DEL ESTE
El Periódico Salinas – Atlántida – Las Toscas – Parque del Plata - Ejemplar gratuito Distribución dirigida - Octubre de 2016 - Año II - Nº 15
El día que el Flaco volvió a la vida
Mar al alcance Con el anhelo de tener playas para todos, se presentó el Comité Departamental de Accesibilidad. Pág. 3.
Durante una intervención quirúrgica “sencilla”, el corazón de Raúl Castro se detuvo durante 19 minutos. Con gran esfuerzo los médicos lograron hacerlo reaccionar, afortunadamente sin secuelas. A pocos días de aquel suceso, “El flaco” nos recibió con un abrazo y un buen mate en su casa de Villa Argentina, para hablarnos del tema con su particular estilo.
Buenos consejos para ayudar a los animales callejeros
Pág. 7
¡Vamos a la Pesca! Un evento de los rotarios de Atlántida que dará que hablar
Rincón del Rotary Pág. 5.
¿Buscás alquileres permanentes? ¿Querés comprar casa o terreno? Consultá nuestros avisos clasificados
Pág. 14.
Nos vamos de viaje con MTUR
Pág. 10
Páginas centrales
ElectroShop Computación
Reparación de computadoras Notebook - Impresoras Insumos informáticos Calle 11 entre 22 y 24 - Atlántida - Canelones Tel. 4372 52 71 - 094 244 473 /electroshop.atlantida@gmail.com
Abierto todos los días / Marisquería / Casa de Té / Shows de calidad indiscutida / Las mejores tablas de pescados y mariscos de la costa / Viernes y Sábados After Night con buena música y los mejores tragos
Rambla Tomás Berreta y República de Chile – Playa Brava – Atlántida Tel. 4372 27 02 Facebook: Índigo Atlántida Resto Bar
Antares Escuela de Enfermería
Escuela de Enfermería Antares te brinda la posibilidad de obtener un titulo profesional que te abrirá las puertas del mercado laboral
O
Inscripciones abiertas 2017 !
Cupos limitados. No te quedes afuera! 4 AUXILIAR DE ENFERMERÍA INTEGRAL 4 AUXILIAR DE SERVICIO, AYUDANTE DE COCINA Y TISANERÍA
4 AUXILIAR DE ESTADÍSTICA DE 4 CUIDADORES CALIFICADOS SALUD Y REGISTROS MÉDICOS (curso de atención a la 4 TALLER DE CONTROL DE dependencia en el marco CRISIS Y PRIMEROS AUXILIOS del sistema nacional integrado 4 AUXILIAR EN FARMACIA de cuidados) HOSPITALARIA
Rio Branco 1494 esq. Uruguay (próximo a Terminal Rio Branco) Tel: 2900 98 97 - www.escueladeenfermeriaantares.com Seguinos en Facebook 2
El Periódico
OCTUBRE 2016
3
Presentaron en Atlántida el nuevo Comité Departamental de Accesibilidad El día Mundial del Turismo celebrado el 27 de setiembre, fue sin dudas un momento ideal para el lanzamiento del Comité Departamental de Accesibilidad, una propuesta que involucra a diferentes direcciones de la comuna, en la búsqueda de generar condiciones de accesibilidad en diferentes ámbitos. Entre las oficinas firmantes, podemos mencionar a Gestión Ambiental, Gestión Territorial, Cultura (a través de su Área de Información y Bibliotecas), Desarrollo Social (a través de las áreas de Discapacidad y Adulto Mayor) y Turismo. La presentación oficial del comité se realizó en Atlántida, en un Espacio Cultural Pablo Neruda colmado de representantes de diferentes instituciones públicas y privadas y de vecinos
Foto: Comuna Canaria
en general. En representación del Gobierno Departamental estuvieron presentes el Intendente de Canelones, Yamandú Orsi, el Alcalde de Atlántida, Gustavo González, la Directora General de Desarrollo Social, Lucia Echeverry, Delia Bianchi,
editorial
PAPEL PROTAGÓNICO La evolución humana nos tiene como testigos privilegiados de cambios impactantes a nivel de las comunicaciones, los mismos se han acelerado con el correr de los años, y la tecnología avanza de una manera que es muy difícil suponer hasta donde podrá llegar. Sin embargo, y tal vez por aquello que dice que “la naturaleza es sabia”, la lectura de libros no solo no desaparece, sino que se impone sobre otras. Esto no es una simple presunción, sino que está basado en datos científicos. La reconocida revista Scientifican American publicó un artículo que pretende explicar esta paradoja: en la época de la hiperconectividad, cuando cada vez tenemos más equipos que nos permiten leer y contamos con acceso a bibliotecas enteras en formato electrónico, muchos siguen prefiriendo el papel. El libro tradicional, la revista, el diario, siguen siendo favoritos. El cerebro humano puede percibir un texto en su totalidad como una especie de paisaje físico. Cuando leemos, construimos una representación mental del texto. Al pasar las páginas de un libro de papel, o un periódico como este que usted está leyendo, se realiza una actividad similar a dejar una huella tras otra por un sendero, hay un ritmo y un registro visible del transcurrir de las hojas impresas. “La sensación implícita de dónde usted está en un libro físico se vuelve más importante de lo que creíamos”, dice el artículo de la Scientifican American. También pone en cuestión que los fabricantes de libros electrónicos hayan pensado lo suficiente sobre cómo es posible visualizar dónde está el lector en un libro. En un trabajo sobre comprensión de texto, al comparar alumnos que leyeron en papel con otros que leyeron un texto en versión PDF en la pantalla, se concluyó que los primeros tuvieron mejor rendimiento. Encuestas e informes sobre los consumidores sugieren que los aspectos sensoriales de la lectura en papel importan a la gente más de lo que cabría suponer: la sensación de papel y tinta; la opción de suavizar o doblar una página con los dedos, el sonido distintivo de pasar una página, la posibilidad de subrayar, de detenerse y tomar nota, hacen que se elija más el papel. Como vemos, el papel “vive y lucha”, aunque esto solo dicho en broma, porque de lo que se trata es de cada vez tener un menú más variado de acceso a la información y de crecimiento cultural, tan vital en este como en cualquier otro tiempo. Deseamos que disfruten esta edición de “El Periódico del Este”, página a página.
Responsable del Área de Discapacidad de la misma dirección y Ximena Acosta, Directora de Desarrollo Turístico. En la ocasión se informó que una de las primeras acciones en las que se habrá de trabajar, es el desarrollo del plan denoEl periódico del Este es un proyecto de comunicación local, independiente y constructivo, al servicio de los vecinos de la Costa de Oro. Es Distribuido, sin costo, en los municipios de Salinas, Atlántida y Parque del Plata.
minado “Mar al Alcance”, que buscará generar mejores condiciones de acceso a nuestras playas, para que personas con cualquier tipo de discapacidad puedan disfrutar libremente de las mismas. En ese sentido, las autoridades hicieron referencia a que a partir del verano 2016 quedó habilitada una rampa
accesible a la altura de Árbol de Judea, en Atlántida, que va desde la Rambla hacia la playa misma. Pero la accesibilidad de las playas va mucho más allá y comprende muchos elementos que deben ser incorporados. Desde el nuevo Comité de Accesibilidad se aseguró que en esos aspectos se irá trabajando.
