La CSJ aceptó la reinstalación de Blanca Stalling como magistrada, mientras que el Organismo Judicial señala que se le deberán hacer efectivos los salarios y prestaciones no percibidos desde 2017, monto que asciende a Q5.7 millones. PÁG. 4
PÁGS.
NACIÓN
DEPORTES ¡Real
Sta lling recupera su cargo y log ra una suma mi llonaria
INTERNACIONAL
ECONOMÍA
Fitch Ratings redujo su proyección del PIB mundial PÁG. 10 Madrid, imparable! 24-25
Laura Richardson señala a China como amenaza ambiental PÁG. 20
Día de la Independencia MÁS DE 3 MIL ANTORCHAS RECORRIERON AYER LAS CALLES DE LA CIUDAD, MUNICIPIOS Y DEPARTAMENTOS DEL PAÍS COMO PARTE DE LA CELEBRACIÓN POR LOS 201 AÑOS DE INDEPENDENCIA. NACIÓN ELPERIÓDICO > WALTER PEÑA CHAMPIONS LEAGUE
elperiodico.com.gt | Año 26 | No.9326 | Guatemala, jueves 15 de septiembre 2022 | Q3.00
El DHS resaltó que desde abril pasado, cuando la administración de Joe Biden lanzó un esfuerzo sin precedentes para interrum pir y desmantelar estas redes de contrabando de personas, se han realizado casi 5 mil arrestos, tanto en Estados Unidos como en países socios, y se han incautado 7 mil 603 kilogramos de drogas.
Imagen de un grupo de migrantes hacinados que eran llevados ocultos en un camión.
REDACCIÓN
séptica debe estar rebalsada y debería tener un tratamiento de aguas negras, si esa agua que sale no fuera de a guas negras no tuviera ese olor”, indicó un vecino
CINCO MINUTOS2 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Las cifras del COVID-19 Fuente: Johns Hopkins Coronavirus ResourceCenter. Gráfico: Jorge A. de León G./ elPeriódico enInfectadosGuatemala FallecidosRRecuperadosados En mundoel 1,113,8,71 61033578610,335,7819,688594,463,7596,520,2141,091,4140
Los residentes expresa ron que es probable que el tratamiento del agua no sea el adecuado en un edificio de apartamentos que tienen a un costado, lo que podría estar ocasionando la problemática
Habitantes señalan que no existe un alcantarillado adecuado.
Uno de los vecinos afectados narró que el problema sigue y después de unas semanas el olor continúa aumentando, ponien do en riesgo a las personas que tienen sus viviendas en esa zona.
que es probable que este llegue al centro comercial que está a unos metros; sin embargo, personas de los comercios no se han pronunciado.
Estados Unidos acusa a ocho presuntos traficantes de personas
“Cada uno de nosotros tiene una fosa séptica, y esa fosa
Abrig o. Fueron arrestados en Texas, Louisiana, Mississippi y AlabamaSegúnla acusación, dichas per sonas facilitaron el transporte y movimiento ilegal de migrantes de México, Guatemala y Colom bia dentro de Estados Unidos en condiciones deplorables con fines de lucro, incluso escondiéndolos en maletas colocadas en camio netas y hacinándolos en la parte trasera de camiones
REDACCIÓN elPeriódico
En el lugar donde los vecinos denunciaron el mal olor hay varias construcciones de casas y edificios de apartamentos privados, la ruta por donde pasa el agua es de una longitud aproximada de 500 metros.
El mal olor sigue en aumento y afecta a residentes del sector.
A nte esto, se consultó a Empagua sobre la denuncia de los vecinos y señalaron que la problemática podría estar con el desarrollador del edificio de donde está saliendo agua con mal olor. Agregaron que esta colonia es privada y no cuenta con red de Empagua.
Los vecinos esperan respuesta de las autoridades o de los desarrolladores de estos inmuebles, pues consideran que el problema podría agravarse con el paso del tiempo de no darse una solución
elPeriódico
Vecinos de la 41 calle, camino a El Pulté en la zona 16 de la ciudad capital, denunciaron malos olores que se perciben debido a la falta de un alcan tarillado que redireccione las aguas que salen de los distintos edificios en el lugar
Vecinos denuncian ma los olores en sector de El Pulté
GCRISTIANUTIERREZ COEPARTAMENTDJUSTIIAEE.UU.>EFE
En el lugar son unas seis casas las que se ven afectadas por el olor, aunque aseguran
EE. UU. acusó a ocho presuntos traficantes de personas arres tados el martes pasado durante un o p erativo de la Fuerza de Tarea Conjunta Alpha (JTFA) La a cusa c i ó n f ue r e ve la d a e n el Distrito Sur de Texas, según informó en un comunicado el Departamento de Se g uridad Nacional (DHS)
Las autoridades estadouni denses informaron que la estruc tura criminal era liderada por Erminia S errano Pie d ra. Los otros acusados son Kevin Daniel Nuber, Laura Nuber alias Barbie,e Lloyd Bexley, Jeremy Dickens, Katie Ann García, Oliveria Pie dra-Campuzana y Pedro Hairo
Zonas residenciales
Estas p ersonas in d ica ron que hicieron llegar una denuncia a la Municipalidad de Guatemala y a la Alcaldía Auxiliar de la zona 16
COMO PARTE DE LAS CELEBRACIONES DEL 201 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA, AYER SE REALIZÓ EL IZADO DE LA BANDERA EN LA PLAZA
Un recinto donde estudiantes, docentes y padres de familia se reunieron para la realización de actos cívicos por las fiestas patrias quedó completamente inundado por las fuertes lluvias. El incidente ocurrió en la aldea El Pajal, San Antonio Huista, Huehuetenango. Los alumnos se encontraban sobre el escenario cuando el agua comenzó a acumularse en el salón. Algunas personas se subieron sobre las sillas mientras que otras se retiraron. En un video se observa que el agua les llegaba hasta las rodillas a los asistentes a la actividad, quienes tuvieron que abandonar deprisa el lugar. (Redacción)
El Congreso realizó ayer la Sesión Solemne en conmemoración de la Independencia de Guatemala. El presidente Alejandro Giammattei y la presidenta del Legislativo, Shirley Rivera, no asistieron al acto. En su lugar, la segunda vicepresidenta del Congreso, Carolina Orellana, pronunció el discurso. Durante la jornada se dieron diferentes actividades cívicas por parte de la población, entre estas el encendido de antorchas, desfiles y caminatas escolares. (Redacción / elPeriódico)
SerieLente CHINA Ent r e luces
Salón comunal se inunda
3CINCO MINUTOSJueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala ÓOCÓGDEARPN>ELPERIDICO AFP CAPTURADEPANTALLA
Varias familias recorren el festival del Medio Otoño en Guangzhou, China. Este evento atrae a miles de quevisitantessetomanfotosentrelascreacionesconluces
ELPERIÓDICO>POCÓNEDGARELPERIÓDICO>PEÑAWALTER
La foto del día
NACIÓN
DE LA CONSTITUCIÓN. (REDACCIÓN)
Festejo a la Patria
CELEBRACIONES
La CSJ aceptó la solicitud de reinstalación de Blanca Stalling, quien estuvo procesada por tráfico de influencias.
De acuerdo con el artículo 31 de la Ley de la Carrera Judicial, un funcionario judicial que fue suspendido y obtuvo un sobresei miento definitivo del caso puede cobrar prestaciones y salarios dejados de percibir.
El caso Stalling Dávila fue denunciada por el juez Carlos Giovanni Ruano Pi neda el 10 de enero de 2017, quien expuso la forma en que fue abor dado por la magistrada, abogando ante él para que supuestamente beneficiara a su hijo Otto Molina Stalling, en aquel momento pro cesado por el caso IGSS-Pisa, con el arresto domiciliario
Un trato diferente para Gilma Valladares
Según lo estableció la Gerencia Financiera y Auditoría Interna, del 14 de noviembre de 2014 al 30 de junio de 2022 le corresponde en prestaciones e indemnización el pago de Q1 millón 397 mil 327.
nes laborales proporcionales, se concluyó que se le debe cancelar un total de Q95 mil 713. Mien tras que en concepto de salarios y prestaciones dejados de percibir del 1 de marzo de 2017 al 30 de junio de este año se estipulan Q4 millones 250 mil 954
Stallin g volver á al puesto lueg o de la inacción de la Fis calía Especial contra la Impu nidad (FECI), que dirige Rafael Curruchiche, quien no presentó apelación contra la resolución del j uez, que la benefi ci ó con el cierre de la investigación de tráfico de influencias.
Stalling también podría obtener casi Q6 millones en salarios y prestaciones no recibidos desde 2017, cuando fue capturada y cesada del cargo
Blanca Sta lling reg resará a la Corte Suprema de Justicia
Por mayoría, el pleno de magis trados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aceptó la solicitud de reinstalaci ó n de la abo g a da Blanca Stallin g D á vila en e l car g o d e ma g istra d a voca l V II, y re g resar á a inte g rar l a Cámara Civil
Es q uivel tambi é n ex p lic ó q ue se deber á hacer efectivo el pag o de salario y prestacio nes que la ma g istrada hab ía d e j a d o d e perci b ir d urante e l t iem p o q ue estuvo vinculad a al p roceso, una suma de Q5.7 mill o n es
La decisión del juez que decretó el cierre del caso a favor de Sta lling, no fue apelada por la Fiscalía Especial contra la Impunidad. Esto provocó que la resolución que la benefició quedara firme y ella soli citó su reinstalación en el cargo.
La CSJ recientemente resolvió rechazar la solicitud de reinstalación de la magistrada de Sala de Apelaciones Gilma Valladares, quien estuvo como consejera en el Consejo de la Carrera Judicial y, luego de terminar su periodo, intentó volver a su puesto, pero no le fue autorizado.
La semana pasada, la CC resol vió que no podía responder a una consulta que hizo el pleno de la CSJ sobre si la decisión judi cial que extiende el cargo a los magistrados aplica a la abogada Stalling
En cuanto al pago de prestacio
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
Indemnización
El vocero del Or g anismo Judicial, Rudy Esquivel, confir mó que Stalling fue reinstalada en el cargo y que se tomó como base el artículo 31 de la Ley de la Carrera Judicial.
Sin embargo, la norma no es clara en relación con la situación de Stalling, que había sido cesada del puesto.
ARCHIV>LPERIÓDICOEO
Según lo denunciado por el togado, fue citado para presentar se con Stalling el 1 de septiembre de 2016. Ruano Pineda explicó que tuvo la precaución de grabar la entrevista con la funcionaria para tener prueba de que fue invitado a esa reunión, y que en ningún momento comprometió su trabajo ni aceptó nada a cambio.
En la cifra se incluyó el monto de este año, pese a que aún no se ha determinado si aplica o no la continuidad del puesto. El pe riodo de la anterior magistratura venció el 13 de octubre de 2019.
NACIÓN4 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
La fiscal fue capturada el mismo día de la detención de Zamora y permanece en la cárcel ubicada en la Brigada Mariscal Zavala
investigue los procedimientos en torno a la situación de los Q33 millones y despejar dudas sobre su integridad?, se le preguntó a CurruchicheCurruchiche expone que en el expediente de investigación “están todas las actuaciones... diría que por parte de nosotros el asunto está claro, no hay dudas”, expresó E insiste en que la FECI se opuso a la devolución del dinero.
Gómez fue sindicada del delito de filtración de información con fidencial. Aunque las grabaciones expuestas en la primera declara ción no fueron claras, la Fiscalía sostiene que pudo incurrir en ese hecho ilícito
Sin embargo, Navarijo es quien impone la narrativa sobre el caso.
Zamora fue detenido el pasado 29 de julio, luego de un allanamiento realizado en su casa.
ÓÓLPERIEDICO>ARCHIVOELPERIDICO>JOSÉMIGUELLAM
SINDICADO
Desde hace dos años, Ronald García Navarijo tiene pendiente una pri mera declaración en el caso Arca, relacionado con presunto lavado de dinero. De acuerdo con la investigación que se judicializó en 2019, direc tivos del Bantrab desvia ron Q26.1 millones hacia la sociedad anónima Estrategias e Inversiones (Arca). Parte de ese dine ro habría servido para financiar a varios partidos políticos o candidatos como Sandra Torres o Jimmy Morales, de acuer do con Zamora
a Zamora “Yo lo atendí con mi equipo de trabajo; éramos cuatro personas. Antes de eso no lo cono cía y desde entonces hasta hoy no he vuelto a tratar con él”, dijo comoDescalificadocolaborador
El juez séptimo penal Fredy Ore llana rechazó la solicitud de arresto domiciliario y cambio de delito que hizo la ex auxiliar fiscal Samari Gómez, quien permanece en pri sión preventiva y procesada por el mismo caso por el que se detuvo al periodista Jose Rubén Zamora.
