Quincenal independiente de información plural
Núm. 154 / Año V / 16 de Abril 2020 / Gratuito
CHICLANA EL PERIÓDICO DE
www.elperiodicodechiclana.com
ESPECIAL
ESTADO DE ALARMA III CHICLANA BUSCAR REACTIVARSE La ciudad se encuentra ante su mayor desafío económico y social. El ayuntamiento reúne hoy al Comité de Seguimiento del Covid-19
AYUDA A LAS FAMILIAS
Más de 3.500 personas se benefician actualmente de las ayudas alimentarias activadas por la delegación municipal de Servicios Sociales
MÚSICOS SOLIDARIOS
Un gran número de artistas chiclaneros ofrecen diariamente conciertos solidarios, desde los balcones o azoteas, alegrando las tardes a sus vecinos
2
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
Opinión Editorial
El día después
R
esulta complicado saber cómo será el día después de que toda esta crisis sanitaria termine. No sabemos cuándo será ni cómo será, aunque previsiblemente se realizará de manera escalonada y con limitaciones. Al menos, mientras no de disponga de una vacuna contra este virus. Pero lo que sí podemos imaginar ya es que el mundo que nos encontraremos será sustancialmente distinto al que conocíamos. El coronavirus nos ha
En estos días de confinamiento, Chiclana está dando ejemplo de solidaridad, esfuerzo, compromiso y civismo quitado muchas cosas, vidas, trabajos, costumbres, modos de relacionarnos, tradiciones... y un largo etcétera de cuestiones que creíamos eternas, lógicas e inmutables. Sin embargo, esta pesadilla por la que todos estamos pasando terminará. De un modo u otro, pero terminará. Y en ese momento será la hora de apro-
vechar todo lo que durante este tiempo de confinamiento hemos aprendido. La solidaridad de muchísimos chiclaneros para contribuir cada uno a su manera a luchar contra esta pandemia. El esfuerzo de todos los que nos están cuidando, de quienes nos protegen, de aquellos que hacen que Chiclana siga funcionando, de quienes nos garantizan que podamos encontrar los medicamentos
que precisamos y los alimentos que consumimos. El compromiso social de empresas y particulares para donar alimentos, productos de primera necesidad o materiales de protección a aquellos que lo necesitan. Y, por supuesto, el civismo de la inmensa mayoría de los chiclaneros respetando las normas del Estado de Alarma Si lo pensamos bien todo esto que
hemos aprendido puede ser una buena base para, cuando sea posible, comenzar con la reconstrucción del tejido social, laboral y empresarial de nuestra ciudad. Mientras tanto, mientras llega ese día después, toca seguir resistiendo, seguir confinados e ir pensando en qué haremos cuando la pesadilla concluya. ¡Quédate en casa!
LA VIÑETA / Por Juan Pedro Luna
El Periódico de Chiclana no se hace responsable de las opiniones vertidas en este medio, siendo responsabilidad única de sus firmantes.
CHICLANA EL PERIÓDICO DE
EDITA: EL PERIÓDICO DE CHICLANA, S.L. Calle de la Lavada, s/nº 11130 Chiclana de la Frontera Depósito Legal: CA 420-2015 www.elperiodicodechiclana.com
PRESIDENTE-EDITOR: José Antonio Medina FOTOGRAFÍAS: Jesús Muriel DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Alberto Aparicio IMPRIME: Iniciativas
DPTO. ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: TELÉFONO: 691 041 888 REDACCIÓN: noticias@elperiodicodechiclana.com TELÉFONOS: 856 172 620 / 693 00 48 64
3
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
La imagen
Chiclana adaptada y resignada La previble extensión por 15 días más del Estado de Alarma es recogida con resignación por los chiclaneros, conscientes de que en estos momentos, la prioridad es frenar la expasión del coronavirus El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, solicitará la semana próxima al Congreso de los Diputados la aprobación de la extensión del Decreto de Estado de Alarma por quince días más, con lo que la situación de confinamiento
actual se extenderá hasta el 10 de mayo. Una realidad a la que Chiclana y los chiclaneros se ha adaptado con rapidez , gracias a la actitud cívica que, a excepción de una muy pequeña minoría, ha sido la norma en una in-
mensa mayoría de ciudadanos y que se refleja en la limitación en las salidas y desplazamientos sólo en los casos de necesidad autorizados, y poniendo así de relieve una actitud de colaboración por el bien común, para poder frenar
la expansión del coronavirus. Desde que se decretó el Estado de Alarma, las calles de la ciudad han permanecido prácticamente desiertas, solamente con personas que se dirigían a su trabajo a realizar alguna gestión permitida,
como es el caso de la adquisición de alimentos o algún otro producto de primera necesidad. Una demostración de responsabilidad colectiva que demuestra de manera clara el compromiso de los chiclaneros para frenar el COVID-19.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
4
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA SOLIDARIDAD Numerosas personas en la ciudad trabajan por los demás, como estos voluntarios de Cáritas San Telmo, que están realizando un trabajo digno de todo elogio, ayudando y acompañando a las personas más vulnerables.
REGRESO La incorporación, este pasado lunes a la actividad laboral, ha sido acogida de forma desigual en los distintos sectores de la industria local. En la construcción, han sido pocas las obras que se han reanudado.
MASCARILLAS El Ayuntamiento ha establecido un número de teléfono para que los ciudadanos puedan solicitar mascarillas. Se trata del 667922184, que estará operativo de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.
Fomento informa sobre ayudas y cursos online Desempleados y empresarios podrán conocer las medidas extraordinarias con motivo del Estado de Alarma Redacción
El Ayuntamiento de Chiclana, a través de la Delegación de Fomento, ha puesto a disposición de la ciudadanía información de utilidad tanto para autónomos como para todas aquellas personas que se encuentren en situación de desempleo, motivado o no por un ERTE. Así, podrá obtener toda la información necesaria en la propia página web municipal, en el apartado de la Delegación de Fomento, y en la página de Facebook "Fomento Chiclana", con el objetivo de que pueda informarse de las distintas medidas extraordinarias que se están aprobando, prestaciones por desempleo, ayudas para ERTE, así como cursos de formación y charlas online. Por otro lado, desde esta misma delegación se ha habilitado distintas herramientas para resolver posibles dudas
que puedan surgir a la hora de querer acceder a cualquier tipo de información que permita resolver los procedimientos para poder solicitar las ayudas que se están poniendo en marcha desde las diferentes administraciones, tanto a em-
Estos cursos online tienen carácter gratuito para los ciudadanos presarios, autónomos, como a particulares. En este sentido, y dado que como consecuencia de la entrada en vigor del Estado de Alarma no se puede actuar presencialmente, la ciudadanía en general puede dirigirse a los profesionales de esta delegación a través del teléfono 956
012 943, en horario de 9:00 a 13:30 horas, o bien a través del correo electrónico fomento@ chiclana.es, así como a través de las redes sociales Facebook y Twitter. “Estamos en un momento difícil para todos, unos más que otros. De ahí que queramos ayudar a informar, por teléfono, correo electrónico o desde nuestra página web y redes sociales, de las medidas extraordinarias que se van adoptando, no sólo desde el Estado, sino desde las distintas páginas webs dedicadas a los autónomos y demandantes de empleo", según ha expresado el delegado municipal de Fomento, Adrián Sánchez, quien ha añadido que “también hemos incluido entre los recursos disponibles un apartado de carácter formativo con charlas y cursos que se realizarán gratuitamente online".
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
5
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA EVOLUCIÓN
La provincia rompe la tendencia a la baja con 43 nuevos contagios este miércoles Un total de 235 personas han superado el coronavirus COVID-19 en la provincia, 32 más que el martes Redacción
La provincia de Cádiz sumaba ayer miércoles 1.044 personas afectadas por coronavirus, tras empezar a contabilizarse en esta cifra total los casos asintomáticos. Este repunte supone 43 nuevos contagios frente a los 11 conocidos el pasado martes, rompiendo así la tendencia a la baja experimentada en las últimas jornadas. Asimismo, los datos facilitados por la Consejería de Sa-
Número de casos de Coronavirus
Datos Cádiz 15/04/2020
2.224 personas han recibido el alta en Andalucía , 192 más que el martes lud y Familias de la Junta de Andalucía, indican que en las últimas 24 horas se han producido dos decesos, por lo que en la actualidad asciende a 62 las personas que han fallecido tras contagiarse por esta enfermedad. Algo que contrasta con el buen dato de este pasado martes cuando no se contabilizó ninguna persona fallecida.