Feria del Libro de Atlántida tendrá su séptima edición
Tiraje de esta edición: 6.000 ejemplares. Director: Diego Mesa. Consejo editor: Ricardo Gatto, Mario García, Diego Mesa. Fotógrafo colaborador: Jorge Jagm. Colaboración especial: Hebert Gatto. Diagramación publicitaria: María José Franchi. Composición y armado: Staff Cidesol. Contacto: 094 897 883. Departamento Prensa: prensa@elperiodico.com.uy Departamento Comercial: anunciar@elperiodico.com.uy
Bajo la organización de Camilo Uhalde, Director de la Librería Martín Fierro, la Feria del Libro de Atlántida es, año a año, uno de los eventos más notables de la temporada. Es por ello que el público la espera con gran expectativa. En estos momentos nos encontramos en condiciones de confirmar que la organización de la séptima edición de la feria ya está en marcha. Con fechas confirmadas (será del 7 al 15 de enero) aún resta definir aspectos importantes, pero podemos adelantar que será un evento espectacular, en el que no faltarán los stands de prestigiosas editoriales, la presentación de libros de autores nacionales y los números artísticos de excelente nivel. En esta ocasión, en el marco de los 100 años de un himno del tango como “La Cumparsita”, gran parte de las actividades irán orientadas a su conmemoración: Mesas redondas, presentaciones literarias relacionadas con el tema, talleres y, seguramente, shows orientados a ese estilo musical bien rioplatense. Será sin dudas un evento completamente disfrutable, tanto para los nuestros, como para aquellos turistas extranjeros que visiten nuestras costas.
4
El Periódico
OCTUBRE DE 2016
Veintisiete reclusos trabajarán 22 de octubre en Parque del Plata Festejo del mes de la música con en la rambla del Solís Chico Se espera que a fines del mes de octubre comiencen los trabajos de recuperación de la Rambla del Arroyo Solís Chico, a cargo de unos 27 reclusos privados de libertad, que trabajarán junto a 5 técnicos del Ministerio del Interior. En charla con El Periódico del Este, Pedro Irigoin, alcalde de Parque del Plata explicó que la primera etapa del proyecto comprende la reparación de la estructura de la rambla del arroyo, especialmente del sistema que maneja las aguas pluviales, de acá a fin de año. “Queremos recuperar toda la loza y la parte baja de la rambla, recuperar lo que está bien y solucionar todo lo demás para dejar un paseo que sea transitable de cara a la temporada”. Esta instancia abarca la parte de la rambla que se inicia en el Yacht y llega hasta donde termina el último muelle, a pocos metros de la Ruta Interbalnearia, que es la zona
cinco excelentes bandas locales
Pedro Irigoin, el Intendente Orsi y el ministro Bonomi en la presentación oficial del convenio que ya está construida. Irigoin se tomó unos instantes para hacer hincapié en la importancia que tiene el hecho de que privados de libertad puedan incorporarse a estos trabajos. “Como administrador del municipio me resulta muy importante la obra que vamos a hacer. Por la formación política de uno y por el pensamiento ideológico, compartiendo con la tarea del ministerio encabezado por Bonomi, vemos que es algo fundamental. No-
sotros entendemos que para que el preso no reincida en el delito debe tener otra opción de vida. Y como dijo el ministro hoy, es el trabajo o la educación lo que le puede abrir esas puertas. El sentirse parte de la sociedad que lo excluye, que le tiene miedo. Es muy difícil medir la dimensión de esto, porque tal vez, es nada más y nada menos que la diferencia para que un preso vuelva o no vuelva a delinquir”.
En el marco del mes de la música, Parque del Plata prepara una gran fiesta de la que participarán cinco bandas de nuestra Costa de Oro. Será el sábado 22 de octubre frente a la Casa de la Cultura, en Mario Ferreira y Calle 13. Al cierre de nuestra edición no estaba confirmado el horario de la actividad por lo cual les recomendamos que permanezcan atentos a la Fanpage del municipio, donde se irá actualizando la información. Los Vericuetos de la Mari, Pelado Gurú, Tsa` Helu, Las Tortas de la Cueva y D`Mozar, son las bandas que estarán en escena, las cuales fueron escogidas entre más de 42 grupos o solistas que se presentaron al llamado abierto. El evento es organizado por la Dirección Nacional de Cultura, el Centro MEC y el Municipio de Parque del Plata y Las Toscas, quienes han establecido un Caché de $ 4.000 para
Pelado Gurú estará presente el 22 de octubre. las bandas seleccionadas. En entrevista con El Periódico del Este, el Alcalde Pedro Irigoin valoró especialmente el papel que el municipio viene teniendo en el desarrollo cultural de la zona. “Lo puedo decir con orgullo, Parque del Plata es un lugar donde las instituciones saben que pueden venir a generar cualquier tipo de actividades, y sienten el respaldo desde lo administrativo
y lo logístico para que las cosas salgan bien”, afirmó y se mostró muy entusiasmado con la llegada de la primavera y la cantidad de propuestas de actividades que se vienen presentando. “Por suerte se está empezando a mover lindo”. No te olvides: es muy importante saber lo que pasa en tu ciudad. Mantenete informado y colaborá en la difusión de las actividades locales. #ParqueDelPlataSeMueve.
De la Costa de Oro al Nacional de Karate Shotokan Tradicional Una delegación local de karatekas, integrada por deportistas de los dojos del Club Las Toscas, el Country de Atlántida y de la ciudad de Soca, se presentó en el Campeonato Nacional de Karate Shotokan Tradicional, que se desarrolló en las instalaciones del Club Social Sanducero de la ciudad de Paysandú, días atrás. Además de la experiencia vivida, tanto a nivel competitivo como de integración con dojos de todo el país, nuestros representantes trajeron consigo una buena cantidad de medallas, fruto de un excelente nivel demostrado, lo cual constituye todo un aliciente de cara al Torneo del Cono Sur, que se llevará a cabo a fines de octubre en la ciudad de Pando.
Delegación de la Costa de Oro junto al Sensei Justo Gómez
60 años de la Escuela 136 de Salinas Por Mario García En emotivo acto, el pasado viernes 7 de octubre se celebraron los 60 años de la escuela Nº 136 de Salinas. El Periódico del Este se hizo presente, para compartir un momento cargado de recuerdos. Dicho acto contó con presencia de autoridades, ex maestros, ex alumnos, padres y vecinos. Niños de todas las clases llevaron adelante sus representaciones artísti-
cas, en tanto que los coros "Oigo Voces" y " Ya Piré”, aportaron un toque musi-
cal muy alegre y divertido integrando a todos los presentes. ¡Felicitaciones!
El Periódico
OCTUBRE 2016
Rincón del
Rotary
Rotary de Atlántida va a la pesca de nuevos socios, nuevos proyectos, nuevos talentos y además, va a realizar un gran concurso de pesca.
Atención Pescadores! Ahora se abre una nueva oportunidad de demostrar que son los mejores y que son Ustedes quienes han pescado los ejemplares más grandes y jamás vistos. Desde una Corvina Negra hasta un Pez Vela, todos serán trofeos que podrán hacerlos ganadores de este espectacular certamen que organiza Rotary Club de Atlántida. Gracias al apoyo de Prefectura Naval, la Alcaldía, Municipio e Intendencia, un nuevo desafío nos invita a crear un evento que juntos podremos convertirlo en algo sustentable y permanente, que reúna competidores de toda la Costa y todo el país. ¿Cuándo? Será el Domingo 20 de noviembre a partir de las 7 de la mañana. ¿Cómo? Las inscripciones son para Pescadores amateurs no federados, Pescadores Federados, y todos los Clubes Rotarios participaran de una competencia "inter clubes". ¿Cuánto? La inscripción al Concurso es de $ 500 e incluye refresco y choripán (por 2) al mediodía
para todos los participantes. ¿Dónde? Las cañas se ubicarán desde Piedra Lisa hasta dónde termina nuestra Playa Brava ¿Cómo me inscribo? Llamando a los Organizadores rotarios: Jaime Fernández: 099 611 458, o José Ferrero: 099 027 925 - 098 468 264. ¡GRANDES PREMIOS! Trofeos para los ganadores, Medallas y Artículos de Pesca, entre otras sorpresas.
