DEL ESTE
El Periódico Salinas – Atlántida – Las Toscas – Parque del Plata - Ejemplar gratuito Distribución dirigida - Abril de 2017 - Año II - Nº 18
Rossana Taddei:
“El Fortín une mis dos amores: el mar y la montaña” La artista asegura que, aunque sin el Monte Bré de fondo, la vegetación del pequeño balneario le recuerda los bosques de su infancia en Suiza.
José Carlos Mahía
El diputado canario que preside la Cámara de Representantes
Pág. 9.
Págs. 4 y 5.
En el mes de la mujer Rotary de Atlántida presentó a sus primeras socias
Nuestras páginas temáticas:
Espacio Mujer Tips, consejos y buenas ideas de la mano de peluquería Marfil
Costa Mascotas
Ricón del Rotary Pág. 11
Pág. 12.
Country de Atlántida
Pág. 6
095 72 40 40
43 72 40 40
Pág. 7
Ferretería K37 Pág. 8
ElectroShop Computación
Reparación de computadoras Notebook - Impresoras Insumos informáticos Calle 11 entre 22 y 24 - Atlántida - Canelones Tel. 4372 52 71 - 094 244 473 /electroshop.atlantida@gmail.com
Abierto todos los días / Marisquería / Casa de Té / Shows de calidad indiscutida / Las mejores tablas de pescados y mariscos de la costa / Viernes y Sábados After Night con buena música y los mejores tragos
Rambla Tomás Berreta y República de Chile – Playa Brava – Atlántida Tel. 4372 27 02 Facebook: Índigo Atlántida Resto Bar
Antares Escuela de Enfermería
¿Estás pensando en tu futuro?
Escuela de Enfermería Antares te brinda la posibilidad de obtener un título profesional que te abrirá las puertas del mercado laboral
O
Inscripciones abiertas 2017 Cupos limitados. Asegurá tu lugar hoy mismo! !
PROXIMO INICIO DE CURSOS 23 DE MAYO 4 AUXILIAR DE ENFERMERÍA INTEGRAL 4 AUXILIAR DE SERVICIO, AYUDANTE DE COCINA Y TISANERÍA
4 CUIDADORES CALIFICADOS 4 AUXILIAR DE ESTADÍSTICA DE SALUD Y REGISTROS MÉDICOS (curso de atención a la dependencia en el marco 4 TALLER DE CONTROL DE CRISIS Y PRIMEROS AUXILIOS del sistema nacional integrado 4 Auxiliar en Farmacia de cuidados) Hospitalaria
Rio Branco 1494 esq. Uruguay (próximo a Terminal Rio Branco) Tel: 2900 98 97 - www.escueladeenfermeriaantares.com Seguinos en Facebook 2
El Periódico
abril de 2017
3
La prueba ciclista recorrió varios puntos de Canelones
Gran cierre de “La Vuelta” en Ciudad de la Costa En un hecho histórico para todos los canarios, la edición número 74 de la tradicional Vuelta Ciclista del Uruguay tuvo su cierre de oro el domin-
go 16 de abril, frente al Shopping Costa Urbana de la vecina Ciudad de la Costa. Una buena cantidad de vecinos se acercó para presenciar el arribo de la
Foto: Federación Ciclista Uruguaya
editorial
Escondites artificiales Zygmunt Bauman es un sociólogo polaco de 91 años, que escapó de su país durante la persecución nazi y hoy vive sus días en el Reino Unido. Estas son algunas de sus interesantes reflexiones vertidas al diario español “El Mundo” y que nos pareció oportuno compartir con nuestros lectores; en ellas se refiere acerca de los avances tecnológicos y sus influencias en los tiempos que vivimos. En esta edición de “El Periódico”, los invitamos a reflexionar: “Ahora tenemos acceso a más información que nunca. Una simple edición dominical del New York Times contiene más información que la gente más educada de la Ilustración consumía en toda su vida. Al mismo tiempo, los jóvenes actuales, los llamados millenials, que se hicieron adultos con el cambio de milenio, nunca se habían sentido más ignorantes sobre qué hacer, sobre cómo manejarse en la vida... ¡Todo es tan tembloroso ahora!». “Yo recuerdo los años en los que no había ni televisión. Así que imagina el optimismo que sintió la gente cuando salió de sus pueblos y abrió los ojos ante la world wide web. Internet aportaba los cimientos para crear una humanidad en la que todas las piezas estuvieran en contacto y se entendieran mutuamente. Sin embargo, los estudios sociales indican lo contrario: esta maravilla tecnológica no sólo no te abre la mente, sino que es un instrumento fabuloso para cerrarte los ojos”. “En internet puedes barrer los conflictos bajo la alfombra y pasar todo tu tiempo con gente que piensa igual que tú. Eso no pasa en la vida real: en cuanto sales a la calle y llevas a tus hijos al colegio, te encuentras con una multiplicidad de seres distintos, con sus fricciones y sus conflictos. No puedes crear escondites artificiales”. “Lo primero, he de admitir que hay muchas formas de ser feliz. Y hay algunas que ni siquiera probaré. Pero sí que sé que, sea cual sea tu rol en la sociedad actual, todas las ideas de felicidad siempre acaban en una tienda. El reverso de la moneda es que, al ir a las tiendas para comprar felicidad, nos olvidamos de otras formas de ser felices como trabajar juntos, meditar o estudiar”. “Sí, entiendo que es difícil encontrar sentido a la vida, pero es menos difícil si sabes cómo funciona la realidad que si eres un ignorante. Escucha... Yo añadiría una enseñanza de la sabiduría china. Si piensas en el próximo año, planta maíz. Si piensas en la próxima década, planta un árbol. Pero si piensas en el próximo siglo, educa a la gente”.
interminable caravana, seguir de cerca la transmisión televisiva y disfrutar de importantes artistas locales como Emisión, La Zandunga y Abayubá Sánchez y su banda. Es importante recordar que esta edición de la Vuelta tuvo su inicio también en tierras canarias, el viernes 7 de abril en la Ciudad de Las Piedras y que, a partir de allí, pasó por diferentes ciudades de nuestro departamento como Sauce, Santa Rosa, Canelones, Santa Lucía y parte del municipio de Salinas. En cuanto a lo deportivo, la última etapa transcurrió sin mayores inconvenientes. El ganador de la misma fue Pablo Anchieri (Estudiantes El Colla). La clasificación general fue liderada por el brasilero Magno Nazaret (Funvic) con un tiempo acumulado de 31h.09.09. Los brasileros también se apoderaron de la prueba por equipos.