Infografía: 8tv y El Periódico de Chiclana
En la parte positiva, es de destacar que este miércoles solo se han producido tres hospitalizaciones en los centros sanitarios de la provincia, lo que deja esta cifra en 455, de
los que 71 están internados en las unidades de cuidados intensivos. Asimismo, las altas ascienden a 235, 32 más que en el día de ayer. Por lo que se refiere a la co-
munidad andaluza, el número de contagiados es de 10.595 personas, con 5.147 hospitalizados, de los que 665 están en alguna UCI. Asimismo, ya son 2.224 los ciudadanos que
han recibido el alta. En el conjunto de España, el número de afectados es de 177.633. El dato positivo es las 70.853 personas que ya se han curado, 3.349 en las últimas 24 horas.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
6
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA FRANCISCO JOSÉ SALADO Delegado Municipal de Servicios Sociales
"Trabajamos para ayudar a las personas que más lo necesitan" Servicios Sociales se ha convertido en el área esencial del Ayuntamiento para hacer frente a las consecuencias sociales de la crisis provocada en la ciudad por la pandemia del coronavirus
L
a computar en el conjunto de ayudas otorgadas a cada familia con carácter ordinario. Por tanto, cuando todo esto acabe, las personas usuarias seguirán teniendo derecho al resto de las ayudas ordinarias que les correspondía”. Para poder hacer frente a este estado excepcional, la Delegación Municipal de Servicios Sociales ha asumido "personal de Familia e Infancia y de Tercera Edad, con el objetivo prioritario de que nuestros vecinos y vecinas sean atendidos con la mayor celeridad posible y que se vean cubiertas todas sus necesidades, en una situación tan complicado como la que estamos viviendo, de manera que todas las personas que acuden a nosotros obtengan lo que necesitan". Asimismo, se está trabajando para incorporar más personal, "como es el caso de
Redacción
a crisis sanitaria provocada por el coronavirus y la consiguiente crisis social que ha conllevado, ha convertido a la Delegación Municipal de Servicios Sociales en un área esencial en el Ayuntamiento de Chiclana a la hora de atender las necesidades de las personas más vulnerables. En este sentido, el delegado municipal de Servicios Sociales, Francisco José Salado, ha señalado que "en estos momentos, solamente en lo que se refiere a ayudas de carácter alimentario estamos atendiendo, en colaboración con
Unas 3.500 personas se benefician actualmente de las ayudas alimentarias distintas entidades sociales, a unas 1.000 familias en nuestra ciudad, 3.500 personas. Una cifra que supone un fuerte incremento con respecto a los datos que manejábamos antes de esta pandemia". A este respecto, el edil ha recordado que "durante la anterior crisis económica la cifra de personas a las que se les daba una ayuda alimentaria llegó a las 4.000. La mejora en la situación laboral de muchos chiclaneros durante los últimos años, hizo que esa cifra bajase hasta las 2.500. Sin embargo, ha añadido, el cierre de negocios y la paralización de la economía ha hecho que un gran número de esas personas, muchas de las cuales se encontraban en la llamada economía sumergida, hayan tenido que volver a depender de este ser-
"Nuestra obligación es atender en primer lugar a quienes peor lo están pasando"
vicio para algo tan prioritario como es la alimentación". Junto a estas ayudas, el Ayuntamiento de Chiclana, a través de la Delegación Municipal de Servicios Sociales ha puesto en marcha otras de carácter económico de emergencia social, complementarias
de las que ya estaban en vigor. Así, Francisco José Salado ha destacado que "hasta ahora, el Ayuntamiento venía prestando de forma ordinaria una ayuda económicas por un importe que varía en función del tipo de familia que se tratase. Esta prestación tenía una durabili-
dad de 4 meses prorrogables a otros 4 y a una ayuda extraordinaria a aquellas personas y familias que lo necesitaban”, ha explicado el delegado, quien ha añadido que “debido al estado de alarma, se están concediendo unas ayudas de emergencias social,que no van
dos trabajadoras sociales y una psicóloga y estamos pendiente de iniciar el proceso para la contratación de personal de nuestra bolsa de empleo, que nos ayude a atender la situación sobrevenida por esta alarma sanitaria”, ha explicado el citado edil, señalando que "esta crisis es como el escenario de un accidente con múltiples heridos y nuestra obligación es atender en primer lugar a quienes están en peor estado". Junto a este refuerzo del personal, se han habilitado cuatro líneas de teléfono, 956490214, 956012924, 956012909 y 956012939, a los
16 de abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
7
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA
Ampliación de la atención a las personas mayores El Ayuntamiento habilita el teléfono 956490213 para dar cobertura a este sector de la población
que la ciudadanía puede llamar para pedir cita, consultar y realizar las cuestiones que necesite, así como un correo electrónico para ponerse en contacto con la Delegación de Servicio Sociales, serviciossociales@chiclana.es. Una situación de emergencia que, tal y como ha recalcado Francisco José Salado, "sería imposible desarrollar adecuadamente sin el gran trabajo que están desempeñando tanto las trabajadoras de esta Delegación, como las que se han unido para reforzar el servicio, así como los colectivos sociales, el tejido empresarial de la ciudad, asociaciones y muchísimos ciu-
dadanos que están aportando su esfuerzo para que podamos llegar a un mayor número de personas y de la mejor manera posible". En esta línea, el citado de-
Se concederán ayudas económicas de emergencia social durante la crisis legado ha querido mandar un mensaje de esperanza a los chiclaneros, afirmando que "entre todos vamos a conseguir salir de esta situación. Estamos poniendo en funcio-
namiento todos los medios a nuestro alcance para poder dar cobertura y respuesta a todas las demandas que se nos están presentando. Estamos ante una crisis que a todos nos ha cogido por sorpresa, que ha trastocado todo nuestro entorno y nuestras vidas y es necesario que los ciudadanos tengan un mínimo de paciencia para que podamos poner toda la maquinaria en marcha y todas las medidas que sean necesarias para atender de la mejor manera posible todas las cuestiones que nos vayan planteando los chiclaneros, para que entre todos salgamos adelante en unos momentos tan complicados".
El Ayuntamiento ha puesto en marcha una serie de medidas para dar cobertura a las personas mayores de la localidad, incluyendo el numero de teléfono de atención 956490213. Así, se cuenta con un servicio de comida a domicilio a través de una empresa que se dedica al catering y que facilitará los menús diarios a aquellas personas que lo soliciten previo pago de los mismos. Por otra parte, tanto Protección Civil como Cruz Roja se van a encargar de hacer las compras de alimentación y de productos de farmacia para quienes no puedan salir de sus domicilios y manifiesten no tener a nadie que les haga estos recados. Los días previstos para atender estas demandas por parte de Protección Civil serán los martes y viernes en horario de mañana. Asimismo, existe también
la de acceder al servicio de comedor de carácter gratuito a domicilio a través del catering gestionado por la Junta de Andalucía exclusivamente para todas aquellas personas que estén en posesión de la Tarjeta Oro, así como la posibilidad de que los mayores puedan hacer sus compras por teléfono dirigiéndose a los establecimientos de la localidad que disponen de servicio a domicilio.