Atlantiza vuelve renovado y creciendo siempre El broche de Oro artístico de cada verano, ya comienza con sus preparativos para reunir talentos nacionales e internacionales. Un evento que ya se ha posicionado como vedette del verano y que premia la creatividad en el arte de lo efímero. Una nueva convocatoria para inscribirse y permitir que los más necesitados de nuestra comunidad se sigan beneficiando con lo recaudado por este certamen y una nueva oportunidad para acompañar con su empresa una de las instancias culturales más solidarias de la zona: ATLANTIZA 2017, el gran evento rotario.
Stand Up - Karaoke Música en Vivo Gastronomía - Coctelería El mejor punto de Encuentro en Parque del Plata
5
De colores se viste la fuente! Como un viejo anhelo, como un sueño cumplido, como un deseo de tantos atlantidenses que quieren ver cada día más bella a la "frutilla de la torta" de nuestra Costa de Oro, finalmente la Plaza de los Fundadores de Atlántida se verá remozada y revitalizada a todo color. Rotary Club de Atlántida concreta la esperada iluminación a color de la Fuente con el apoyo de la Alcaldía y la Intendencia, convirtiendo ideas en hechos y brindando un nuevo atractivo a la ciudad balneario. Tras largas y fructíferas reuniones con el Alcalde Gustavo González y los socios rotarios presididos por Leomar Bartel, recientemente se logró hacer realidad el proyecto comenzado en la Presidencia de Michel Visillac, quien propuso iluminar con luces led de diferentes colores a la Fuente de la Plaza de los Fundadores, en el año en que Rotary Internacional promovía la consigna "Iluminemos Rotary". La obra que se iniciará con una limpieza de la Fuente y su entorno, será inaugurada en el Aniversario de Atlántida y sin duda significará un nuevo hito en las obras que el Rotary Club realiza incansablemente por la comunidad.
Sociales Rotary
Hugo Marichal festejó sus Bodas de Oro con una Misa en la Iglesia de Atlántida junto a su esposa Ida, familiares y amigos cercanos. Tras la Misa a cargo del Padre Luis, Hugo, el socio más antiguo del Rotary Club de Atlántida, propietario del Hotel
Argentina y oriundo de Estación Atlántida, celebró sus 50 años de matrimonio con una magnífica cena en el salón de fiestas de Baipa, donde no faltaron números musicales, baile y emotivos momentos. Ida y Hugo, hicieron uso de la palabra y rodeados de hijos,
nietos y demás seres queridos, renovaron sus votos de amor y le regalaron a todos los invitados una noche inolvidable, en la que se dieron cita los más queridos recuerdos de una familia que sabe representar los verdaderos Valores de unión, respeto, compromiso y solidaridad.
Abiertos de Miercoles a Domingo desde las 20:00 hs Ferreira entre 12 y 13, Parque del Plata Reservas - 092 303 414
6
El Periódico
OCTUBRE DE 2016
“Proyecto 360” demandará cerca de un millón y medio de dólares
ANCAP Pinares realiza fuerte inversión en la zona Existen en nuestra Costa de Oro empresas verdaderamente icónicas que, por su trayectoria, antigüedad y valor estratégico, forman parte de nuestro paisaje y de nuestra vida cotidiana. No nos equivocamos si colocamos en ese lugar de privilegio a la estación de servicio conocida por algunos como Ancap Atlántida, y por muchos otros como Ancap Pinares. Desde el margen norte de la Ruta Interbalnearia, esta empresa trabaja desde hace décadas y ha sabido consolidarse como una institución exitosa e innovadora. En estos momentos Pinares de Atlántida SRL (nombre legal), se encuentra embarcada en un proyecto que tendrá un gran impacto a nivel local: transformar la estación en un 360, un nuevo concepto que viene impulsando Ducsa (Ancap). Para obtener más detalles, El Periódico del Este conversó con Milton Rodríguez, que junto con Fernando Barral y el Escribano Daniel Fregenal, son los directores de la estación desde el año 2008. En la entrevista también participó Marcelo Misa, encargado general y según Rodríguez, un verdadero baluarte de la empresa.
El concepto 360 Con este nuevo formato Ducsa propone dotar a las estaciones de un mejor ordenamiento. “La intención del Sello Ancap es separar los minimercados del aroma de combustible que tienen todas las pistas. Es una muy buena idea, un nuevo estilo de servicio que va mucho más allá de los combustibles. En nuestro caso, la inversión para hacerlo posible es de bastante más de un millón de dólares, rayando el millón y medio tal vez”, explicó Milton Rodríguez.
muchachos. Es muy motivador saber que tendremos una estación más grande, más cómoda”.
Las claves del éxito
Las obras avanzan a buen ritmo. Las obras que comenzaron el 2 de julio de este año, son llevadas a cabo por la empresa Palnet S.A, que asignó la tarea a una treintena de empleados que trabajan a buen ritmo con la intención de finalizar la obra en tiempo, aunque Milton Rodríguez se muestra bastante paciente. “Está la promesa de la empresa constructora de tenerlo funcionando en el mes de diciembre, yo tengo la esperanza de que así sea, pero de todos modos soy de la idea de que una obra así vale la pena esperarla”. Una vez finalizados los trabajos de remodelación, nos encontraremos con una estación más ordenada y moderna. “Una pista bien atendida, y detrás de ella un hermoso centro de atención al cliente, que desde las 6 de la mañana va a ofrecer bizcochos calientes, pan recién horneado, medialunas, empanadas o un buen café. La parte de servicios va a estar orientada hacia la avenida Pinares, para no obstaculizar a quien viene a cargar combustible”, explicó el director. La nueva estación, que contará con dos plantas, tendrá nue-
vos baños de los cuales uno de ellos será accesible para personas con alguna discapacidad. En la planta superior se ubicarán las oficinas, nuevos vestuarios y un adecuado comedor para el personal, donde se pretende generar encuentros cotidianos entre
directores y empleados. “porque somos una familia; somos solo uno”, enfatizó Milton. Por su parte, Marcelo Misa se mostró ansioso y aseguró que el personal acompaña con mucha expectativa el proceso. “Hay mucho entusiasmo de todos los
Milton Rodríguez: “Atlántida es como el Montevideo de los sesenta, donde casi que se podía dejar la puerta sin llave” Además de ser uno de los propietarios de la estación de servicios Ancap Pinares, Milton es Atlantidense por elección. Su primer contacto con la zona fue hace 25 años cuando compró una casa para cumplirle el sueño a sus padres, más recientemente se afincó aquí y hoy en día no se imagina un futuro que no esté relacionado con Atlántida. El empresario apoya todo tipo de iniciativas e instituciones locales, lleva varios años integrado al Rotary Club local, del cual es vicepresidente y anteriormente fue tesorero. Además, integra la comisión fiscal de la Cámara de Turismo de Canelones. El tiempo que dedica a esas actividades es mucho, pero no se queja. “No lo hago por obligación, sino porque creo que el atlantidense merece el esfuerzo. Vivimos en un lugar maravilloso. La gente es respetuosa, solidaria y honesta. Se parece al Montevideo de los años sesenta, donde casi que se podía dejar la puerta sin llave”, aseguró. Pero desde ese cariño incuestionable que siente por nuestra Costa de Oro, también se anima a marcar alguna crítica. “Los canarios tenemos un debe. Capaz que por miedo de ser menos que Punta del Este, no nos animamos a poner un cartel enorme, que podría ser en esa infraestructura maravillosa que es el puente peatonal que se ha hecho, que diga bienvenido a Atlántida, capital
Milton Rodríguez, uno de los directores de ANCAP Pinares. canaria del turismo”. “Hoy la Ancap Pinares es el centro de información turística de todos los extranjeros que vuelven a Montevideo desde Rocha o Punta del Este. Nos suelen preguntar dónde están. A veces no saben que tienen hermosas playas para disfrutar acá, no saben que tienen muy buenos hoteles para hospedarse, no saben que tenemos un lugar seguro, con actividades muy variadas; que aquí hay gente dispuesta a recibirlos de brazos abiertos. En ese sentido nuestros empleados actúan como verdaderos guías”, aseguró y opinó que es necesario “cambiar la cabeza” para ampliar la permanencia del turista en nuestros balnearios. “La temporada no puede terminar el 28 de febrero. Necesitamos generar actividades y una fuerte campaña para que la misma pueda extenderse lo máximo posible, de octubre a marzo, por lo menos”.
