Quincenal independiente de información plural
Núm. 158 / Año V / 11 de Junio 2020 / Gratuito
CHICLANA EL PERIÓDICO DE
Playas Seguras El Ayuntamiento trabaja con el Instituto para la Calidad Turística Española de cara a conseguir un certificado oficial que avale la seguridad del litoral chiclanero durante esta temporada de verano
DÍAS EN LA FASE 3
Los comerciantes y hosteleros de la ciudad avanzan en la nueva fase de la desescalada con atención prioritaria a las medidas de seguridad e higiene para garantizar la salud de los clientes y conseguir que ambos sectores económicos vuelvan a generar empleo y riqueza para Chiclana
Hoteles
La actividad hotelera en la zona de la costa volverá a ser una realidad a partir del próximo 19 de junio. El Vincci Costa Golf será el primer hotel en abrir sus puertas en una temporada complicada pero sobre la que hay buenas sensaciones en cuanto a ocupación
Construcción
La aprobación inicial del proyecto de urbanización de Las Quintas, que permitirá edificar 119 viviendas, zonas verdes y una zona comercial, supone un nuevo impulso a un sector económico que lideró la creación de empleo en Chiclana durante el pasado mes de mayo
www.elperiodicodechiclana.com
2
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
Opinión Editorial
Futuro
A
partir del 21 de junio, si todo sale bien, Chiclana entrará en la denominada "nueva normalidad". Una etapa que, a diferencia de cada una de las fases de la desescalada, no tiene fecha de caducidad. Se mantendrá mientras continúe el estado de emergencia sanitaria. Es decir, hasta que exista una vacuna que nos proteja del Covid-19. Seremos, que duda cabe, más libres, normalizaremos en parte nuestra actividad, nuestra forma de vivir y de rela-
La "nueva normalidad" no tiene fecha de caducidad y depende de que exista una vacuna efectiva para todos cionarnos con los demás, aunque ello implique seguir usando mascarillas, cumplir con las normas de distanciamiento social y mantener la higiene, para evitar posibles rebrotes de esta pandemia y dar tiempo a que la ciencia descubra un remedio eficaz y universal para esta enfermedad. En esta "nueva normalidad", Chicla-
na volverá a ser un destino turístico. Vendrán personas de otras comunidades autónomas y de distintos países para disfrutar de nuestras playas, de nuestra gastronomía y, en definitiva, de nuestra ciudad. En esa convivencia será imprescindible actuar con sensatez, porque mientras llega esa vacuna, la única medida realista que tenemos los ciudadanos es mantener
la responsabilidad. Solamente con un comportamiento responsable, cívico, solidario, cumpliendo las normas establecidas por las autoridades sanitarias podremos seguir avanzando. La alternativa es volver atrás, al confinamiento, al aumento de las restricciones. Un golpe que ni los ciudadanos ni el conjunto de la economía chiclanera están en condiciones de soportar
otra vez. Los ciudadanos de Chiclana han demostrado estos meses su capacidad de permanecer unidos y buscar el bien común. Han sido tiempos complicados, pero será en la "nueva normalidad" cuando empiece la parte más difícil de esta historia. Depende de todos nosotros que salga bien. Hagámoslo posible.
LA VIÑETA / Por Juan Pedro Luna
El Periódico de Chiclana no se hace responsable de las opiniones vertidas en este medio, siendo responsabilidad única de sus firmantes.
CHICLANA EL PERIÓDICO DE
EDITA: EL PERIÓDICO DE CHICLANA, S.L. Calle de la Lavada, s/nº 11130 Chiclana de la Frontera Depósito Legal: CA 420-2015 www.elperiodicodechiclana.com
PRESIDENTE-EDITOR: José Antonio Medina FOTOGRAFÍAS: Jesús Muriel DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Alberto Aparicio IMPRIME: Iniciativas
DPTO. ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: TELÉFONO: 691 041 888 REDACCIÓN: noticias@elperiodicodechiclana.com TELÉFONOS: 856 172 620 / 693 00 48 64
3
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
La imagen
Las mascarillas llegaron para quedarse El uso de mascarillas seguirá siendo obligatorio cuando alcancemos la "nueva normalidad", según el Real Decreto elaborado por el Gobierno. Esta obligatoriedad se mantendrá durante la actual situa-
ción de emergencia sanitaria. Debe utilizarse en los transportes, lugares públicos o privados −cerrados y abiertos− si no se puede mantener la distancia social. Están exentos los menores de 6 años y las personas
con enfermedades o algún tipo de dependencia que impidan su uso, o en los casos de fuerza mayor. El incumplimiento de esta norma puede acarrear una sanción de hasta 100 euros.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
4
Actualidad >covid-19
>solidaridad
El número de curados en la ciudad asciende a 40
"Corazones solidarios" para reciclar y ayudar a quienes lo necesitan
En los últimos quince días sólo se ha registrado 1 contagio y 1 fallecimiento frente a los 18 chiclaneros que han recibido el alta REDACCIÓN/Chiclana La cifra de chiclaneros que han conseguido superar el Coronavirus se eleva ya a 40, 18 de ellos en los últimos 15 días, según se desprende de los datos oficiales que cada día ofrece la Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía. Por el contrario, en este mismo periodo de tiempo se ha producido un sólo caso de contagio, lo que deja en 63 la cifra acumulada, y, lamentablemente, un fallecimiento, lo
En el distrito sanitario, la cifra de altas se eleva ya a 490 personas que hace que sean 10 los decesos desde que comenzó la pandemia. Unas cifras que hacen que en estos momentos, el número de casos activos en Chiclana se haya reducido a 13. También los datos relativos al conjunto del Distrito Sani-
tario Bahía de Cádiz-La Janda invitan al optimismo. Así, en las últimas dos semanas se han producido 7 nuevos contagios y un deceso. La nota más positiva la pone también el numero de altas médicas. En la actualidad son 490 las
personas que han superado la enfermedad, 224 más que hace 15 días. Una cifra que en toda la provincia de Cádiz asciende ya a 1.213. En Andalucía, son 14.322 las personas que han conseguido curarse.
REDACCIÓN/Chiclana Los dos "corazones solidarios" ubicados en la Plaza de Las Bodegas y en la primera pista de la playa de La Barrosa han sido muy bien recibidos por los chiclaneros que han querido colaborar así con una iniciativa que tiene como objetivo concienciar sobre la importancia del reciclaje, en este caso de tapones, lo que permitirá tener un "corazón de colores" a medida que la estructura se vaya llenando. Además, también tiene un fin solidario, puesto que se ayudará con ellos a aquellas personas que lo necesiten. Una iniciativa ecológica y solida-
ria ya que además de la recogida de tapones para su posterior reciclaje, también tiene un fin solidario, puesto que se ayudará con ellos a aquellas personas que lo necesiten. Ambas estructuras han sido donadas por Wifi Sancti Petri y Estación de Servicio Repsol El Colorado. En este sentido, la portavoz municipal, Cándida Verdier ha "agredecido la implicación de ambas empresas con Chiclana así como el apoyo a una iniciativa puesta en marcha por la chiclanera Soledad Ariza, con el único objetivo de poder ayudar a los demás”.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
5
Actualidad
Aprobado el proyecto urbanización de Las Quintas Cuenta con una superficie de 37.301 metros cuadrados junto a la urbanización Coto La Campa, posibilitará la construcción de 119 viviendas, zonas verdes y zona comercial.