SOLIDARIDAD
Una ciudad unida contra el coronavirus "La verdad es que a mí no me ha sorprendido nada la ola de solidaridad ciudadana que el coronavirus ha desatado en Chiclana en favor de los que peor lo están pasando". Así lo asegura Francisco José Salado quien ha señalado que "esta ciudad siempre ha tenido un carácter solidario que se ha manifestado en muchísimas ocasiones y en esta crisis lo está volviendo a poner de relieve". Así, el edil de Servicios Sociales ha destacado el trabajo que están realizando entida-
des como Cruz Roja, Cáritas San Antonio, Cáritas San Sebastián, Cáritas San Telmo, Cáritas San Juan Bautista, Cáritas Santa Ángela, Cáritas El Carmen, Olla Solidaria, Coordinadora Nueva Luz o la Iglesia Evangelista en el reparto de alimentos de primera necesidad, así como las aportaciones realizadas por distintas empresas locales o la labor que están llevando a cabo asociaciones y ciudadanos particulares, confeccionando mascarillas y otros elementos de protección.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
8
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA SOLIDARIDAD
Música y canciones desde las azoteas La violinista Alicia Aragón y el cantante Julio Gómez muestran su talento para el disfrute de sus vecinos DEPORTE
Gimnasia para seguir manteniéndose activos Aunque estemos en tiempos de pandemia, hay ciudadanos que mantienen alta su capacidad creativa para conseguir que sus vecinos puedan escapar, aunque sea por unos instantes, de la difícil realidad en la que todos nos vemos envueltos en estos momentos. Un ejemplo de ello es el caso de los vecinos de la zona de Santa Ana que dedican unos minutos a compar-
Redacción
Cada día, a las ocho de la tarde los balcones, las terrazas y las ventanas de Chiclana se llenan de aplausos y, también, con las actuaciones de personas anónimas y de artistas que comparten sus canciones y músicas para alegrarnos estos difíciles momentos de confinamiento que estamos viviendo, olvidando por unos minutos miedos, preocupaciones y angustias.
Unas actuaciones que sirven también para recordarnos que un día más ha pasado y que queda un día menos para que podamos volver a la normalidad. Es el caso de la pareja formada por la violinista Alicia Aragón y el joven cantante chiclanero, finalista de La Voz Kids, Julio Gómez, que desde sus respectivas azoteas ofrecen a sus vecinos y a través de
las redes sociales a todos los chiclaneros la oportunidad de disfrutar de su música. Ellos, junto a otros muchos vecinos que por un momento se reconvierten en artistas, son ejemplo de una ciudad y de unos ciudadanos que desde el cumplimiento de las normas de aislamiento social, muestran su voluntad de hacernos pasar estos tiempos un poco mejor.
tir cada uno desde sus azoteas, diversas modalidades aeróbicas, como la zumba, con una monitora que dirige las sesiones ambientadas con la música correspondiente a cada ejercicio. Y es que Chiclana sigue viva, consciente de las dificultades provocadas por el COVID-19, pero dispuesta a no rendirse y a seguir trabajando en beneficio de los demás.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
9
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA MAYORES
Tres nuevos fallecimientos en la Residencia Nuestra Señora de la Paz Otras 17 personas han dado positivo por coronavirus, aunque 16 de ellas están asintomáticas atiende a 67 personas, la mayoría de las cuales afectadas en distinto grado por la enfermedad de alzheimer, tuvieron lugar a finales del pasado mes de marzo, cuando un grupo de 7 residentes presentaron episodios de fiebre, constante tos y trastornos gastrointestinales. Tras realzárseles los análisis clínicos pertinentes, todos ellos dieron positivo con coronavirus, falleciendo uno
Redacción
Tres personas, dos mujeres y un hombre, residentes en el centro para enfermos de alzheimer Nuestra Señora de la Paz, ubicado en la calle Ánsar de la urbanización de Los Gallos de Chiclana, han fallecido en los últimos días, según han informado a este medio fuentes de la dirección de este establecimiento. Con estos últimos datos, el número de fallecidos en este centro de mayores alcanzaría los cuatro, sumando el primero de ellos, que tuvo lugar a finales del pasado mes de marzo, convirtiéndose en la primera víctima mortal de esta
Este centro, ubicado en Los Gallos, atiende a 67 personas
Se eleva a 4 el número de fallecidos en esta residencia enfermedad en Chiclana. Según fuentes de la propia residencia, con relación a los nuevos decesos, se trata de dos mujeres y un hombre, todos ellos de avanzada edad, con distintas patologías graves y en las últimas fases del alzheimer.
Dos de las muertes han tenido lugar en los hospitales de Puerto Real y San Rafael, en Cádiz, a donde habían sido trasladados, y uno en la propia residencia. Asimismo, cabe destacar que el número de afectados por coronavirus en estos mo-
mentos es de 17, que permanecen aislados en una de las dos alas en que se divide esta residencia. De esta cifra de contagiados, 16 personas no presentan síntomas de ningún tipo desde hace varios días e incluso les ha desaparecido la fiebre, por lo que se está a la
espera de que se realicen nuevos análisis que confirmen que estos residentes han superado por completo la infección por coronavirus para poder ser trasladados desde la zona de aislamiento a la zona común. Los primeros casos de coronavirus en esta residencia, que
de ellos, que ya estaba aquejado de otras enfermedades y llevaba meses en un estado muy delicado de salud, prácticamente en cama durante la mayor parte del tiempo. Posteriormente, a principios del presente mes de abril, el número de contagiados pasó a ser de 13, de los que dos fueron trasladados al hospital de Puerto Real, uno de los cuales, que permaneció ingresado en la Unidad de Cuidados Paliativos, falleció la pasada semana.
TRANQUILIDAD
Normalidad y precaución en el resto de residencias de mayores de Chiclana La situación en los distintos centros de mayores existentes en la ciudad es de normalidad y de precaución para evitar posibles contagios, según han explicado a este periódico fuentes de las direcciones de estos establecimientos. Así, desde el centro de mayores ubicado en el Novo Sancti Petri, se ha informado de que no
se ha producido ningún caso positivo de contagio por coronavirus entre los 116 mayores que residen en el mismo. Lo mismo sucede en la residencia del grupo Reifs, ubicada en la calle Caraza, y en la residencia Mart & Gall, en Los Gallos. En todas ellas se han reforzado las medidas de precaución y desinfección de
las instalaciones, para evitar la expansión de la enfermedad entre sus residentes, que en estos días continúan con sus actividades sicosociales habituales y permanecen en contacto, a través de skype y teléfonos, con sus familiares, a los que se les está informando de la evolución de los acontecimientos. Mayores realizando actividades en la Residencia Sancti Petri.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
10
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA ANTONIO JUNQUERA
Asociación de Empresarios de Chiclana
"Las empresas necesitan ayuda para volver a crear puestos de trabajo" El presidente de la patronal chiclanera destaca que más del 90 por ciento de las empresas locales están cerradas
P
Redacción
reocupación e incertidumbre. Esas son las notas que caracterizan el estado de ánimo de los empresarios chiclaneros, según el presidente de la Asociación de Empresarios de Chiclana, Antonio Junquera, señalando que "en estos momentos, más del 90 por ciento de las empresas de la ciudad están cerradas y las que se mantienen abiertas apenas tienen actividad y con una caída muy fuerte en su facturación". Una situación que, ha añadido, "se refleja en el hecho de que la cifra de desempleados en la ciudad haya crecido en 2.213 nuevos parados, la mitad de ellos en el sector servicios que es el más afectado por las consecuencias económicas
derivadas por la pandemia de coronavirus y la necesidad de permanecer en casa y el cierre de comercios, bares y restaurantes". En este sentido, Antonio Junquera ha recordado que "el tejido empresarial chiclanero está compuesto funda-
"No se puede hablar de plazos para recuperar la normalidad" mentalmente por autónomos y pequeñas y medianas empresas que necesitan de ayudas de las distintas administraciones para que cuando sea posible volver a funcionar, puedan
recuperar su actividad". A este respecto, el presidente de los empresarios locales ha afirmado que "junto con comerciantes y hosteleros estamos trabajando con el Ayuntamiento de Chiclana para buscar fórmulas que permitan, de la forma más rápida y eficaz posible, una reactivación económica de la ciudad, incluyendo el poder aplazar en el tiempo la presión fiscal sobre el empresariado, porque entendemos que el Ayuntamiento tiene que seguir cobrando impuestos para poder seguir funcionando". "Son, ha recalcado, acciones que puede tomar el Ayuntamiento desde su ámbito de actuación para colaborar en la reactivación de la economía local". Unas medidas que junto con las preparadas por el gobierno central y autonómico "deberían de dotar de liquidez financiara a autónomos y a las pequeñas y medianas empresas, que es lo que más necesitamos en la actualidad y que esperamos que se concreten a la mayor brevedad posible para que estén a disposición de empresarios y autónomos". "Lo más importante ahora mismo, ha añadido, es conseguir acabar con esta enfermedad lo antes posible, que se acelere el pago de las prestaciones que corresponden a los trabajadores inmersos en un ERTE y que planeemos de manera consensuada las acciones a llevar a cabo para cuando esto acabe y estar preparados".