Foto gentileza Arturo Guarch
Destacado de la temporada
El éxito de la Fiesta de la Cerveza Finalizada la temporada, con Semana de Carnaval y Turismo incluidas, es un buen momento para mirar hacia atrás y remarcar algunos aspectos importantes. Más allá de matices, que existen, sobre todo en lo que a gasto de los visitantes se refiere, todos parecen coincidir en que ha sido un inicio de año bastante movido en la Costa de Oro. La llegada de turistas fue importante, especialmente en algunos momentos puntuales y, sobre todo, los fines de semana. También fue interesante la propuesta de eventos ofrecidos por la Comuna, los Municipios y varios privados de la zona. Dentro de esa cartelera de actividades bastante nutrida, resulta necesario destacar un evento que, a nuestro entender, debe ser repetido año
a año. Hablamos de la Fiesta de la Cerveza Artesanal de Parque del Plata. Una iniciativa del alcalde Pedro Irigoin, que contó con el respaldo del Concejo Municipal, la Comuna y la Dirección Turismo. En muy pocos días, lo que era simplemente una idea se convirtió en un gran suceso, que convocó a miles de personas los días viernes 3 y sábado 4 de marzo. En el primer caso, frente al Club Social Parque del Plata, donde durante décadas se desarrolló la recordada “Fiesta del Chopp”. Allí, miles de visitantes disfrutaron de los shows de Sociedad Anónima, el dúo local “Miel y Luz” y Alejandro Balbis. El sábado, además de numerosas actividades que se llevaron adelante a lo largo del día, el escenario mayor junto al Arroyo Solís Chico
El periódico del Este es un proyecto de comunicación local, independiente y constructivo, al servicio de los vecinos de la Costa de Oro. Es Distribuido, sin costo, en los municipios de Salinas, Atlántida y Parque del Plata. Tiraje de esta edición: 7.000 ejemplares. Director: Diego Mesa. Consejo editor: Ricardo Gatto, Mario García, Diego Mesa. Fotógrafo colaborador: Jorge Jagm. Colaboración especial: Hebert Gatto. Diagramación publicitaria: María José Franchi. Composición y armado: Staff Cidesol. Contacto: 094 897 883. Departamento Prensa: prensa@elperiodico.com.uy Departamento Comercial: anunciar@elperiodico.com.uy
4
El Periódico
abril de 2017
Rossana Taddei, su infancia en Suiza y la mágica historia con la luna que la trajo a “El Fortín” Sus viajes constantes y, según afirma, los de sus antepasados, fueron puliendo el perfil artístico de Rossana Taddei con influencias profundas de ritmos y melodías europeos y latinoamericanos. Ella se define como “una mujer que hace canciones” con el objetivo de “conectar” y de “unir”. Es, sin duda alguna, una persona sensible que deambula entre los recuerdos de una infancia feliz en Suiza y el arraigo por su país natal. Dos lugares lejanos con un “potente contraste”. En ese sentido, su vida ha sido un constante ir y venir, hasta que una mágica luna la enamoró y la trajo a “El Fortín de Santa Rosa”, donde asegura que se conjugan sus grandes amores. Resulta imposible escapar del encanto de ese balneario casi escondido que es El Fortín. Será por eso que aquella charla con Rossana Taddei, en la conocida hostería junto al mar, fue para nosotros tan especial. De inicio nos habla de los dos amores que se han disputado su atención: “Suiza y Uruguay… es el contraste más potente que pueda existir entre dos sociedades”, nos dice, y explica que se trata de dos naciones con idiosincrasias y estilos bien diferentes, aunque en su caso, ambas la han marcado fuertemente. Rossana nació en nuestro país, pero al poco tiempo su familia tomó la decisión de mudarse a Suiza, donde pasó la mayor parte de su infancia rodeada de una generosa naturaleza, entre bosques y montañas en el Monte Bré, Lugano. Allí, junto con su hermano Claudio se iniciaron muy temprano en el camino de la música. Fue gracias a su primo, José Luis Taddei, quien tenía un grupo y al ver que los pequeños de siete años (Rossana) y de nueve (Claudio), mostraban interés y aptitudes, decidió comenzar a enseñarles e incorporarlos en su proyecto. Ella recuerda muy especialmente como aquello influyó en la relación con su hermano mayor. “La música fue el lenguaje directo de comunicación con Claudio, porque jugábamos con eso. Siendo varón y nena, muchas veces los hermanos tienen actividades o juegos seleccionados. Pero nosotros jugábamos con la música juntos, encontramos en ella un canal directo. El mismo canal que se me activa hoy con los músicos
y con las músicas con los que comparto. Es increíble poder conectarse de un modo tan efectivo con un japonés, por ejemplo, aunque no podamos hablar”. Aquel grupo familiar con el primo José Luis a la cabeza, siempre encontraba una excusa para cantar. En cada reunión, en cada salida. “Cantábamos en cualquier lugar.
Siempre llevábamos instrumentos cuando salíamos en patota. Mis padres eran muy salidores. También les gustaba juntar gente en casa. Había muchos exiliados en Suiza que de pronto llegaban y se quedaban unos días. Siempre había una puerta abierta para recibir a chilenos, argentinos y otros. Muchos de ellos eran artistas, bohemios. En ese ambiente fui
creciendo”. Esos intercambios la fueron influenciando, así como sus constantes viajes familiares, que la llevaron a recorrer el mundo desde pequeña. En sus canciones fluyen corrientes muy diversas. Quien sabe escuchar, puede percibir en un mismo disco ritmos y melodías que parecen llegar desde los Alpes Suizos, desde algún pue-
blo italiano, o desde las raíces mismas de nuestro continente latinoamericano, fusionadas con Jazz, rock y, lógicamente, nuestro candombe. Según explica, la influencia no radica exclusivamente en su propia experiencia, en sus incontables viajes, sino que también tiene que ver con sus antepasados. Como ejemplo, menciona que siempre se emocionó
Cantina Club
Las Toscas r – Rotisería Restorán – Baes en pastas Especialidad pollo, caseras, ado. carnes y pesc Pizzetas - Cancha C – Pool asin - Wi-Fi de bochas
Calle C y 17 – Tel. 4372 6799
Electricista autorizado por UTE Instalaciones y reparaciones en general Ricardo Braida Cel. 091 23 70 60 Calle 34 y O Parque del Plata
El Periódico
abril de 2017 al escuchar una gaita, aunque no entendía el por qué. “Luego descubrí que se debía a que mi abuela bailaba la jota”, concluye. Tanta inspiración fue construyendo una artista de altísimo nivel. Desde “La Última Tentación de Caperucita Roja”, un cassette editado con el grupo “Camarón Bombay”, al día de hoy, acumula quince trabajos discográficos, a los que en breve sumará uno más (leer recuadro aparte). Con MINIMALmambo, un dúo que lleva adelante con su pareja, el percusionista Gustavo Etchenique, ha llevado su música a cada rincón del Uruguay y ha recorrido el mundo. Precisamente el 6 de mayo a las 21.00 Hs. en sala del Teatro Solís, festejará los 10 años de ese proyecto musical. Las entradas se encuentran a la venta por Tickantel y en boleterías del teatro con un costo bonificado, hasta el 23 de abril, de 450 Pesos. Luego de tan especial presentación, partirán a Europa a cumplir una nueva gira. Sin dudas, Rossana Taddei se encuentra disfrutando de un gran momento, que no es otra cosa más que la consecuencia de una enorme y brillante trayectoria. Sin embargo, cuando le preguntamos cómo se define como artista, ella prefiere simplificarlo todo: “Me defino como una mujer que hace canciones y que utiliza todas las herramientas que encuentra a su alcance para ello, con el fin de comunicar, conectar, entrar en contacto con el otro. Unir, en definitiva”. El Fortín y aquella luna Cuando la charla deriva en la Costa de Oro, Rossana se apasiona de la misma forma que lo hace cuando nos habla de su música. Recuerda varios veranos de su juventud en Villa Argentina, los tiempos en que daba clases de gimnasia en la playa y cuando hacía de Guardavidas en el Country de Atlán-
tida. Luego instala el tema de El Fortín de Santa Rosa. “Este lugar es lo máximo”, nos dice. “Tiene, para mí, un espacio geográfico que une mis dos amores, que son el mar y la montaña. Si bien no hay montaña, hay una vegetación muy similar, con estos bosques, estos pinos, que son muy parecidos a los bosques de mi infancia en Suiza”. Su encuentro con el balneario tuvo la complicidad de la luna. Así nos lo cuenta: “Vinimos a tocar a la fiesta de la luna llena, por invitación de nuestro compañero Marcelo Rivero que vivió aquí toda su vida. Una cosa mágica. Fue hace como cinco años. Y esa noche, tocando ahí abajo que es un viaje alucinante, yo dije en un momento del show: ¡quiero vivir acá! Alguien del público me gritó: ¡quédate Rossana! y cuando bajamos del escenario había tres o cuatro personas que nos invitaron a quedarnos en sus casas porque era muy tarde. No nos pudimos quedar, pero a partir de ahí empezamos a publicar avisos en internet buscando casa en el Fortín”. Al tiempo la encontraron. No era precisamente una construcción muy grande, pero en principio tenía lo necesario. “La casa la fuimos transformando juntos con Cheché (Etchenique). Era una cabañita muy pequeñita con dos espacios y un parrillero derrumbado. Un terreno muy lindo, pero un poco bajo por lo que hubo que levantarlo. De a poquito fuimos haciendo todo. ¡Yo misma hasta levanté paredes! Hice mezcla, ante la mirada de Cheché que me acercaba la pala y demás. Mi abuelo era constructor, mi padre aprendió de él y yo aprendí algunas cosas mirando”, confiesa. La transformación de ese hogar es permanente. Siempre le están agregando detalles. Hoy cuenta con una acogedora estufa a leña y, sobre todo, mu-
cho espacio verde. “El jardín es un lugar de inspiración. Yo me siento muy conectada con todo esto. Cada día respeto más la naturaleza. Cuando presentamos el disco semillas (su último trabajo discográfico), Ana Rocha, que es una amiga nuestra, vino al concierto y me trajo unas semillas de girasol que yo planté. Esas semillas se transformaron en un enorme girasol. No te voy a contar lo que me habla el girasol, pero tenemos nuestras charlas. Es un flaco bien alto, que me pasó en altura y me cuenta cosas”, nos dice divertida. La pareja comparte la casa con dos gatas: Palomita y Almendra, y con un perro que un día, perdido y atemorizado apareció de repente: Canguro. “Estaba muy flaco y herido. Lo curamos con la idea de darlo en adopción, pero nos re enamoramos de él, así que se quedó”. Hoy, Canguro (un galgo que alguien descartó de las carreras de perros), se muestra feliz y completamente recuperado, pero Rossana insiste en la necesidad de terminar con ese tipo de carreras a las que calificó de “terribles” para los animales. “A mí me encanta este lugar” vuelve a insistir. “Yo vine en un momento en el que no sabía bien si quería volver a Suiza o quedarme acá. Pero el lugar ahora, me parece que es acá”. Por lo pronto, Rossana sigue transformando su espacio día a día. Continúan sus charlas con los girasoles y las caminatas con Canguro, mientras encuentra la inspiración para descubrir nuevas melodías que muy pronto formarán parte de algún proyecto artístico. A veces, por la noche, sobre la cima de los enormes árboles, se encuentra con la luna. Esa luna mágica que, en un festival frente al mar le reveló que acá, en un balneario casi escondido de la Costa de Oro, estaba su lugar en el mundo.