E
J. M . R. l alcalde de Chiclana, José María Román, ha firmado el decreto de aprobación inicial del proyecto de urbanización 4-ARI-TU-14 Las Quintas, que permitirá el desarrollo de esta zona del término municipal ubicado junto a las urbanizaciones Coto La Campa y El Erizo, así como la posibilidad de construcción de un máximo de 119 viviendas. Así lo ha anunciado la delegada municipal de Urbanismo, Ana González, quien ha comparecido en rueda de prensa para explicar este proyecto de desarrollo de esta zona y que se une a la recientemente anunciada en Pinar del Edén y a otros ámbitos que se encuentran también en tramitación como el sector CarbonerosSan Jaime o el sector de Coto San José. En este sentido, hay que resaltar que este ámbito cuenta con una superficie de 37.301 metros cuadrados, de los cua-
les 9.283 (una cuarta parte) son de zonas verdes, así como un espacio de zona comercial en la zona más próxima a la rotonda de la carretera del Molino Viejo, que abarcará una superficie total de 1.390 metros cuadrados, con una edificabilidad de 893, mientras que la edificabilidad prevista para en las dos parcelas de la zona residencial alcanza una superficie de 14.104 metros cuadrados y el espacio destinado para viario público será de 9.205,88 metros cuadrados. Según ha indicado la edil de Urbanismo, “podemos comprobar que, pese a la situación excepcional que vivimos, los promotores siguen interesados en desarrollar distintos ámbitos de nuestro Plan General, que como ustedes saben, sigue vigente”. De esta manera, una vez aprobado inicialmente el proyecto de urbanización días atrás, ahora se abrirá un plazo de información pública de 20 días hábiles y presentación de las correspondientes alegacio-
La delegada municipal de Urbanismo, Ana González
La inversión global para la ejecución de este proyecto es de 1.169.151 euros nes por parte de los interesados. En caso de que este plazo de tiempo finalice sin que se hayan registrado alegaciones al mismo, el proyecto de urbanización se aprobará definitivamente; pero en caso de que sí se presenten, éstas deberán resolverse antes de dicha aprobación definitiva, finali-
zando así los trámites administrativos de cara al inicio de las obras de urbanización del ámbito, cuya inversión global asciende a 1.169.151 euros de presupuesto de ejecución material. “Si los trámites restantes se desarrollan como se espera, en la segunda mitad de año podrían iniciarse las obras de urbanización de este ámbito”, ha indicado. Asimismo, ha destacado que "los promotores siguen apostando por el desarrollo de suelos urbanos en el municipio, lo que supone una buena noticia para un sector como la
construcción”, ha expresado la delegada municipal de Urbanismo, quien ha recordado que “significativamente la construcción fue el sector en el que hubo una mayor bajada del número de desempleados el mes pasado”. En esta misma línea, Ana González ha incidido en expresar que "esperemos que actuaciones como ésta y otras como el Pinar del Edén, además de otros proyectos de índole municipal y privado, puedan ayudar a crear empleo en este sector, que, además, viene acompañado por otros gremios”.
>fiestas
Suspendidas la celebración de los "Juanillos" y las procesiones del Corpus y San Juan Bautista REDACCIÓN/Chiclana El Ayuntamiento de Chiclana, a través de la Delegación Municipal de Fiestas, ha tomado la decisión de suspender este año la celebración de los "Juan y Juana", que como cada año debería realizarse el 23 del presente mes al caer la noche, con la quema
de los "Juanillos", en diferentes puntos de la ciudad. “El motivo de esta suspensión no es otro que el de evitar las aglomeraciones”, ha explicado el delegado municipal de Fiestas, José Alberto Cruz, quien ha añadido que "la seguridad es una de las premisas fundamentales
en estos momentos y creemos que lo más conveniente es que esta festividad no se celebre este año”, ha destacado el edil, que también ha agradecido la colaboración de todas las entidades que año tras año han tomado parte en esta festividad de Juan y Juana, invitándolas a hacerlo
el próximo año para continuar con esta tradición tan arraigada en la ciudad. Estas mismas razones son las que han llevado al Consejo Local de Hermandades y Cofradías a suspender la procesión del Corpus Christi, que quedará este año limitada a una eucaristía que
tendrá lugar a las 12:00 horas de este próximo domingo en la Parroquia de San Juan Bautista. Cabe recordar que también la Hermandad Sacramental de San Juan Bautista decidió suspender la procesión del patrón de Chiclana, que debería celebrarse, como es tradicional, el 24 de junio. En su lugar, se ha organizado una función principal en honor al Patrón. Un acto que tendrá lugar el día 24, a las ocho y media de la tarde, en la iglesia de San Juan Bautista.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
6
CHICLANA SEGURA DECLARACIONES manuel aragón Calzados Eloy
"Si no se compra, el zapato probado se retira"
"Cuando un cliente quiere probarse unos zapatos le ofrecemos unos protectores de plástico para que lo puedan hacer con total seguridad. Además, en caso de que no decidan comprarlo, ese producto es retirado y devuelto a una zona especial del almacén donde permanecerá durante
varios días para evitar así la posibilidad de que se produzca cualquier tipo de contagio. Estar tanto tiempo cerrado ha sido muy duro y tenemos que ser conscientes de la necesidad de cumplir con lo que nos dicen las autoridades sanitarias para seguir avanzando y no volver atrás".
rafael morales Morales&Morvel
"Desinfectamos la ropa después de probarse"
Hostelería y comercio, apuesta por la seguridad Dos de los sectores más importantes a la hora de generar empleo buscan crecer en la tercera fase de la desescalada Redacción /Chiclana
"En mi establecimiento, es normal que los clientes quieran probarse una prenda antes de decidirse a comprarla o no. En caso de que no se la lleven, ese artículo es desinfectado con una plancha de vapor y durante varias horas se deja fuera del alcance del
público para que cualquier posible virus desaparezca. Es algo que nos supone más trabajo, pero imprescindible si queremos que los ciudadanos vuelvan a los comercios con todas las garantías, para que quede claro que los comercios de Chiclana son seguros".