Una vuelta a la normalidad para la que, ha señalado, "no es posible en estos momentos hablar de plazos, porque tampoco sabemos cómo será ese regreso a la actividad. Lo que sí tenemos claro es que será
"Habrá sectores que saldrán antes de la crisis provocada por el coronavirus" progresiva y que deberá ser con todas las medidas de protección necesarias para trabajadores, ciudadanos y empresarios. Es evidente que habrá sectores como la industria, el comercio y la construcción,
que arrancarán antes y que la hostelería deberá esperar algo más de tiempo". A este respecto, Junquera ha mostrado su confianza en que "el sector turístico pueda volver a ser el principal motor que tire de la recuperación económica. Hemos estado en contacto con los principales hoteles existentes en la ciudad y ellos creen que si pueden abrir sus puertas nuevamente durante la primera quincena de junio, aquellos establecimientos que se basen en el turismo nacional podrían salvar la temporada. Algo que, sin duda, redundaría en beneficio de la hostelería local". Sin embargo, el presidente de los empresarios de Chiclana ha reconocido que "esta posi-
16 de abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
11
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA MEDIDAS
Ayuntamiento y sector empresarial preparan la reactivación económica El Consistorio prepara tres convenios para realizar campañas de promoción y activación de la economía local El Ayuntamiento de Chiclana, junto con la Asociación de Empresarios de Chiclana, la Plataforma Vive Chiclana y la Asociación Chiclanera de Hostelería, está preparando una serie de medidas, con el objetivo de llevar a cabo, de la forma más rápida y eficaz posible, una activación económica en la ciudad. Así, se ha avanzado en tres futuros convenios que se firmarán entre el Ayuntamiento y cada una de las tres asociaciones citadas para llevar a cabo campañas de promoción, difusión y activación de la economía local, con el objetivo de potenciar el conjunto de actividades que desarrollan los asociados de los colectivos de empresarios, comerciantes y hosteleros. Dichos convenios supondrán una inversión global de más de 100.000 euros. Por otro lado, desde la Delegación Municipal de Fomento se habilitará un punto de atención para aquellos autónomos y pequeños em-
"Confiamos en que el turismo nacional pueda paliar la situación del sector" bilidad refleja el mejor de los escenarios posibles y depende de muchos factores. Para recuperar el empleo perdido es necesario que haya una reactivación del consumo que tire de la demanda y de la producción". "En definitiva, ha insistido, que haya confianza para que la economía crezca. Algo difícil de asumir en estos momentos en los que predomina el miedo ante una situación que es nueva para todos. Por ello, ha recalcado, no hay que
descartar que en los próximos meses veamos como vuelven a subir las cifras de desempleo en la ciudad y que no haya una mejoría notable hasta prácticamente final de año". No obstante, Antonio Junquera ha querido transmitir también un mensaje de esperanza al sector empresarial de la ciudad, señalando que "muchos empresarios y autónomos de Chiclana nos llaman estos días para consultar dudas y saber qué está pasando. A todos procuramos ayudar y asegurarles que esto pasará, que debemos aguantar la situación, permanecer en casa y evitar los contagios tal y como señalan las autoridades sanitarias y confiar en que todo termine cuanto antes y de la mejor manera posible".
presarios carentes de estructura de asesoramiento, de cara a que el personal municipal pueda ayudar a estos emprendedores chiclaneros en los distintos programas y ayudas que se vienen aprobando en estos días. Otra de las medidas a
Se pretende diluir la presión fiscal a empresas y autónomos tomar de cara a ayudar a la reactivación económica en la ciudad, se centrarán en acciones en beneficio de autónomos y empresas con el objetivo de diluir la presión fiscal sobre el empresariado en general, que supone un montante global de entre un millón y un millón y medio de euros. “Estas subvenciones se hacen en el ánimo de rebajar la presión fiscal actual sobre algunas
de las tasas en vigor y que puedan hacer algo más llevaderas la actual situación y los próximos meses”, ha indicado José María Román. Asimismo y en relación con la hostelería, se ha acordado que si los establecimientos hosteleros permanecen cerrados, no se procederá al cobro de la tasa por ocupación de la vía pública para el montaje de mesas y sillas, según ha indicado el alcalde, quien ha añadido que, “en esa misma medida, a los chiringuitos de la playa no se les cobrará la parte proporcional del canon, conforme al tiempo que no puedan estar abiertos en el presente año”. Además, también se ha hablado sobre los Préstamos ICO, puestos en marcha por el Gobierno de España, y de los Préstamos ‘Garántia’, avalados por la Junta de Andalucía, como dos buenos fondos para aportar liquidez a los negocios.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
12
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA
CHICLANA BUSCA REACTIVARSE La crisis económica y social que deja esta pandemia va a suponer un desafío sin parangón para una ciudad que necesita reponerse con rapidez
E
Redacción
l estado de alarma decretado por el Gobierno como consecuencia del coronavirus, ha creado una situación inimaginable en cualquier contexto. Es una crisis sanitaria global con decenas de miles de fallecidos, millones de enfermos, países con sus ciudadanos confinados y una permanente sensación de incredulidad. Además, hay que contemplar los efectos inevitables de este escenario: aumento histórico del paro, disminución dramática de la actividad empresarial, hibernación provisional de la económica y una situación social que será insostenible sin apoyos claros a las familias y soluciones que aceleren la vuelta a la normalidad. Si es que alguna vez, después de esto, la normalidad se entenderá por lo que teníamos. En la provincia de Cádiz, según
la patronal, más de la mitad de las empresas se han visto obligadas a cerrar y una de cada dos, han perdido más del 80 por ciento de su facturación. En nuestro país, más de 3.000.000 de trabajadores han sido incluidos en un ERTE. Hasta el 10 de mayo, la mayoría no percibirá la compensación económica por este motivo, en cualquier caso, el 70% de su base salarial. El impacto de la Covid-19 supone, indiscutiblemente, un punto de inflexión para el mundo. Nuestra fragilidad ha quedado al descubierto de una forma vergonzante. No importa los avances tecnológicos, el desarrollo económico, los descubrimientos en biomedicina, genética, física, química o biología. Hay una conclusión clara: somos débiles, absolutamente vulnerables. Aun así, hay que pensar en la salida. Un cami-
no que ya se ha empezado a recorrer planteando determinados acuerdos municipales con empresarios, hosteleros y comerciantes. Parece claro que un porcentaje de empresas y sobre todo del pequeño comercio no podrán superar esta situación porque ya no venían sobrados desde la última crisis económica. La mayoría de las pymes y autónomos viven “al día”, con una capacitad de aguante con liquidez sin ingresos que
Será fruto de un gran esfuerzo pero saldremos antes que otras ciudades muchos estudios cifran en no más de un mes. Estructuras muy débiles que ya vienen aflorando con la selección de proveedores a los que pagar,
ante la imposibilidad de atender a todos los compromisos. A esto se suma la poca capacidad para acceder al mercado crediticio, aunque se hayan puesto en marcha líneas auspiciadas por el Gobierno como los préstamos avalados por el ICO. El ayuntamiento se ha comprometido con todos los sectores económicos y con las familias. Ello le va
La debilidad financiera de las empresas y comercios es un gran handicap a llevar a un nivel de endeudamiento que costará muchos años equilibrar. Para las pymes será más difícil dotarse de liquidez porque el mercado crediticio sigue siendo complejo para el perfil
mayoritario del empresariado local. El turismo deberá tirar del carro. Los alquileres vacacionales tendrán que bajar de precio y aun así, perderán ocupación. Las empresas hoteleras que dan el año por perdido en otras regiones, aquí discurren entre escenarios que reactivarían la demanda con promociones y la intención de salvar parte del ejercicio. Dejarían la ocupación, según algunas de las cadenas consultadas, entre 35 y 45 puntos por debajo de las cifras del año pasado, dependiendo de las aperturas, limitaciones de aforo, …etc. Está claro que cuando esto termine, después del confinamiento, la gente va a tener ganas de disfrutar de la playa y la calle podría convertirse en un espacio de reencuentro psicológicamente necesario. Cuándo se podrán reabrir los negocios es una incógnita,
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
13
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA
Administraciones y empresas juegan el papel de sus vidas
como lo es qué tipo de reacción hacia ellos tendrán los clientes. Más allá de determinados calendarios que circulan sin sustento oficial, aquí sólo tenemos dos cosas claras: que no va a ser nada fácil y que vamos a salir de esta. Esta
ciudad es fuerte, se rebela ante los obstáculos, es emprendedora, tiene todos los recursos de entorno, infraestructuras y de capital humano como para partir en mejor situación que la mayoría de los destinos de nuestro país.