5
Un disco entre todos
Al momento de realizar la entrevista, Rossana Taddei se encontraba impulsando la producción de su próximo material discográfico a través de la plataforma IDEA.ME. Un portal en internet que permite recolectar fondos para diferentes proyectos. La artista se mostró muy motivada al respecto y tenía motivos, ya que hoy, se puede apreciar que casi un centenar de personas aportaron dinero para ese fin, lo que permitirá solventar parte de los costos de producción. “Es muy lindo porque participa el otro. Siempre en la instancia de producción de un material el otro aparecía como algo lejano, pero este sistema permite integrarlo al proyecto”, asegura. El disco, que integrará entre 13 y 15 canciones, contará con la participación de Gustavo Etchenique y de Alejandro Moya, además de varios invitados de lujo. Desde lo musical, será una gran ensalada de sonidos. Etchenique nos habló al respecto: “Tiene influencias del rock, del jazz, pero también de ritmos latinoamericanos. Te puede aparecer una samba, tocada de otra manera, como de repente te aparece un rock and roll a lo Nirvana. Es muy variado y pretendemos darle una sonoridad de impacto, incluso con algunos toques electrónicos”. Los nombres de las personas que han aportado fondos a través de IDEA.ME serán incluidos en el diseño gráfico del material. Formarán líneas dentro del folleto que incluirá el disco. “Va a ser un relajo de nombres”, adelantó Rossana. A nosotros nos llamó la atención hablar de un nuevo material, en el momento en que aún circula con mucha fuerza su último trabajo llamado “Semillas”. Se lo mencionamos. “Yo siempre estoy trabajando en el siguiente”, explicó. “En el negocio de la música se utilizan esquemas, pero nosotros vamos siempre al revés de los esquemas. Tenemos una acción constante, porque estamos tan motivados con todo lo que vamos haciendo que no podemos frenar la creatividad. Yo si tengo canciones las quiero cantar ahora, no puedo guardarlas en un cajón”.
ALMACÉN MIRTHA
De Mirtha Miria Iriarte Serratto Productos siempre frescos y al mejor precio Atención cordial, de vecino a vecino
Calle 13 entre Av. 50 metros y Calle G - Parque del Plata
Por tradición y calidad
Carnicería
Trías
Desde siempre, los mejores cortes.
Calle Y entre 24 y 22 Parque del Plata Norte
4375 50 38
6
El Periódico
abril de 2017
Un año de grandes eventos en “TU Country” El verano 2017 se ha marchado, así como las semanas de Carnaval y Turismo. La Costa de Oro vuelve poco a poco a reencontrar ese ritmo tan particular al que estamos acostumbrados quienes aquí vivimos. Nos quedan en la memoria esas imágenes de una temporada bien movida, en la que el Country tuvo, una vez más, un lugar de privilegio, gracias a su piscina semi olímpica y sus actividades deportivas que atrajeron a grandes cantidades de público. Así como nuestra costa, el Country comienza a transformarse. En esta nueva etapa del año llegan a él los mejores
eventos. Desde presentaciones oficiales, empresariales e importantes seminarios, hasta los acontecimientos sociales más destacados. No hay dudas: los mejores cumpleaños y casamientos también pasan por sus salones. Es que cuenta con la mejor infraestructura. Sus cuatro espacios bien diferenciados, ofrecen diferentes soluciones y permiten la realización de todo tipo de encuentros. Sus Salones principales (Alfa y Beta) son ideales para recibir a grandes cantidades de invitados y ofrecen un entorno mágico para vivir cumpleaños y casamientos verdaderamente inolvidables. En el
La mejor propuesta deportiva La propuesta deportiva del Country es muy interesante para todo el 2017. Continúan los grandes eventos de Atlántida Tenis Match, siempre de la mano del instructor certificado Augusto Schulze, con nuevos campeonatos y clases de tenis individuales y grupales. En los próximos días comenzará a rodar la escuelita de fútbol con un buen número de inscriptos. Actividades de atletismo, clases de zumba, fitness, artes marciales y un completo gimnasio complementan una propuesta muy variada. Todo ello con el agregado de ese entorno natural que sólo el Country puede ofrecer. Recordá que todas las actividades cuentan con condiciones muy especiales para los socios anuales. Solicitá información y viví “TU Country” todo el año.
Rincón Criollo, con capacidad para unos 120 invitados, los asados, comidas y cumpleaños encuentran un ambiente ideal, distendido, mientras que la galería exterior, que puede llegar a combinarse con alguno
de los otros sectores, aparece como una alternativa muy pintoresca pensando en encuentros diurnos, sobre todo para la primavera. En los últimos años han pasado por el Country grandes
acontecimientos. Nos hemos acostumbrado a ver lanzamientos y presentaciones de alcance departamental y nacional. Su ubicación estratégica, y principalmente su infraestructura, lo han consolidado en ese sentido. Este año, no parece ser la excepción, ya que se esperan grandes eventos, de los cuales iremos informando en próximas ediciones. Organizar un evento en el Country es toda una solución, ya que además del espacio físico, se puede acceder a todos los implementos y servicios, sin complicaciones. Por eso, si está pensando en organizar su próxima fiesta, solicite una entrevista informativa por el 092 60 89 03. Verá que es más conveniente.
Curso de entrenador
Para aquellas personas que sueñan con convertirse en entrenadores de fútbol, existe una opción cercana y accesible. En mayo darán inicio los cursos para la obtención del carné C y el Carné B, los primeros pasos para acceder, posteriormente, a la habilitación como entrenador de fútbol a nivel internacional. Como no podía ser de otra manera, las clases se dictarán en las instalaciones del Country. Los cupos son limitados, por lo cual se sugiere a los interesados que
se pongan en contacto a la brevedad posible por los teléfonos 4372 4732 - 096 118 380.