Desde que los nuevos propietarios llegaron, hace más de 8 años, la estación no ha parado de crecer. Por un lado, han casi triplicado la venta de combustible y por otro, han logrado mantener un plantel de trabajadores estable con una tasa muy baja de rotación. Marcelo Misa explicó el fenómeno: “La única ventaja competitiva en el negocio de los combustibles es el servicio, la atención, el buscar el bienestar del cliente. Nuestros empleados hacen un excelente trabajo en ese sentido”. Milton también le asigna una importancia crucial al personal y explicó que es por ello que siempre han procurado generar el mejor ambiente de trabajo posible. “Desde que nos hicimos cargo de la empresa nos hemos esforzado mucho en darle al personal lo que cualquier trabajador, de cualquier empresa se merece. Ellos no tenían ni siquiera un vestuario para cambiarse. Tenían que tirar la ropa en una pieza en el suelo. Así que lo primero que hicimos fue invertir en esos aspectos”. Ni recetas mágicas, ni grandes secretos para el éxito. El crecimiento permanente de Ancap Pinares está basado en una misión clara y bien definida: “satisfacer al usuario de la Ruta Interbalnearia y darle todo lo que necesita, más allá del combustible”, afirmó Rodríguez. La empresa cuenta con la certificación ISO 14001 desde el año 2012 y con el Sello Canario, otorgado por la intendencia de Canelones.
ALMACÉN MIRTHA
De Mirtha Miria Iriarte Serratto Productos siempre frescos y al mejor precio Atención cordial, de vecino a vecino
Calle 13 entre Av. 50 metros y Calle G - Parque del Plata Por tradición y calidad
Carnicería
Trías
Desde siempre, los mejores cortes.
Calle Y entre 24 y 22 Parque del Plata Norte
4375 50 38
OCTUBRE DE 2016
Todos podemos ayudar a los animales de la calle
A muchos de nosotros nos resulta muy difícil ver tanto sufrimiento y sentimos mucha impotencia frente a situaciones en las que creemos que no poder hacer nada. Vemos casos terribles, como perritas recién paridas, con sus cachorros en la calle en pleno invierno, gatitos atropellados, perros devorados por las garrapatas, etc. Te preguntarás ¿Qué puedo hacer para ayudar? Te damos algunas sugerencias: Poné un pocillo con agua afuera de tu casa: Sobre todo cuando empieza el calor, los perros y gatos de la calle caminan mucho buscando donde refrescarse. Asegurá el recipiente a la reja de tu casa y ponele un cartel para que la gente no lo rompa o se lo lleve. Llevá alimento contigo. Una pequeña bolsita con alimento de perro/gato no molestará en absoluto y puede salvarle la vida a un animal hambriento. Promové entre tus contactos
¿Cómo están sus dientes?
Por alguna razón, muchas veces no prestamos mucha atención al estado de los dientes de nuestras mascotas, sin embargo, es muy importante tener en cuenta que un cuidado dental adecuado puede reducir el “aliento de perro”. Para ello es importante la higiene. Puedes ayudarte de cepillos viejos, cepillos de dedo, cepillos para la lengua, aditivos para el agua… y por supuesto, antes que nada, visitas al veterinario para revisiones y limpiezas periódicas.
Cantina Club
Las Toscas r – Rotisería Restorán – Baes en pastas Especialidad pollo, caseras, ado. carnes y pesc s ta Pizze - Cancha Pool – Casin - Wi-Fi de bochas
Calle C y 17 – Tel. 4372 6799
la tenencia responsable. Conversá con tu familia sobre la importancia de esterilizar a sus mascotas, para que de esta forma no contribuyan con la población de animales. Doná dinero a grupos o personas animalistas que dedican gran parte de su tiempo a los animales abandonados, sacrifican su vida personal y gastan hasta
lo que no tienen sin recibir ayuda alguna de parte del gobierno. Y en nuestra opinión lo más importante: acaricialos. Muchas veces los animales callejeros son desconfiados porque han sido maltratados en la calle: golpeados, ahuyentados, despreciados. Un poco de cariño, unas palabras de amor los hará sentir bien.
Tips mascoteros
Nunca le hagas cortar las uñas a tu gato Sin importar lo problemáticos que sean los rasguños de tu gato, hacer que le extraigan sus garras solo causará peores problemas. El proceso es extremadamente doloroso para ellos, esa en sí misma es una razón suficientemente importante para no hacerlo, pero tené presente que además puede causar problemas duraderos como necrosis de tejidos, dolor permanente, aversión al uso de la caja de arena y un aumento en la agresión hacia los humanos. Por favor consultá a un veterinario sobre otras formas de hacer que tu amigo deje de arañar, si su comportamiento te resulta un tanto problemático.
8
El Periódico
OCTUBRE 2016
Raúl “Flaco” Castro:
“Dios me mandó de vuelta” La noticia de su estado de salud fue un baldazo de agua fría para todos aquellos que lo queremos, es que alguien al que durante 19 minutos le deja de latir el corazón, sin duda no la tiene fácil, pero cuando su hija Soledad twitteó: “si estamos todos, con un medio tanque alcanza”, respiramos aliviados, y más aún cuando supimos que de forma casi milagrosa no sufrió secuela alguna. Una nota con el flaco se hacía inminente, así que lo llamamos y acordamos la entrevista. Por Ricardo Gatto. ricardo@elperiodico.com.uy El mono Da Costa, compañero de la vida y la murga es quien nos abre las puertas de su casa en Villa Argentina y cuando lo vemos, los abrazos resultan interminables, es que además de la admiración que uno tiene, por estas épocas también hemos conocido al vecino con su humildad y su gran calidad humana, entonces luego de recordar junto a su amigo Michel Visillac el café que nos habíamos tomado, no hace tanto tiempo atrás, en el bar “Tasende” antes de su internación, comienza el relato inevitable:
“Tinta Brava se apagó por un rato” “Fue todo muy zarpado, una operación sencilla que se complicó, después hablaba con mi mujer que me desperté a los diez días diciendo disparates, pero sin ningún dolor, nada de nada, lo único que tenía era una gran debilidad. Yo no tengo esa angustia que tienen ustedes,
llegué a una estación de la vida, y simplemente pasó, como dijo un enfermero: Tinta Brava se apagó por un rato”. La pregunta sobre el túnel, la luz y todos esos momentos es inevitable aunque que ya se la deben haber hecho más veces que a Ghiggia contar su gol en Maracaná: “La cosa fue así: fui al cielo, se abre la puerta y me recibe Dios, que es tal como lo imaginamos, barbudo y con una túnica blanca, entonces llama a uno de los ángeles que siempre lo acompañan y le pide una guitarra, para desafiarme a una payada, porque parece que había apostado con San Pedro que me ganaba; al principio arranqué asustado, pero después fui agarrando la onda, vi por donde le podía entrar al hombre, y a los diecinueve minutos, me dice ¡flaco, andá para abajo de vuelta porque me la estas ganando! Y acá estoy”. Las risas invaden el ambiente, es una suerte poder bromear de esta manera después de todo lo vivido, aunque luego, hablando más en serio, nos comenta lo que le dijo el médico:
D & R ASOCIADOS
¡Qué sponsor la muerte! La vuelta a la vida normal
Odontología
Victoria Fernandez
Estudio Jurídico Notarial - Contable Montevideo - Atlántida - Maldonado doctoradiazcastillo@gmail.com gfedediaz@gmail.com
“te sacaste 3 veces el cinco de oro, en los estudios el corazón da como que no le hubiera pasado nada”. “Ahora veo las cosas un poco más calmado, es cuestión de aprovechar la oportunidad que me da la vida, pero hay que ver hasta donde aguanto, porque la cabra al monte tira. Yo por ejemplo quería estar el 24 en el Solís, pero Felipe me explicó que el cardiólogo le comentó que era conveniente que hasta diciembre no hiciera nada. Por precaución”.