Para la salida de esta situación, irremediablemente, hay que fijar la mirada en dos actores absolutamente necesarios: las administraciones y las empresas. Hay que reclamar de las administraciones, política con mayúsculas. No es momento de batallas o reproches. Queda mucho para las próximas elecciones y el supuesto rédito al que absurdamente aspiren algunos, se disipará en ese tiempo. Esta semana la portavoz socialista, Cándida Verdier, solicitaba altura
de miras y colaboración a la oposición. Parece que hay una buena disposición. De la imagen que den nuestros gobernantes, dependerá en parte, la actitud de los ciudadanos. Este es un espacio que constituye un auténtico desafío para nuestra sociedad. Solo se
El turismo estará más débil pero seguirá siendo la mejor baza de Chiclana
admiten manos a sumar. A las empresas hay que pedirles, compromiso, capacidad creativa e impulsora para minimizar daños e impulsar estrategias de futuro que redunden en proyectar riqueza y volver a generar empleo. A pesar de ello, nadie puede abstraerse. Esto no ha ocurrido nunca y aquí habrá numerosos errores y fracasos. Caminaremos a tientas en más ocasiones de las debidas, pero lo importante es llegar al destino con buena salud, nunca mejor dicho.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
14
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA COMERCIO
PREVENCIÓN
STOP BULOS
El Ayuntamiento de Chiclana, en colaboración con la empresa Mowomo, ha puesto en marcha la plataforma comercial "www.chiclanaencasa. com", para la adquisición online de productos de primera necesidad.
El transporte público de Chiclana cumple con las medidas básicas de prevención frente al coronavirus repartiendo mascarillas para los usuarios y llevando a cabo las medidas establecidas contra el Covid-19.
Las cadenas de WhatsApp con mensajes alarmantes pueden llegar a crear pánico. Para evitarlo, se debe contrastar la información antes de reenviar, acudir a fuentes oficiales o a medios de comunicación
Urbanismo redactará el nuevo PGOU Así lo ha acordado la Junta de Portavoces celebrada de manera telemática debido a la crisis
SUCESOS
Atraco en un supermercado de Chiclana Redacción
La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Chiclana, reunida ayer miércoles de manera telemática, ha acordado encomendar a Urbanismo la redacción de un nuevo Plan General de Ordenación Urbana, con la redacción de dos documentos, según ha explicado la portavoz municipal, Cándida Verdier, señalando que el primero de ellos es “el inicio del documento de declaración ambiental estra-
Dos atracadores han llevado a cabo un robo en un supermercado Covirán de la zona de La Soledad, situado en la calle La Vid frente al parque del barrio. El suceso se produjo a comienzos de esta semana, el lunes por la tarde, cuando dos personas, una con pasamontañas y pistola, entró en el local y obligó a los encargados del establecimiento, padre e hijo, que les entregaran todo el dinero, unos 60 euros. Con el botín en mano salieron corriendo del lu-
Se elaborará la declaración ambiental estratégica y un borrador del PGOU
Los hechos tuvieron lugar el lunes por la tarde, logrando un botín de 60 euros
Redacción
tégica, siendo el segundo documento el borrador del Plan General”. En este sentido, la delegada municipal de Urbanismo, Ana González, ha puesto de manifiesto que "no ha sido posible llevar esto a Pleno por razones técnicas. Por ello, por acuerdo de la Junta de Portavoces del día 6 de abril y ratificado por la Junta de Portavoces de hoy, 15 de abril, se ha acordado la iniciación de la redacción de dicho Plan General con la redacción de los documentos mencionados con medios propios”, destacando que “se contará con los servicios externos que sean necesarios para el desarrollo de estos documentos”. “Una vez decidido esto, se ha abierto el debate y se han planteado
COVID-19
Hoy se celebra el Comité de Seguimiento Durante la Junta de Portavoces se han tratado otras cuestiones como la convocatoria del Comité de Seguimiento del COVID-19 que se celebra en la jornada de hoy jueves y a la que ha acudirán, vía telemática, todos los portavoces de la Corporación. También se ha tratado la situación en la que está la tramitación del wifi para esa parte del alumnado que no lo tiene en casa, “así
como de las ayudas económicas que se están prestando, de material como mascarillas y pantallas protectoras y su reparto. Asimismo se han tratado cuestiones relacionadas con el Plan de Playas, los chiringuitos, la Feria, la ocupación de la vía pública por parte de los feriantes, la gestión de la administración en materia de Fomento y sobre el presupuesto municipal.
muchas cuestiones al respecto, habiéndose dado respuesta a todas ellas y habiéndose planteado otras dudas como la atención al público, las licencias, teletrabajo, situaciones suspendidas como la información al público, los plazos o la calificación urbanística”, ha reseñado la delegada de Urbanismo. En esta Junta de Portavoces han estado presentes la portavoz del PSOE, Cándida Verdier; el portavoz de IU, Roberto Palmero; el portavoz de Ganemos, Adrián Sánchez; la portavoz del PP, Ascensión Hita; el portavoz de Ciudadanos, José Ángel Quintana; la representante de Podemos, Elena Coronil, y la portavoz de VOX, Susana Candón.
gar. Según ha informado la misma fuente se trata dos toxicómanos y todo apunta a que la pistola sea simulada. El local estaba vacío de clientes en el momento del suceso y no ha habido que lamentar daños personales. Esta semana también se han producido otros dos robos en locales de copas donde han sustraído género. De momento, se investiga el paradero de los ladrones y la conexión de los delitos, aunque la guardia civil ha asegurado que nada indica que tengan relación. La policía Local han confirmado que desde hace semanas se vienen produciendo hurtos en establecimientos cerrados en las zonas de la playa.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
15
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA
CHICLANA NATURAL
Las labores de limpieza y desinfección pública se extienden por toda la ciudad Más de 100 personas participan diariamente en estos trabajos
dientes, entidades financieras, entorno de sedes de Policía Local, Bomberos, Protección Civil y Guardia Civil, papeleras y contenedores de residuos, "se extiende también por todas las zonas de Chiclana, un ámbito muy amplio donde no se está dejando ninguna barriada sin atender". Una actividad de limpieza y desinfección que se realiza
Redacción
Lavado de aceras, desinfección con atomizadores y mochilas, baldeo manual más desinfección o hidrolimpiadoras, son algunas de las actuaciones que la empresa municipal Chiclana Natural está llevando a cabo por todas las barriadas de la ciudad en lo que se ha convertido en la mayor operación desarrollada hasta la fecha para erradicar posibles focos de contagio de coronavirus. Una actuación que según ha explicado el delegado municipal de Medio Ambiente, Roberto Palmero, "se mantendrá mientras sea necesario y así nos lo indiquen las autoridades sanitarias. Estamos ante una situación extraordinaria y con la colaboración de bomberos, ejército y otras entidades, estamos poniendo todos nuestros recursos para contener la propagación del COVID-19". De esta manera, cada día, Chiclana Natural pone en las calles de todo el término municipal un centenar de trabajado-
Los trabajos de desinfección se realizan en horario nocturno y diurno
res "a los que sólo puedo darles las gracias por el enorme esfuerzo que están realizando para salvaguardar la salud de los chiclaneros". Asimismo, ha añadido, "personal del servicio de jardinería se ha incorporado y están colaborando con estas mismas labores en la zona de la costa y urbanizaciones intermedias”.
