentes, por ejemplo, puede usar las capacidades de la plataforma y delegarle la comunicación con sus dispositivos, la gestión de los mismos, el control de la seguridad, el manejo de las bases de datos (Big Data), su respaldo y los procesos de análisis de datos.

Además, la plataforma de IoT utiliza todas las capacidades brindadas por el Data Center de Antel, de manera de maximizar su performance y disponibilidad.

Esta publicación fue realizada por EL PAIS S.A. Planta Industrial Ruta 1 y Camino Cibils - Tel: 2 901 71 15 / Montevideo, Uruguay - Julio 2017 / Depósito Legal N° 366.078

INTERNET DE LAS COSAS

ANTEL INTEGRA Democratizando el acceso a las comunicaciones y a la información.

Antel Integra es un Proyecto patrocinado por Antel, con el fin de colaborar principalmente con los hogares de menor poder adquisitivo identificados por las entidades de Gobierno (MIDES, BPS, IMs, MVOTMA, etc), proporcionándoles una PC reciclada, con software libre y acceso a Internet.

Desde 2012, se han entregado 9700 PCs. Se utilizan equipos informáticos en desuso, donados por empresas y particulares interesados en sumarse al proyecto.

En el Centro de Reciclado de Antel, se clasifican, desarman, limpian y reciclan los equipos recibidos. Así Antel contribuye en la universalización del acceso a Internet, sumando hogares de todo el país, y colabora en la mejora de las condiciones de los uruguayos y de su forma de vida, mediante la incorporación de oportunidades y conocimiento a través de la tecnología.

Viviendo en un mundo donde los recursos naturales están en

E-COMMERCE Mayor libertad en la experiencia de compra. por cualquiera de estos medios.

Todas las transacciones son realizadas utilizando rigurosos estándares de seguridad en la web.

Una vez adquirido, el producto puede ser enviado a través de la modalidad delivery a cualquier lugar del país, así como re-

7 ESPECIALES

Coincidiendo con el festejo de los primeros 40 años de la empresa estatal, nació dentro del ecosistema web tienda.antel.com.uy. Se trata de un completo sitio de e-commerce en donde además de la oferta completa de productos y servicios propios de Antel pueden adquirirse productos de terceros, relacionados con la última tecnología en entretenimiento y comunicación.

El sitio ha sido desarrollado 100% con recursos propios de la empresa, utilizando herramientas de desarrollo sobre software libre, y una arquitectura abierta orientada a servicios, lo que garantiza su completa escalabilidad e interoperabilidad.

En materia de diseño se utilizan los más altos estándares de e-commerce a nivel global, proporcionando una experiencia de usuario amigable y fluida.

Es posible pagar mediante la propia factura del servicio de Antel (tanto de servicios fijos como móviles) o mediante tarjeta de crédito y débito, permitiendo la financiación en cuotas

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

crisis, poniendo en compromiso la calidad de vida de futuras generaciones, es necesario adaptar de forma integral una conciencia ambientalista que principie el cuidado responsable del mundo que habitamos.

Con este proyecto, Antel contribuye promoviendo la disminución de la contaminación producida por los desechos informáticos al incentivar su reutilización.

Por otro lado, Antel Integra también colabora desde una perspectiva social generando oportunidades de trabajo e investigación tecnológica mediante la participación de estudiantes de UTU y de otras instituciones educativas, además de fomentar la utilización de software libre en la sociedad uruguaya.

Informate sobre los lugares de recepción y materiales que estamos recibiendo en antel.com.uy o por el 08002824. Si la donación supera los 10 equipos podemos retirarlos a domicilio.

tirado por pickup en cualquiera de las tiendas y locales comerciales de Antel en todo el país.

Tanto la cantidad de visualizaciones de productos y servicios como la cantidad de ventas efectivas a través del canal, han tenido un crecimiento exponencial en los últimos tiempos.

ESPECIALES

EL PAIS | 27 DE JULIO DE 2017

8