El Ministerio Público (MP) no sigue ninguna investigación en torno a la denuncia pública del presidente de elPeriódico, Jose Rubén Zamora Marroquín, sobre una presunta solicitud de soborno del jefe de la FECI a cambio de liberar varios millones de quetza les embargados a Ronald García Navarijo.“Quiero contarles que la última semana de junio (García Navari jo) llegó a verme sin previa cita, y me explicó otra vez —ya me lo había dicho antes— que le tenían retenidos ilegalmente Q33 millo nes y que no se los querían sol tar. Literalmente me dijo que el señor Curruchiche le pedía el 15 por ciento y que quemara a otros personajes que eran molestos para el Ministerio Público y para el régimen de turno”, dijo Zamora el pasado 3 de agosto. Entonces, el juez Fredy Orellana procesó a Zamora por lavado de dinero, tráfico de influencias y chantaje a partir de la denuncia e indicios que recopiló García Navarijo.
Juez resuelve mantener en prisión a Samari Gómez
¿No ser í a sano q ue el MP
Al consultar con el MP sobre el seguimiento a la denuncia de Zamora, respondieron que “puede solicitar que se le tome denuncia
tomó en cuenta los argumentos vertidos por el abogado defensor, quien expuso que su patrocinada no podía darse a la fuga ni interferir en la investigación que desarrolla la Fiscalía.Laexauxiliar fiscal expuso su actuar en el caso en que la señala el Ministerio Público (MP). Indicó que ella actuó con base en lo esta blecido en el convenio de colabora ción eficaz. “En ningún momento yo realicé acciones contrarias a
las instrucciones de la agente fis cal a cargo del expediente”, dijo
En algo coinciden Juan Francisco Sandoval y el actual jefe de la FECI: Ronald García Navarijo no aportaba información útil como colaborador eficaz.
A diferencia de los casos de alto impacto en los que están señala dos altos funcionarios del Estado, donde no se opuso a favorecer a los acusados; en el caso de Gómez la Fiscalía Especial contra la Impu nidad (FECI) sí estuvo en contra de que se dejara en libertad con dicional a la procesada.
Curruchiche asegura que ha visto a Navarijo una sola vez, la tarde-noche del 26 de julio, cuando acudió a la FECI para denunciar
Navarijo quería ser colaborador eficaz Eso lo confirman tanto Curruchiche como el exjefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval.
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
En la audiencia, el togado no
El MP, sin investigar seña lamientos de Navarijo contra Curruchiche
EVELYN BOCHE elPeriódico
y poder así aportar la informa ción que considere pertinente, tal y como lo hizo García Nava rijo al presentar la denuncia en el presente caso” contra Zamora, la auxiliar fiscal Samari Gómez y la ex directora financiera de elPeriódico Flora Silva.
5NACIÓNJueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Quizá sea la única cosa en la que ambos coincidan, pues consideran que la información que ofrecía Navarijo era irrelevante para la fiscalía y no llenaba los requisitos como colaborar en las investiga ciones y a cambio obtener algún beneficio. “La información no era útil ni relevante”, dijo Curruchiche
El exministro de Comunicaciones alegaba que la jueza Silvia de León habría externado opinión en su caso.
el cual se encuentra vig ente y en condiciones de reutilizarse
La Sala Segunda de Mayor Ries go, cuestionada por favorecer a señalados de corrupción, ahora benefició al exministro de Comu nicaciones José Luis Benito, y apartó a la jueza de Mayor Riesgo “C”, Silvia de León, del caso Li
Personal del TSE impidió ayer el ingreso al equipo de prensa de elPeriódico, que pretendía documentar la rece p ci ó n de las ofertas, porque la Junta de Licitación pidió que “para tra bajar con plena independencia” se limitara el acceso
PRESUPUESTINUSITADOO
El Congreso de la República, durante la aprobación del Presupuesto para 2022, asignó Q701 millones para las operaciones del TSE; por primera vez en la era democrática, antes de un año electoral, los diputados otorgaron Q500 millones al Tribunal para preparar el proceso eleccionario, Q15 millones para el pago de deuda política y Q186 millones 520 mil del aporte constitucional.
ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
Las g estiones para la com pra se dan, pese a que algunos inform á ticos del T S E indi caron a l os ma g istra d os que no era necesario a dq uirir un nuevo software, ya que, la ins titución cuenta con el mismo utilizado en las elecciones de 2019 y en la consulta popular sobre el diferendo con Belice,
bramiento de Chimaltenango, en el que Benito está acusado de Losfraudema g istra d os d ieron la razón a Benito en cuanto que la togada pudo externar opinión cu an do r eso lvi ó su s i tu a c i ó n legal en la audiencia de prime ra declaración realizada por ese expediente judicial
busca utilizar la mayo ría de los Q500 millones que le asignó el Congreso de la República –en año preelectoral para el proce so de 2023– para la compra de los programas y equipos necesarios para la celebración de elecciones a la presidencia, diputaciones y concejos municipales
Evitan transparencia Por medio de la aprobación del Acuerdo 121-2022 del TSE, los
El ente electoral impidió ayer el ingreso de un equipo de elPeriódico para fiscalizar las compras.
En med io de opacidad, el TSE busca comprar el “sof tware” para conteo de votos
car g o d e l Juz g a d o d e Ma y or Ries g o “D”, el cual tambi é n conoce el otro proceso contra Jos é Luis Benito, p or la loca l ización de Q 122 millones en una vivienda de La Antigu a Guatemala
magistrados garantizaron un procedimiento opaco para eva dir la publicación de licitaciones y limitar la fiscalización de las compras hasta que las mismas fueran adjudicadas
Benito está pendiente de la audiencia de apertura a juicio en los dos procesos penales que enf renta, ambos exp edientes estaban detenidos por recusa ciones que promovió contra los juzgadores.DichaSa l a d e A p e l aciones también ha emitido resoluciones favorables para los exdiputados Armando Escribá y Estuardo Gal dámez, además fue la que anuló el caso Fénix
Benito log ra apartar a jueza del caso Libramiento de Chimaltenango
NACIÓN6 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
El TSE utilizará parte de los Q500 millones de presupuesto para la compra de los programas informáticos y equipo a utilizar durante las elecciones de 2023.
RONY RÍOS rrios@elperiodico.com.gt
Sin permitir el acceso a la prensa ni realizar publicaciones en el portal electrónico de transpa rencia Guatecompras, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) recibió ayer las ofertas para la compra de un nuevo software para la transe misión de actas, conteo de votos y publicación de resultados en tiempo real para las elecciones de E2023lTSE
A hora el p roceso estar á a
El 4 de septiembre, elPeriódico publicó una nota sobre la aprobación del acuerdo y dos días después el TSE publicó que tenían la intención de adquirir equipo y software. Además, cambiaron la fecha de recepción de ofertas que estaba programada para el 6 de septiembre
ÓÓLPERIEDICO>WALTERPEÑAELPERIDICO>JOSÉMIGUELLAM
Ayer, entre las 10:00 y las 10:30 horas, el TSE recibió las ofer tas para la compra de 8 mil 672 computadoras, 1,325 monitores, 1,530 impresoras, 45 escáneres, los programas para la transmisión de resultados y actas desde los centros de votación, los software para verificación de datos biométricos, entre otros servicios para las elecciones de 2023
í a de la Mu j er reci b e d enuncias p or h ec h os que afectan no solo a la mujer sino a su c í rculo cercano
El MP confirmó que Vilma Pérez ya no tiene a cargo el expediente contra la exmandataria de la CI CIG Leily Santizo y la exfiscal Eva Sosa. Santizo denunció a Pérez y a los querellantes Raúl Falla y Ricardo Méndez Ruiz por divulgar información confidencial que se extrajo de su celular
El j e f e de la FECI, Raf ael Curruchiche, confirmó que el caso se trasladó hace un mes a la agencia 5, a cargo del agente fiscal Edwin Medrano. “La carga laboral de la agente fiscal era exce siva y por ello ordené el traslado a otro fiscal”, dijo Curruchiche Claudia González, defensora
Leily Santizo denunció la divulgación de información reservada que se extrajo de su celular.
de la exmandataria, explicó que el 22 de julio Santizo trató de tener acceso al informe de análisis de la información que se extrajo de su teléfono, pero la fiscalía se lo negó por la reserva del caso y por la protección de datos sensibles. Santizo vio cómo la fiscal del caso, Vilma Pérez, lo guardó bajo llave Cuatro días después, los quere
La exmandataria de la CICIG denunció que cuentas anónimas de redes sociales publicaron información reservada.
llantes y otros usuarios divulgaron contenido de extracción que nada tiene que ver con el caso; de hecho, la fiscalía no encontró una sola comunicación que sustente los señalamientos del MP, explicó González.Esoshechos constan en la denuncia que Santizo presentó al MP el 27 de julio y que está a
cargo de la Fiscalía de Asuntos InternosSantizo y Sosa fueron ligadas a proceso penal por colusión en marzo pasado. El caso se inició por denuncia que señala como delito la solicitud que Santizo hizo ante la jueza Erika Aifán para que la investigación en contra de su clienta, Eva Sosa, se incorporara en el caso Construcción y Corrup ción. Su petición se basó en que eran hechos relacionados con el caso, de los que Aifán ya tenía conocimientoElcasoporsupuesta colusión se mantuvo en reserva durante varios meses; sin embargo, los querellantes y otros usuarios de Twitter divulgaron información sensible que se extrajo del teléfono de Santizo.
EVELYN BOCHE elPeriódico
ÚOINISTERIMPBLICO ÓLPERIEDICO>ARCHIVO
El Departamento de Atención a Prensa del MP informó que en sustitución de Sandoval fue designada la fiscal de sección adjunta Haydeé López, quien estará como encargada de despacho en esa unidad de investigación.
VIOLENCIA MISÓGINA
ALEXANDER VALD ÉZ avaldez@elperiodico.com.gt
La fiscal Blanca Sandoval fue trasladada hacia la Fiscalía de Delitos contra Turistas.
Siguen cambios
El pasado 30 de ag osto, el MP también confirmó el cambio en la Dirección de Despacho de la Fiscalía contra el Crimen Orga nizado, que estuvo dirigida des de inicios de este año por Luis Archila. Este último regresó a la Unidad de Impu g naciones del MP
Separan a agente f iscal denunciada en caso cont ra exmandataria de la CICIG
Fiscal de la Mujer ahora dirigirá TDeFiscalíaladelitoscontrauristas
“La licenciada Blanca Yolanda Sandoval solicitó su traslado de la Fiscalía de la Mujer por motivos de salud. Derivado de ello, a partir del 30 de agosto se encuentra a carg o de la Fiscalía de Delitos contra Turistas Extranjeros como fiscal de sección En la Fiscalía de la Mujer se designó a la fiscal de sección adjunta Haydeé López como encargada de despacho”, informó el ente investigador a esteLamedioFiscal
Las abogadas Flor Gálvez y Claudia González denunciaron violencia misógina de parte de Ricardo Méndez Ruiz y Raúl Falla. En una de las audiencias del caso contra Sosa y Santizo, Méndez Ruiz señaló que eso les pasaba por “soberbias”. En redes sociales también se han divulgado varios mensajes intimidatorios y que a criterio de la defensa son expresiones de odio por ser mujeres
El Ministerio Público (MP) con firmó que la agente fiscal de sec ción Blanca Yolanda Sandoval ahora está a cargo de la Fiscalía de Delitos contra Turistas Extran jeros. Según el ente investigador, el cambio se hizo por solicitud de la propia fiscal, quien adujo problemas de salud
NACIÓN8 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Precios al productor de EE UU. caen por segundo mes U na me d i d a d e l os p recios a l productor de EE. UU. cayó por segundo mes en agosto, a medida que los costos del combustible continuaron retrocediendo, aun que una medida subyacente de los costos mayoristas se reafirmó en una señal de inflación persistente en la línea de producción
% 1D 84.7233.713.401.72 -2.00-1.000.06-0.07
La inflación elevada y persisten te, las elevadas expectativas de inflación a corto plazo y la rigidez de los mercados laborales han llevado a la Reserva Federal, al Banco de Inglaterra y al BCE a
la base de un cierre total o casi total del gasoducto ruso a Euro pa. A pesar de los esfuerzos de la UE por encontrar alternativas, el suministro total de gas de la UE se reducirá significativamente a corto plazo, lo que repercutirá en las cadenas de suministro in dustrial. Estas repercusiones en la oferta se agravarían si fuera necesario un racionamiento para evitar la escasez total de gas, un riesgo clave en Alemania.