Esta actividad se prolongará durante todo el tiempo que sea necesario Una actividad que aunque tiene como escenarios prioritarios lugares de gran afluen-
cia de personas como es el caso del Intercambiador de autobuses y marquesinas repartidas por la ciudad, parada de taxis, pasamanos y pasarelas de los distintos puentes, entorno de establecimientos abiertos para la adquisición de alimentos, entorno de Farmacias, entorno de centros sanitarios, cuidado de mayores, personas depen-
tanto en horario nocturno, con el uso de cisterna baldeadora para el baldeo y desinfección de los acerados existentes en avenidas y barriadas. Además, en horario diurno se está procediendo al uso de baldeadora de aceras. A esto se suma el servicio de baldeo manual en plazas de barriadas y una hidrolimpiadora que dispone de sistema de hidropresión y permite la limpieza de zonas inaccesibles para las baldeadoras, como pueden ser las pasarelas, pasamanos, o las zonas bajo los bancos.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
16
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA EDUCACIÓN
MEJORAS
Los colegios podrían abrir para recoger material didáctico
Avanza la construcción de la subestación eléctrica Estará ubicada en la zona de La Pedrera, con una inversión de 5 millones de euros por parte de Endesa
Educación prepara un protocolo para que los padres puedan desplazarse a los centros educativos REDACCIÓN/Chiclana Ante la posibilidad de que la Consejería de Educación pueda abrir los colegios e institutos para suministrar material didáctico al alumnado y tras ponerse en contacto con los directores de distintos centros de Chiclana, la delegada municipal de Educación, Esther Gómez, ha señalado que “estamos trabajando junto al jefe de la Policía Local el modo de establecer un protocolo común a todos los centros que quieran llevar a cabo la entrega y recogida de dichos materiales didácticos”. Así, se permitirá el desplazamiento de aquel progenitor del alumno que tuviese que realizar la recogida de material hasta el centro educativo, siguiendo las recomendaciones sanitarias establecidas, utilizando guantes, mascarilla y manteniendo la distancia correspondiente de seguridad. y llevar consigo un justificante previamente solicitado a los responsables de los centros
y que le podría ser requerido por parte de los agentes de la Policía Local”, aclara la delegada municipal de Educación. El director de cada centro enviará un correo electrónico a la Delegación Municipal de Educación un día antes de la recogida del material para así asignarles fecha y hora de la cita. “A su vez, para evitar también las salidas innecesarias de las familias a las imprentas,
el director o directora de cada centro enviará una autorización a cada progenitor, que deberá llevar consigo para la recogida de dichos materiales. Otra de las medidas que se planteará sería efectuar la entrega y recogida en horario matinal, es decir, de 9.00 a 14.00 horas, con citas escalonadas entre representantes de cada alumno e intentar ocupar el menor número de días posibles.
SERVICIOS. El Ayuntamiento de Chiclana ultima los trámites administrativos previos para la creación de una subestación eléctrica en la zona de La Pedrera. Un proyecto, que supondrá una inversión de unos cinco millones de euros por parte de la compañía suministradora Endesa y que se ejecutará a lo largo de los próximos meses junto al callejón de La Pedrera. De esta forma, se trata de una infraestructura fundamental para la reactivación económica y que posibilitará la instalación de nuevas empresas en el municipio. En este sentido, el alcalde de Chiclana, José María Román, ha aprobado por Decreto de Alcaldía la cesión de uso por parte del Ayuntamiento a la compañía suministradora. Así, una vez los propietarios de los terrenos cedieron el espacio necesario que se ubica en el suelo urbano sectorizado SUS-RM 17-21 Fuente AmargaLa Pedrera, ubicado entre el IES
la Pedrera Blanca y el parque de la Rana Verde, para dotación de infraestructuras, el Consistorio chiclanero, a través de la Junta de Gobierno Local, inició el pasado mes de diciembre el expediente para la concesión de uso privativo del dominio público mediante procedimiento de adjudicación directa a Edistribución Redes Digitales SL , para la construcción de subestación eléctrica, que se ha culminado con la firma del contrato de cesión por parte del regidor chiclanero.
La parcela está ubicada entre los callejones del Toro y La Pedrera Hay que destacar que la parcela objeto de la concesión tiene una superficie de 3.963 metros cuadrados y se ubica en la intersección de los callejones del Toro y La Pedrera. Dicha concesión se ha otorgado por un plazo de 75 años, tras el cual deberá revertirse al Ayuntamiento la parcela y la construcción en buen estado de conservación y libre de cualquier carga o gravamen.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
17
ESPECIAL ESTADO DE ALARMA CONSUMO
Adaptándose a la nueva realidad
El coronavirus modifica los hábitos de consumo de los ciudadanos y la forma de hacer la compra Redacción
Las limitaciones que sufren los chiclaneros, a la hora de realizar sus compras, se reflejan con claridad en aspectos como, por ejemplo, las largas colas que se producen a la entrada de los comercios guardando la distancia de seguridad entre las personas para evitar la propagación del coronavirus, o el aforo limitado en los establecimientos autorizados a abrir. Los chiclaneros se han habituado con rapidez a esta nueva realidad, adaptándose a las exigencias sanitarias,
Los chiclaneros se acostumbran a guardar la distancia de seguridad utilizando habitualmente mascarillas, guantes y otros elementos de protección individual. Esta adaptación a los nuevos tiempos también se refleja en los productos que más se demandan en la actualidad. Así, tras unas primeras semanas en las que se com-
praron y almacenaron productos de primera necesidad y de higiene, especialmente papel higiénico y pañales, los ciudadanos han empezado a adquirir productos como harina y levadura , así como aquellos asociados al ocio y a las salidas y que habitualmente se consumían en bares y restaurantes, lo que ha con-
Aumenta la compra de chocolate, frutos secos y bebidas alcohólicas llevado un fuerte incremento en la adquisición de productos como vino, cerveza y bebidas espirituosas. También se ha detectado el incremento de las compras de tabletas de chocolate, snacks y frutos secos. Asimismo, el confinamiento prolongado en los hogares ha hecho que muchos ciudadanos hayan encontrado tiempo para llevar a cabo algunos pequeños arreglos pendientes en los hogares, con la adquisición de materiales como pintura o brochas.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
18
Rincones del Museo
SEMANA SANTA EN EL MUSEO El Museo de Chiclana permite a los visitantes virtuales comprobar la riqueza histórica y cultural de la ciudad Jesús Romero No es que tengamos, como en farmacia, de todo, pero sí un surtido variado de temas bien diversos que permite al visitante hacerse una pequeña idea, a través de la Exposición Permanente y como breve aproximación, de nuestra Historia y nuestra cultura. Y en estos días de Semana Santa recién pasados, me dije: pues hablemos de la Semana Santa chiclanera al hilo de esta extraña Semana Santa a puerta cerrada que nos ha dejado el coronavirus. Y cuando digo extraña, no me refiero únicamente a la extrañeza causada por lo
inusual -no sé si inédito- de la cosa. Hablo de extrañeza en un sentido más hondo, pues en el fondo mismo de nuestra Semana Santa tradicional -barroca más allá de ornatos contra el horror vacui- subyace esa ocupación temporal del espacio público que hace de las calles cotidianas semejanza de la Vía Dolorosa con las procesiones, difuminando las fronteras entre lo sagrado y lo profano. Extraña, pues, Semana Santa a puerta cerrada y de puertas adentro. Y pensé en el Museo. Con sus puertas cerradas, las de madera -y con sus ventanas virtuales abiertas a través de las cuales
algo de nosotros ha asomado estos días-, y con los ecos de nuestra Semana Santa dentro. Y es que alguna mención a ella sí que encontramos en la
Una de las salas del Museo está dedicada a las fiestas populares Sala 5 de la Exposición Permanente, sala que someramente repasa algunas de nuestras fiestas más populares; entre
ellas, cómo no, la Semana Santa chiclanera. Junto a carteles originales de Carnaval y Feria, dos obras artísticas -originales tambiénque fueron, en su día, motivo de sendos carteles oficiales anunciadores de nuestra Semana Santa. Dos obras bien distintas -en cuanto a composición y a procedimiento plástico- pero de excelente calidad: una bellísima acuarela de la Virgen de la Soledad a su paso, en procesión, por la iglesia del Nazareno y un delicado dibujo a carbón sobre fondo ocre y con toques blancos que, tras el primer plano de un penitente, aterriza aquí esta
tradición tan andaluza a través del perfil de nuestra ciudad al fondo. Dos obras interesantes, y más que dignas. Frente a ambos carteles y en vitrina, varias piezas también que remiten a la Semana Santa de Chiclana. Destaca entre éstas una pieza muy especial, porque, estando a la vista, no remite a este sentido, sino otro: el oído. Se trata de la partitura original manuscrita de la marcha procesional “Virgen de los Dolores Nazarena” -marcha tan inconfundiblemente nuestra ya-, obra compuesta para la Dolorosa del Nazareno por Manuel Forero Periñán y que
19
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
Rincones del Museo
fue estrenada el 12 de marzo de 1989, interpretada por la Banda de Música Municipal “Maestro Enrique Montero” y bajo la dirección del propio autor de la marcha. Junto esta vitrina, otra de más reciente creación nos muestra un precioso trabajo de José Manuel Vela Bolaños: ahora, por ejemplo, la recreación en miniatura de la Dolorosa de Servitas, de la Virgen de los Dolores del Medinaceli, para entendernos. Y he dicho “ahora, por ejemplo” porque, en otros momentos, hemos tenido otros ejemplos del mismo buen hacer de José Manuel Vela. Y es que su compromiso -generoso siempre- con el Museo de su ciudad
viene a ser más o menos así: una cesión temporal intermitente. Me aclaro: cada año nos deja uno de sus pasos recreados, y ya van varios desde que
Los pasos recreados de José Manuel Vela son muy valorados por los visitantes comenzó la cosa, y nosotros lo mostramos al público a lo largo de todo el año. Una de las piezas -sea en ese momento cual sea- que suelen llamar especialmente la atención de
los visitantes. ¿Y el resto de su obra? Once pasos más que, desde que comenzó en 2010 con el de la Soledad, ha ido elaborando con paciencia y mimo, con esa paciencia y mimo propios de que hacen gala en sus creaciones los integrantes de la Asociación de Belenistas “María Auxiliadora”, asociación a la que Vela Bolaños pertenece desde sus comienzos y que preside desde 2009. Once pasos que, en los escaparates de nuestros comercios más céntricos, han acompañado a los originales año tras año, y que éste, por esas cosas del encierro, han sido nuestra pequeña Semana Grande en la calle.