El Periódico
abril 2017
97 15
Costa Mascotas levanta las copas
Un nuevo año promoviendo el bienestar animal En el mes de abril los amigos de Costa Mascotas se encuentran festejando un nuevo aniversario y es, para nosotros, un momento muy especial. Es que nuestras empresas han nacido casi en forma simultánea y han recorrido un camino de crecimiento permanente, juntas. Hemos sido testigos del desarrollo del emprendimiento de Marcos Ruocco. Su situación de liderazgo actual, en el mercado de los alimentos para mascotas en toda la Costa de Oro, nos produce gran felicidad. Por eso, también nosotros levantamos las copas y brindamos. En el Caso de Costa Mascotas el éxito no es casual y se debe, sin dudas, a una vocación de servicio muy difícil de encontrar. Tanto Marcos como su gente, se muestran siempre a la orden para resolver situaciones y brindar una sugerencia. Han basado su negocio en ofrecer sólo alimentos de buena calidad, con costos muy razonables y, sobre todo, con un
excelente servicio de envíos a domicilio que cubre toda la franja costera, desde Shangrilá hasta Parque del Plata. El compromiso de Costa Mascotas con el bienestar animal, se deja ver en sus acciones de responsabilidad social. En muchas de las ediciones de El Periódico del Este, hemos comunicado acciones puntuales de la empresa en beneficio de diferentes refugios de animales, como también se ha
trabajado sobre la difusión de una tenencia responsable de mascotas, con notas y aportes de gran interés, todos posibles gracias a esta empresa amiga. No nos cabe duda que los éxitos de Costa Mascotas continuarán. Y allí estaremos, recorriendo el camino juntos, escribiendo la historia de los animales de nuestra zona, por muchos años más. Salud!
¿Cómo alimentar correctamente a mi perro? Cuando Costa Mascotas nació, lo hizo con la misión de contribuir con la correcta alimentación de tus peludos amigos, poniendo a disposición de las familias de la Costa de Oro, productos de calidad probada a precios accesibles. Es que la alimentación es clave para que nuestras mascotas puedan vivir felices, gozar de buena salud y tener una mejor esperanza de vida. Por eso, en esta sección te dejamos algunas interesantes sugerencias: No le des las sobras de tu comida. El metabolismo de los perros es distinto del humano. Existen alimentos que ellos no procesan adecuadamente, así como condimentos que nosotros usamos y que no son buenos para ellos. Ni pensar en darle huesos de pollo u otras carnes: pueden romperse en su boca, causarles heridas e incluso ahogamiento. Lo más fácil y recomendado por la mayoría de veterinarios es que alimentes a tu perro con alguna de las muchas marcas de comida que existen en el mercado. De esa manera te asegurás que tu perro siga una dieta completa y equilibrada, con los 5 nutrientes básicos: grasas, proteínas, carbohidra-
tos, minerales y vitaminas. La elección del alimento para tu mascota dependerá, entre otras cosas de su edad. Existen alimentos para cachorros, adultos y perros mayores o ancianos. Igualmente, en función de su tamaño, el veterinario te recomendará un alimento u otro. En cuanto a la frecuencia, en caso de cachorros, habrá que darles de comer entre 3 y 4 veces al día. Conforme vaya creciendo, iremos reduciendo frecuencia hasta la edad adulta, en que podemos darle una única ración diaria, en la cantidad adecuada. No le des alimento para gatos. Ambos animales tienen necesidades alimenticias diferentes, y los alimentos prepa-
Provicentro
Reina 3
Calidad en productos y la mejor atención todo el año. Siempre al alcance Diagonal 2 entre calle 1 y 2. Parque del Plata Sur
rados para unos y otros tienen composiciones distintas. Consultanos: 4376 53 59.
88
El Periódico
abril 2017
Buenos consejos para tu hogar
Eliminar la humedad de tus paredes es cada vez más fácil Con la llegada del otoño, la humedad ambiente creciente, el viento y las temperaturas en descenso constante, volvemos a preocuparnos por las paredes de nuestro hogar. Es que la humedad y los hongos ya nos han dado más de un dolor de cabeza. Pero la buena noticia es que, con las nuevas membranas líquidas, la solución está al alcance de la mano.
Hacelo vos mismo
Para que la aplicación de membrana líquida resulte efectiva, Ferretería K37 te aconseja lo siguiente: La superficie a aplicar debe estar limpia y seca, libre de polvo, grasa y hongos. Si hay pintura vieja, Hay que asegurarse que estén firmemente adheridas. En caso de existencia de hongos, lavar la superficie con una parte de hipoclorito y detergente común, en 10 litros de agua. Enjuagar con abundante agua. Revoques nuevos conviene dejarlos fraguar un mínimo de 25 a 30 días, para que la alcalinidad de la pared no ataque la emulsión estirenoacrílica de la pintura. Puede aplicarse a pincel, pinceleta, rodillo de corderito o soplete airless.
La primera mano se puede diluir hasta un 40% con agua, para lograr una buena penetración del producto, y las manos posteriores aplicarlas con la pintura lo menos diluida posible,
según el sistema de aplicación. No lavar ni exigir la superficie pintada, antes de quince días. Dejar transcurrir entre 3 a 4 horas de secado, entre mano y mano.
No más humedad en tus paredes con estas ofertas: Práctico de Elbex 20 + 4 Lts. $ 1.850
Sikafill 20 Lts. $ 2.030
Mayor 20 Kg. $ 1.450
La importante función de los burletes
Protelbex 20 + 4 Lts. $ 3.150
Tu césped y el otoño
Lunes a viernes de 08.30 a 19.00 Hs. Domingos 09.00 a 13.00 Hs.
info@ferreteriak37.com.uy Visitá nuestra nueva página web: www.ferreteriak37.com.uy Con 10 pagos sin recargo 6 pagos con todas las tarjetas
A esta altura del año todos comenzamos a prepararnos para el invierno y a pensar en cómo habremos de calefaccionar nuestro hogar. Sabido es que uno de los sistemas de mejor rendimiento sigue siendo el equipo de aire acondicionado, que ofrece la mejor relación Costo/Beneficio. Pero para que nuestros equipos trabajen de manera eficiente, es muy importante evitar la pérdida de aire cálido del interior del de nuestra casa, que muchas veces se produce por las pequeñas rendijas de puertas y ventanas. Se estima que esas rendijas pueden llegar a ser responsables en un 25% de las pérdidas de
calor en la vivienda. Colocar burletes es una solución verdaderamente efectiva y muy económica, que nos ayudará a ahorrar dinero en energía, nos permitirá mantener nuestros ambientes calefaccionados y, al mismo tiempo, contribuirá a evitar el ingreso de viento y polvo. Los burletes son tiras de material aislante que se colocan en nuestras aberturas de manera sencilla. Los hay de diferentes consistencias y de materiales tan variados como PVC, Silicona, espuma o aluminio, entre otros. No dudes en consultarnos, te ayudaremos a encontrar la opción más conveniente y efectiva para tu casa.
A mediados del presente mes de abril, la temperatura comenzó a bajar de pronto en toda la Costa de Oro, anunciándonos que los meses fríos se acercan. En invierno, la humedad, las bajas temperaturas y la debilidad del sol afectan a nuestro jardín. Por eso, el césped necesita cuidados especiales antes de que empiece la estación fría. Las hojas caídas en otoño deben ser retiradas de forma regular. Las hojas que se dejen sobre el césped lo privarán de luz y favorecerán la formación de manchas secas y parduscas y la aparición de musgo. Cuando cortes el césped por última vez, asegurate de no dejarlo con menos de 5 cm de altura, pues el césped más largo puede aprovechar mejor una menor cantidad de luz solar. Conseguirás así una mejor resistencia contra malas hierbas.