% 1 d
Inflación de EE. UU. supera las previsiones tras registrar un ritmo anualizado de 8.3 por ciento
Materias primas
EVOLUCIÓN CIERREINDICADORESDEECONÓMICOSDELOSMERCADOS
1d pb
CobreOro (US$/lb) Café CommodityThomsonAzúcar(MYR/MT)Aceite(US$/lb)depalma(US$/lb)R.Core
(17/5/2022)
Euribor 1 Mes
DollarYuanYen Index Real PesoPesoPesobrasileñocolombianochilenomexicano
ME Moneda Local (LEMB)
Fitch Rating s redujo su proyección del PIB mund ia l
Fitch Ratings redujo sus pro yecciones del PIB mundial en 0.5 puntos porcentuales hasta 2.4 por ciento para este año. Las previsiones para el próximo año prevén que la economía crezca solo 1.7 por ciento, lo que, a su vez, representa el recorte de un puntoEntreporcentual.losprincipales alicientes se encuentra la crisis del gas en Europa, la elevada inflación y la fuerte aceleración del ritmo de endurecimiento de la política monetaria mundial que están haciendo mella en las perspec tivasAheconómicasoraseespera que la euro zona y el Reino Unido entren en recesión a finales de este año, y Fitch prevé que Estados Unidos sufra una leve recesión a media dos de 2023
-0.64-0.45-0.52-1.040.400.11-0.14-0.140.204,392.50109.66106.97300.99811.1539143.085.1640919.4019.9496
1d pb
Las previsiones parten ahora de
Las cifras llegan inmediata mente después de datos de pre cios al consumidor mejores de lo esperado y alimentan las cre cientes preocupaciones sobre la amplitud y el ritmo de la inflación de EE. UU. Si bien los precios de la gasolina disminuyeron en el mes, los productores enfrentaron costos más altos en servicios y algunos bienes
Libor US$ 6 Meses
Los datos del índice de pre
Golpe inflacionario
LibraEuro esterlina
Petróleo Brent
Libor US$ 3 Meses
MSCIShangháiFTSETopixEuroStoxxNasdaqS&P50010050100SEIndexEM 12,134.403,946.013,567.561,947.467,277.303,237.5438.55
3,856.001,697.3294.6089.06353.702.180.2440286.33 -0.282.001.53-1.23-2.84-1.08-1.660.20
Sin gas
Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg 26.5622.3715.8911.573.303.34042.92203.75264.02020.6190
10Y Alemania (pb)
10Y EE. UU. (pb)
ME Moneda Fuerte (EMB)
% 1 d
ECONOMÍA1 0 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Petróleo WTI
Renta variable
adoptar una postura más agresiva en los últimos meses. Los tipos de interés están aumentando mucho más rápido de lo previsto. Ahora se espera que la Reserva Federal lleve los tipos a cuatro por ciento a finales de año y los man tenga hasta 2023; el tipo de refi nanciación del BCE se espera que suba a dos por ciento en diciembre; y se prevé que el tipo de interés bancario del BOE alcance 3.25 por ciento en febrero de 2023 La Fed y el Banco de Inglaterra están en modo de endurecimiento cuan titativo, y el Banco de Inglaterra prevé la venta directa de bonos
Libor US$ 1 Mes
Con la inflación a punto de ser elevada durante algún tiempo, se espera que la Reserva Federal eleve las tasas de interés en otros 75 puntos básicos en su reunión de la próxima semana, marcando el tercer aumento históricamente grande consecutivo
Los precios europeos del gas y la electricidad al por mayor se han multiplicado casi por diez debido a la crisis. Un traspaso sin trabas a los precios minoristas del gas y la electricidad podría tener enor mes repercusiones en la inflación del IPC. A modo de ejemplo, una subida de tres a cuatro veces en los precios minoristas del gas y la electricidad añadiría más de 15 puntos porcentuales al IPC
La recuperación de China se ve limitada por las restricciones de la pandemia de COVID-19 y una prolongada caída inmobiliaria, y ahora esperamos que el creci miento sea de 2.8 por ciento este año y que se recupere hasta 4.5 por ciento el próximo, revisiones a la baja de 0.9pp y 0.8pp
cios al consumidor publicados e l martes mostraron q ue la inflación repuntó en agosto, ya que las presiones generalizadas sobre los precios, desde el alquiler hasta los alimentos y los servicios públicos, compensaron una caída considerable en los precios de la gasolinaElaumento de los costos a nivel del productor tiende a influir en los precios al consumidor, pero el informe del IPC también mostró cómo la demanda de los hoga res influye en los aumentos de preciosElinf o rm e de l mi é r co l es mostró que los precios de los bienes cayeron 1.2 por ciento, mientras los precios de la gasoli na seguían cayendo. Los precios de los alimentos se mantuvieron sin cambios con respecto al mes anterior. Excluyendo alimentos y energía, el índice de costos de bienes subió 0.2 por ciento por segundo mes. Los precios de los servicios aumentaron 0.4 por cien to, el máximo en tres meses. El 40 por ciento de la ganancia se debió a mayores márgenes para los minoristas de combustible www.inoncapital.com
Tasas de interés
Se espera que la economía de la eurozona se contraiga 0.1 por ciento en 2023, lo que supone un descenso de 2.2 puntos por centuales desde junio y refleja el impacto de la crisis del gas natural. “Ahora esperamos un crecimiento en Estados Unidos de 1.7 por ciento en 2022 y de 0.5 por ciento en 2023, revisado a la baja en 1.2 pp y 1 pp, respectiva mente”, dice el informe
La calificadora prevé crecimiento en 2.4 y 1.7 por ciento para 2022 y 2023.
-0.80-0.520.840.34-1.97-1.470.50
Los g obiernos están dando respuestas para proteger a los consumidores y prevemos subidas más moderadas de los precios al por menor. Pero estas medidas de apoyo podrían tener importantes costes fiscales
El índice de precios al produc tor para la demanda final dismi nuyó 0.1 por ciento respecto al mes anterior y aumentó 8.7 por ciento respecto al año anterior, según mostraron los datos del Departamento d e Tra b a j o e l miércoles. Excluyendo los com ponentes volátiles de alimentos y energía, el llamado PPI subya cente subió 0.4 por ciento más de lo previsto en agosto y 7.3 por ciento más que el año anterior
Libor US$ 1 Año
“En los últimos meses se ha producido una especie de tor menta perfecta para la economía mundial, con la crisis del gas en Europa, una fuerte aceleración d e l as sub i d as d e l os tip os d e interés y la profundización de la crisis inmobiliaria en China”, dijo Brian Coulton, economista jefe de la firma
Monedas
IN ON CAPITAL
Renta fija
CMI Alimentos anunció que destinará US$480 mi llones para proyectos en Guatemala, El Salvador y Honduras La inversión servirá para fortalecer la cadena de valor en in fraestructura, tecnología, innovación y sostenibi lidad, según informó la compañía en un comu nicadoLacorporación indicó que expandirá su negocio de proteínas en los paí ses mencionados Entre los planes de la empresa están la inauguración de nuevas granjas avícolas de engorde, ampliación de las granjas de incubación y reproducción, aumen to de la capacidad de las plantas de procesamiento avícola, nuevas líneas de embutidos, ampliación de bodegas y mejoras a los procesos logísticos, d e a l macenamiento y distribución
CMI
UnidosEne
l comunica d o tam b i é n se mencion ó que CMI Capital planea financiar proyectos de desarrollo inmobiliario, y destinará US$790 millo nes aproximadamente.
ECONOMÍA1 2 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
José Gregorio Baquero, CEO de CMI Alimentos, expresó que es la inver s i ó n m á s g rande en l a historia de la compañía y aseguró que la iniciativa impacta positivamente a la s eco n o m í a s de l os países donde operan. Los proyectos generarán 40 mil empleos directos y 160 mil indirectos, indicó la empresa.CMItambién destinará recursos para aumentar el reconocimiento de sus cadenas de restaurantes como Po ll o Cam p ero, Po ll o Gran j ero, Don Pollo y Pizza Siciliana, en el extranjero. Estas acciones incluy en una inversión de casi US$190 millones para abrir cien nuevos restaurantes de Pollo Campero en Estados
La producción de café en Puerto Rico superará este año por primera vez los niveles anteriores a los huracanes Irma y María, que azotaron la Isla hace un lustro, anunció este miércoles la Federación His pana, que ha apoyado esta recuperación. El huracán María devastó la isla y diezmó la industria cafetera de Puerto Rico, un sector clave de la economía local, pero cinco años después hay recuperación. EFE
La inversión será para infraestructura, tecnología e innovación en la región
Hecho
Producción de café en Puer to Rico supera previsiones previo a huracanes
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO
inverCMItiráUS$480millones
Guatemala, El Salvador y Honduras serán beneficiados
LUISA PAREDES elPeriódico
Con chorros de agua celebraron la llegada del vuelo de Panamá a Miami
EFE
Copa Airlines celebró este miércoles su 75 aniver sario en e l Aero p uerto de Miami, con la llegada desde Panamá de un avión Boeing 737800NG con el diseño y el colorido de los años noventa, que fue reci bido con cañones de agua en un ambiente de fiesta
Celebraron la conexión y el potencial de la ruta.
La compañía aérea, con base en el Aeropuerto de Tocumén (Panamá), cele bró también los casi 33 años del enlace entre Ciu dad de Panamá y Miami (EE. UU.), un destino con todavía “mucho” poten cial de crecimiento, según dijo a Efe el responsable de marketin g d e Co p a, Marco Ocando
de la aerolínea para sub rayar las oportunidades que existen de aumen tar el flujo de vuelos con Panamá.“Está en el radar l a posibilidad de ampliar los actuales seis vuelos diarios entre Miami y Panamá a siete u ocho frecuencias”, destacó Ocando El avión conmemora tivo del 75 aniversario de Copa, diseño de un Boeing Modelo 737-800NG que fue presentado recien temente en Panamá, fue reci b i d o con to d os l os honores en Miami
Cifras previas a la pandemia “Estamos ya llegando a las cifras previas a la pande mia”, dijo Ocando sobre la marcha de la compañía. Probablemente, “duran te el primer trimestre de 2023 se superen los núme ros previos al COVID-19”, agregó.
COPAAIRLINES 13ECONOMÍA
E l d irectivo a p rove chó su presencia en los a ctos d e l Aero p uerto Internacional de Miami para conmemorar el 75 aniversario de actividad
Ocando recordó, ade más, que durante estas más de tres décadas Copa se ha convertido en la décima aerolínea con más flujo de pasajeros del aeroInternacionaAeropuertoldeMiami“ElenlaceentreMiamiyPanamávaasubir”,dijoeldirectivo,queasegurótambiénquehaybuenasperspectivasparalosotrospuertosconlosqueCopaenlazaPanamáconelestadodeFlorida:Orlando,TampayFortLauderdaleSegúndijo,CopaesunactordereferenciaparalaeconomíadePanamá,yaquelacompañíasuponeel80porcientodelaindustriadeltransporteaéreoycercadel15porcientodelproductointeriorbruto(PIB)delpaís.CopacomenzóavolaralAeropuertoInternacionaldeMiamiendiciembrede1989,segúnfuerecordadoporlosparticipantesqueasistieronalevento
Copa celebra 75 años en Miami y sus oportunidades
ECONOMÍA14 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
La competencia cuenta con el respaldo de la Organización de Emprendedores (EO).
tactos con todos los com pradores de McDonald’s a nivel global y ahora ellos le compran su producto”, afirmó Hegel, al recordar uno de los casos de éxito que han surgido del concurso. En aquella ocasión, el pri mer lugar fue para Estados Unidos y el tercero para Brasil.
sean admitidos deberán presentar un pitch de su emprendimiento y participar en diferentes rondas a nivel local.
de su negocio.
Se gú n explic ó He g el, GSEA tiene 180 capítulos en el mundo y el de Guate mala está conformado por 150Recientementeempresarios., se abrió la convocatoria en donde los emprendedores podrán postularse hasta el 31 de octu b re. Q uienes cum plan con los requisitos y
En noviembre se realiza la primera competencia, en donde se elige y premia al primero, segundo y tercer lugar con US$3 mil, US$2 mil y US$1 mil.