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
20
HISTORIA
LA ISLA DE SANCTI-PETRI Y EL MAL DE CONTAGIO DEL AÑO 1678 En las Actas Capitulares de hace 340 años se detallan los hechos sucedidos acerca de la llegada a la ciudad de un barco procedente de Málaga donde se sabía que había una epidemia de peste.
E
Jesús D.Romero Montalbán s sobradamente conocido que la peste o mal de contagio, cuando brota y ataca descontroladamente a las personas, se convierte en una epidemia que puede ocasionar gran mortalidad. Hay numerosos trabajos científicos e históricos, que tratan de este tema, que desgraciadamente está de actualidad. En la Antigüedad, el contagio era considerado como un castigo divino por los excesos cometidos por los pueblos, por lo que medicina y fe se entremezclaban. La misma intercesión divina la encontramos ya en época cristiana a través de novenarios a las imágenes más populares de los lugares, siendo muy común los sufragios dedicados a San Sebastián, como veremos más abajo. Sobre el mal de la peste en Chiclana, los datos más antiguos pertenecen a los últimos años del siglo XVI, que son escasos. Sin embargo, de las epidemias sufridas en la villa a partir del siglo XVII, existen más testimonios, sobre todo, los referidos a las epidemias de los años 1648-1651, y la sufrida entre los años 1676-1678, que es la que se describe en este artículo. Una de las cosas que establecía la sanidad de entonces, era cerrar con tapias las calles de entrada y salida a la villa, colocando centinelas en los lugares de paso. También, a modo de salvoconducto, expedían los médicos, unos certificados sanitarios para poder transitar libremente. En el mes de julio del año 1676, llegaron noticias a la Villa sobre un mal de contagio que venía de Cartagena y la parte de Levante. Para prevenir sus efectos, el Ayuntamiento dispuso una serie de normas de obligado cumplimiento que están recogidas en el Libro de Actas Capitulares de dicho año. En el acta celebrada el día 15 de julio, en el punto dedicado a la sanidad, se determinó lo siguiente:
“Se dijo que por cuanto se han confirmado las noticias del mal de contagio en que están la ciudad de Cartagena del Levante y otros lugares, por cuyas causas todos los marineros se guardan y piden diputados de
La sanidad de entonces establecía tapiar las entradas y salidas de la villa sanidad. Se acordó, se guarde esta villa no permitiendo que entre en ella persona alguna, sin que traiga testimonio de sanidad. Y que se pongan dos guardas en cada uno de los caminos y entradas de esta villa, que son los sitios de la suda, embarcadero, callejón de la Soledad, el ca-
mino de Cádiz, el que va a Conil por el Santo Cristo y el que va a Vejer (…). Que se pregone en las partes públicas de esta villa que ninguna persona natural ni forastero, no entre por otra parte que por los caminos donde estuviesen las guardias so pena de seis años de destierro de esta villa y su término. Que se les notifique a todas las personas que viven extramuros de esta villa, que no admitan persona alguna que no aporte testimonio de sanidad y den cuenta a los señores diputados. Que se guarden de las personas que están en el resbaladero por haber venido de Cartagena y Levante”. En el año 1678, se repitió la epidemia en Chiclana, estando su origen en la ciudad de Málaga. En las Actas Capitulares del año 1678 se detallan los hechos sucedidos sobre la llegada de
un barco procedente de Málaga donde se sabía que había mal de contagio. La primera carta, expedida por la sanidad de Cádiz el día veinte de octubre, dice lo siguiente: “Por diferentes car-
Un total de 80 hombres fueron internados en la Isleta de Sancti-Petri tas recibidas, confirman a este Consejo que la ciudad de Málaga, padece contagio que obligaron a esta acordar guardarse de ella y no permitir el comercio, nombrando diputados a este fin, cumpliendo con nuestra obligación demos aviso a V.M.de ello, para que en esa villa se observe
lo mismo, advirtiendo que todos los vecinos de ella vayan con testimonio de salud que gozan, para que aquí se admitan, sirviéndose de avisar de lo que se ofreciere y conduzca a la buena guardia que en atención a tan peligrosa epidemia, Dios nos conserve en su Santa Guardia”. El veinticuatro de octubre se recibió un escrito del Capitán General de la Mar Oceana y Gobernador de Andalucía, cuya transcripción es como sigue: “Con la Orden de su Majestad, y la que dio el Sr. Marqués de la Laguna, para que se alojen en la Isleta de Sancti-Petri ochenta hombres con algunos capitanes y otros oficiales que habían llegado a ella hoy de la ciudad de Málaga, que por ser de esta parte, nos da el cuidado bastante, obligándonos por lo que nos toca a tener la custodia
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
21
HISTORIA y guardia que se requiere para así poner los medios para que sean servidos de poner en dicho término, el mismo cuidado para que por ninguna parte puedan comunicarse con nosotros, ni que los barcos de esa villa ni sus vecinos se comuniquen con ellos, conservando por este medio la salud mediante la Divina Providencia de Nuestro Señor de la que gozamos”. Sobre el estado de ánimos y la situación de necesidad en la que se encontraban los confinados en el islote de Santi-Petri durante la cuarentena a la que fueron obligados a cumplir, hay un interesante escrito enviado al Cabildo de Chiclana por el Cabo de Sancti-Petri, Pedro Vázquez de la Plaza, en el que solicita alimentos para aliviar las necesidades de los aislados
y evitar el asalto a los campos y huertas de Chiclana. En el texto se explica las condiciones de aquellos hombres que seguidamente transcribimos: “Sr. Corregidor, por la noticia que la sanidad de Cádiz, participo a Vm sabrá que las cuatro compañías que llegaron a este río con ciento veinte hombres, se alojaron en la isla de Santi-Petri, los cuales por faltarles el bastimento, y no habérselo enviado del puerto, están desesperados, y han quitado unas lanchas para tomar tierra y buscar que comer. Yo he hecho con los capitanes cuanto he podido, enviándole a mi costa, algunos refrescos, con la astucia y recato que para mi mejor seguridad conviene. Y con este agasajo, los he reducido a que no molesten en tierras
de Cádiz que serán socorridos el día veintinueve de este mes, pero la necesidad no les permite a los pobres tanta dilación. Bien verá Vm de tomar tierra de esta banda, los daños que se pueden seguir y los tengo engañados
En 1679 se produjo otro brote de peste en Medina Sidonia que llegó a Chiclana con buenas razones y me han dado palabra de aguardar todos. Doy aviso a Vm para que disponga lo que más acertado le pareciese en donde su guardia si se han de rechazar, ellos tienen sus mosquetes y municiones y pedreros que