El Periódico
abril 2017
9 15
José Carlos Mahía: Pedrense y amante de los veranos de La Tuna
Diputado Canario asumió Presidencia de la Cámara de Representantes Ante el aplauso de sus com- mente importantes”. Explicó pañeros y colegas, el pasado que intentará resignificar los primero de marzo asumió la espacios del Palacio Legispresidencia de la Cámara de lativo para tener “una mejor Representantes el diputado comunicación con la sociedad del Frente Amplio José Carlos en su conjunto”, a través de diMahía (Asamblea Uruguay), ferentes tipos de encuentros y quien fuera candidato a inten- espectáculos, dado que considente de Canelones en las úl- dera que “la cultura es buena timas elecciones departamen- para la gente”. tales. En su nuevo despacho, Mahía es consciente de que el legislador conversó con El le tocará presidir la cámara en Periódico del Este sobre esta un año que presenta grandes nueva etapa en su carrera. desafíos, con una rendición Mahía cuenta con una ex- de cuentas que se aproxima tensa trayectoria política, tan- y con un partido de gobierno to a nivel departamental como que ha perdido la mayoría en nacional. Desde el año 95, diputados, desde que Gonzaeste profesor de historia de lo Mujica planteó sus diferen50 años de edad, que hasta el cias. Aseguró que, si bien no pasado año dictaba clases de es su función, intentará ayumanera honoraria en el liceo dar para que sean posibles de su ciudad, Las Piedras, ha las mayores iniciativas que el sido electo diputado en forma gobierno tiene, dado que es ininterrumpida. Además, ha integrante del Frente Amplio. participado en numerosas co- “Ojalá podamos tener buenas misiones de la Cámara. Ello leyes y que las mismas sean parece dotarlo el respaldo del de la experiengobierno del cia necesaria “Tengo claro que Frente. La genpara desarrollar debo representar te votó una masu nueva fun- a todos los partidos” yoría y vamos ción de presia trabajar para dente, con obque esa volunjetivos bien concretos: “Tengo tad sea decisiva”, dijo. claro que debo representar a Más allá de los intereses todos los partidos y no sólo al partidarios, Mahía afirma que mío. Ese va a ser el norte de el clima entre los diputados de mi trabajo desde lo parlamen- los diferentes partidos y sectario. En segundo lugar, lo voy tores es bueno. Aclaró que, si a hacer tratando de obtener no hay acuerdos, es por difelos mejores resultados, con rencias políticas que son “legilos debates más fecundos po- timas”. Aseguró que él, hasta sibles dentro del reglamento, ahora, ha tenido un buen repero, ojalá, con las mejores le- lacionamiento con todos y que yes”, nos dijo y agregó: “Como espera mantenerlo en esos institución, promover la cultura términos durante todo el perioen su más profundo sentido y do. “Hay que dar el ejemplo en la academia, tratando de ge- algunas cosas. Hay que apenerar debates que sean real- lar a la tolerancia y a la vieja
Entre Las Piedras y La Tuna Mahía decidió vivir en la ciudad de Las Piedras, al igual que sus abuelos españoles y sus padres. “Cuando vos te aquerenciás con un lugar, tiene que ver con los vínculos, y mis vínculos están ahí. Mis amigos son los mismos de cuando tenía 13 años”, explicó. Pero su amor por esa histórica ciudad de nuestro departamento, tiene en los apacibles y encantadores veranos del balneario La Tuna una competencia importante. “Me gusta mucho, es como mi lugar en el mundo. Yo tengo 50 años y tengo 50 temporadas en La Tuna. Desde siempre, mi vida está ligada a La Costa de Oro y a Las Piedras como residen-
cia” explicó. Incluso, nos confió que, junto a su compañera de vida, piensan algún día instalarse definitivamente en nuestra costa.
cultura democrática que tiene departamentales, José Carlos y el fideicomiso, se sacaron el Uruguay”, valoró. Mahía fue uno de los candi- con 25 y 26 votos respectivaLa charla se volvió distendi- datos del Frente Amplio para mente. “Ahí votó la oposición da. En todo momento se mos- la Intendencia de nuestro de- también. Creo que tenemos tró dispuesto a contestar cada partamento, que finalmente una renovación de liderazgos pregunta. Se tomó un tiempo quedó en poder del profesor en todos los partidos”, valoró. para explicar los conceptos Yamandú Orsi. Al hablar del Pero Mahía no oculta que y hacer las aclaraciones co- tema, Mahía recordó que él en Canelones quedan muchos rrespondientes ayudó al triun- temas sobre los que trabajar. en cada caso. “Yamandú tiene en mí fo de su par- Hizo mención al transporte Entonces detido. “En esa público, del que afirmó que se cidimos hablar a alguien que le va a ocasión, casi trata de “un problema metrode la situación dar todo el respaldo” el 40 % de los politano” que involucra a mudel país. Le votantes del chas instituciones y actores. mencionamos Frente se incli- Dijo que hay que seguir trabalas complejidades del contex- nó por nosotros. Esa es una jando en el Canelones de Serto actual, y le peguntamos si responsabilidad y he puesto vicios, particularmente en el considera que, en estas con- a todas las fuerzas que acom- área de turismo. Allí se detuvo diciones, el Frente Amplio po- pañaron mi candidatura a que para mencionar que venimos drá cumplir con sus promesas den el mayor respaldo al go- de tener una “muy buena temelectorales. “Yo creo en la cau- bierno actual. porada”, porque tela, como aquella vieja frase Yamandú (Orsi) “Hay que apelar a la “se trabajó muy que dice: prefiero sorprender tiene en mí a bien”. que defraudar”, comenzó, alguien que lo tolerancia y a la vieja Luego se inspero aclaró que “El Frente va a apoyar, lo cultura democrática taló en el CaneAmplio, a diferencia de blan- va a sostener y que tiene el Uruguay” lones chacarecos y colorados, ha cumplido le va a dar todo ro. “Tenemos un sus compromisos electorales. el respaldo que tema de miniDesde que gobierna el Frente pueda”. fundio difícil”, admitió. “El agro Amplio, nadie me puede decir De la actual administración, uruguayo ha explotado, tuvo que haya un compromiso asu- destacó los trabajos que se vie- un salto cualitativo positivo. mido con la población que no nen realizando con referencia En cambio, en la granja todase haya cumplido. Pasó en el a los temas medioambienta- vía no. Eso no tiene que ver primer gobierno con Tabaré, les. Elogió la actitud “diligente” con la intendencia, sino con pasó con Mujica y aspiramos de la intendencia en ese rubro. políticas públicas nacionales y a que en este nuevo gobierno También remarcó la capacidad con cambio de mentalidades”. suceda lo mismo. Esa es la di- de generar acuerdos. “Eso no Por último, recordó que es ferencia entre el Frente Amplio pasa en otros departamentos”, necesario un esfuerzo en políy los otros partidos que pasa- afirmó, “en algunos lados hay ticas sociales. “Canelones tieron por el gobierno”. gobiernos que no cuentan con ne una vulnerabilidad muy imlos votos de sus propios ediles portante por los asentamientos Canelones para impulsar los proyectos que hay y por las necesidades más importantes”. Recordó que supone de recursos públiEn las pasadas elecciones que el presupuesto de la IMC cos. En eso hay que trabajar”.
10
El Periรณdico
buraco
febrero de 2017
El Periódico
abril de 2017
Rincón del
Reflexiones
Rotary
En el mes de la mujer Rotary Atlántida presentó a sus primeras socias
glés y español, para beneplácito de todos los presentes. En el Mes de la Mujer, y cumpliendo un hito fundamental en su programa de Presidencia, Leomar Bartel,
la Directiva y todos los socios, reconocieron la relevancia de este paso que renueva este grupo rotario con nuevas ideas y un enfoque femenino tan necesario como valioso.
Primer desafío: DIA DE LA MADRE Nora y Cristina comienzan su intensa actividad rotaria embanderadas en el desarrollo de una actividad solidaria con Residenciales para la tercera Edad de la zona, en donde se realizarán importantes donativos de ropa, se llevarán tortas y postres y además la misma artista Fanny Nuñez, cantará para los ancianos y ancianas, haciendo algo novedoso y memorable para el mes de la Madre.
Las nuevas rotarias junto al presidente Bartel
Marcha Camión
Importante donación para los bomberos de la costa Rotary Atlántida junto a Rotary Pelican Bay de EEUU lograron un desafío que parecía imposible: NUEVO CAMION DE BOMBEROS PARA EL DESTACAMENTO DE PARQUE DEL PLATA. Tras encarar la remodelación y equipamiento del Destacamento en un abra que insumió 180 mil Pesos, actualmente el Club está en plena campaña de finanzas para reunir los casi 10 mil dólares que implica la traída del nuevo camión de bomberos para Parque del Plata. Colabore usted también Rotary está apelando al aporte de comerciantes y empresas para poder financiar
quienes nos protegen de las llamas y tantos otros siniestros.
Pancho Colasso rotario de Atlántida y Pelican Bay.
la importación del camión. El nuevo camión bomba ya está embarcado y en viaje hacia nuestro país junto con un centenar de trajes completos para nuestros Bomberos de Parque del Plata, pero es urgente el apoyo de todos los vecinos para colaborar con
MILTON RODRIGUEZ
Un año más
¿Histórico o histórica?