El comercio y la hostelería local chiclanera, dos de los sectores más importantes a nivel económico y en la creación de empleo en la ciudad, han entrado en la fase 3 del Plan de Desescalada con la ampliación del aforo permitido y la posibilidad en el caso de los bares de volver a dar servicio en las barras. Esta flexibilización de las normas no afecta sin embargo al mantenimiento de las medidas de seguridad e higiene. Un a cuestión especialmente importante en una semana en la que, tras permitirse la libre circulación entre provincias en
Andalucía, se espera que este fin de semana se incremente la llegada de visitantes de otras zonas de la comunidad autónoma a Chiclana, algo muy importante especialmente para la hostelería local. COMERCIO La seguridad de los clientes es en estos días la principal prioridad de los comerciantes chiclaneros que han implantado todas las medidas necesarias para garantizar que acudir a estos establecimientos es algo seguro, de manera que la presencia de carteles informativos, geles hidroalcohólicos y otros elementos se seguridad e
higiene se han convertido en una parte más del decorado de los establecimientos comerciales. Así lo señala Rafael Morales, de Morales&Morvel, al afirmar que "el comercio de Chiclana está de manera mayoritaria concienciado de la necesidad de aplicar todas las medidas necesarias para garantizar la salud de nuestros clientes. En mi caso particular, además de los geles hiodroalcohólicos, ofrecemos guantes a aquellas personas que nos lo solicitan". Asimismo este comerciante ha señalado que "poco a poco parece que la gente se está animando a acudir a los comer-
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
7
CHICLANA SEGURA DECLARACIONES patricia frontado Tapería La Flamenca
"Los chiclaneros están muy concienciados"
"El público, o al menos los que acuden a este local, está muy concienciado de la necesidad de cumplir con las normas. Nosotros hemos aplicado todas las medidas que se nos han indicado y todo el mundo las entiende y colabora. Además de limitar el aforo en el interior y en la terraza, cios". En este sentido,ha añadido que "hay comercios que están teniendo una reentrada más fácil que otros, ya que la suspensión de eventos como la feria, comuniones y bodas ha traído una consiguiente pérdida de posibles ventas a los establecimientos que concentran gran parte de sus ventas en estas ocasiones". Por su parte, Manuel Aragón, de Calzados Eloy, ha destacado que "la gente sigue un poco retraída a la hora de acudir a los comercios, creo que fundamentalmente por la limitación de aforo y, sobre todo, el miedo al coronavirus, pero poco a poco iremos mejorando". HOSTELERÍA Por lo que se refiere a la hostelería, la fase 3 de la desescalada ha traído como principal novedad la posibilidad de poder ofrecer servicio en las barras de los bares y restaurantes. Una cuestión que ha sido muy bien valorada tanto por los hosteleros como por el público. Así, José Luis Oliva, de la Peña Emilio Oliva, ha afirma-
do que "la verdad es que es una buena medida porque a muchos de nuestros clientes les gusta más estar en la barra que sentados en una mesa o en la terraza. Ellos mismos nos dicen que el vino de Chiclana sabe mejor cuando se toma en la barra de un bar". Junto a la apertura de las barras, el sector hostelero se ha visto beneficiado también con el aumento del aforo tanto en el interior como en las
Los geles y la cartelería informativa están presentes en todos los locales terrazas. Una cuestión que, junto a la posibilidad de que se puedan realizar viajes entre provincias, ha llevado a un importante número de locales a abrir sus puertas durante estos días, después de haber estado preparándose para cumplir con la normativa vigente de seguridad e higiene. A este respecto, Patricia Frontado, de Tapería La Fla-
menca, ha reconocido que adaptarse a las nuevas normas "supone un plus de trabajo para nosotros porque hay que estar pendiente de limpiar las mesas y las sillas entre un cliente y otro y todo eso nos ralentiza, pero es lo que toca hacer y la gente lo entiende bien". Y es que una de las cuestiones en la que también coinciden comerciantes y hosteleros es en destacar la actitud de los ciudadanos a la hora de cumplir con las medidas establecidas a raíz de la actual crisis sanitaria. Así, Manuel Aragón ha recalcado que "la gran mayoría de las personas que entran en mi zapatería vienen con mascarilla y utilizan los geles cuando lo creen necesario. Hay algunos que van sin mascarilla pero no entran y se limitan a preguntar desde fuera". En esta misma línea, Patricia Frontado ha destacado que "al principio teníamos algo de miedo por cómo iba a responder nuestros clientes pero hasta ahora el grado de concienciación es muy alto y eso nos hace más fácil nuestro trabajo y poder así atenderles mejor".
cada vez que limpiamos una mesa y las sillas colocamos un cartel de "Desinfectada" para que nuestros clientes sepan que pueden sentarse con toda tranquilidad y sin correr riesgos. Creo que si transmitimos seguridad será más fácil que nuestros locales remonten el vuelo".
José Luis Oliva Peña Emilio Oliva
"Poco a poco se va notando más ambiente"
"La verdad es que esperábamos menos ambiente pero la gente está respondiendo bien y poco a poco va aumentando el número de personas que acuden a los bares. También nos ha ayudado poder utilizar las barras. La gente, al menos en mi local, les gusta tomarse
una copa en la barra, charlar y relacionarse. Mientras mantengamos las normas y hagamos las cosas de la manera correcta seguiremos hacia adelante. Además, afortunadamente casi todo el mundo está concienciado y asume qué es lo que hay que hacer".
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
8
CHICLANA SEGURA
Chiclana contará con un sello oficial de Playas Seguras El Ayuntamiento trabaja con el Instituto para la Calidad Turística Española para auditar las playas de la localidad de cara a garantizar la seguridad de todos los usuarios de las mismas este verano
E
Redacción l Ayuntamiento de Chiclana, a través de la Delegación Municipal de Playas, está en conversaciones con el Instituto para la Calidad Turística Española, ICTE, para la realización de las auditorías necesarias para conseguir el certificado de playa seguras para La Barrosa, Sancti Petri y Lavaculos. En este sentido, cabe destacar que, según la Secretaría de Estado de Turismo, este Instituto es el encargado en España de preparar un Proyecto Nacional de Especificaciones Técnicas y Sello de Garantía para la Prevención de la COVID-19, basándose en las aportaciones de las patronales empresariales, los sindicatos, las autoridades sanitarias y las distintas administraciones públicas. A
este respecto, la delegada municipal de Playas, Ana González, ha afirmado que "llevamos trabajando varias semanas en este tema y ahora estamos a la espera de que se nos comunique las fechas para realizar las auditorías necesarias para conseguir este sello oficial de playas seguras y cuyos requerimientos ya estamos cumpliendo en la actualidad". El objetivo de esta medida no es otro que conseguir que el destino turístico Chiclana siga manteniendo la calificación de seguro de cara a continuar
Sancti Petri y La Barrosa volverán a lucir la Bandera Azul una temporada más
ofreciéndose tanto a los chiclaneros como a los visitantes como uno de los principales referentes turísticos, por lo que necesita estar preparado para recibir a los visitantes que recalarán este año en el municipio. En esta línea, González ha recalcado que en esta labor por garantizar la seguridad de los usuarios de las playas ha jugado un papel de especial importancia el Plan de Contingencia elaborado por los técnicos municipales, en el que, entre otras medidas, se establecía que los voluntarios de Protección Civil fuesen quienes se encargasen de controlar que los ciudadanos, guarden la distancia de seguridad de 2 metros con otros usuarios, así como el aforo de las playas, "algo de vital importancia en estos momentos ya que los 50 vigilantes que iba a enviar la Junta de Andalucía no llegarán hasta final de junio". "Afortunadamente, ha añadido, hemos sido previsores y, a pesar que algunos, como es el caso del Partido Popular, se apresuraron a decir que no era necesario destinar fondos ni encargar esta labor a Protección Civil porque la Junta se encargaría, la realidad nos ha dado la razón y en la actualidad podemos garantizar que las playas sean seguras para todos y se respete el aforo y el necesario distanciamiento social". Asimismo, cabe destacar que en la actualidad, en las playas de Chiclana todos los servicios como vigilancia o socorrismo están a pleno rendimiento entre las 12:00 y las 20:00 horas. Un horario que se ampliará a partir del 15 de junio, pasando a operar entre las 11:00 y las 21:00 horas.