099 375 070 098 795 952
Odontología Integral Niños - Adultos Belleza orofacial AC. Hialurónico y botox Rep. de Chile y Diagonal Sur Edificio El Triángulo - Ap. 105 Atlántida - Urgencias 24 Hs.
Cel.: 092 495 813
lo sorprendió con muestras de afecto que lo desbordaron. “Parafraseando al “corto” Buscaglia te diría ¡Que sponsor la resurrección! Aunque a mí no me crucificaron. Conmigo hubo mucha intercomunicación, nunca ninguna de las obras que he hecho ha tenido tanta repercusión como mi muerte”. Por ahí aparece Antonio, su hijo más chico, y con solo cuatro años de edad toma una guitarra y comienza a tocar unos acordes. No hay caso, de tal palo, tal astilla. Pero lo más resaltable es la comunicación que se da entre padre e hijo, con bromas y alegría. Todos disfrutamos esa escena
tan sencilla y tan sublime a la vez.
Dios Su relación con el creador ha tenido idas vueltas a lo largo de su vida y las describe de esta manera: “De chico fui creyente porque en la Iglesia de San Juan Bautista en mi barrio, nos daba la pelota el Padre Tamburini para jugar, pero si después íbamos a hacer el catecismo. Más tarde tomé la comunión, aquello era una tradición. Luego vinieron los Beatles, los anarquistas y en el IAVA con 16 años me explicaron la plusvalía, y con esa bandera creé todos mis sueños, los que marcaron
Encontrarás tu camino a través de la luz de los Ángeles. Consulta Cartas Angelicales - Tarot Absoluta Reserva 099 371 994
OCTUBRE 2016 a una generación entera, ideas humanistas, momentos románticos, entonces me alejé de Dios, pero la vida me lo hizo ver de vuelta entre las neblinas, y hoy te digo que, si antes creía, ahora no lo dudo”, remata, y nos cuenta una costumbre que ha adoptado desde hace algún tiempo: “Todos los días al levantarme leo una partecita de la Biblia. Yo tengo los textos en negro, pero las palabras de Jesús están marcadas en rojo y las tomo como que son palabras que Dios me dice a mí para ese día, es como una consigna ¡una manera de vivir!”. Diferente fue el caso de su padre Raúl Manuel Castro Castiglioni. “84 pirulos tenía el viejo y en el Círculo Católico, un Cura había estado hablando con él como cinco días de mil cosas, una excusa con el fin de convencerlo de darle la extremaunción, pero cuando llega el momento, el Padre saca la cruz y mi viejo le dice: ¡de ninguna manera!; era como decirle ¡mira que falta un minuto, da el sí por las dudas, quien te dice…! El Cura había estado 5 días tratando de convencerlo, pero mi viejo era Batllista y no hubo más que hablar”. Otra vez las carcajadas se apoderan del espacio, entonces decidimos que por ese día ya estaba bien. Quisimos dejarlo disfrutar junto a sus seres queridos que andan revoloteando por ahí, pero antes de marcharnos, Raúl acomoda la yerba en el mate como lo ha hecho durante toda la charla, y nos sirve la vuelta; la penúltima vuelta.
El Periódico
9
Llamadas de Primavera llevarán su nombre
Más allá de lo que siempre ha representado como artista popular, como ícono de una expresión cultural tan nuestra como es el carnaval, Raúl Castro desde que se afincó en Villa Argentina se ha mostrado como un vecino más. Un tipo humilde y cálido con todo aquel que se ha acercado a conversar con él. Es por eso que los directores de la comparsa “Lonjas de Atlántida” han decidido que las primeras llamadas de primavera de la zona lleven su nombre. Según han manifestado a nuestro medio los organizadores, la idea es que resulte una especie de festejo por su recuperación, y al mismo tiempo, un reconocimiento por su trayectoria y calidad humana. La Actividad, de la que participarán más de una docena de comparsas de nuestro departamento y de Montevideo, se desarrollará el sábado 22 de octubre desde las cuatro de la tarde a lo largo de la Calle Roger Balet. Una gran idea para un merecido homenaje.
Canelones al Este es un programa de TV que muestra lo que sucede en la zona de la Ciudad de la Costa, Costa de Oro y todo el eje de la Ruta 8; sus protagonistas son los vecinos. Produce: Unidad Comunicacional Este Secretaría de Comunicaciones del Gobierno de Canelones. Seguinos en Facebook - Canelones al Este. Días y horarios de emisión
Sábados 14.30 Hs. por TV Ciudad Domingos 13.30 Hs. y lunes 21.00 Hs. por Canal 6 de La Costa Miércoles y viernes 19.30 Hs. por Canal 6 de Pando.
AGOSTO 2016 El Periódico de viaje
BRASIL:
Las vacaciones soñadas La llegada de la primavera alimenta el deseo de viajar, y como para encontrar verdaderos paraísos naturales no es necesario ir muy lejos, en esta edición MTUR te invita a descubrir lo mejor del país norteño. FLORIANÓPOLIS Es la capital del estado brasileño de Santa Catarina, conocida por la excelente calidad de vida de sus habitantes, con un alto desarrollo humano. Cuenta con 24 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times la escogió en el 2009 como “Destino del Año”. Viajar a Florianópolis es una de las mejores opciones para pasar las vacaciones sobre el sureste de Brasil. Un lugar que combina un paisaje exuberante, algunas de las mejores olas para el surf y las propuestas de ocio más variadas, desde las más tranquilas a las que harán subir tu adrenalina al máximo. La famosa playa de Joaquina, es considerada uno de los paraísos surfistas, incluyendo la arena, debido a sus imponentes dunas. A sólo 15 km del centro de la ciudad, el 'Joaca', donde una orilla favorece la formación de ondulaciones y proporciona una salida del sol majestuoso, ha sido sede de campeonatos internacionales de surf. Otro de los atractivos de la isla es la playa de “Canasvieiras”, escenario de mar en calma, con fuerte comercio y artesanía. Un rincón ideal para familias con niños. Los restaurantes de los “Manezinhos'', apodo dado a los isleños, despiertan el paladar de los visitantes con un desfile de mariscos y pizzas variadas. Nada mejor para restaurar
la energía después del disfrute junto al mar. Con tantos y únicos atributos, se hace muy fácil entender por qué la llaman Floripa “Ilha da Magia”.