El Premio Global del Es t udiante Em p rendedor o Global Student Entre preneur Awards (GSEA) es una oportunidad para q ue em p ren d e d ores ac cedan a capital. Este año recibirán entre el primero, segundo y tercer lugar un total de US$50 mil en efec tivo, además de una serie de mentorías y contactos que ayudarán al crecimiento
Premio globa l de aemprendedoresbreconvocatoria
RTESÍACOCSEA
El pro g rama, creado en 1998 en la Escuela de Negocios Richard A. Chai fetz de la Universidad de Saint Louis, cuenta con la participación de emprende dores de más de 56 países, entre ellos Guatemala El país ha enviado represen tantes durante las últimas
siete ediciones. Sofía Hegel, líder de emprendimiento, inform ó q ue en 2019 el guatemalteco Alberto Soto Benítez ganó el segundo lugar del GSEA y recibió un capital de US$50 mil para su proyecto de infu siones de té llamado Utopía Premium Tea
En la red
ISELA ESPINOZA elPeriódico
Guatemala ha participado en siete ocasiones, y en 2019 se obtuvo el segundo lugar a nivel mundial.
“Alberto hizo los con
Para más información del concurso y aplicar a la competencia ingrese a: www.gsea.org.
GERENTE
Fröken
DIRECTOR
Los festejos de la Independencia del pasado, con sus desfiles ordenados y obligatorios, mudaron a la acción voluntaria pululando por todas partes y aumentó el des orden enérgico de las antorchas conduciendo el fuego simbólico por la vía pública, como expresión viva del civismo natural, fervor aprendido en el hogar y la escuela El sonido de las marchas despierta el interés de los transeúntes y encanta a los niños, por los uniformes, el ritmo ruidoso y el espectáculo del flanco derecho, flanco izquierdo. Los detractores racionales de la celebración emiten argumentos comprensibles y esgrimen el discur so del antimilitarismo, porque la disciplina los subleva, pero los festejos de Independencia se mantienen porque trascendieron, van más allá de la apariencia hacia una experiencia agradable, estacional, de disfraz y sociali zación previo a salir de vacaciones de los estudios, antes de graduarse los mayores, como fiesta propicia para el lucimiento de batonistas, marc hando en pelotones o bailando samba. Lo que más despierta alegría son los músicos golpeando redoblantes y timbales, acompaña dos por la melodía de los clarinetes, trompetas y el lujo de las liras. El motivo común da sentido a la fiesta, nos identifica e integra. Ilusiona salir a la calle con faldas o pantalones blancos superaplanchados, impecables, con quepis de colores, sudando el calor del mediodía y empapados en la tarde lluviosa a la hora de la bajada de la bandera Décadas atrás se interrumpió la práctica por obedien cia al dictado de las minorías bien intencionadas que no querían se hiciera gastar a los padres de familia en toda la parafernalia de los uniformes. Sonaba razonable, pero s e despojó a la població n del placer social que es tan importante; así que poco a poco y sin ser obligación, viene regresando la práctica voluntaria de la competencia de bandas y la alegría de la fecha, del 15 glorioso, no por el pasado sino por el presente. A todos nos gusta celebrar el sentido de existir. No ganaremos copas en torneos deportivos, pero somos alegres, festejadores y echamos la casa por la ventana cuando se trata de compartir todos una misma ocasión.
Amilcar
EL MOTIVO COMÚN DA SENTIDO A LA FIESTA, NOS IDENTIFICA E INTEGRA.
En casa, sumamos además un hecho especial, el día de la patria coincide con el natalicio de quien vino al mundo escuchando a lo lejos la bienvenida de las bandas marciales, tocando a todo pulmón, telón de fondo que la ha acompañado desde entonces. Este 15 de septiem bre, reunidos con hijas y nietos, nosotros celebraremos en nuestro hogar a quien da sentido a la patria. ¡Feliz cumpleaños, Mariel!
DE INVESTIGACIÓN Vernick Gudiel DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Juan Diego Godoy JEFE DE REDACCIÓN Gerson Ortíz
OPINIÓN16 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Beatriz Lix EDITORA INTERNACIONALES Eligia
Felix
Luis
EDITOR DE Marroquin VENTAS Donis de Castillo
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico de Guatemala o la de su línea editorial.o 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332
BOLETINES Gustavo
Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay
MÉNDEZ VIDES 15 de septiembre
DIRECTOR GRÁFICO Rodas ECONOMÍA Hernández
turba liderada por una mujer forzó las puertas del salón y penetró hasta donde estaban reunidos los “próceres” de la Independencia. Su intención era demandar la separación absoluta de Guatemala del gobierno español. Nadie sabe qué sintieron los “próce res”, pero se vieron obligados a aceptar la independencia contra su voluntad. El grito popular de “viva la Indepen dencia” se repetía con entusiasmo “en las calles, plaza, patio, correderos y antesala [del] palacio”. Dolores Bedoya y sus manifestantes sin rostro ni nombre lograron la In dependencia de nuestro país y las élites tradicionales vie ron frustrados sus deseos de mantener sus privilegios y de que Guatemala continuara siendo una colonia de segunda categoría despreciada dentro de la Corona de España o del Imperio mexicano. Pero las élites se robaron nuestra recién ganada soberanía. En el Acta de Independencia igualaron la voluntad general del pueblo a las decisiones de los diputados de un Congreso por instalarse. Creían que podían controlar más a los diputados que al pueblo. Y crearon el mito de que la soberanía popular, expresada por Dolores Bedoya y por los manifestantes de la plaza, tendría terribles consecuencias para el país. Nunca acla raron cuáles Constantemente,consecuenciaslasélites políticas, económicas, religiosas y militares han preferido enriquecerse a nuestra costa en lugar de permitir el desarrollo nacional. Su soberanía les ha permitido hacerse ricos a expensas del sufrimiento de los demás. Luego de la Rebelión de la Montaña nos regresaron leyes racistas e intolerancia religiosa. Después del levantamiento que derrocó a Estrada Cabrera, los diputados corruptos que lo apoyaron mantuvieron el poder. La Revolución del 20 de Octubre terminó en una guerra civil que duró más de 30 años. Las manifestaciones de 2015 y 2016 fueron sustituidas por gobiernos que cambiaron la corrupción de empresas extranjeras por la corrupción de empresas nacionales. Ahora quieren replantear el miedo de que nuestra soberanía e independencia están amenazadas. Pero ¿de la soberanía de quién están hablando? ¿Acaso todos decidimos tener instituciones corruptas para afirmar que es nuestra soberanía la amenazada? ¿O es la soberanía de los privilegiados y corruptos de la que nos hablan? Hablar de la Independencia importa, porque esta se demandó para construir un país mejor, pero nos lo siguen impidiendo. Entonces ¿cuándo vamos, como Dolores Bedoya y sus manifestantes, a tocar de nuevo la puerta de los poderosos para demandarles la honestidad y justicia que necesitamos para progresar?
EDITORA
EDITOR CULTURA Luis Aceituno DEPORTES José Corado DE FOTOGRAFÍA Acajabón
EDITOR
EDITOR DOMINICAL Aceituno
Juan
La Independencia la const ruimos todos Una
EDITORIAL
PRESIDENTE
COORDINADOR
Mi contribución a esta loa ble cruzada inicia describiendo brevemente el escenario actual, con información proveniente de la Secretaría de Seguridad
nía de los indígenas, el arreglo en Guatemala fue la extensión del régimen de sometimiento. Hasta en 1 9 45 se instaur ó el salario obligatorio en el campo.
Ahora que vemos países donde se vulneran las liberta des más simples, como es el caso de Nicaragua o Venezuela, debemos dar g racias a Dios de vivir en un paí s donde se privilegia y defiende la libertad de las personas; hay muchas amenazas a la misma, eso sí. Por ello debemos estar vigilantes y defender siempre el Estado de derecho como base de la sociedad
VERÓNICA SPROSS DE RIVERA
DEBEMOS ESTAR VIGILANTES Y DEFENDER SIEMPRE EL ESTADO DE DERECHO COMO BASE DE LA SOCIEDAD.
ÉDGAR GUTIÉRREZ
Los motines ind íg enas no b usca b an destruir el sistem a colonial, pues las comunidades no contaban con los recursos ni la organización para planificar y e j ecutar una rebelió n a g ran escala. Eran respuestas a excesos de las autoridades. Los indígenas estaban sometidos a una triple exp lotació n: Corona esp añola, Iglesia católica (en menor medi da) y criollos (de manera crecien te). A diferencia de Perú, donde la Rep ú blica naci ó (a g osto de 1821) reconociendo la ciudada
MARIO MÉRIDA
ción de más de 100 mil pequeñas empresas…, reciclaje de 5.5 millo nes de botellas de plástico por día con un derrame social de más de 25 mil personas recolectoras y clasificadoras 2 La creación de un Campamento Nutrimóvil, que funcionará como base de opera ciones, que integra una serie de in f raestructuras modulares y móviles, con las cuales se presta rá atención nutricional y de salud primaria a mujeres embarazadas, en edad fértil y niños menores de 5 años. Su concepción asegura la implementación y continuidad del programa y 3. La contratación de la Universidad Católica de América, Washington, encargada de evaluar el impacto anualmente y la ela boración de una línea basal de los indicadores relevantes.
Disfrutemos el Día de la Independencia con un atol de elote, un tamalito o una tortilla con frijoles, pero sobre todo reflexionemos qué podemos aportar para ir forta leciendo y mejorando esta república y llegar a que sea un país próspero donde todos podamos desarrollar nuestro potencial: niños, jóvenes y adultos con salud, educación y un empleo para cubrir sus necesidades y alcanzar sus aspiraciones.
pGtltGuatemaltecosldadorlaNutrición
Alimentaria y Nutricional (Sesan), cuyos indicadores reportan en el 2020: 18 mil 260 casos de meno res de 5 años con desnutrición aguda (DA), mientras que en el 2021 fueron 21 mil 262 y en este primer semestre se registran 11 mil 437 niños con DA; de continuarse con la misma respuesta, el número tiende a duplicarse, este en parte por el proceso de implementa ción de las políticas de seguridad alimentariaElprograma lanzado por el Grupo Castillo Hermanos será financiado con un aporte de 116 m illones de q uetzales de est a empresa durante cinco años, con los cuales se desarrollarán cinco ejes de trabajo: atención de salud primaria, soporte nutricional, agua y saneamiento ambiental, fortale cimiento de la economía familiar y acceso a alimentos por fases.
A hora en la celebraci ó n n ú mero 201 de la Inde pendencia recordemos que esta representa la lucha por la libertad, sobre todo la libertad individual y el respeto a los derechos fundamentales Es ese el valor cívico más importante a destacar a los niños y jóvenes en esta época. Más que llevar una antorcha es importante reflexionar por qué es importante vivir en un país donde se respeta la libertad de producir, comerciar y consumir sin coerción ni privilegios, así como el derecho a la vida, a la propiedad y a la religión que cada quien desee profesar
E l g uatema l teco es l uc h a d or, ama bl e y resi l iente. Frente a situaciones adversas, como tormentas, terremo tos, inundaciones, siempre salimos adelante ayudándonos unos a otros, colaborando en lo que se puede, pero sobre todo siendo solidarios y brindando palabras de aliento a los afectados.
proclama fue en reacción a decla r aciones d e in d e p en d encia d e varios ayuntamientos, incluyen do los de Ciudad Real de Chiapas, Comitán y Tuxtla.
Enestiónminota del lunes 12 recor d é q ue nuestra p olarizaci ó n estructural sigue alimentada por la desigualdad social, y que ese debate y la presencia de los suje tos de las identidades (pueblos indíg enas y mujeres) se ha ins talado para quedarse. Su exclu sión está en la raíz de la debilidad de la República y solo el Estado democrático es capaz de proce sarla. Lo sabe bien EE. UU., cuyo debate sobre libertad e igualdad se asentó entre los siglos XVII y XIX: el autog obierno demanda la independencia económica, o sea, la necesidad de controlar la desigualdad. Esa idea inspiró a figuras tan disímiles como John A dams y Thomas Jefferson. Y acá, ahora, seguimos negándolo
Hay mucho que componer, reformar y mejorar en los servicios, infraestructura, sistemas. Así pues, además de recordar lo bello de Guate, sí tenemos que tomar acción para fortalecer la democracia y la república. Deberemos reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, ámbito en el que la reforma para elegir a nuestros representantes al Congreso de forma individual sería un avance grande en cuanto a rendición de cuentas, también necesitamos reformar la Ley de Servicio Civil, para lograr una verda dera meritocracia, como se da en países más exitosos
La respuesta a la desnutrición p lanteada p or la Cor p oraci ó n Castillo Hermanos es un ejemplo para seguir; queda en las poblacio nes y autoridades locales de las comunidades favorecidas colabo rar con entusiasmo en este esfuer zo, principalmente de las personas beneficiadas directamente.