Otras de las medidas destacadas para garantizar la seguridad son las adoptadas para la limpieza de la superficie de las playas, así como de elementos como duchas, lavapiés y de los módulos de aseo. Unas labores que, según Ana
"Chiclana siempre ha sido un destino seguro y seguirá siéndolo este año" González, "no son novedosas en sí. La única nota distintiva es que este año todas estas actuaciones, cribado de la arena, recogida de residuos, limpieza de elementos comunes o el vaciado de las papeleras, se
realizan con más frecuencia debido a la necesidad de extremar las medidas de higiene. Todos los años, en las encuestas de satisfacción de playas que realizamos, la higiene y la limpieza es uno de los puntos más destacados y valorados por los usuarios de las playas y pretendemos que este año también vuelvan a serlo". Cabe señalar que tanto Sancti Petri como La Barrosa, lucirán este año la Bandera Azul, un galardón medioambiental que concede la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (AEDAC) tras analizar cuestiones como las condiciones de seguridad, calidad ambiental, gestión sostenible o la calidad del agua que, según el último informe de la Junta de Andalucía es óptimo.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
9
CHICLANA SEGURA balance
Satisfacción por el desarrollo de los primeros días de playa
La aplicación PlayasApp se ha convertido en un medio eficiente para conocer el estado de las playas y los aparcamientos La delegada municipal de Playas, Ana González, ha valorado de manera positiva el desarrollo de los primeros días de apertura al baño de las playas de Chiclana, algo que tuvo lugar el pasado 29 de mayo. Así, aunque esta cuestión forma parte del temario que analizará hoy jueves la sexta reunión del Comité de Seguimiento del Covid-19, la edil ha señalado que "la puesta en marcha de la aplicación PlayasApp Chiclana se ha mostrado como una herramienta útil para que los ciudadanos puedan conocer cada treinta minutos y desde sus propias casas cuál es el estado real de cada uno de los 45 sectores en que se ha segmentado las playas de la ciudad, así como el de los estacionamientos, a la hora de planificar su visita a alguna de ellas, sabiendo de antemano qué se va a encontrar y si le conviene más dirigirse a un sector o a otro". A este respecto, Ana González ha resaltado también "el
trabajo que están realizando las personas responsables de controlar los aforos y transmitir el estado de cada zona para que los ciudadanos puedan estar informados en todo momento, señalando que la aplicación funciona porque hay detrás muchas personas que se encargan de que todo salga correctamente". Asimismo la delegada municipal de Playas ha señalado que en estos primeros días he-
"Detras de la aplicación hay muchas personas trabajando" mos podido comprobar como las medidas establecidas en el Plan de Contingencia funcionaban en la realidad, con una playa con personas y, hasta el momento, podemos decir que todo está saliendo de acuerdo a las previsiones".
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
10
Actualidad
Una treintena de personas se beneficiarán del Plan Empleo de Diputación Provincial El Ayuntamiento pondrá en marcha siete proyectos y la contratación del personal necesario para desarrollarlos
E
Redacción l Ayuntamiento contratará a casi una treintena de personas con cargo al Plan de Empleo Extraordinario COVID-19, puesto en marcha por la Diputación Provincial de Cádiz, según ha hecho público el alcalde de Chiclana, José María Román. Este Plan de Empleo supondrá una inversión de 617.783,02 euros de los más de 836.000 euros que la administración provincial destina a nuestro municipio para la puesta en marcha de políticas sociales y de empleo, en la que también se incluye los 207.690 euros para un Plan Invierte Social. De esta forma, con el objetivo de crear empleo y llevar a cabo diferentes acciones en la ciudad, el Consistorio chiclanero pondrá en marcha un total de siete proyectos.
Esta medida supone la inversión de casi 620.000 euros para crear empleo El alcalde de Chiclana, José María Román, durante la presentación del Plan de Empleo El primer proyecto abordará la información extraordinaria sobre seguridad e higiene en las playas, que contará con dos auxiliares administrativos, cuya labor será la de ofrecer información y atención al público en las oficinas y puntos de información turística sobre seguridad e higiene en las playas durante un plazo de cuatro meses. El segundo proyecto será el de actuación de choque para caminos y cunetas del extrarradio, en el que un total de tres oficiales forestales y seis peones trabajarán durante seis meses en el desbroce y limpieza de hierbas, previa limpieza de residuos urbanos, de los caminos y cunetas del extrarradio, así como apoyo del servicio de prevención. Por otro lado, se llevará a cabo el refuerzo de personal
en la Delegación Municipal de Servicios sociales mediante la contratación de dos trabajadoras sociales durante seis meses para actividades de refuerzo en relación con la sobrecarga de trabajo durante el Estado de Alarma por emergencia sanitaria del COVID-19. Asimismo, se contratará a un auxiliar administrativo y a un psicólogo para el proyecto de seguimiento y vigilancia extraordinaria de las medidas de seguridad e higiene en el Mercado de Abastos como consecuencia de la pandemia. Además, se contratará a un total de siete oficiales de albañilería para actuaciones de choque y extraordinarias en edificios municipales, en los que se llevarán a cabo trabajos de mejora del mantenimiento de los mismos, limpieza, pin-
tura, pequeñas reparaciones y cumplimiento del mantenimiento preventivo según manuales de uso, así como labores de cuidado, portería y funciones polivalentes en el ámbito de la construcción. Y
"Una vez más, Diputación apuesta por ayudar a los municipios" también se contratará a un oficial y a un peón de albañilería, así como a un oficial de pintor para actuaciones de choque en locales vecinales municipales, que incluye tareas de limpieza, pintado de zona de actividades, resanado, alicatado de
zonas susceptibles para mayor higiene y limpieza, adaptación eléctrica para separación adecuada de talleres o división de zonas. Finalmente, también se procederá a la contratación por seis meses de dos arquitectos y un trabajador social para el proyecto de revisión extraordinaria de la situación urbanística y social de Barriadas Vulnerables, que incluye el seguimiento y desarrollo del Área de Rehabilitación Integral. Rehabilitación Residencial y Urbanización en el marco de la ITI 2014-2020, así como de actuaciones y proyectos varios de la EDUSI. A este respecto, Román ha señalado que “una vez más, desde la Diputación se apuesta por ayudar a todos los municipios, destinando 26,6 millones
de euros entre los 45 municipios, lo que supone más del 10 por ciento del presupuesto total de Diputación para hacer frente a las necesidades de pueblos y ciudades ante la crisis económica provocada por la pandemia del COVID-19”, ha expresado José María Román, quien ha indicado que “desde Diputación y desde el Ayuntamiento de Chiclana hemos apostado todo este tiempo en atender las necesidades de los que peor lo están pasando, con el objetivo de paliar, en la medida de nuestras posibilidades, las graves consecuencias de la crisis económica que se nos ha venido encima de repente, llegando a triplicar en estos últimos meses el número de personas que se están ateniendo en los Servicios Sociales”.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
11
Actualidad ECONOMÍA
Los grandes hoteles de la costa abrirán sus puertas a partir del próximo 19 de junio El hotel Vincci Costa Golf será el encargado de inaugurar una temporada turística atípica y esperanzadora co". No obstante, se ha mostrado optimista, "porque lo que trasladan los directores de los hoteles es que las reservas rondan el 50 y el 60 por ciento y son datos muy importantes, viendo de donde se viene en los últimos meses". En el caso de los hoteles y apartahoteles de dos y tres estrellas, así como los hostales, ya se encuentran abiertos el hotel Novomar, el aparta-
Redacción
El hotel Vincci Costa Golf será el primero de los grandes hoteles de la costa chiclanera en abrir sus puertas al público. Será el 19 de junio y a continuación, sólo tres días después, el 22 de junio, también abrirá sus puertas el hotel Gran Meliá Sancti Petri, siendo éste el primero de cinco estrellas del municipio. Ya para el último fin de semana del mes de junio, exactamente el día 26, abrirán sus puertas el hotel Iberostar Selection Andalucía (anteriormente Andalucía Playa), el hotel Iberostar Royal Andalus y el hotel Valentín Sancti Petri, al igual que sucederá con los apartahoteles de cuatro estrellas Novo Resort e Ilunion Sancti Petri. De esta forma, prácticamente la mitad de los establecimientos hoteleros de cuatro y cinco estrellas estarán abiertos antes de que finalice el presente mes. Por su parte, el resto de hoteles y apartahoteles de cuatro y cinco estrellas de la costa prevé retomar la actividad ya en el primer fin de semana del mes de julio, es decir, entre los