Rotary Club de Atlántida dio un paso histórico en su cuadro social, integrando a las dos primeras mujeres tras más de 50 años de ser un club exclusivamente masculino. Nora Porro San Martín y Cristina Famea Ciganda, ya son parte activa del club tras ser nominadas Rotarias luego de una cena de gala en presencia de esposas de rotarios, el Gobernador Luis Barros, el Gobernador electo Alfredo Delgado, la Directiva entrante del Rotary El Aguila, familiares, amigos e invitados. La ceremonia presidida por Leomar Bartel, se desarrolló en las remozadas instalaciones de la Casa Rotaria y tras la cena y los protocolos de iniciación de las dos nuevas socias, se presentó un magnífico show de la Cantante solista Fanny Nuñez que brindó un repertorio de temas en in-
11
Soldados de fuego Bajo la Presidencia de Leomar Bartel y liderados por el Director de Proyectos José Ferrero, los rotarios lograron una formidable obra de reforma y equipamiento en el Cuartel, y hoy con el camión en viaje, gracias al apoyo del socio Francisco Colasso y el club norteamericano de Pelican Bay, se preparan para financiar los costos del flete y la importación y así tener en tan solo dos meses un nuevo camión de bomberos operando para toda la Costa de Oro.
Quién vino. Quién se fue. Qué me dejo. Qué se llevó. Todos nosotros hacemos en algún momento, un balance del año. Muchos lo realizan en las fiestas tradicionales. Otros al festejar su cumpleaños. Los que sobrevivimos en la costa, lo hacemos cuando termina la temporada estival. Este año volvieron a cubrirse los jardines durante los meses de verano, con cientos de colores metalizados. Como hacía tiempo no se veían, autos de diferentes marcas y modelos ocultaron los bellos céspedes que cuidamos todo el año. Triste recompensa al trabajo de los jardineros. Vinieron con alegrías y saludos de los primos de la capital, con besos de la tía y un helado en la mano. Todo fue fugaz, y un buen día, al comenzar marzo, nos dimos cuenta que no había más leña en el parrillero, que el césped estaba amarillo y que nos faltaban un par de vasos y un plato, que se habían roto, aquella noche donde el Tío se tomó una demás. Pero casi sin darnos cuenta, una nueva sonrisa, casi imperceptible, se escuchó detrás de la ventana. Si, era una risa encantadora, esa que nace siempre detrás de una moña azul y una túnica blanca. Ya no eran el rugir de los motores en el césped. Son los niños que corren a la escuela detrás siempre de algún hornero desprevenido. Y unos minutos después, una madre que caminaba dándose una y mil vueltas, mirando hacia atrás, para corroborar que su hijo quedó bien en la escuela. La ciudad volvió a su cauce. Y los comercios golondrinas, las ferias, los artesanos, ya no están. El ferretero vuelve a saber quiénes somos, y el panadero tiene tiempo para conversar con nosotros. Los tomates son más pequeños y la verdura no está mojada. Pero es así, terminaron las tardes largas y los amaneceres tempranos. Y volvió el jardinero. Yo guardo para mí, el secreto que nunca descubrirán los veraneantes. En ese rincón donde pusieron los regalos de navidad, mañana estará mi leña ardiendo, y mis amigos, los del pago, armando el primer Truco del otoño.
Puntos de distribución de El Periódico del Este En Estación Atlántida, El Periódico del Este lo encontrás en:
Kiosco 29
Siempre junto a los vecinos Todo lo que buscás a un paso Ruta 11 frente al Club Progreso
Kiosco de la Plaza
En pleno centro de Atlántida, frente al BROU, las mejores revistas, juegos de azar, golosinas, refrescos y todo para esa necesaria pausa.
Taller de compostura de zapatos
“Carlos”
Suela – Tacos – Pegados - Costuras Teñidos – Hormas - Cambio de fondo Se realizan zapatos ortopédicos
Calle 24 entre Chile y Artigas A 1 cuadra de Supermercado Disco Atlántida - Tel. 094 535 711
12
El Periódico
Abril de 2017
Las huellas del sol en nuestro cuerpo Jimena Nogueira
Terminó el verano y empieza a aflorar la resaca del sol en nuestro cuerpo. El pelo seco, la piel manchada y deshidratada. Pero ¿Cómo reponerme lo más pronto posible de toda esta situación? Verme como si me hubiese ido de vacaciones, y no como si estas fueron cuidando a 5 niños, en una obra al rayo del sol. La solución es muy simple: primero que nada, debemos recordar que somos lo que comemos. Consumir frutas y verduras se ve reflejado en nuestro exterior. El beber mucha agua es fundamental. Y luego que hemos hidratado correctamente a nuestro cuerpo por dentro, hay que mimarlo por fuera. Consulta a tu estilista por productos que sean nutritivos, comprar o hacerte mascaras no es gas-
tar sino invertir en nuestro cabello. La presencia de ellas es una clave esencial para nuestro cuidado, ya sea un spray para prevenir la perdida de color, o una ampolla que regenere la fibra. El sol altera desde la superficie, hasta la corteza del cabello, y eso hace que luzca sin luz, sin vida y con poca fuerza. También es un buen momento para realizar un corte de puntas, si lo sé, tenemos terror al corte de puntas. Pero tranquila, que seguramente tu estilista sabrá identificar el pelo desechable. En nuestra piel,
tener la constancia de utilizar cremas con alto nivel hidratante, si aplicamos algún serum con antioxidantes antes de la crema, mejor todavía. A la hora de aplicarla no olvidar todo el cuerpo, incluir, sobre todo, pies, codos, rodillas. Estas zonas son las que sufren más la sequedad. Los labios también cumplen una función muy importante y es necesario hidratarlos con bálsamos específicos. Espero que sea útil estos tips y a ponerlos en práctica. Hasta la próxima. Jimena.
Perfumes
Dónde, cuándo y cómo… Sin duda alguna el perfume busca ser nuestra segunda piel, es un toque delicado para cualquier ocasión. Los aromas sensibilizan, transmiten sensaciones y nos traen recuerdos. Pero, ¿Cómo saber cuál me identifica? Hay que tener en cuenta nuestra personalidad, qué queremos transmitir y en qué época del año estoy. En primavera, se destacan los perfumes florales, transmiten frescura, un deleite exquisito. En el verano, podemos probar con los cítricos y frutales, nos transmiten energía, optimismo, al tiempo que nos ayudan a bajar la temperatura de nuestro cuerpo. En cuanto al otoño, la combinación floral y amaderados, con un toque cítrico, sería una sublime sensación de deseo. En invierno, las fragancias se conservan menos, por esta razón los más adecuados son los perfumes dulces, transmiten
sensualidad, poder y pueden ser agobiantes. Saber dónde perfumarse es clave, “ponte perfume donde quieras recibir un beso”, decía COCO CHANEL, lo importante no es perfumarse todo el cuerpo, sino saber detectar las zonas con mayor flujo sanguíneo. Cuello, muñecas, detrás de las orejas, en el codo y detrás de las rodillas.
¿Me pongo medias? Todas conocemos bien que el usar medias Can Can nos estiliza y nos ayuda a lucir un vestido a la perfección. Pero el uso de ellas ¿va con cualquier zapato? ¡No!! Si vamos a usar sandalias o zapato abierto en los dedos, ¡bajo ningún concepto podemos usarlas!! En este caso, recurrimos a un bello pedicure y a lucir los pies. Y la regla va con cualquier media, ni las q ya vienen abiertas. De todos modos, si querés usarlas de todos
modos, recordá recurrir a un zapato que sea cerrado. ¡MUCHO CUIDADO! Cuando las laves procura hacerlo a mano, ya que el uso del lavarropas las estropea. Al colocarlas hay que tener mucha paciencia, el uso de un talco en los pies la ayuda a deslizar mejor, y lentamente de 5 en 5 la vamos subiendo hasta el muslo.
diciembre 2016
14
El Periódico
abril de 2017
AGRUPADOS del Este
PROFESIONALES, COMERCIO Y SERVICIOS DE LA COSTA. Dra. Olivia Saravia Abogada
Dra. Sonia Bermúdez
Dra. Natalia Matkovich A bogada
Contratos de alquiler Divorcios Laboral / Familia / Penal Montevideo – Atlántida 098 268 946
A bogada
Penal - Laboral - Familia Sucesiones - Divorcios Honorarios Accesibles Consultas sin costo
4376 80 44 - 091 781 860
Especialista en temas de Familia Cel. 099 620 603 095 989 540
PANADERÍA Y CONFITERÍA
Fátima
Horno a leña Panificación artesanal
Caraguatá Esq. Mburucuyá Salinas Norte Tel. 4376 33 63
Cotillón Todo en repostería Todo en descartables Interbalnearia Km. 36.600.