TORRES Ubicada 280 kilómetros al sur de Florianópolis, Torres se asemeja a las típicas playas subtropicales del estado de Santa Catarina, por eso es un lugar ideal para los que nunca viajaron antes a Brasil y viven al sur del continente americano. Una opción muy interesante y a la vez accesible para el turista uruguayo. Las costumbres regionales "gaúchas" harán que los viajeros de Uruguay se sientan como en casa: el mate y las carnes asadas, se mezclan de manera natural con las costumbres y la típica cultura brasileña que conocemos de estados más al norte. Torres es un destino fun-
damentalmente de verano, el clima es muy frío en invierno como para disfrutar de sus playas. Sin embargo, más allá de Enero y Febrero, es un destino muy solicitado para la Semana Santa. Se trata de una ciudad pequeña pero francamente encantadora, muy importante como destino turístico del estado de Rio Grande do Sul, del cual es el principal balneario. Cuenta con una gran infraestructura de Hoteles y posadas de todos los niveles. No tiene la exuberancia de otras zonas costeras de Brasil más al norte, más bien es un aperitivo y una excelente alternativa por su cercanía. Una especie de introducción a las maravillas de ese mágico país. En su gastronomía brillan los frutos de mar, pero también las carnes asadas. Existen numerosos restaurantes que ofrecen menús tipo rodizio y espeto corrido, en los cuales es posible comer toda la carne que se quiera de diferentes tipos de cortes por un precio fijo, es tradicional aquí que un mozo se acerque a la mesa con un espeto (especie de brochette) con carnes sacadas directamente de la parrilla y cortadas sobre los platos de los comensales. Sin dudas Brasil merece ser conocido de punta a punta. No importa cual sea tu elección. En MTUR Viajes y Turismo te asesoraremos para que tu viaje resulte una aventura inolvidable. Consultanos: Tel. 2408 15 16.
El Periódico
OCTUBRE 2016
11
Nicolás Burgueño Kosenco Presentó su primer libro
Las Aventuras del Valiente Caballero del Corcel Blanco Días pasados, el rincón criollo del Country de Atlántida se convirtió en un medio de transporte público para la presentación del primer libro de Nicolás Burgueño Kosenco. Entre otros detalles, al ingresar al recinto los invitados recibían un boleto y los asientos estaban colocados según el orden de un ómnibus cualquiera. Es que en el mundo de Niko todo puede transformarse. Incluso un rutinario viaje en vetustas unidades del transporte público que une Atlántida con la ciudad de Pando, por arte de magia puede convertirse en una aventura medieval, en la que un valiente caballero recorre las “penillanuras levemente onduladas” con sus cabellos al viento. De eso trata su primer libro, Las Aventuras
del Valiente Caballero del Corcel Blanco. Es que por estudios primero, y por trabajo más tarde, Nicolás debió acostumbrarse a un incómodo viaje en ómnibus como tantos miles de trabajadores de nuestro país. Con el tiempo, fue acumulando anécdotas e incomodidades. En feisbuc (como él denomina deliberadamente a la principal red social de estos tiempos) encontró un rincón para comunicarlas y decidió hacerlo de una manera muy especial. “Un día tuve un inconveniente y decidí publicarlo en la red social porque sabía que la gente lo iba a leer. Empecé a hacerlo de una manera ácida, pero a la vez divertida, es decir, manejando mucho el absurdo. A
veces eran temas relacionados con el servicio del transporte que recibíamos y otras temas sociales más amplios”, nos contó. La propuesta fue muy bien recibida por los “amigos” virtuales, lo que lo impulsó a tomar la decisión de llevarlas al papel. “¿Alguna vez tuvieron que viajar en un ómnibus con el paraguas abierto?”, se pregunta Nicolás en una parte del libro. “Nosotros sí”, continúa. También habla del frío que entra por los huecos de los buses, los problemas mecánicos y tantos otros contratiempos, pero lo hace con un toque de verdadera magia, con humor y con mucho simbolismo. El autor asegura que los cuentos están basados en “historias
Ferretería Km. 37: Un local renovado, mejor servicio y una feria para festejar La llegada de Diego Pessano (hijo del fundador) a la empresa, ha producido cambios importantes en la Ferretería Km. 37 de Pinamar. Desde sus jóvenes 30 años y su empuje claramente emprendedor, Diego aportó un aire de renovación. Así fue que se realizaron importantes reformas en el local ubicado en Ruta Interbalnearia y Av. Nogueira, con el objetivo de ofrecer mayor comodidad para los clientes y una exhibición más ordenada y destacada para los productos. Diego tiene una clara orientación al servicio, lo que quedó claro en la entrevista que mantuvo con El Periódico del Este. “La gente hoy en día está a mil. A mí
Niko, su libro y un viaje lleno de simbolismo reales” y si bien hoy en día no debe utilizar el transporte público para movilizarse, no se olvida de esas personas con las que cada mañana compartía el incómodo viaje desde Atlántida a Pando. “Al trabajador, al que no puede conseguir un auto, le estamos haciendo indignar día a día. Cuando vos te subís en el bus a las 7 de la mañana, con grados bajo cero y ves a la gente tapán-
dose con una manta, no podés evitar pensar que algo no anda bien”. Las Aventuras del Valiente Caballero del Corcel Blanco, puede ser adquirido contactando a Nicolás Burgueño Kosenco mediante su página de Facebook, llamando al 099 371 130, en el Centro de Fotocopiado y papelería Biblos de Pando, y próximamente en librerías de la Costa de Oro.
11 y 12 de noviembre en el CCIFA Nueva edición de la Fiesta de la Palabra
Fiesta de la Palabra: Un evento que crece año a año
Diego Pessano y un equipo humano orientado al cliente me molesta mucho cuando vas a la Costa de Oro. Será el sábado un lugar y te atienden mal”, nos 15 de octubre a lo largo de toda dice. “Nosotros acá buscamos la jornada. Diego nos contó los generar otro tipo de atención. La detalles del proyecto: “va a ser idea es que vos vengas y notes una gran fiesta con regalos, prola diferencia. Que el cliente sepa mociones especiales y descuenque cuenta con nuestro tiempo. tos exclusivos. Nuestro frente se A mí no me importa si alguno de va a convertir en un paseo donde mis compañeros tiene que estar no sólo van a poder comprar, sino dos horas atendiendo a alguien, que van a poder apreciar muchas lo que queremos es que el cliente novedades, probar productos de se vaya completamente satisfe- muy buenas marcas, en herracho”, explica. mientas comunes y eléctricas, Este nuevo concepto en aten- pinturas e incluso menage, porción, es acompañado también que queremos atraer también al con una nueva imagen de mar- público femenino”. ca, con un nuevo logotipo, una Para saber más sobre la feria o renovada presencia publicitaria realizar cualquier tipo de consulen medios locales y con la orga- tas, pueden ingresar a la página nización de una feria de produc- en Facebook: Ferretería K37, o tos que dará que hablar en toda llamar al 4376 91 43.
Taller de compostura de zapatos
“Carlos”
Suela – Tacos – Pegados - Costuras Teñidos – Hormas - Cambio de fondo Se realizan zapatos ortopédicos
Calle 24 entre Chile y Artigas A 1 cuadra de Supermercado Disco Atlántida - Tel. 094 535 711
Bajo la organización de Libros del Árbol Rojo, la Fiesta de La Palabra se ha ido posicionando en la Costa de Oro como una de las principales actividades culturales. Se trata de un evento orientado a promocionar la lectura y el lenguaje expresivo en la infancia de 0 hasta los 12 años. En esta ocasión se desarrollará la cuarta edición y las organizadoras, con Leticia Riolfo a la cabeza, esperan superar la convocatoria de los años anteriores para lo cual han preparado una agenda más que interesante, que incluye charlas, presentaciones de libros y hasta un divertido show de Títeres del Timbó. El encuentro será en las instalaciones del Centro Comercial, Industrial y de Fomento de Atlántida (CCIFA), el viernes 11 de noviembre desde las 09.00 Hs. Y el sábado 12, a partir de las 14.00 Hs. El acceso es libre y gratuito, con excepción de una charla para do-
centes que ofrecerán Leticia Riolfo, Lourdes Verde y Leticia Praderio con el tema “Cómo trabajar los cuentos en el aula”. Esta actividad puntual se desarrollará el viernes 11 a las 18.00 Hs. Entre los escritores y artistas que, hasta el cierre de esta edición, han confirmado participación, podemos mencionar a Cristina Arnoletti, Horacio Cavallo, Virginia Mórtora, Evelyn Aixalá, Susana Aliano, Gabriela Fleiss, José María del Rey Morató, Magdalena Sayagués y muchos más que se irán agregando en el transcurso de los próximos días. Para consultar la cartelera actualizada pueden acceder a la Fanpage del evento: Fiesta de la Palabra Parque del Plata. Apoyan esta actividad: Liga de Fomento de Atlántida (LIFA), CCIFA, Escuela N° 146, Cuentolandia, Espacio Escolar Atlántida, Taller 42, Fresa Kids y El Periódico del Este.