han quitado de una saetía, así son menester más de cincuenta hombres. Y si Vm pudiese con algún barco voluntario hacerles ese socorro para dos días, esto les dará más cuerda y segura y de menos costo. En eso Vm verá lo que mejor le conviene. Yo les he prometido enviar a los cabos refrescos, para ello lleva Pablo Correa, dineros para comprar una arroba de vino. Estimo Vm y ordene a un ministro suyo lo compre el mejor, lo envíe con la saca y siempre tendrá Vm para todo aquello que me quisiere mandar, cuya vida me de Dios. Felices años, Sancti- Petri veintinueve de Octubre de mil seiscientos setenta y ocho”. Tres días después el Cabildo, recibió una carta de agradecimiento del Capitán General de la Mar Oceana
y Gobernador de Andalucía. Posteriormente, en el año 1679, se produjo un brote de peste en la ciudad de Medina Sidonia que alcanzó a Chiclana, como indican las Actas Capitulares celebradas el día trece de noviembre de dicho año. Por tal motivo, se hizo una novena al Santísimo Cristo de la Vera-Cruz y Santa Ana, implorando su Divina Majestad. También a San Sebastián, tal como se indica en el mismo punto que dice así: “Se acordó se haga novenario al Bendito Mártir San Sebastián y se traiga en procesión general desde su Santa Ermita a la Iglesia Mayor de esta villa, donde esté todo el tiempo de dicho novenario. Y para ello se convide al clero de
La ciudad hizo una novena al Santísimo Cristo de la VeraCruz y Santa Ana esta villa y religiosos del Convento de San Agustín para que asistan a la procesión que se hará el 26 que se invitaran a todos los vecinos feligreses, para que los fieles cristianos le pidan al Divino Mártir, interceda por la salud pública de esta villa y los vecinos de Medina Sidonia y demás lugares que padecen el mal de contagio". Para terminar, decir que transcurridos trescientos cuarenta años de los sucesos narrados, los momentos actuales nos retrotraen a aquellos años.
CRÓNICA
Una plaga originaria de Orán y que llegó a Chiclana desde Málaga Sobre esta epidemia, cuyo origen estuvo en Oran y llegó a la Península a través del puerto de la ciudad de Málaga en el año 1678, escribió el académico e historiador malagueño D. Narciso Díaz de Escobar, en sus Apuntes Históricos sobre las epidemias sufridas por la ciudad de Málaga, publicado en el año 1903, lo siguiente: “El 28 de Mayo de 1678, llegó al
puerto una saetía, procedente de Oran, cuyo patrón negó el punto de donde había salido. Desembarcó su tripulación y el cargamento fue repartido”. Cuenta que varios marineros presentaban carbúnculos, tumores en las ingles, debajo del brazo y calenturas malignas. Comenta que algunos médicos informaron que la enfermedad presentaba todos los
indicios de la peste que en 1637 y 1649 causó en Málaga muchas víctimas. Añade que, por culpa de los criterios de otros médicos que negaron el mal, este se expandió rápidamente por Andalucía. Este es el caso de lo que sucedió en la Isla de Sancti-Petri, cuya construcción principal entonces, era la torre vigía llamada “Torre de San Pedro”.
22
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
Opinión FÉLIX ALONSO DEL REAL "Foto-articulista"
Fuera de foco
Ahora que vamos despacio... Seguimos escribiendo desde el confinamiento, seguimos esperando ver fin a estos extraños días, casi todos iguales. Supongo que todos ustedes ya han creado una serie de rutinas que les ayude a superar el día a día, quien les escribe lo ha hecho. Cada día me levanto muy temprano, leo la prensa, estudio las redes sociales y trabajo (desde mi cubículo) hasta que se levanta el resto de los habitantes de casa. Suelo parar para desayunar con ellos. Sé que muchos expertos en esto del tele trabajo desaconsejan incorporar la vida familiar a la rutina laboral, pero claro, ellos no creaban sus premisas bajo la presión que supone vivir encerrado, día y noche. Hay que conciliar, señores expertos, que aquí nos aguantamos todos unos a otros. Con ese respecto, quiero decirles que no es bueno ahorrarse pequeños placeres estos días. Andar bien de salud,
alejar el temido virus, no es el único cuidado que debemos tener. Sería prudente también mimar nuestro bienestar mental y, en estas ocasiones extraordinarias, cualquier gesto que anime al personal tiene premio. Con placeres no solo me refiero a la repostería, porque creo que andan horneando casi todo lo que tienen a su
alcance y entre bollos y retos del plato de la harina nos vamos a quedar sin cereales para los próximos años, trato más bien de pequeños detalles que rompan nuestra rutina, que nos cambien el paso. Algunos desaprensivos, cuyo concepto de la solidaridad es el de un rábano, se toman muy a pecho esto de
regalarse cosas y aprovechan para salir a surfear, a montar un botellón o a tomar unas pizzas con los novios y novias. Pero estas personas, cuyo denominador común es el egoísmo, no merecen una animada charla durante el desayuno, solo se les puede dedicar desprecio. Luego están los gestos que ayudan poco, como el clásico hecho de criticar. Se critica todo. La confección de las máscaras, cada uno de los pasos que da el Gobierno, lo adecuado que resulta que las personas trabajen, o que no lo hagan... Y toda esta crítica tampoco suele construir nada, si acaso desanimar, empeorar la situación. Y contra todo este ambiente nocivo la medicina la tenemos todos al alcance, sumando con nuestros gestos, animando a nuestra primera línea de fuego contra la crisis, a médicos, a enfermeros, a bomberos, como mi amigo Rafa, a miembros de protección civil... a todos ellos y a otros tantos menos reconocidos, como barrenderos, responsables de suministro de electricidad, de agua y un lago etcétera al que sumo una profesión que me consta se anda dejando la piel, la de los políticos, de los que estoy convencido hacen lo que buenamente pueden salvo en deshonrosas excepciones.
23
16 de Abril de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
La penúltima
Pedro Jiménez
Este pasado martes, junto a sus hijos Vicente y Estrella, cumplió 100 años una de las figuras históricas de la política chiclanera
C
ien años no se cumplen todos los días. Este pasado martes, Pedro Jiménez, uno de los personajes históricos de la política chiclanera, ex concejal y teniente de alcalde entre 1979 y 1991 y diputado socialista por Cádiz en la legislatura constituyente, entre 1977 y 1979, llegó a esta cifra. Y lo hizo en medio de las normas de confinamiento debido al coronavirus, que impidieron realizar la gran fiesta con que familiares y amigos querían homenajearle. Sin embargo, Pedro Jiménez lo celebró con sus hijos Vicente y Estrella y recibiendo el cariño de cientos de ciudadanos a través del teléfono y de las redes sociales, así como el reconocimiento de miembros de Protección Civil y de la Policía Local que se desplazaron hasta su casa para felicitarle en nombre de toda la sociedad chiclanera. Pedro empezó como militante en las Juventudes Socialistas y UGT en el año 1937, por lo que es el miembro más longevo. Fue uno de los fundadores de la Asociación de Vecinos García Gutiérrez. Formo parte de la Dirección de Jubilados de UGT durante muchos años, prácticamente hasta el año 2016. Entre los reconocimientos recibidos, la Diputación de Cádiz lo distinguió en 2002 con la placa de oro de la provincia, la Junta de Andalucía le concedió en el año 2012 el premio a “Toda una vida” de la Consejería de Bienestar Social, y en 2015, se presentó su biografía escrita por Pedro Quiñones. ¡Feliz cumpleaños!