Las reservas hoteleras rondan ya el 60 por ciento de la ocupación
días 2, 3 y 4, salvo el Hotel Barrosa Palace, que prevé abrir sus puertas a mediados del mes de julio, concretamente el día 16. A este respecto, el alcalde de
Chiclana José María Román ha señalado que "tras la magnífica tendencia que hemos tenido en cuanto a ocupación y rentabilidad de los hoteles de Chiclana en estos últimos
años, la inminente temporada estival se presenta con muchas incertidumbres, tras estos casi tres meses de parálisis absoluta de la economía, con especial incidencia en el sector turísti-
hotel Novo Sancti Petri, así como los hostales Villa, Noli, Nuestra Señora del Rosario y El Campanario, además, del Camping La Rana Verde, que abrió sus puertas el pasado día 1; mientras que el resto de establecimientos hará lo propio a lo largo del presente mes de junio o durante los primeros días de julio.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
12
Opinión
H
Vanessa Álvarez oy simplemente me propongo transmitir y compartir aquello que he tenido la gran suerte de vivir en primera persona. Desde hace unos años comencé mi experiencia como trabajadora social del Equipo de Tratamiento Familiar de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Chiclana de la Frontera. Un trabajo que me apasiona aunque sea por momentos duro y complicado, pero sin duda alguna muy enriquecedor, en el que mi quehacer cotidiano se traduce en transitar por la vida de las familias, quienes me permiten adentrarme en sus esferas más íntimas. Y sobre esta labor podría escribir sin parar porque el sentimiento constante que me nace es el de dar VOZ a un amplio sector de la población que a menudo permanece en el silencio y oculto para la inmensa mayoría de los ciudadanos. Sin embargo éste no es el tema que hoy me ocupa. Dicen que todo lo que ocurre, incluso aquellas circunstancias más terribles, sacan lo mejor de cada uno, siempre que estemos dispuestos a encontrarlo. Y mucho de ello tiene que ver con una de las palabras con las que más me identifico, llamada RESILIENCIA. Me refiero al momento que nos ha tocado vivir, que nos ha obligado a quedarnos en casa y buscar fórmulas
RESILIENCIA “mágicas” para pasar tantas semanas sin salir al exterior con normalidad y nos ha impedido relacionarnos con los demás como quisiéramos. Y justo eso es lo que yo pretendo reflejar, que se ha visto obligado a aparecer con la problemática que ha llegado a nuestra localidad, como al resto del mundo, y que ha modificado temporalmente mi puesto de trabajo y mi función diaria, cen-
Una trabajadora de Servicios Sociales cuenta sus experiencias trándose en la atención y gestión de recursos de una zona del municipio, y ¡cuál ha sido mi sorpresa!. He descubierto que una labor que a priori no me llamaba la atención se ha convertido en todo un descubrimiento. Aunque no puedo negar que han sido momentos difíciles y de presión por la acumulación de tareas unida al miedo colectivo imperante, lo más importante ha sido la experiencia que he tenido en el trato con cada una de las personas que vía telefó-
nica he conocido. Si bien al comienzo fueron momentos difíciles y de incertidumbre ante el posible contagio del virus, fueron algunas de esas personas con las que hablaba las que llegaron a calmarme. El simple hecho de compartir el sentir común servía a modo de ayuda mutua. A medida que pasaba el tiempo y los miedos se iban diluyendo, lo que primaba era el estrés sufrido por desconocer el modo en que enfrentar los gastos habituales de cada unidad familiar. Pero aún así puedo afirmar que he conocido a personas geniales que me han dado una lección de vida. Que han encontrado el modo de vivir con poco y valorar los aspectos positivos que tuvieran, por mínimos que fuesen. Que han aprendido por ejemplo a introducirse en el mundo de las nuevas tecnologías, porque estoy convencida de que el aprendizaje es algo evolutivo e infinito, al que podemos acceder durante toda nuestra vida, tengamos la edad que tengamos. Yo misma he aprendido cosas nuevas inimaginables meses antes y visualizadas desde otro prisma como complejas e inalcanzables. Y una vez las realizas es indes-
criptible explicar lo bien que nos sienta haberlas alcanzado, es todo un logro (por pequeño que parezca) personal. Por eso mismo quiero decir que lo aprendido durante estos meses es algo que me acompañará siempre y que seguro tengo la oportunidad de seguir haciéndolo cuando sea necesario. Que me ha hecho crecer como persona, que me ha permitido experimentar alegría, incertidumbre, preocupación, sorpresa, dudas, enfado, tranquilidad… estados cambiantes que se entremez-
"He conocido a personas que me han dado una lección de vida y positividad" claban en ocasiones. Desde hace mucho tiempo me viene rondando la necesidad literal (cuando digo literal es que me ha despertado a medianoche o que ha hecho remover mis tripas sin poder acallarlas) de plasmar el sentir de todas las personas a las que desde este trabajo vemos diariamente y que a menudo pasan desapercibidas o son tratadas
injustamente. Y si, seguro que existen muchas otras que no han sabido entender aquello que como simples trabajadores de Servicios Sociales hemos tenido que transmitir, pues no es labor sencilla la que a menudo llevamos a cabo, pero que es la que un día conscientemente quisimos elegir, o al menos ese es mi caso. Como en todos los contextos encontraremos personas entrañables y de admirar y otras a las que les cuesta ponerse en el lugar de los demás y entender otras posturas. Sin embargo yo me quedo con todas aquellas, que son muchas en este caso, que han compartido su tiempo conmigo, que me han entendido, que han compartido sus cuestiones más íntimas como si de su familia se tratara, que no han tenido reparo alguno en consultarme sus dudas, explicarme sus miedos e incertidumbres y que me han ayudado a llevar mejor mi día a día con un SENTIDO. No tengo palabras para agradecerles de corazón todo lo que me han aportado. Y claro está que no puedo compartir los nombres de cada una de esas personas de las que hablo, pero entiendo que sabrán darse por aludidas y recibirán de algún modo mi más querido agradecimiento. Si algún día tengo la posibilidad de ponerles cara podré expresarles todo esto que hoy expreso con palabras.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
13
Actualidad >ayuntamiento
>Playas
Pide ampliar los servicios para los chiringuitos El consistorio quiere que estos locales de playa puedan mantener el número de hamacas, sombrillas y demás servicios este verano REDACCIÓN/Chiclana La Delegación Municipal de Turismo, ha solicitado a la Junta de Andalucía la autorización para un aumento de ocupación de superficie para la instalación del mismo número de hamacas, sombrillas y servicios autorizados para los chiringuitos en las playas del municipio. “Solicitamos que se puedan mantener los mismos servicios que se venían prestando en años anteriores y para los que tienen autorización, pero
La Barrosa y Sancti Petri vuelven a lucir la Bandera Azul
La idea es que puedan seguir ofreciendo los mismos servicios para ello los establecimientos necesitan más espacio, puesto que han tenido que reducir el número de servicios debido a la normativa por el COVID-19”, ha explicado la delegada municipal de Turismo, Pepa Vela. En este sentido, Vela ha destacado que “ uno de los ámbi-
tos más perjudicados por la pandemia está siendo el turístico y hostelero, decisivos en la generación de empleo en Chiclana”, añadiendo que “estamos inmersos en el proceso de reducción gradual de la medidas de restricción de la
movilidad y del contacto social para conseguir, preservando la salud pública, recuperar paulatinamente la vida cotidiana y la actividad económica, fijándose una serie de medidas y protocolos para evitar los contagios por el COVID-19”.
REDACCIÓN/Chiclana Las playas de Chiclana seguirán encabezando un año más las distinciones de calidad en Andalucía y a nivel nacional, ya que a las certificaciones Q de Calidad Turística, ISO14001 y la distinción Ecoplayas, que han mantenido ininterrumpidamente durante los últimos años, se suma un año más la Bandera Azul que Adeac, entidad que gestiona este galardón en España, ha vuelto a conceder a La Barrosa y Sancti Petri. A estas distinciones hay que añadir las que seguirán recibiendo en sus respectivas categorías el Puerto Depor-
tivo de Sancti Petri, los centros ambientales de Huerta del Novo y CRA Salinas de Chiclana y el Sendero Azul. Adeac ha adaptado los criterios de concesión de la Bandera Azul a las necesidades normativas especiales surgidas con el Covid-19. Así a los ya habituales requisitos basados en la calidad de la arena, las aguas, las instalaciones y los servicios, se suman en 2020 las medidas establecidas para la limitación de espacios en la arena o las modificaciones que han sido necesarias introducir en los diferentes planes de uso.