La Independencia del 15 de septiembre no goza de reputación. No fue la gesta heroica, ni estu vo teñida de levantamientos y conflictos bé licos como en el resto del hemisferio. Consistió en un arreglo: el Acta se firmó en el propio Palacio, se ratificó en la cabeza de gobierno al jefe político español Gabino Gaínza y hasta f ue pro g ramada un a transición de seis meses para integrar el Congreso.
UN ESPERANZADOR.PROGRAMA
No hay libertad sin ig ua
A Gaínza se le encargó publi car el Acta, cuyo fin explícito era “prevenir las consecuencias que serían terribles, en el caso de que la proclamase de hecho el mismo pueblo” (Arto. 1). La
17OPINIÓNJueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Por otro lado, la resistenci a indígena frente a los abusos en el trabajo forzado, el cobro de tribu tos y los repartimientos de algo dón se manifestó repetidas veces en estallidos violentos, alzamien tos y motines. La rebelión de los zendales (Chiapas, 1712) fue la más violenta y de mayor dura ción (cinco meses). El motín de Totonicapán (1820), el último del periodo colonial, fue provocado por el cobro de impuestos injus tos en beneficio de autoridades locales “corruptas”, e instauró durante 20 d í as un g obierno liderado por los k´iche´.
Tuvieron raz ó n las autori dades indíg enas que se despla zaron a la vecindad ( la capital) esta semana: no h a y na d a que celebrar, mucho que protestar y muy fundados motivos para exi gir la renuncia de Giammattei, el nuevo “alcalde mayor”, declara do non grato en las comunidades indígenas desde el primer año de su g
A los 201 años de nuestra independencia deberíamos ser una república hecha y derecha. Sin embarg o, aún esta mos en una fase de fortalecimiento de las instituciones democráticas y republicanas. No podemos aún cantar victoria ni compararnos con pa íses cuya organizaci ón es más sólida ante los vaivenes que se dan Aunque tenemos serias deficiencias en nuestros siste mas político, de justicia y de gestión, así como una extraña situación de polarización, es mejor que en estas fechas nos enfoquemos en lo positivo y bello de nuestra patria. Prestando algunas letras de Arjona: “Mi país, más que mi patria, mi raíz. Me enseñó a parir sentimientos…”, agre go que es el lugar donde podemos desarrollar nuestros sueños. Es un lugar mágico, lleno de recursos naturales, paisajes maravillosos y personas increíbles.
El planteamiento del programa Guatemaltecos por la Nutrición, tal como está planeado, alcanzará el éxito esperado: Personalmente resalto tres aspectos que me pare cen relevantes: 1. Generación de empleo, desarrollo y tecnifica
EL ECONÓMICA.DEMANDAAUTOGOBIERNOINDEPENDENCIA
Independencia 201
La semana p asada acudí a l a presentación del Pro g ram a Guatemaltecos por la Nutrición ¡un llamado a la acción!, inicia tiva lanzada por la Corporación Castillo Hermanos. Proyectos de este tipo son una manera de hacer patria. El tema es propi cio para ser comentado este 15 de septiembre, día en que cele bramos la independencia patria.
MIGUEL ÁNGEL ALBIZURES
Sin embar g o, tambi é n ha sido incluid a una posible recuperación de esa República que hasta ahora nos había sido tan modélica p or múlti p les razones hist ó ricas, p ol í ticas y sociales.Lasituación, empero, toda ví a se nos ofrece como al g o im p reciso en extremo. Pues un rasgo muy habitual entre los p ol í ticos de la llamad a izquierda popular que parece que nunca saben ponerse de acuerdo sobre lo que de veras q uiere p ro p oner, es l a cons tante mentira p or l a q ue se definen. No olvidemos que la tierra del suicida de Salvador Allende es también la misma del embustero Gabriel Boric.
Y así, de lo entrañado en último análisis por los resultados del vere dicto electoral no cabe duda alguna: José Antonio Kast es el preferido de la entera opinión pública chilena. Quisiera señalar muy en particu
ció a los vendepatria, incluyendo a la Iglesia católica, que les metió el miedo del comunismo y se unió a losHocontrarrevolucionariosyendía,comolodicen y re p iten d iversas ex p resiones socia l es, “no h ay nad a que ce l e brar”, no hay tal independencia, los poderes incrustados en diver sas instituciones del Estado siguen siendo los mismos, los que hoy son los responsables de la muerte por desnutrición de miles de niños, de la carencia de oportunidades de estudio, en todos los niveles, y de la falta de acceso a la salud para un alto porcentaje de la población. Son ellos los que hoy quieren qui tarnos el derecho a la libre expre sión y quieren cerrar los medios que le dicen la verdad al pueblo, como elPeriódico, y quienes man tienen en la cárcel a quien ha sido la voz de los sin voz, a Jose Rubén Zamora, el personaje que en aque llos momentos difíciles de nuestra
qNoChile?haynadauecelebrar
¡V ivan l os c h i l enos to d os ! Porque todos con esta expresión magnífica de la voluntad de los hombres y mujeres libres del continente han dado otra vez un ejemplo merecedor de nuestro más encendido aplauso de respe to por todos y cada uno de ellos.
¿CUÁL ES LA OPINIÓN DEFINITIVA CHILENO?DELIBERANTEDELPUEBLO
De momento las tensiones han disminuido y la opinión pública parece enderezada hacia un compás de esperanza aunque sumamente arriesgado. Pues las elecciones constituyentes no han sido la respuesta diáfana y definitiva que todos esperábamos de ese proceso Ahora ya se ha iniciado un auténtico debate que pretende responder a esta pregunta: ¿Cuál es la opinión definitiva del deliberante pueblo chileno?
En uno de tantos mensajes que estos días han circulado, le í que el d í a que hab í a que celebrar es el 20 de Octubre, la fecha en que Guatemala intentó iniciar su proceso de liberación y, ciertamente, fueron diez años de dos gobiernos que le dieron su lugar al pueblo, en que se inició un proceso serio de educación para dejar atrás la ignorancia explotada por los criollos, en que más de cien mil familias se beneficiaron de una necesaria reforma agraria, en que los trabajadores y campesinos hicieron surgir sus históricas organizaciones e hicieron temblar a terratenientes y empresarios, explotadores de la mano de obra. Todos esos esfuerzos fueron truncados por intervención descarada de Estados Unidos, por los militares traidores y por la élite económica que finan-
U na vez m á s la voluntad transparente y decidida de los hijos de Bernardo O’Higgins y de Diego Portales se ha encarnado públicamente en la escogencia honestamente legal y pública de la aplastante mayoría de los buenos chilenos de todos los tiempos.¡Quétriunfo!, pero al mismo tiempo, ¡cuánta responsabilidad! Porque no olvidemos jamás que el padre de la mentira se esconde arpíamente tras las añagazas de ciertosHoy,perdedores.reitero,celebramos una vez más esa voluntad de trabajo digno y meritorio de los por todos tan queridos amigos chilenos.
Por supuesto contamos ya con un testimonio claro y definitivo so b re l o q ue e l p ue bl o q uiere: d igni d a d , tra b ajo, seguri d a d y responsabilidad. ¡Dios bendiga a todos los chilenos!
¿Quién ganó en
HOY, POR SUPUESTO, ESTAMOS VOLVIENDO A ESOS MOMENTOS DIFÍCILES Y DEBEMOS HACERLES FRENTE.
Pero a los menos tales payasos se dieron a conocer por lo que ha constituido sus ver gonzosas mentiras. Un consuelo de dignidad patria para tantos chilenos laboriosos y hones tos, la aplastante mayoría
Pero ¿qué ha si g nificado e n la p ráctica este su p uesto triunfo democrático para tales chilenos?Demomento el que la chus ma se ha y a visto obli g ada a h acer una p ausa en l a d emo lición de la República chilena, aunque tan solo haya sido una pausa.
Que s i qu i era por este momento histórico su volun t ad soberana , en tantas múlt i p les ocasiones manif estad a con tenacidad y heroísmo, logre g anarse el respeto de todos los demás pueblos de nuestra América.Esmideseo más ferviente.
ARMANDO DE LA TORRE
¡VIVAN LOS CHILENOS TODOS! PORQUE TODOS CON ESTA EXPRESIÓN MAGNÍFICA DE LA VOLUNTAD DE LOS HOMBRES Y MUJERES LIBRES DEL CONTINENTE HAN DADO OTRA VEZ UN EJEMPLO MERECEDOR DE NUESTRO MÁS ENCENDIDO APLAUSO DE RESPETO POR TODOS Y CADA UNO DE ELLOS.
OPINIÓN18 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
vuelta del exilio nos tendió la mano, nos dio espacio en Siglo XXI y soportó las presiones deI quienes lo querían obligar a que nos retirará el apoyo Hoy, por supuesto, estamos vo l vien d o a esos momentos dif í ciles y debemos hacerles frente, seguir diciendo lo que otros callan y exi g iendo con f uerza la li b ertad de Zamor a y e l cese d e agresiones a l os periodistas y a los medios que mantienen vivo su d erec h o a informar y opinar sobre la caó tica situación que vivimos. Hace falta una real independencia de los poderes fácticos y eso solo es posible con la lucha abierta del pueblo contra ellos y por el rescate de Guatemala En medio de las celebraciones de este día, hay que iniciar los esfuerzos por un frente amplio de lucha por la democracia, la soberanía y la justicia social.
Al fin y al cabo, la democracia en Chile no ganó este último ensayo demagógico al estilo del tal farsante Gabriel Boric. Aunque tampoco ni siquiera haya podido detenerlo definitivamente. Porque ya sabemos suficientemente de sus falsías inmorales
Hoy han ido y venido las antor chas de todos lados, la emoción de muchos jóvenes es evidente, pues desde pequeños les han dicho que el 15 de septiembre de 1821 fue la inde pendencia del país y que hay que celebrar
ese hecho. No les cuentan mucho sobre los crio llos, los que se han beneficiado a lo largo de ya más de doscientos años, y que hoy en día siguen siendo los dueños de este país, los que siguen acumulando riquezas de generación en generación, expulsando a los campesinos pobres de las tierras más fértiles y llenándolas de palma africana, café, cardamomo o de cualquier otro producto que les genera inmensas ganancias
Por otro lado, también sabemos ya que los seguidores de Gabriel Boric hipotéticamente hubieran deseado tener el control total de las elecciones por medio de manio bras típicas de masas poco pensan tes. Pero no menos sabemos que s iempre l o me j or es enemigo de lo bueno. Y por ello los pueblos se deciden por la ins tauración definitiva de la democracia, es decir, la de los electo res serios y esperan zados de Chile, de hoy y de siempre E stoy a demasia da distancia física del lugar de la escogencia para pretender aclarar todo lo que los buenos c h i l enos as p iran a lograr como su voca ción democrática definitiva para este momento. Pero una cosa sí des taco de esa sociedad tan laboriosa y respetuosa de todo consenso hones tamente tantas veces desplegado
lar que los resultados del proce so constituyente fue también un testimonio respetable por parte del pueblo chileno al rechazo del actual gobierno de Gabriel Boric.
El pueblo chileno acaba de recha zar la propuesta constituyente impulsada por el muy embuste ro Gabriel Boric con tan solo un 62.8 por ciento del total de los votantes.Unavictoria arrolladora para los chilenos genuinos y no para los innumerables politicastros de la así denominada izquierda chilenaUnsuspiro de alivio rebotó así a lo largo de los Andes.
EL JAGUAR ES UNO DE LOS ANIMALES MÁS MAJESTUOSOS QUE HAN EXISTIDO. ES EL MAYOR FELINO DE AMÉRICA Y EL TERCERO MÁS GRANDE EN TODO EL MUNDO. SU AGILIDAD FELINA ES COMO LA DE NINGÚN OTRO, CON UN CUERPO ESBELTO, PELAJE ÚNICO Y ESPECTACULAR, EXCELENTE VISTA Y OÍDO AGUDO. UN FELINO COMO NINGUNO. Y ASÍ, CON TAL MAJESTUOSIDAD, FUERZA, AGILIDAD Y GRANDEZA, DEBERÍA SER GUATEMALA, EL JAGUAR DE AMÉRICA.