MR Contrucciones
4372 8156 Atlántida
Bicicletería Coraglia.
VIDRIERÍA
de Trinidad a Costo de Oro Trabajos de albañilería y pintura en gral. Obras y reformas Limpieza de terrenos y colocación de techos. Absoluta seriedad y confianza. Referencias comprobables y colocación de techos y tejidos. PRESUPUESTOS SIN CARGO
Herramientas Pinturas Sanitaria y Electricidad Accesorios para el hogar
Cel: 095 749 530
No solo es diferente... es superior Visítenos en Ruta 87 Esq. Caraguatá Con este anuncio reclame su descuenato (no acumulable)
Ventas - Alquileres Repuestos Reparaciones
Los mejo spiedos res arrollado y s.
Pedidos a domicilio 093 561 294
RL
Venta y colocación de vidrios y espejos Service en cortinas de enrollar - Service de urgencias Av. Artigas y Calle 12 - Atlántida - Tel. 094 483 656
El Periódico
abril de 2017
1515
Clasificados del Este Pinturas - Sanitaria Ferretería - Electricidad Materiales para la construcción Villa Argentina Ruta Inter. Km. 44 Tel. 4372 8105 - 4372 5807 alvarezygiance@hotmail.com
Pintores
Altamente experimentados
Frentes - Interiores Cielorrasos - Aberturas
En toda la Costa de Oro
Presupuestos sin cargo Ruben 095 133 287 Marcelo 095 641 290
Arenados – Biselados – Vitreaux Fco. Rodrigo 3228 esq. Propios 095 57 71 69
CASAS EN VENTA
COSTA DE ORO - ARAMINDA OFERTA. MUY CERCA DE CALLE PRINCIPAL Y DE LA PLAYA. 2 dorm.,1 baño, 100 m2 edificados, 596 m2 solar. US$ 150.000. ATLÁNTIDA NORTE OFERTA. A UNA CUADRA DE RUTA INTER. 2 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 600 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 82.000. Tel. 4375 60 23. CASA ATLÁNTIDA SUR. PINARES CERCA DE AVENIDA. 1 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 537 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 125.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. ATLÁNTIDA SUR. CERCA DE CIRCUNVALACIÓN. 1 dorm., 2 baños, 110 m2 edificados, 565 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 200.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. ATLÁNTIDA SUR OFERTA. A 2 CUADRAS DE LA RAMBLA Y A 1 DEL BUS. 2 dorm., 2 baños, 62 m2 edificados, 75 m2 solar. US$ 110.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA EN ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA SUR CERCA DE RUTA INTERBALNEARIA.2 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 330 m2 solar. US$ 130.000 (Financiación a convenir). Tel. 4375 60 23. CASA - ATLÁNTIDA SUR HERMOSA ZONA.
Garaje para 1 auto. US$ 250.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LAS TOSCAS OFERTA. A UNA CUADRA DE LA RUTA. 1 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 625 m2 solar. US$ 63.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. COSTA DE ORO - LAS TOSCAS. CERCA DEL LIMITE CON PARQUE DEL PLATA. 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 225 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 75.000. Tel. 4375 60 23. CASA COSTA DE ORO - LAS TOSCAS CERCA DE LOS SERVICIOS. 2 dorm., 1 baño, 108 m2 edificados, 625 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 118.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. LAS TOSCAS FRENTE AL MAR. 2 dorm., 2 baños, 428 m2 edificados, 900 m2 solar. Garaje para 2 autos. US$ 495.000. Tel. 4375 60 23. COSTA DE ORO - LAS TOSCAS OFERTA. MITAD DEL BALNEARIO. 3 dorm., 2 baños, 163 m2 edificados, 499 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 88.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. COSTA DE ORO - LAS TOSCAS. MUY BIEN UBICADA. 3 dorm., 2 baños, 580 m2 edificados, 120 m2 solar. US$ 145.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. CASA LAS TOSCAS. CERCA DE FERREIRA. 3 dorm., 2 baños, 160 m2 edificados, 499 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 150.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. LAS TOSCAS OFERTA. ZONA TRANQUILA. 3 dorm., 2 baños, 140 m2 edificados, 400 m2 solar. US$ 150.000. Tel. 4375 60 23.
terrenos en venta
TERRENO COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. CENTRO A 5 DE ARTIGAS. 450 m2. Orientación E US$ 110.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. TERRENO ATLÁNTIDA SUR. CERCA DE CALLE PINARES. 476 m2. Orientación E US$ 60.000. Tel. 4375 60 23. ATLÁNTIDA SUR. PINARES. 550 m2. Orientación O US$ 55.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www. voila.inmobiliaria.com.uy COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. PINARES DE ATLANTIDA. 551 m2. Orientación O US$ 65.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. TERRENO EN GUAZUVIRÁ. 5.000 m2. Orientación N US$ 48.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. LAS TOSCAS OFERTA. SOBRE RUTA INTERBALNEARIA. 399 m2. Orientación S US$ 32.000. Tel. 4375 60 23. TERRENO COSTA DE ORO - LAS TOSCAS CASI EN EL MAR. 450 m2. Orientación N US$ 65.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. TERRENO COSTA DE ORO - LAS TOSCAS. SOBRE RUTA INTERBALNEARIA CERA NORTE. 713 m2. Orientación S US$ 45.000. Tel. 4375 60 23. LAS TOSCAS. SOBRE RUTA INTERBALNEARIA CERA NORTE. 713 m2. Orientación S US$ 55.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. TERRENO COSTA DE ORO - LAS TOSCAS
OFERTA. AL NORTE. MUY CERCA DE LA RUTA. 750 m2. Orientación N US$ 20.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LAS TOSCAS OFERTA. CERCA DE LA RUTA. 750 m2. Orientación S US$ 26.000. Cel. 095 989 540. TERRENO COSTA DE ORO - LAS TOSCAS. SOBRE LA RUTA. 800 m2. Orientación N US$ 50.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LAS TOSCAS. CERCA DEL CAMPNIG. 1.300 m2. Orientación N US$ 54.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. TERRENO EN COSTA DE ORO - LAS TOSCAS OFERTA. SOBRE CALLE ASFALTADA. 2.375 m2. Orientación E US$ 150.000. Tel. 4375 60 23. LAS VEGAS. MUY CERCA DEL ARROYO. 765 m2. Orientación O US$ 25.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. TERRENO EN LAS VEGAS OFERTA. FRENTE A RUTA INTERBALNEARIA. 2.749 m2. Orientación N US$ 150.000. Tel. 4375 60 23. PINAMAR SUR OFERTA. CERCA DE TODO. 681 m2. Orientación N US$ 45.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. PQUE. PLATA NORTE. EN ESQUINA A 50 MTS DEL PAVIMENTO Y DEL BUS. 431 m2. Orientación NE US$ 15.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. PARQUE DEL PLATA NORTE. A METROS DE LA INTER. 450 m2. Orientación E US$ 25.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. TERRENO EN PARQUE DEL PLATA NORTE. OFERTA. 484 m2. Orientación NO US$ 16.000. Tel. 4375 60 23. PQUE. PLATA NORTE OFERTA. CALLE T ENTRE 10 Y 12. 499 m2. Orientación N US$ 16.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. TERRENO PARQUE DEL PLATA NORTE. CASI EN AVENIDA ARGENTINA. 499 m2. Orientación S US$ 26.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. TERRENO PARQUE DEL PLATA NORTE. CERCA DE LA AVENIDA ARGENTINA. 553 m2. Orientación N US$ 16.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy.