14
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
Reportaje
Chiclana Directo recupera los recuerdos de la Feria El programa de 8 Chiclana lleva a los hogares imágenes de anteriores ediciones de este evento popular
H
Redacción oy jueves, 11 de junio debería ser el primer día grande de la Feria de Chiclana 2020. Sin embargo, la crisis sanitaria provocada por el Covid-19 ha hecho imposible su celebración este año. Una suspensión que viene a romper 83 años de ferias ininterrumpidas desde que en 1937, la guerra civil española obligase a suspenderla . Pero como la Feria, como todos los buenos momentos de la vida, es también recuerdo, el programa Chiclana Directo de nuestros compañeros de 8 Chiclana TV y al
Reportajes, entrevistas e imágenes para recordar y soñar frente del cual se encuentra José Antonio Troitiño, llevan cada día a los hogares de los chiclaneros una serie de reportajes, entrevistas e imágenes con algunos de los más importantes acontecimientos de la Feria de 2019. Una oportunidad única para recordar otros tiempos, de acordarse de dónde estábamos cada uno de nosotros un jueves 11 de junio a estas horas y una ocasión también de imaginar dónde, con un poco de suerte, estaremos el próximo año por esta fecha. Porque una cosa sí que es cierta. Ya falta menos para la Feria de Chiclana 2021.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
15
Reportaje
Fotos: Paco Muriel
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
16
Actualidad
Coconovo abre sus puertas para disfrutar
Desde esta misma tarde, vuelve uno de los beach club referente a la hora de vivir experiencias únicas en un entorno privilegiado y con todas las medidas de seguridad necesarias en estos momentos
C
Redacción oconovo Beach abrirá sus puertas esta tarde, a partir de las 20:30 horas, con una renovada propuesta gastronómica y de sus instalaciones, con el único objetivo de ofrecer a sus clientes un espacio único, elegante y distinto donde reencontrase con la calma, la alegría y las buenas sensaciones, en un entorno dominado por el intenso azul del Océano Atlántico y la arena dorada de la playa de La Barrosa. En este afán por conseguir que chiclaneros y visitantes disfruten al máximo del triángulo que es verano, playa y diversión, Coconovo Beach contará con una serie de personas que supervisarán en cada momento el número de personas presentes en las distintas zonas
El local cuenta con personal para supervisar que no se sobrepase el aforo de este local, de manera que se pueda asegurar el cumplimiento de las normas de seguridad en materia de aforo o el respeto por la necesaria distancia social, y que en aquellos momentos en los que se llegue al número máximo de personas permitidas por la legislación sanitaria, informarán a quienes deseen acceder que deberán esperar a que sea posible acceder. Una medida que se revela como algo especialmente necesario en estos tiempos de incertidumbre debido a la crisis sanitaria del Covid-19 y a la necesidad de cuidar de la salud de clientes y empleados, y poder vivir una noche diferente a la orilla del mar.. Una manera de actuar que, junto a la presencia de geles hi-
droalcohólicos, señales en el suelo indicando la distancia de seguridad o cartas a través de código QR, permitirán ofrecer la máxima sensación de seguridad para poder disfrutar de una jornada perfecta en un espacio donde todo se ha planeado al detalle para el relax para poder celebrar con toda tranquilidad la vida a orillas de uno de los enclaves costeros más mágicos y espectaculares con los que cuenta la costa chiclanera y gaditana. En este esfuerzo por ser un lugar de referencia a la hora de estar con familiares o amigos, Coconovo Beach ha preparado dos noches especiales, los días 12 y 13 de junio, dedicada a la Feria de Chiclana, ofreciendo la posibilidad de disfrutar de la “Cena del Pescaito” desde las 21:00 horas, que incluye copa de bienvenida, show al atardecer y posterior cena amenizada. Y es que si ya el pasado verano Coconovo Beach se convirtió en uno de los locales de moda en la costa gaditana, con su estilo elegante y a la vez desenfadado, para este verano se ha apostado por ir más allá, con una nueva propuesta gastronómica que, de la mano de Esther Fernández, directora de la escuela de cocina "Cibaria Kitchens", busca soprender a los comensales con platos que partiendo de los productos excepcionales del mar y de la tierra de la zona, como el atún rojo de almadraba, se fusionan con otras cocinas, como la vasca o la asiática, permitan que el cliente tenga una experiencia para todos los sentidos. Junto a esta renovación gastronómica, Coconovo Beach cuenta para esta nueva temporada con una nueva estructura del beach club, nuevos ambientes, nuevas salas o cerramientos con cortinas de cristal, para hacer de cada jornada un momento único en un entono natural privilegiado como es la bajada
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
17
Actualidad de la Torre del Puerco, con un acceso sin escaleras, sólo una vía de servicio perfectamente asfaltada hasta la llegada al recinto y que además cuenta con aparcamiento exclusivo para los clientes, con lo que han solucionado el problema de la saturación de las zonas de estacionamiento, uno de los handicaps más habituales cuando uno decide ir a un establecimiento de este tipo. Asimismo, ha prestado especial atención a actividades poco frecuentes en este tipo de locales como exposiciones artísticas como la que protagonizaráb las obras del escultor Juan Ramón Martín, Premio Nacional de Escultura Victorio Macho 2010, entre otros reconocimientos, que presentará varias piezas de su colección
Un espacio junto al mar donde todo está diseñado para disfrutar y relajarse "Vientos de Iberia" Además de comer o cenar, todas las tardes se puede disfrutar de música en vivo hasta el atardecer, algo que se convierte en un espectáculo diario siempre distinto. Después de las cenas, el local cambia la iluminación y el tipo de música para animar a vivir una noche única junto al mar, bien desde sus terrazas o en el espacio de camas balinesas con o sin dosel. Puro relax con las mejores vistas para los amantes de la buena vida.