En este día tan relevante para nues tra patria, espero, de coraz ó n, que logremos dejar nuestras di f erencias atrás. Que dejemos la crítica y división lejos y que juntos trabajemos para que Guatemala sea ese jaguar ejemplar para toda la región y todo el mundo. ¿Qué
La migración irregular se ha convertido en una constante y cada vez más cientos de miles de familias deciden migrar en búsqueda de mejores oportunidades.
¿La patria de quién se celebra?
Así que ¿la patria de quién se celebra hoy ?
SALVADOR PAIZCARLOS MENOCAL
Quizás, lo peor de todo, es que en 201 años no hemos logrado una verdadera unión nacional No hemos alcanzado la reconciliación de las heridas q ue hemos sufrido en los últimos si g los. Como sociedad se guimos guardando rencor, cargando ese gran peso del pasa do y, en consecuencia, hemos caído en el revanchismo y la polarización. Esto ha provocado que cada uno vaya por su lado, que, ante la ausencia del diálogo, no se trabaje bajo un mismo plan con sensuado, hacia un mismo fin.
Pero tenemos fuertes pendientes que atender antes: tenemos que incremen tar en US$5,000 millones las exporta ciones en 10 años, tenemos que gene rar US$300 mi ll ones a d iciona l es d e inversión extranjera directa por año, y tenemos que g enerar 2.5 mi ll ones de nuevos empleos formales. El plan Guatemala No Se Detiene justamen te busca atender estos retos. Para ello fueron definidos 20 productos que pue den tener mayor participaci ón en las exportaciones, 4 sectores que pueden atraer nuevas inversiones, y 4 áreas de trabajo transversales con el Gobierno: infraestructura, capital humano, certe za jurídica y competitividad, y turismo.
flora y una fauna envidiable. ¿Por qué no aprovecharlo? ¿Por qué no trabajar por que prevalezca una cultura de cons trucción, dignidad, armonía y respeto? ¿Por qué no promover una convivencia sana, abierta al diálog o? Solo a través de ese diálogo, en el cual dejemos atrás nuestras diferencias, podremos resol ver los grandes pendientes que tenemos comoLasnación.implicaciones de convertirnos en el jaguar de América son inmensas.
Y el despojo y la explotación siguió con la colonia a través de la encomienda, que se convirtió en un sistema de trabajo forzado para los pueblos nativos en favor de los encomenderos. En la vida real fue una esclavitud.
No podemos seguir as í . Debemos enfocarnos en lo que nos une, en lo que nos hace más fuertes, en lo que nos per mitirá llegar a ser el jaguar de América. Somos un país resiliente, con tanta his toria que nos ha fortalecido y dejado muchas enseñanzas, con un clima, una
Hoy, 15 de septiembre de 2022, se mar can 201 años de nuestra independencia como nación. Es el día ideal para que reflexionemos qué nos hace falta para convertirnos en ese jaguar. ¿Qué tene mos que hacer para ser ese jaguar fuerte y ágil? ¿Ese jaguar que marque la pauta en toda la Ciertamente,región?en
En el relato de Fray Bartolomé de las Casas dentro de su informe llamado Brevísima relación de la destrucción de las Indias se detalla: “Los que se llaman cristianos cometieron una tiranía infernal por la insaciable codicia y ambición que han tenido y por ser aquellas tierras tan felices y tan ricas, y las gentes tan humildes, tan pacientes y tan fáciles a sujetarles, a las cuales no han tenido ni respeto ni de ellas han hecho más cuenta ni estima”
1 9OPINIÓNJueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
hacemos para lograrlo?
Las élites de Guatemala se jactan de que el país tiene una de las me jores economías de Centroamérica y que pese a l a pandemia tuvo crecimiento económico. Pero la realidad de la población es distinta.
El pa í s ocupa el se g undo lu g ar en niveles de exclusió n e inequid a d , ostenta el se g un d o l u g ar en g ra d os d e d esnutri ción y a la fecha cinco de cada diez niños menores de 5 años están desnutridos, los niveles de pobreza sobrepasan el 60 por ciento y el empleo informal alcanza a más de 70 por ciento de la población en edad de trabajar.
En el siglo XIX por ejemplo existía una obligación para los indígenas a trabajar un mínimo de 150 días al año en las fincas de café y de no cumplirlo se les forzaba a servir, sin estipendio, en labores gubernamentales de caminos, edificio público y otros. Desde esa época y hasta la fecha el fenómeno de la migración indígena del altiplano a tierras de café y azúcar sucede año con año.
El plan va encaminado, y justamen te su fortaleza recae en que constan temente genera dinámicas de trabajo. No se queda en papel, sino es una guía técnica, en el que convergen distintos actores (a nivel gubernamental, socie dad civil y privado) para lograr alcan zar esa transformación que se necesita. Aunque es un plan con sólido sustento técnico, su mayor debilidad radica en que sigue sin ser un plan ampliamen te consensuado. Se requiere que más guatemaltecos se involucren y que se enriquezca el plan con nuestras visiones colectivas. Debemos dejar atrás la pola rización y el revanchismo, para que este se convierta en un verdadero plan de nación. NUESTRO plan para NUESTRO país, independientemente de los cam b ios que se pued an ir g enerand o a l o largo del tiempo a nivel político.
Desde ese hecho histórico el sistema de Guatemala ha sido diseñado para que las élites, cuyas familias antecesoras saquea ron, robaron y arrebataron las riquezas a los pueblos originarios, tengan un país para ellos y sus socios mafiosos.
Desde entonces estas é lites han proteg ido a quienes con base en la explotación y abusos en contra de las comunidades han trabajado las tierras despojadas. Se ha protegido al añil, la cochinilla y el café
estos dos siglos nos ha tocado vivir todo tipo de situaciones y acontecimientos: el campo de batalla de fuertes conflictos geopolíticos, tra g e d ias socia l es, d esastres natura l es, escándalos, los efectos de una política accidentada, corru pción, impunidad, una posición geoestratégica apetecida por los narcotraficantes, el conej illo d e in d ias p ara tantos ex p erimentos importados, etcétera. Esto ha dejado una huella en nuestra sociedad y nos h a im p e d i d o sa l ir a d e l ante. En to d o este tiempo hemos sido incapaces de instalar un verdadero sistema de pesos y contrapesos de una república.
Guatemala es un país que no sale de su modelo económico dise ñado por y para las élites desde el principio de su historia. Es un modelo tallado desde la conquista y despojo del territorio centroamericano por parte de los españoles en contra de los pueblos originarios.
www.salvadorpaiz.com
ESTE HA SIDO UN PAÍS DISEÑADO SOLO PARA FAVORECER A LAS ÉLITES.
El jaguar latinoamericano
A la fecha las condiciones que favorecen a las élites siguen igual y contrasta el hecho de que la mayoría de los guatemalte cos, particularmente las poblaciones indígenas, viven en con diciones infrahumanas, de pobreza, inseguridad alimentaria, de desnutrición, abandono, marginación y exclusión.
Los encomenderos rápido se dieron cuenta de que la Corona española recibía los beneficios de sus actos inhumanos así que iniciaron una separación junto a sus socios los criollos. Ahí se g estó la independencia provocada por intereses de despojo, económicos, y que fue la separación de un grupo de corruptos a una corona igual de perversa, corrupta y saqueadora de terri torios por todo el mundo.
El OCS –establecido en 2001 como organización política, econ ó mica y de se g uridad para rivalizar con las institu ciones occidentales– reunirá a los líderes de India, Pakis tán, Kazajistán y otros países exrepúblicas soviéticas de Asia Central.Xivoló a Samarkanda desde Nursult á n en Kaza j ist á n, donde se reunió con el pre sidente kazajo, Kasym-Jomart Tokayev. Kazajistán, al igual que Uzbekistán, se encuen tra en el camino de las nuevas Rutas de la Seda, un gigantesco proyecto del Presidente para reforzar los vínculos comer ciales de China con el mundo.
Presencia rusa
Laura Richardson escucha al Ministro de Defensa de Ecuador, Luis Lara, durante la inauguración de la Conferencia Sudamericana de Defensa (SOUTHDEC) 2022, en Quito
AFP/EFE
INTERNACIONAL2 0 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
“Las organizaciones vinculadas a China tienen bases en Sudamérica, que pueden usar para uso militar o para, potencialmente,
El presidente chino, Xi Jinping, salió ayer de su país por prime ra vez desde 2020 para asistir a una reunión de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) en Uzbekistán, donde se prevé que se reúna con su par ruso, Vladímir Putin, a quien no ve en persona desde antes del inicio de la invasión rusa de EUcrania.lpresid ente d e C h in a aterrizó en Uzbekistán ayer, informaron medios chinos
ÍGORODRIBUENDA>AFP
EFE/AFP
X i Jinping se creuniráonPutin
Los Servicios de Inteligencia de EE. UU. acusan a Rusia de haber financiado desde 2014, con US$300 millones, a partidos y candidatos de otros países con el obje tivo de influir en su vida política, según publicó el diario The Washington Post. El rotativo indicó que entre la más de vein tena de países receptores se encontrarían Albania, Montenegro, Madagascar y, “potencialmente”, Ecuador. Rusia planearía seguir gastando “cientos de millones” de dólares para debilitar a los siste mas democráticos. EFE
Megaproyectos financiados por China están causando “daño” al medioambiente en América Latina, una región golpeada ade más por el crimen organizado del narcotráfico, dijo ayer la jefa del Comando Sur de Estados Unidos, LauraDuranteRichardsonlaConferencia Suda mericana de Defensa que se desa rrolla en Quito, Richardson enfiló contra el gigante asiático. “Actores como la República Popular China también están causando daño en nuestra región”, expresó según la traducción oficial
— Laura Richardson, jefa del Comando Sur de Estados Unidos durante la inauguración del encuentro.
De acuerdo con Richardson, orga nizaciones vinculadas a China
Agregó que “estudios inde pendientes de las organizaciones latinoamericanas han concluido que muchos de los megaproyectos financiados por China están cau sando erosión en los ríos, conta minando el agua, destruyendo el terreno fértil y desestabilizando delicadosRichardsonecosistemas”citócomo
La g eneral estadounidense tambi é n a p unt ó q ue “Rusi a continúa apoyando regímenes autoritarios en Venezuela, Cuba y Nicaragua”.Asimismo,aseguró que “todos estos desafíos transversales de seguridad son demasiado com plejos como para que una sola nación los maneje por su cuenta”
El Presidente chino durante una conferencia de prensa en Kazajistán, ayer
EFE
La jefa del Comando Sur de EE. UU. también advierte de la presencia rusa en Sudamérica. Altos mandos militares de la región se reúnen en Ecuador.
“Nos reunimos aquí en un momento crucial, cuando nuestras democracias encaran toda una serie de desafíos transversales que amenazan nuestro estilo de vida y la libertad que nos une”.
“Tenemos que trabajar todos juntos, como un bien entrenado equipo de fútbol, comunicándonos activamente y jugando en nues tras posiciones respectivas en una manera armoniosa y altamente eficaz”, concluyó
acceder a información sensible de ciudadanos sudamericanos y estadounidenses”, dijo Rusia también “está inten tando manipular a la población mediante campañas de desinfor mación y actividades cibernéticas malignas”, agregó.
DINERO RUSO
Sudamericana de Defensa “Southdec 2022”, en la que participan representan tes de Argentina, Brasil, Colom bia, Guayana, Perú, Paraguay, Surinam, Uruguay y Chile, así como representantes de Canadá, Francia, Países Bajos y España, entre otros, se extenderá hasta hoy en la capital ecuatoriana
están “tratando de manipular a las poblaciones mediante cam pañas de desinformación y acti vidades cibernéticas malignas y continúan apoyando regímenes autoritarios en Venezuela, Cuba y Nicaragua”.EnSudamérica, “China está j u g ando a j edrez y Rusia est á jugando damas”, dijo al agregar que “sus acciones multifacéticas combinadas están desestabili zando la región, empoderando el autoritarismo y socavando los principios democráticos”
Aunque el Ministerio de Exteriores no confirmó este martes la reunión entre los dos mandatarios, el Presidente ruso adelantó la semana pasada que planea verse con Xi en el marco de la reunión de la OCS.