s
“El Cristalero”
s
Vidriería - Cuadrería - Aluminio
CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA NORTE OFERTA. A CUATRO CUADRAS DE LA RUTA POR PINARES.2 dorm., 2 baños, 80 m2 edificados, 300 m2 solar. $14.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. ATLÁNTIDA NORTE. A CUATRO CUADRAS DE LA RUTA POR PINARES. 2 dorm., 2 baños, 80 m2 edificados, 300 m2 solar. Cochera para 1 auto. $14.000. Tel. 4375 60 23. ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA SUR CASI AV. ARTIGAS. 3 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 250 m2 solar. $ 25.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www. voila.inmobiliaria.com.uy. CASA ATLÁNTIDA SUR. 5 dorm., 4 baños, 300 m2 edificados, 500 m2 solar. $ 30.000. Tel. 4375 60 23. LAS TOSCAS. CASI EN FERREIRA. 1 amb., 1 baño, 40 m2 edificados, 50 m2 solar. Cochera para 1 auto. $ 9.000. Tel. 4375 60 23. COSTA DE ORO - LAS TOSCAS. EN EL LÍMITE CON ATLÁNTIDA. 1 dorm., 1 baño, 40 m2 edificados, 100 m2 solar. $ 8.500. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA LAS TOSCAS. CERCA DEL LIMITE CON PARQUE DEL PLATA. 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 225 m2 solar. Cochera para 1 auto. $ 11.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. PQUE. PLATA NORTE. CERCA DEL ARROYO. 1 amb., 1 baño, 50 m2 edificados, 600 m2 solar. $ 7.500. Cel. 095 989 540. COSTA DE ORO - PQUE. PLATA NORTE. 2 dorm., 1 baño, 60 m2 edificados, 500 m2 solar. $ 7.500. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. PARQUE DEL PLATA NORTE. MUY CERCA DEL BUS Y LA ESCUELA 186. 2 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 600 m2 solar. $ 9.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. PQUE. PLATA NORTE. CERCA DE LA PAVIMENTADA. 2 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 300 m2 solar. Garaje para 1 auto. Cochera para 1 auto. $ 9.500. Tel. 4375 60 23. CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR. CASI EN LA C. 1 dorm., 1 baño, 40 m2 edificados, 100 m2 solar. $ 9.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www. voila.inmobiliaria.com.uy. PARQUE DEL PLATA SUR. A CINCO CUADRAS DEL MAR. 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 250 m2 solar. $ 10.000. Tel. 4375 60 23. CASA PQUE. PLATA SUR. CERCA DE TODO. 2 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 600 m2 solar. $14.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR. CERCA DE PLAZA ARGENTINA. 2 dorm., 1 baño, 60 m2 edificados, 300 m2 solar. $14.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
2 dorm., 1 baño, 58 m2 edificados, 200 m2 solar. US$ 135.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila. inmobiliaria.com.uy. ATLÁNTIDA SUR OFERTA. CERCA DE TODO, LUGAR TRANQUILO. 2 dorm., 1 baño, 78 m2 edificados, 120 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 140.000. Tel. 4375 60 23. ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA CASI AV. ARTIGAS. 2 dorm., 1 baño, 75 m2 edificados, 300 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 141.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA CASI AV. ARTIGAS. 2 dorm., 1 baño, 60 m2 edificados, 250 m2 solar. US$ 150.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. ATLÁNTIDA SUR. ZONA ZOOLOGICO. 2 dorm., 1 baño, 155 m2 edificados, 525 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 200.000. Cel. 095 989 540. CASA ATLÁNTIDA SUR. PINARES. 2 dorm., 2 baños, 100 m2 edificados, 1.600 m2 solar. US$ 260.000. Cel. 095 989 540. ATLÁNTIDA SUR. ATLÁNTIDA CERCA DE AV ARTIGAS. 3 dorm., 2 baños, 108 m2 edificados, 343 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 198.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. ZONA PLAZA DE LA MADRE. 3 dorm., 2 baños, 148 m2 edificados, 570 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 270.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. ATLÁNTIDA SUR. PINARES DE ATLANTIDA. 4 dorm., 2 baños, 290 m2 edificados, 537 m2 solar. US$ 250.000. Tel. 4375 60 23. COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR CENTRO A UNA CUADRA DE GRAL. ARTIGAS Y EL MAR. 4 dorm., 3 baños, 200 m2 edificados, 616 m2 solar. US$ 255.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. CASA ATLÁNTIDA SUR. SOBRE FERREIRA. 4 dorm., 2 baños, 130 m2 edificados, 501 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 280.000. Tel. 4375 60 23. CASA ATLÁNTIDA SUR OFERTA. A DOS CUADRAS DE AVDA. ARTIGAS, CERCA DE TODO. 4 dorm. + servicio, 2 baños, 195 m2 edificados, 650 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 280.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR FRENTE AL MAR. 4 dorm. + servicio, 3 baños, 280 m2edificados, 600 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 480.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. ATLÁNTIDA SUR OFERTA. CERCA DE TODO. 4 dorm., 4 baños, 365 m2 edificados, 1.600 m2 solar. Garaje para 2 autos. US$ 560.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. CERCA DE TODO. BARRIO JARDÍN. 5 dorm., 3 baños, 380 m2 edificados, 900 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 490.000. Tel. 4375 60 23. ATLÁNTIDA SUR. SOBRE AVDA. PRINCIPAL. 6 dorm., 4 baños, 724 m2 edificados, 2.977 m2 solar. Garaje para 2 autos. Cochera para 1 auto. US$ 690.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LA FLORESTA. ZONA TRANQUILA. 2 dorm., 1 baño, 155 m2 edificados, 520 m2 solar. US$ 130.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA LA FLORESTA. PROXIMA AL ARROYO. 2 dorm., 1 baño, 235 m2 edificados, 1.240 m2 solar. Central Radiadores. US$ 240.000. Tel. 4375 60 23. LA FLORESTA. SOBRE RAMBLA SARANDI. 3 dorm., 3 baños, 200 m2 edificados, 600 m2 solar. Garaje para 2 autos. US$ 189.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. CASA LA FLORESTA. CERCA DE TODO. 4 dorm., 2 baños, 280 m2 edificados, 980 m2 solar. US$ 240.000. Tel. 4375 60 23. CASA COSTA DE ORO - LA FLORESTA. 4 dorm., 3 baños, 300 m2 edificados, 1.200 m2 solar. Cochera para 2 autos. CENTRAL GAS. US$ 290.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LA FLORESTA OFERTA. A PASOS DEL MAR. 4 dorm. + servicio, 3 baños, 300 m2edificados, 1.600 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 325.000. Cel. 095 989 540. CASA COSTA DE ORO - LA FLORESTA OFERTA. A MTS. DE LA RAMBLA. 5 dorm., 3 baños, 250 m2 edificados, 450 m2 solar.
s
Calidad en servicio
s
Barraca El Cine
ALQUILERES permanentes
chacras en venta
CHACRA/CAMPO. ATLÁNTIDA NORTE OFERTA. ESTACIÓN ATLÁNTIDA. 1 Ha. Con vivienda. US$/Ha 120.000. Tel. 4375 60 23. CHACRA/CAMPO. ATLÁNTIDA NORTE. 1 Ha 5000 m2. Con vivienda. US$ 90.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CHACRA/CAMPO. ATLÁNTIDA NORTE. FORTIN DE SANTA ROSA. 3 Ha. Con vivienda. US$ 500.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. ATLÁNTIDA NORTE OFERTA. SOBRE RUTA 11. 7 Ha. Con vivienda. US$ 299.000. Cel. 095 989 540. CHACRA/CAMPO. CUCHILLA ALTA. A 50 MTS DE RUTA INTERBALNEARIA. 20 Ha. 677 m2. Con vivienda. US$ 200.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LOS TITANES. CERCA DE RUTA INTERBALNEARIA NORTE. 7 Ha. 2000 m2. Con vivienda. US$ 320.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
Su mejor negocio inmobiliario desde Parque del Plata para toda la Costa de Oro
Compras - Ventas - Tasaciones Alquileres anuales y de temporada Avda. Ferreira y Calle 13. Tels. 437 52302 // 56023 099 620 603 – 095 989 540 www.voila.inmobiliaria.com.uy