AGRADECIMIENTO
Gran acogida a la iniciativa solidaria "Nos toca cuidaros" La iniciativa #Nostocacuidaros, puesta en marcha por Coconovo Beach, ha despertado un gran interés y prueba de ello, son las más de 200 reservas que se registraron el primer día. Se trata de una idea que tiene como objetivo dar las gracias a todos los que han luchado contra el Covid, con gran profesionalidad, esfuerzo y sensibilidad. Va
destinado a personal sanitario, de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, comercio, empresas de limpieza, transporte, o personal Banco de Alimentos, Cáritas y otras organizaciones benéficas, entre otros muchos. Coconovo Beach les ofrece la posibilidad de relajarse en las instalaciones de este local en una de las 10 camas balinesas re-
servadas diariamente para ellos, Una propuesta solidaria pensada para quienes durante meses han ofrecido lo mejor de sí mismos, para cuidar de todas aquellas personas que se contagiaron de Coronavirus, velaron por nuestra seguridad y bienestar, garantizaron el abastecimiento de medicamentos y de bienes y artículos de primera necesidad. Una manera especial de darles las gracias a todos ellos y ofrecerles la posibilidad de vivir, junto a un acompañante, una jornada de relax.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
18
Rincones del Museo
eL Libro eN eL museo (iv) La sala 5 del Museo de Chiclana dedica un notable espacio para García Gutiérrez, con piezas como su discurso de ingreso en la Real Academia de la Lengua Española
U
Jesús Romero n pequeño grupo de piezas estrechamente vinculadas y de no poco interés para nosotros se encuentran reunidas en la Sala 5 del Museo, sala que -por dedicada a ilustres personajes del XIX de aquí o casi- reserva un notable espacio para García Gutiérrez, espacio que empieza, dado el crecimiento de nuestros fondos, a quedarse ya pequeño. Las piezas mencionas resultan a primera vista bien dispares: un texto de imprenta de 1984, un texto mecanografiado con añadidos y correcciones manuscritos y un texto publicado bastante tiempo atrás. Este último texto referido -cuyo original, impreso en 1862, mostramos en vitrina al visitante- es, tal reza el título
mismo de la publicación, el “Discurso leído por el Señor D. Antonio García Gutiérrez en el Acto de su Recepción” como académico el 11 de mayo de 1862 cuando, fallecido Gil de Zárate, vino el poeta chiclanero a ocupar su vacante en la Real Acdemia de la Lengua Española. En dicho discurso, y antes de adentrarse en el asunto del mismo, vuelve tácitamente sus ojos -los ojos del tiempo, que Quiñones dice- a nuestra tierra rememorando una infancia que presagiaba futuro muy distinto a nuestro autor. Orgulloso de haber llegado hasta ahí, asume con humildad su logro. Humildad y orgullo compatibles como este fragmento del texto evidencia: “El que hijo de pobres y humildes padres, teniendo por punto de partida un origen modesto, se ve hoy colocado en una de las posi-
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
19
Rincones del Museo
ciones más envidiables a que puede aspirar el hombre de letras, algo habrá hecho para ello; algunos esfuerzos, si no de talento, de laboriosidad y constancia ha debido llevar a cabo.” Con estas palabras intentaba García Gutiérrez justificar su elección por parte de la Academia. Y así, presente en él su origen humilde, asume el reto con “humildes aspiraciones” y vuelve “los ojos hacia los primeros días de su existencia” para pedir “al pueblo, en cuyo seno ha nacido y se ha formado, el objeto de su discurso”, un discurso que, partiendo de “la índole poética del pueblo
español”, tendrá por objeto “la poesía vulgar castellana”. Este es el motivo último que justificó, en la conmemoración centenaria de su muerte, la gala
La poesía vulgar castellana fue el tema de su discurso de ingreso en la RAE flamenca que los organizadores tuvieron a bien diseñar. El original mecanoescrito de la presentación de este evento es otra de los documentos expuestos
en esta Sala 5 antes referida, y en él se vincula de modo expreso la mencionada gala con el discurso de ingreso en la Academia. Este texto introductorio repasa, en buena muestra, esas “coplillas populares” que en su día centraron la atención del poeta y en el presente sigue nutriendo la formación del pueblo a través, por ejemplo, del cante flamenco. Algunos versos manuscritos salpican, añadidos, el texto, un texto en el que, a mano también figuran los nombres de quienes pusieron voz y rúbrica al recital flamenco, los de José Menese, Calixto Sánchez y Rancapi-
no. A estos se añade, también manuscrito, el nombre de otro flamenco -de otra manera de serlo y expresarlo-, el de Juan Farina. Lo cito aquí porque en
"Las Albinas" acogió la celebración del centenario de la muerte del poeta el programa impreso no aparece, pero la memoria busca contra el olvido sus caminos. Quien no aparece en el texto de presentación, pero sí en
el programa, es Enrique de Melchor -a la guitarra, claro-, que sí que estuvo. Entonces. Y allí. En la Bodega “Las Albinas” -guiño a esas bodegas de aquí que durante un tiempo arrimó su hombro a la cultura, igual que algunas hacen o lo intentan todavía-, que fue donde tuvo escenario y marco adecuado la cosa que presentó el popular locutor de radio Luis Baquero. Tres piezas que hoy recuerdan un tiempo de ayer que pretendió recordar otro tiempo, un tiempo más remoto que camina, como todos -los tiempos, los versos, nosotros-, hacia el silencio.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
20
HISTORIA
FERIA 2020, OTRO AÑO SERÁ
Ochenta y tres años han pasado desde la última vez que se suspendió la feria de Chiclana. Fue en 1937. Las razón era más que obvia. En España se dirimía la guerra civil (1936-1939).
S
José Luis Aragón Panés i bien hace una centuria un virus –el que provoca la glosodepa o fiebre aftosa del ganado– estuvo a punto de paralizar la feria de 1920, ahora el coronavirus Covid-19 es el culpable directo de la suspensión definitiva de la feria de este año. No ha sido la primera vez que se aplaza desde aquel lejano 31 de mayo de 1836 cuando el Ayuntamiento de Chiclana envió al Intendente de Rentas Reales de la provincia de Cádiz una representación –escrito oficial– firmada por el alcalde, Aniceto Balbas Pérez y el secretario, Juan Pedro de Aguilar. En ella que le comunicaban la celebración de primera feria de ganado en la villa chiclanera y el procedimiento a aseguir con respecto a su administración. Una feria que el propio Gobierno de S.M., la reina Isabel II, le había concedido por Real Orden el primero de agosto del año anterior. Así, de esta manera, iniciaba el Cabildo chiclanero los preparativos de su primera feria de primavera de ganado entorno a la festividad de San Antonio que comenzaría el lunes día 13 de junio.
sesión ordinaria de Cabildo del 28 de mayo, en su punto segundo, el secretario leyó a pie de letra una circular que insertaba el gobernador civil de la provincia de Cádiz. En ella declaraba oficialmente la existencia de glosopeda en los términos municipales de Chiclana y Arcos de la Frontera avisando que, “con arreglo al Reglamento para la ejecución de la Ley de Epizootias”, les
La primera edición de la feria chiclanera tuvo lugar el 13 de junio de 1836
Actualmente desconocemos si durante el siglo XIX se suspendió la feria en algún año. No hemos hayamos acontecimiento histórico importante que lo justifique, pero sí en el siglo XX. Y ello, al margen de su evolución como feria de ganado, inexistente o muy en precario desde el comienzo del último tercio del siglo, pues la feria se fue convirtiendo en
una gran festividad y en el acto social más esperado del año. Porque no debemos de olvidar que entre las funciones principales de las ferias, además de la recreativa-comercial (30.000 personas en España obtienen su sustento de las ferias), ejercen otras no menos importante como las de carácter cultural y social. Dos funciones de gran relevancia
de las ferias de primavera en donde la relaciones sociales, envueltas en aires festivos, se multiplican no solo entre vecinos sino que alcanza a los pueblos y ciudades limítrofes, provincia e incluso a regiones más alejadas de España, pues sin menoscabo de otras, hemos de decir que nuestra feria tiene carácter nacional. Volviendo a 1920, en la
prevenía de la declaración de esta enfermedad y sus consecuencias “figurando entre ellas la suspensión de ferias; mercados y exposiciones”. El Ayuntamiento quedó enterado y todo se paralizó. Pero el siguiente cabildo, de 4 de junio, en su quinto punto se dio lectura a un telegrama del gobernador en el que finalmente “autoriza la feria de ganados de esta Ciudad”. ¡La feria se había salvado! Diez años más tarde, en ju-
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
21
HISTORIA nio de 1930, una catastrófica inundación desbordó al Iro unos días antes de la feria llevando inquietudes y miedos a los habitantes de la ciudad. Se anegó parte del término municipal y muchas calles del dentro, principalmente la de la Plaza, de la Fuente y Mendaro. Además, se inundaron la iglesia San Telmo y el Mercado Central de Abastos provocando considerables destrozos. Lo peor en el casco urbano fue la destrucción, al margen de los paseos para la velada de la feria en la orilla del río, de una parte de la muralla izquierda más próxima al Puente Grande. El alcalde, Sebastián Martínez de Pinillos y Bel, solicitó ayuda a la Capitanía General del Departamento Marítimo de San Fernando que atendió la llamada enviando personal y materiales evitando, con su pronta intervención, desgracias personales. Días después, en sesión extraordinaria, el Ayuntamiento daba las gracias al chiclanero Manuel Fernández Piña, Jefe del Estado Mayor, por su incansable y eficaz labor al frente de las tropas desplazadas hasta Chiclana durante aquellos días. Y el marqués de Bertemati, desde la colonia de Campano, enviaba un donativo de 500 pesetas para las familias más damnificadas. Siete años después, en 1937, volvió a quedar suspendida la feria. Las razón era más que obvia. En España se dirimía la guerra civil (1936-1939). Al
paseo José Antonio. Al terminar la dictadura, en la primera etapa del reinado de Juan Carlos I, coincidiendo con las primeras elecciones democráticas el 15 de junio de 1977, la feria se celebró más tarde de la habitual, pero no se suspendió. Curiosamente el primer día coincidió con la celebración el patrono, San Juan Bautista, por lo que, sin mencionarse, fueron unas fiestas patronales. El cartel de aquel año anunciaba: “Chiclana de la Frontera.