El encuentro se produci ría cuando las relaciones de China con los países occiden tales también se encuentran en un mal momento a raíz de las tensiones en el Estrecho de Taiwán
En la cita se abordarán temas como narcotráfico, miner ía y pesca ilegal, crimen organizado y ciberdefensa
Señala a China como amenaza ambiental para América
ejem plo las flotas pesqueras chinas que suelen estacionarse ca da año frente a la zona económica exclusiva de las islas ecuatorianas de Galápagos, amenazando su delicada reserva marina
A dem á s, em p resas de ese país construyeron en Ecuador hidroeléctricas que presentan fallas, así como explotan petróleo y minerales.LaConferencia
AFP>BERTORELLOMARCO AFP>FURLONGCHRISTOPHERAFP>VENANCELOIC AFP>MOKYUI AFP>FURLONGCHRISTOPHERAFP>GOULIAMAKILOUISA
UnaWestminster.largafila de
21INTERNACIONALJueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Personas ingresan al Westminster Hall y pasan junto al ataúd de la reina.
Los príncipes de Gales y los duques de Sussex participaron en la procesión.
El rey Carlos III camina detrás del ataúd de la reina Isabel II, durante una procesión desde el Palacio de Buckingham hasta el Palacio de Westminster, en Londres, ayer.
Los portadores del féretro ingresan al Westminster Hall en el Palacio de personas esperaba ingresar al palacio de Westminster.
El féretro de la soberana llegó ayer al Palacio de Westminster de Londres, donde permanecerá en capilla ardiente durante cinco días para que los británicos puedan despedirse de su reina, que será inhumada el lunes en un funeral de Estado. -AFP
Solemne despedida a la reina Isabel II
Cientos de personas esperaron el paso del cortejo fúnebre en Londres.
TALLER DE LITERATURA FEMINISTA Y FEMENINA
Ernesto Argueta descubrió su vocación al grabado en su natal Alta Verapaz, cuando asistió a la Escuela de Arte Alfredo Gál vez Suárez. Recuerda que Joan Stanley Rönnberg les regaló un juego de gubias e inmediatamen te comenzó a hendir y a escarbar
“Debido a su naturaleza, el gra bado es fácilmente reproducible y multiplicable. De una matriz con una composición, el artista puede sacar tantas copias como quiera, haciendo que su mensaje tome carácter popular”, expresa el comunicado
Tarde con violetas, de Ernesto Argueta. Verónica, de Eva Salazar. Serie Bajo tus alas, de Lily Acevedo.
Eva Salazar, Lily Acevedo y Er nesto Argueta son los artistas del grabado que exponen su trabajo en la Galería Rozas-Botrán La muestra, que está abierta desde el 7 de septiembre, permanecerá en ese espacio cultural hasta el 14 de Duranteoctubreelaño, la galería pre senta los trabajos de los partici pantes de Arte en las Calles, que en esta ocasión están enfocados en el grabado. De acuerdo con la reseña compartida por la Funda ción Rozas-Botrán, la vocación de esta técnica es difundir el arte entre el gran público.
El Fondo de Cultura Económica presenta el taller virtual Historia de la literatura feminista y femenina, que será impartido por Carla Natareno.
A rtistas del g rabado exponen en la Galería Rozas-Botrá n
La librería Sophos conmemora la Indepen dencia con una serie de actividades El martes 13 presentó un conversatorio en el que los escritores Carmen Lucía Alvarado y Julio Serrano reflexionaban acerca de qué es ser guatemaltecoParaelfinde semana se tienen previstas dos actividades enfocadas en la música y el arte. La primera será el sábado 17 de septiem bre a las 19:00 horas, cuando se presente un concierto especial del Cuarteto Asturias.
Eva Salazar se define como una artista visual contemporánea que se desempeña también como profesora de arte. Su traba j o ha sido expuesto en g aler í as de Guatemala, Italia, Estados Unidos, Austria y Corea del Sur.
sus primeros proyectos. Visitó el estudio de Hanns Herpich, en N ú rember g , Alemania, y con José Doming o Belthetón, recordado maestro cobanero, experimentó la impresión arte sanal con cuchara de plata. En la actualidad es educador. En San Pedro Carchá dirige Santa Thekla Atelier, un estudio y gale ría donde presenta el trabajo de sus alumnos y de otros artistas de la región.
su sueño de ser bailarina Estudió arquitectura. En 2008 descubrió el grabado y desde entonces se identifica como grabadora. Su primera experiencia en una cura duría fue durante Arte en Mayo. Su obra se publicó en el catálogo de ese año y ganó el tercer lugar. Luego siguieron oportunidades como exposiciones en Nueva York, Alemania e Italia.
La exposición puede visitar se de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 horas. La entrada a la galería, que está ubicada en la 16 calle 4-66, zona 14, es libre.
De la serie Falsedad en paleta, de Lily Acevedo. Emilia, de Eva Salazar.
FREEPIK
Sophos celebra Semana del Guatemalteco
Los exponentes
Esta agrupación musical, que fue fundada en 2006 por integrantes de la Orquesta Sin fónica Nacional, ha tenido una destacada trayectoria. Recientemente el violinista del grupo, Álvaro Reyes, fue nombrado Guate malteco Ilustre
Acerca de Lily Acevedo la cura duría señala: “Está habitada por el arte y habita en el mundo del
arte” Es una artista multifacética a quien le apasiona la literatura, la música y las artes visuales. Logró
CULTURA22 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Serán seis sesiones diarias, que se realizarán los martes a partir del 20 de septiembre. La inversión será de Q300 e incluirá el libro El hombre y lo divino, de María Zambrano. Para inscribirse debe ingresar al siguiente enlace: https://forms.gle/UbBJADtVkzYtaYqEA. –Redacción Cultura
El domingo 18 a las 10:30 horas se presenta rá Cuentacuentos: Las Aventuras de Ixtz’unun, de Mélanie Forné. Ambas actividades serán presenciales. La librería Sophos está ubicada en la Plaza Fontabella, zona 10.
REDACCIÓN CULTURA elPeriódico
REDACCIÓN CULTUR A elPeriódico
“Le gusta la pintura al óleo, la acuare l a, e l g ra b a d o, l a tinta, bordar... experimentar con di ferentes técnicas y materiales; pero sobre todo que sean piezas con estética y belleza”, explica la galería anfitriona.
La exposición “Dejando huella” presenta a los exponentes de Arte en las Calles 2022.
PASATIEMPO
SuDoKu
Jugarlo es muy fácil. Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que estos se repitan al leer las líneas en ninguno de los dos sentidos, vertical u horizontal, ni tampoco en cada caja de 3x3
óniluSoc
elPeriódico les brinda todos los días a sus lectores la oportunidad de divertirse con un juego que está haciendo furor en el mundo: el SuDoKu
23
Milan triunfa
Champions el técnico Marco Rose, fichado de urgencia para suplir a Domenico Tedesco tras caer la semana pasada con contundencia en casa (4-1) contra el Shakthar Donetsk.
El Real se reencontraba en Champions con su Santiago Bernabéu, teatro de las remontadas imposibles que le llevaron a ganar la 14ª Champions la pasada temporada.
Federico Valverde abrió el camino del difícil cuadroconseguidotriunfoporelmadridista.
Durante prácticamente todo el duelo el equipo local se mostró apático, a menudo dueño del balón pero sin ser capaz de imprimir velocidad y mordiente a sus ataques.
El Leipzig tenía claro que su plan de juego pasaba por provocar alguna pérdida y lanzar a sus atacantes a través del internacional sueco Emil Forsberg.Asíocurrió en el minuto 5, cuando el francés Christopher Nkunku se plantó en el área pero no encontró solución ante el corpachón del arquero belga Thibaut Courtois.
Werner omnipresente
AFP
Reencuentro En el equipo alemán debutaba en
En el once no estaban el lesionado Karim Benzema ni Kroos, por lo que el interminable Luka Modric (37 años) se vio rodeado por la nueva camada blanca: Eduardo Camavinga (19), Aurelien Tchouaméni (22), Rodrygo (21), Vinicius (22) y Fede Valverde (24), a la que le costó engrasar.
DEPORTES24 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
detrás, el Shakhtar Donetsk con cuatro, que empató 1-1 con el Celtic Glasgow, que queda con uno, mientras que el Leipzig suma dos derrotas.
La segunda parte languideció durante muchos minutos. El Leipzig había dejado de fabricar ocasiones y el Real Madrid solo despertó en el tramoEntoncesfinal. Valverde y Asensio firmaron una victoria que permite al Real Madrid encaminar su pase a octavos con solo dos partidos.
El Sevilla no logró pasar del empate sin goles ante el Copenhague este miércoles en la segunda jornada de la Champions, complicándose su anda dura en el campeonato Elcontinental.equipoandaluz sigue cerrando el grupo G, empatado a puntos con el Copenhague, mientras en la punta se sitúa el Manchester City, que este miércoles ganó 2-1 al Borussia Dortmund
El Sevilla, que la pasada semana cayó contra el City, no pudo reaccionar ante el rival más débil antes de medirse en la próxima jornada con el Dortmund.
“No ha sido un partido espectacular, fantástico, pero controlado atrás”, dijo el técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, tras el encuentro.
EFE EFE EFEAFPAFP
Sevilla levantano
Con este resultado, el equipo italiano pasa a comandar el grupo E con 4 puntos, por los 3 del Dínamo, Salzburgo con 2 y Chelsea con 1
CHAMPIONS LEAGUE
¡Real, imparable!
Marco Asensio selló el triunfo del Madrid con un zurdazo.
Con este triunfo el Real Madrid manda con dos victorias en el grupo F de la pions.Cham-Por
Fue la primera de una serie de ocasiones claras para el equipo de la marca de bebidas energéticas Red Bull. Timo Werner, el hijo pródigo que regresó este curso tras no encontrar su sitio en el Chelsea, estuvo en todas.
Este es el golazo de Marco Asensio para sentenciar el triunfo merengue.
El Real Madrid, que solo conoce la victoria esta temporada, arregló un partido gris ante el Leipzig gracias a un gol del uruguayo Fede Valverde (minuto 80) y a otro de Marco Asensio (90+2), en la segunda jornada de la Champions League.
Madrid. Una jugada del brasileño Vinicius en la banda izquierda la convirtió con un regate y un tiro con clase Valverde. En el descuento Asensio certificó el triunfo con un buen disparo tras un centro de Toni Kroos, que como él había comenzado el duelo en el banco.
El Milan derrotó por 3-1 al Dínamo Zagreb y pasa a liderar el grupo E de la Liga de Campeones con 4 puntos, beneficiado por el resultado del otro partido de la llave, que acabó con empate entre Chelsea y OlivierSalzburgoGiroud puso el 1-0 y el belga Alexis Saelemaekers anotó el 2-1 El centrocampista Mislav Orsic recortó diferencias hasta que sentenció el partido por medio de Tommaso Pobega.
Hechos
El acoso del City acabaría por tener su premio a falta
Etihad, pero el City no bajó los brazos y se fue a por el tanto del empate.
Ramón el Primitivo Maradiaga vuelve al fútbol de Guatemala para dirigir al club
Retorna
Fuente: UEFA FASEDEGRUPOS Miércoles 14 de septiembre 2a. jornada Eintracht Fráncfort (GER) Celtic Glasgow (SCO) RB Leipzig (GER) Maccabi Haifa (ISR) Olympique Marsella (FRA)Bayer Leverkusen (GER) Shakhtar Donetsk (UKR) Glasgow Rangers (SCO) Viktoria Plzen (CZE) Bayern Múnich (GER) Copenhague (DEN) Oporto (POR) Brujas (BEL) Sporting Lisboa (POR) Chelsea (ENG) RB Salzburgo (AUT) Inter Milán (ITA) FC Barcelona (ESP)Atlético Madrid (ESP) París Saint-Germain (FRA)Sevilla FC (ESP) Real Madrid (ESP) Borussia Dortmund (GER) Mánchester City (ENG) Nápoles(ITA) Juventus (ITA) Tottenham (ENG)Ajax Ámsterdam (NED) Liverpool (ENG) AGrupoGrupo BC D EF GH LIGADE CAMPEONES 2022-2023 AC Milan (ITA) Benfica (POR)Dinamo Zagreb (CRO) Martes 13 de septiembre 0213 0420 0022 0021 3111 0211 0021 2113 PosicionesPts JGEPfcD 1 Nápoles 6 2200716 2 Liverpool 3 210135-2 3 Ajax Amst. 3 2101523 4 Glasgow R. 0 200207-7 PosicionesPts JGEPfcD 1 Brujas 6 2200505 2 Leverkusen3 2101211 3 Atlético M. 3 210123-1 4 FC Oporto 0 200216-5 PosicionesPts JGEPfcD 1 Bayern M. 6 2200404 2 Barcelona 3 2101532 3 Inter Milán 3 2101220 4 V. Plzen 0 200217-6 PosicionesPts JGEPfcD 1 Sporting L. 6 2200505 2 Tottenham 3 2101220 3 Eintracht F.3 210113-2 4 Marsella 0 200203-3 PosicionesPts JGEPfcD 1 Milan 4 2110422 2 D. Zagreb 3 210123-1 3 Salzburgo 2 2020220 4 Chelsea 1 201112-1 PosicionesPts JGEPfcD 1 R. Madrid 6 2200505 2 S. Donetsk 4 2110523 3 Celtic 1 201114-3 4 RB Leipzig 0 200216-5 PosicionesPts JGEPfcD 1 Man. City 6 2200615 2 Dortmund 3 2101422 3 Copenha. 1 201103-3 4 Sevilla 1 201104-4 PosicionesPts JGEPfcD 1 París SG 6 2200523 2 Benfica 6 2200413 3 Juventus 0 200224-2 4 Maccabi H. 0 200215-4 AFP
Erling Haaland se elevó más que los defensas del Dortmund y produjo una gran jugada para marcar el gol del triunfo del City.
El empate dio alas al City, que apenas cuatro minutos después se puso por delante cuando apareció Haaland, que apenas había podido hacer daño ante la vigilancia a la fue sometido.
de diez minutos con un tanto de John Stones.
Otra toma del espectacular gol de Haaland, quien volvió a salvar al City con esta acrobática jugada.
Sin utiizar a Carlos Alcaraz, España superó 2 0 a Serbia en la fase de grupos de la Copa Davis ayer en Valencia a falta del duelo de doble
Sin Alcaraz
Por la cima
El Dortmund fue el primero en golpear al peinar Bellingham en boca de gol un disparo de Marco Reus (57).
Polonia dio la gran sorpresa del Eurobasket al eliminar en cuartos a la vigente campeona, la selección eslovena del genio Luka Doncic
Sorprende
sus
John Stones concretó el tanto del empate para iniciar la remontada.
El tanto hizo enmudecer al
alSalvanParís
levanta.quelaenseBenfiprendenteconparteElgrupolídergaloponerNeymar,MbappéKylianyparaalclubcomodelH.PSGcom-lideratoelsor-ca,queimpuso2-1suvisitaaJuventus,no
El City tuvo el control del balón, pero un ordenado Dortmund logró contrarrestar el dominio local, mientras probaba a hacer daño con salidas al contraataque.
Haaland, a lo Cruyff 2 5DEPORTES CHAMPIONS LEAGUE Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
En un centro de Joao Cancelo que parecía irse fuera, Haaland levantó la pierna de manera acrobática para conectar un remate en boca de gol que se alojó en las mallas del Dortmund (84).
Achuapa en lo que resta del torneo Apertura
Betis y Real Sociedad afrontan hoy la segun da jornada de Europa League en busca de la victoria que los sitúe líderes de sus grupos
El París SG Maccabi Haifa de Israel, con goles de estrellas Leo Messi,
EFE AFP
EFE
El técnico Pep Guardiola buscó más pólvora con la entrada del argentino Julián Álvarez, mientras el Borussia se replegaba y armaba la defensa para evitar el embate local.
logró envictoriatrabajadauna3-1suvisita al
Haaland al rescate
LG en tiendas La Curacao o en www. l acuracaon l ine.com y r eci b ir á n autom á ticamente una entrada doble para asistir al conversatorio el próximo 18 de octubre
elPeriódico
cuatro mundiales con la selecci ó n nacional de Ar g entina: Alemania 2006, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018.
E l Masc h erano Trainin g Camp se realizará el próximo 18 de octubre y los ganadores serán contactados directamen te por La Curacao.
El nuevo Centro de Diagnóstico de Centro Médico abre sus puer tas en el edificio Américas 10, zona 13, confirmando con ello, su interés por acercar sus ser vicios a muchas más personas y poniendo a su disposició n tecnología de punta, tanto en su laboratorio como con el ser vicio EKG (electrocardiograma) y Rayos X.
y procedimientos, así como la a d q uisici ó n p ermanente de equipos de alta tecnología que permitan resultados más rápidos y exactos para el diagnóstico y la determinación de tratamientos El Centro Médico se encuen tra ubicado en la zona 10. Sus centros de diagnóstico son tres con esta nueva a p ertura, los otros dos se encuentran ubi cados en Cardales de Ca yalá y en Condado Concepci ó n, carretera a E l S a l va d or. C uenta actua l mente con 10 laboratorios: Atanasio Tzul, en zona 1; Centro Comercial Mix-San Crist ó bal y Plaz a San Cristóbal, en Ciudad San Cristóbal; Centro Comercial San Jerónimo, en la Calzad a Roosevelt; Centro Comercial La Quinta, en zona 7; Centro C omercia l Metro Norte , en zona 18; Naran j o S h ops, en Mixco; Centro Comercial Santa Clara, en Villa Nueva; Centro Comercial Villa Hermosa y en Torre Pradera, Quetzaltenango. M á s informaci ó n : www.centromedico.com.gt
Representantes de Centro Médico durante el corte de cinta de inauguración del Centro de Diagnóstico en zona 13.
Como parte de esta campaña, La Curacao ha organizado una serie de eventos con el exfutbo lista y actual entrenador de la selección Sub-20 de Argentina, para que sus clientes puedan conocer su trayectoria, entre la que destaca su participación en
Las activida des Una de las primeras activida des ser á la cl í nica de f ú t b ol “Mascherano Training Camp” en donde 25 niños y adolescen tes entre 10 y 18 años tendrán la oportunidad de entrenar y jugar con Mascherano, quien les compartirá las técnicas y tá cticas q ue lo convirtieron en una estrella del f ú t b ol m undial. Para g anarse uno d e l os 25 es p acios, se d e b en realizar compras desde Q2 mil 500 de cualquier producto en www.lacuracaonline.com, del 5 a l 18 d e se p tiem b re. Ca da
com p ras de p roductos LG del 19 de septiembre al 16 de octu b re entrar á n autom á ticamente a la rifa para ganarse dos boletos aéreos y estadías en Q atar, as í como entradas para ver y vivir dos jueg os de octavos de final. Los ganadores serán anunciados el día 18 de octubre durante el Talkshow con Mascherano.
SUPLEMENTREDACCIÓNOS
Este nuevo C entro d e Diagnóstico es el número 15 a nivel nacional y contará con personal altamente calificado y capacitado en exámenes de laboratorio y diagnóstico. Sus horarios de atención son: de lunes a sábado de 6:00 a 18:00 horas y domingo de 7:00 a 14:00
Servicios hospitalarios Centro M é dico , se h a
caracterizado por brindar ser vicios médico hospitalarios de alto nivel, por más de 70 años, contando con profesionales en cada área de servicio, una me jora constante en sus sistemas
La Curacao y LG están Mundialistos con Javier Mascherano
Centro Médico abre nuevo Centro de Diag nóstico en el edificio Américas 10
ganador recibirá un kit oficial del evento y entradas para dos adultos acompañantes.
Talkshow con Mascherano
al 16 de octubre en productos
El 18 de octubre se tendrá un conversatorio en donde Javier compartirá con 400 clientes de La Curacao los inicios de su ca rrera, su experiencia en el FC Barcelona, su trayectoria con la selección de fútbol argentina y sus pronósticos para Qatar 2022. Para participar, los clientes de berán realizar compras a partir de Q2,500 del 19 de septiembre
“Estahorasnueva ubicación con firma nuestro compromiso de brindar espacios más cercanos, para que los guatemaltecos se beneficien con áreas diseñadas para su comodidad y fácil acceso, ya que nuestro objetivo es crear ubicaciones con servicios com pletos en centros especializados y con personal capacitado, uti lizando la más alta tecnología, para obtener resultados más rápidos y confiables”, expresó Aurora García, gerente general de Centro Médico.
Ejecutivos de La Curacao y LG durante el anuncio de Mundialistos.
EMPRESA2 6 Jueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
SUPLEMENTREDACCIÓNOS elPeriódico
Sorteo para viajar al Mundial Quienes h a y an rea l iza d o
A pocos meses de vivir la mayor fiesta del fútbol, La Curacao y LG lanzan su campaña Mundialistos con promociones y actividades dedicadas a sus clientes Por ello, este año presentan a su nue vo fichaje Javier “El Jefecito” Mascherano, quien estará de visita en el país durante octubre.
“La semana pasada, el núme ro de muertes semana les por COVID-19 cayó a su nivel más bajo desde marzo de 2020. Nunca hemos estado en mejor posición para acabar con la pandemia. Aún no ha terminado, pero su final está al alcance de la mano”, aseguró Tedros en una rueda de prensa
EFE/AFP
El caso contra Google
El paso se encuentra en la unión de ese glaciar y el de Scex Rouge, a unos 2 mil 800 metros de altura, entre el cantón de Vaud y el de Valais, en el suroeste de Suiza.Seencuentra en la estación de esquí Glacier 3000.
go de tener más variantes, más muertos, más problemas y más incertidumbre”Paraayudar en esta “rect a final”, Tedros anunci ó q ue l a OMS emiti ó a y er un plan de asesoramiento p ara p ol í ticas sanitarias nacionales, “ basado en las evidencias de los últimos 32 meses sobre lo que funciona mejor para salvar vidas, prote g er las redes de salud y evitar perturbaciones que afecten a la economía y la sociedad”.
“Alguien que corre un maratón no se detiene cuando ve la línea de meta. Corre más deprisa, con toda la energía que le queda. Y nosotros, también”, subrayó el máximo responsable de la OMS
Desde hace varios d í as, l a lengua de tierra puede verse
Tedros Adhanom Ghebreyesus en Tel Aviv, el pasado 12 de septiembre.
Deshielo de glaciares revela un paso enterrado durante 2 mil años
Entre las recomendaciones, q ue mencion ó el director de este organismo internacional, figuran el invertir en la vacuna ción especialmente en grupos de riesgo, la continuidad de los test de coronavirus en laboratorio para controlar posibles nuevas variantes y mejoras en los siste mas
Para ayudar en la recta final, la OMS emitió un plan de asesoramiento para políticas sanitarias nacionales.
El
totalmente descubierta, pese a que “en 2021, una medición había revelado un espesor del hielo de unos 15 metros en ese paraje”, señaló en un comuni cado Glacier 3000
GCJAKUEZ>AFP
Para Mauro Fischer, experto
“Todos podemos ver la línea de meta, estamos a p unto de g anar. Ser í a verdaderamente el peor momento para dejar de correr”, insistió.
“Si no a p rovec h amos est a oportunidad, corremos el ries
Elsanitariosnúmero de inf ecc i o n es es, sin duda, mucho más eleva do debido a que los casos poco severos no se declaran, pero tam bién a que numerosos países han desmantelado su infraestructura para realizar los tests.
: la histórica multa de Europa por Android
AFP
Los números de Android
La lengua de tierra que conforma el paso de Tsanfleuron no había estado al aire libre desde hace 2 mil años y la época romana: un invierno seco y las olas de calor que abrasaron Europa este vera no han logrado vencer al hielo que aún resistía.
El Tribunal General de la Unión Europea ratificó la multa impuesta a Google en 2018 por obligar a instalar su motor de búsqueda y su navegador en los dispositivos Android.
segundofuerongigantetecnológicoelincurrióenunaprácticaabusivaparaafianzarsuposicióndominanteenelmercadolasgananciasdeGoogleen2021fueronsusingresosoperativosduranteeltrimestrede2022Usuarios de Android según fabricante Otros de delactivosusuariosmercadoglobal % €: euros $: dólares M: millones Agencia EFEFuente: BusinessofApps US$256,700 M US$21,900 €4,125 M es la cifra final de la sentencia - €218 M que la multa original de 2018 34.4 14.5 9.610.1 2,80075% M 7.2 4.33.7 16.2
“ElOMS:finde la pandemia ya está a la vist a”
glaciólogo de la universidad de Berna, “la pérdida de espesor de los glaciares en la región de los Diablerets será, de media, tres veces superior este año en comparación con los últimos 10 años”.
27ÚLTIMAJueves | 15 de septiembre 2022 | Guatemala
Android es un sistema operativo de código abierto dispositivospara móviles; sin yaplicacionesinstalaciónadesarrollador,Google,embargo…suimpusolosfabricantesladesusSearchChrome Tribunal de Bruselas consideró que
COCFABRIEFFRINI>AFP
El director general de la Organiza ción Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, aseguró ayer que el mundo “nunca ha estado tan cerca del fin de la pandemia de COVID-19”.