Feria de Chiclana de 1962
Riada de 1930. año siguiente, los miembros gestores del Ayuntamiento y su alcalde-presidente, el registrador de la propiedad Antonio García Trevijano, optaron por celebrar la feria, pero solo la
de ganado, suprimiéndose la velada. No estaban los tiempos para festejos. Así, en el punto octavo de la sesión ordinaria del 25 de mayo de 1938, se dijo: “Teniendo en cuenta
las circunstancias anormales porque atravesamos y al igual que se viene haciendo en todas la poblaciones de la España liberada, se acordó por unanimidad emprender en el año actual la feria; festejos que tradicionalmente se celebran los días trece, catorce y quince del mes de Junio, quedando reducida tan solo al Mercado de Ganados que tendrá lugar en las indicadas fechas debiendo darse a este anuncio la mayor publicidad para conocimiento de los interesados”. Después llegaron otros tiempos más pacíficos y el país fue recobrando la vida cotidiana social y económica. La feria continuó ubicada en la Alameda del Río, entonces
En 1930, una inundación provocó la primera suspensión Feria y fiestas 1977. 24, 25 y 26 de junio”. Entonces la feria se celebraba en la otra orilla del río, en barriada Ntra. Señora del Carmen. Desde la última cancelación ha pasado la friolera de ochenta y tres años. Desde entonces, con levante o lluvia, nunca se suspendió una feria de Chiclana, hasta ahora. Aún más, la feria fue labrando su propio sello como una de las más singulares de la provincia. La cita con la feria se convirtió en una tradición, en la máxima expresión social de la ciudad. Ahora, solo nos queda el recuerdo colectivo de las pasadas y la esperanza de volver a disfrutar de nuestra feria en los próximos años venideros.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
22
Opinión FÉLIX ALONSO DEL REAL "Foto-articulista"
Fuera de foco
Parchís Si lo piensan bien en la normalidad ustedes me estarían leyendo mientras se acicalaban para disfrutar de un día de feria, el dedicado a la mujer, y en las previas a un festivo, modulado para alargar un magnífico fin de semana de fiestas de San Antonio. La nueva realidad, que es el eufemismo que nos hemos inventado para describir la que nos está cayendo, nos dice que a la feria no iremos, pero a la playa si que podemos ir. De hecho el pasado fin de semana se podía observar una gran ocupación de nuestro litoral, perfectamente coordinado por personal de Protección Civil gracias a la parcelación que se ha diseñado para salvaguardar la distancia entre personas. En tiempos yo iba a la playa y alguno de mis amigos siempre llevaba parchís, o dados para jugar a “kiriki”. Lo de los juegos de mesa en la playa, o los atardeceres de bingo con piezas de madera, siempre ha sido muy chiclanero, ahora es más frecuente ver a jóvenes, y no tan
jóvenes, con sus teléfonos, trasteando en las redes sociales mientras sufren pequeñas insolaciones. Es curioso, pero esta crisis sanitaria ha traído un importante incremento en
el uso de las redes sociales, a los que no les ha ido nada mal el negocio puesto que han crecido un 55%, y han implantado nuevas herramientas destinadas a las relaciones remotas.
Así, todos los que desconocían Discord o Zoom, ahora mismo lo consideran herramientas habituales. Otros tantos han regresado a Twitter o a Facebook, tras años de abandono, y una gran mayoría se ha aficionado a espacios de “Stream” tales como YouTube o Twitch, en los que personas con las que se identifican interactúan con ellos a través de una cámara y un micrófono. Luego están los juegos on line, como el mismo Parchís, o los que proponen retos divertidos, como embadurnar la cara con harina, golpear un rollo de papel higiénico consecutivamente u hacer tus pinitos de repostería delante de un directo de Instagram. Sin que apenas lo hayamos percibido este nuevo tiempo nos ha convertido en aún más esclavos de las relaciones a través de medios informáticos y, con ello, nos hemos desprovisto de otra gran dosis de intimidad. Qué remedio, el momento lo precisaba. No se que opinará al respecto el Sagrado Corazón, que se mantiene vigilante desde el Cerro de Santa Ana y que tantas cosas habrá visto pasar por nuestra ciudad, pero está claro que tampoco esta al margen de esta invasión, de hecho es probable que estén viendo su foto, la que le hice, desde su móvil u ordenador.
11 de Junio de 2020 EL PERIÓDICO DE CHICLANA
23
La penúltima
Juan Ramón Martín El escultor madrileño traerá a Coconovo Beach "Vientos de Iberia", un recorrido por algunos de de los principales vientos de España
L
a cultura, en este caso representada por la escultura, también tendrá un lugar destacado en la oferta que Coconovo Beach ha preparado para este verano. Y lo hará de la mano de Juan Ramón Martín, que traerá hasta este rincón de La Barrosa la colección "Los Vientos de Iberia", un repaso en acero de circunferencias y rectas en los que recoge su visión de algunos de los principales vientos que podemos encontrar en la península ibérica. Vientos como los Alisios, Aután, Aquilón, la Galerna, Terral, Levante, Ábrego, Cierzo, Tramontana, con su carácter propio. Unos fríos, otros secos, cálidos, abrasadores, tormentosos…. todos ellos traen noticias de lugares por los que han pasado antes. Están representados en estas esculturas geométricas, y que según manifiesta el propio artista"pretenden reflejar sus características y como se han ido modelando, esculpiendo a través del tiempo, el paisaje y la zona en la que soplan, y también han tallado el carácter y la forma de ser de los habitantes de cada uno de esos territorios". Juan Ramón Martín, arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid y profesor de dibujo y diseño de la Fundación Universitaria CEU San Pablo ha expuesto su trabajo desde sus inicios, tanto
en muestras individuales como colectivas. Su trabajo se ha orientado hacia la vertiente artística y de pensamiento. Se ha interesado por el racionalismo en arquitectura y por la geometría fría y la abstracción geométrica en escultura, corrientes artísticas enraizadas en el siglo XX. También ha sido premiado y seleccionado en certámenes organizados por entidades relevantes. Entre estos reconocimientos, cabe destacar su Premio COAM 2005, por su intervención Canal del
"cada uno de los vientos ha esculpido el paisaje y el alma de quienes lo habitan" Guadarrama en la Dehesa de Navalcarbón y el reciente Primer Premio ganado para la Isla de Rodas, Concurso Internacional 2019 convocado por el Instituto Cervantes y la embajada España-Grecia, para diseñar el Monumento homenaje a los cinco marineros griegos que circunnavegaron el mundo en la Expedición comandada por Magallanes y Elcano en su Quinto Centenario.