Inscripciones abiertas para los cursos de dibujo Niños – Adultos Continúan las clases de fotografía todos los sábados Diag. 4 y calle C - Parque del Plata - Canelones Tel: 437 54613 / 099853446 jorgejagm19@gmail.com
12
El Periódico
OCTUBRE DE 2016
AGRUPADOS del Este
PROFESIONALES, COMERCIO Y SERVICIOS DE LA COSTA.
Dra. Sonia Bermúdez A B O G A D A
Herramientas Pinturas Sanitaria y Electricidad Accesorios para el hogar
ESPECIALISTA EN TEMAS DE FAMILIA CEL. 099 620 603 095 989 540 PANADERÍA Y CONFITERÍA
Fátima
Horno a leña Panificación artesanal
Caraguatá Esq. Mburucuyá Salinas Norte Tel. 4376 33 63
Cotillón Todo en repostería Todo en descartables Interbalnearia Km. 36.600.
Ventas - Alquileres Repuestos Reparaciones
4372 8156 Atlántida
Bicicletería Coraglia.
D & R ASOCIADOS
Estudio Jurídico Notarial - Contable Montevideo - Atlántida - Maldonado doctoradiazcastillo@gmail.com gfedediaz@gmail.com
ALMANAQUES ADIGAN Ltda. Más de 25 años en el mercado Fábrica de almanaques – Imprenta Regalos empresariales – Grabados Láser www.almanaques.com.uy Consulte con su vendedora de siempre: Raquel: 095 573 408
099 375 070 098 795 952
1315 15
El El Periódico Periódico
OCTUBRE OCTUBRE 2016 2015
AGRUPADOS del Este
PROFESIONALES, COMERCIO Y SERVICIOS DE LA COSTA.
Barraca El Cine
Dra. Olivia Saravia Abogada
Pinturas - Sanitaria Ferretería - Electricidad Materiales para la construcción Villa Argentina Ruta Inter. Km. 44 Tel. 4372 8105 - 4372 5807 alvarezygiance@hotmail.com
Contratos de alquiler / Divorcios Laboral / Familia / Penal Montevideo – Atlántida 098 268 946
Dra. Natalia Matkovich A B O G A D A
Penal - Laboral Familia - Sucesiones Divorcios - Honorarios Accesibles Consultas sin costo
4376 80 44 - 091 781 860
No solo es diferente... es superior Visítenos en Ruta 87 Esq. Caraguatá Con este anuncio reclame su descuenato (no acumulable)
VIDRIERÍA
Los mejo spiedos res arrollado y s.
Pedidos a domicilio 093 561 294
RL
Venta y colocación de vidrios y espejos Service en cortinas de enrollar - Service de urgencias Av. Artigas y Calle 12 - Atlántida - Tel. 094 483 656
Taller de compostura de zapatos
Kiosco de la Plaza
“Carlos”
Suela – Tacos – Pegados - Costuras Teñidos – Hormas - Cambio de fondo Se realizan zapatos ortopédicos
En pleno centro de Atlántida, frente al BROU, las mejores revistas, juegos de azar, golosinas, refrescos y todo para esa necesaria pausa.
Calle 24 entre Chile y Artigas A 1 cuadra de Supermercado Disco Atlántida - Tel. 094 535 711
Pintores
Altamente experimentados
Calidad en servicio
MOTOS SOLARI
Frentes - Interiores Cielorrasos - Aberturas
e Centro d e nd ió c u ib distr dico El Perió del Este
En toda la Costa de Oro
Presupuestos sin cargo Ruben 133 287 Calle 24 095 y Circunvalación Atlántida - 43728559 - 091 093024 - 099 796 644 Marcelo 095 641 290
MR Contrucciones de Trinidad a Costo de Oro
Trabajos de albañilería y pintura en gral. Obras y reformas Limpieza de terrenos y colocación de techos. Absoluta seriedad y confianza. Referencias comprobables y colocación de techos y tejidos. PRESUPUESTOS SIN CARGO
Cel: 095 749 530
¿Desea anunciar sus servicios profesionales? ¿Tiene un oficio y desea conseguir nuevos clientes? Doctores Abogados Escribanos Arquitectos Odontólogos
Psicólogos Técnicos en aire acondicionado Especialistas en estética
Informáticos Albañiles Pintores Electricistas
Todos pueden publicar en los agrupados de “El Periódico del Este” Envíe un sms con la palabra agrupados al 094 897 883, escríbanos por mail a anunciar@elperiodico.com.uy, o llámenos al 4375 40 50.
DEL ESTE
El Periódico
14
El Periódico
OCTUBRE DE 2015
Clasificados del Este
s
ALQUILERES ANUALES
m2 edificados, 500 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 70.000. Tel. 4375 60 23.
BLA. 5 dorm., 3 baños, 250 m2 edificados, 450 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 275.000. Tel. 4375 60 23.
baño, 50 m2 edificados, 450 m2 solar. US$ 25.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA NORTE. 1 dorm., 1 baño, 40 m2 edificados, 50 m2 solar. $9.000. Tel. 4375 60 23.
GISSELL OTERO NEGOCIOS INMOBILIARIOS VENDE. Hermoso chalet en Las Toscas sobre Av. Mario Ferreira, 3 dorm, 2 baños, lavadero, depósito, garage, otro baño y dorm para huéspedes al fondo. 1100 mts2 de terreno, excelente construcción. Documentación en regla. Precio de venta U$D 230.00. Consulte por más detalles al : 092 190 204 / 4372 08 44.
LAS TOSCAS. A UNA CUADRA DE LA RUTA. 1 dorm.,1 baño, 50 m2 edificados, 625 m2 solar. US$ 65.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy.
PQUE. PLATA NORTE OFERTA. ZONA POBLADA. 2 dorm., 1 baño, 85 m2 edificados, 450 m2 solar. US$ 52.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
GISSELL OTERO NEGOCIOS INMOBILIARIOS ALQUILA. Casa de 1 dormitorio en Ruta 11 km 162.100 (Estación Atlántida) a estrenar, cocina - comedor, living, terreno de 380 mts2 cercado, cochera, parrillero al fondo, baño completo. $ 7500 mensuales, garantías solo de Anda o Porto Seguros. Cel.: 092 190 204 / Tel.: 437 20 844. ATLÁNTIDA NORTE CITY GOLF. 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 150 m2 solar. $12.900. Consúltenos hoy: 099 620 603. GISSELL OTERO NEGOCIOS INMOBILIARIOS ALQUILA. Las Toscas, casa de 2 dorm y medio, cocina comedor, living con estufa a leña, baño, parrillero techado, jardín, a 3 cuadras de la playa, el bus y servicios. Con garaje. $15.000, sin garage $14.000, solo garantías de Anda, Porto o Contaduría. Cel.: 092 190 204 / Tel.: 4372 08 44.
ATLÁNTIDA SUR. PINARES CERCA DE AVENIDA. 1 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 537 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 135.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. Venta de gran casa en Parque del Plata a 1 cuadra del centro y playa. 4 dormitorios, 3 baños, barbacoa con gran cocina y parrillero, cancha de paddle, piscina. Precio: 280 mil dólares FINANCIO. Santomare Inmobiliaria. 4375 15 49. ATLÁNTIDA SUR OFERTA. A 2 CUADRAS DE LA RAMBLA Y A 1 DEL BUS. 2 dorm., 2 baños, 62 m2 edificados, 161 m2 solar. US$ 125.000. Tel. 4375 60 23. CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA SUR CERCA DE RUTA INTERBALNEARIA. 2 dorm., 1 baño, 90 m2 edificados, 330 m2 solar. US$ 130.000 (Financiación a convenir). Consúltenos hoy: 099 620 603.
ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA CASI AV. ARTIGAS. 2 dorm. 1 baño, 60 m2 edificados, 250 m2 solar. $ 25.000. Tel. 4375 60 23.
GISSELL OTERO NEGOCIOS INMOBILIARIOS VENDE. Chacra de 8 hectáreas en Soca, sobre ruta 8. Con 2 casas (1 de 3 dorm, living amplio, cocina comedor con parrillero interno, baño nuevo) otra de 2 dorm a reciclar. Excelente ubicación, arroyo en el fondo de buen caudal. Precio de venta: U$D 150.000. Cel.: 092 190 204 / 4372 08 44.
CASA ATLÁNTIDA SUR. ATLANTIDA SUR CASI AV. ARTIGAS. 3 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 250 m2 solar. $ 28.000. Tel. 4375 60 23. CASA ATLÁNTIDA SUR. A METROS DE FERREIRA. 4 dorm., 3 baños, 170 m2 edificados, 700 m2 solar. Garaje para 1 auto. $ 34.000. Tel. 4375 60 23. COSTA DE ORO - LAS TOSCAS EN EL LÍMITE CON ATLÁNTIDA. 1 dorm., 1 baño, 40 m2 edificados, 100 m2 solar. $ 8.900. Consúltenos hoy: 099 620 603. PQUE. PLATA SUR. CASI EN LA C. 1 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 500 m2 solar. $ 12.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www. voila.inmobiliaria.com.uy. CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR SOBRE FERREIRA. 1 dorm., 1 baño, 40 m2 edificados, 200 m2 solar. $ 13.000. Tel. 4375 60 23. PQUE. PLATA SUR MUY CERCA DE LA C. 2 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 600 m2 solar. Cochera para 1 auto. $ 12.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR. ZONA ARROYO SOLIS CERCA DE RUTA INTERBALNEARIA. 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 150 m2 solar. $ 12.900. Cel. 095 989 540. CASA PQUE. PLATA SUR OFERTA. ZONA ARROYO SOLIS. 2 dorm., 2 baños, 92 m2 edificados, 220 m2 solar. Garaje para 2 autos. $ 15.500. Tel. 4375 23 02. PQUE. PLATA SUR. CALLE ASFALTADA, CERCA DE TODO. 3 dorm., 2 baños, 170 m2 edificados, 530 m2 solar. Garaje para 2 autos. $ 30.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
s
VENTAS DE PROPIEDADES
VENTA DE PROPIEDADES
CASA COSTA DE ORO - ARAMINDA OFERTA. MUY CERCA DE CALLE PRINCIPAL Y DE LA PLAYA. 2 dorm., 1 baño, 100 m2 edificados, 596 m2 solar. US$ 150.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. GISSELL OTERO NEGOCIOS INMOBILIARIOS VENDE. Casa en Pinares de Atlántida Norte, a metros del country club, a 6 cuadras del centro de Atlántida y playa mansa. 1 dormitorio, living con cocina y comedor amplio, baño completo, garage con posibilidades de vivienda. 14 años de construida. Precio de venta U$D 79.000. ¡Agende su visita! 092 190 204 /4372 08 44.
Venta de apartamento en Punta del Este, frente al puerto. 1 dormitorio. Precio: 100 mil dolares (todo al día). Cel. 099 700 680. Vendo en Las Toscas Sur a 2 de Ferreira, casa de 4 dormitorios, 2 baños, Falta pintura. Oferta 95 mil dólares. 099 700 680. ATLÁNTIDA SUR. HERMOSA ZONA. 2 dorm.,1 baño, 58 m2 edificados, 200 m2 solar. US$ 135.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR OFERTA. A MTS. DEL MAR. 2 dorm. 1 baño, 77 m2 edificados, 202 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 150.000. Cel. 095 989 540. ATLÁNTIDA SUR. CASI AV. ARTIGAS. 2 dorm.,1 baño, 60 m2 edificados, 250 m2 solar. US$ 150.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. ATLÁNTIDA SUR PINARES. 2 dorm., 2 baños, 100 m2 edificados, 1.600 m2 solar. US$ 260.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR. PINARES, EN MUY LINDO ENTORNO. 3 dorm., 2 baños, 150 m2 edificados, 1.200 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 155.000. Tel. 4375 60 23.
CASA COSTA DE ORO - LAS TOSCAS. CERCA DEL LIMITE CON PARQUE DEL PLATA 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 225 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 75.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LAS TOSCAS OFERTA. ZONA POBLADA. 2 dorm.,1 baño, 99 m2 edificados, 625 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 85.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
PQUE. PLATA NORTE OFERTA. A UNA CUADRA DE INTER BALNEARIA. 2 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 450 m2 solar. US$ 65.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR SOBRE CALLE ASFALTADA, BUENA UBICACIÓN. 2 dorm., 1 baño, 100 m2 edificados, 550 m2 solar. Garaje para 2 autos. US$ 92.000. Tel. 4375 60 23.
PQUE. PLATA NORTE. CERCA DEL LICEO. 2 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 446 m2 solar. US$ 65.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR OFERTA. CENTRO 2 dorm., 1 baño, 90 m2 edificados, 600 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 107.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila. inmobiliaria.com.uy.
COSTA DE ORO - LAS TOSCAS OFERTA.ZONA POBLADA. 2 dorm.,1 baño, 90 m2 edificados, 500 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 95.000. Tel. 4375 60 23. LAS TOSCAS CERCA DE LOS SERVICIOS. 2 dorm., 1 baño, 108 m2 edificados, 625 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 118.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria. com.uy. LAS TOSCAS MITAD DEL BALNEARIO. 3 dorm., 2 baños, 120 m2 edificados, 600 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 135.000. Tel. 4375 60 23. CASA EN LAS TOSCAS OFERTA. ZONA TRANQUILA. 3 dorm., 2 baños, 140 m2 edificados, 400 m2 solar. US$ 150.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA COSTA DE ORO - LAS TOSCAS OFERTA. SOBRE CENTRAL A 400 MTS DEL MAR. 3 dorm., 2 baños, 120 m2 edificados, 500 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 168.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. LAS TOSCAS. A 3 CUADRAS DE FERREIRA. 4 dorm., 3 baños, 180 m2 edificados, 600 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 220.000. Cel. 095 989 540. PQUE. PLATA NORTE OFERTA. A DOS CUADRAS DE RUTA INTERBALNEARIA.1 amb.,1 baño, 60 m2 edificados, 935 m2 solar. US$ 45.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA NORTE OFERTA. CERCA DEL ARROYO. 1 amb., 1 baño, 50 m2 edificados, 600 m2 solar. US$ 55.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. PQUE. PLATA NORTE.MUY CERCA DE LA RUTA. 1 dorm., 1 baño, 34 m2 edificados, 450 m2 solar. US$ 30.000. Tel. 4375 60 23. CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA NORTE OFERTA. 1 dorm., 1 baño, 60 m2 edificados, 500 m2 solar. US$ 55.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. PQUE. PLATA NORTE OFERTA. MUY CERCA DE LA RUTA. 1 dorm., 1 baño, 60 m2 edificados, 512 m2 solar. US$ 60.000. Tel. 4375 60 23. CASA PARQUE NORTE CASI AV. ARGENTINA. 1 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 1.067 m2 solar. US$ 65.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
ATLÁNTIDA SUR OFERTA A MTS. DEL MAR-VILLA ARGENTINA. 3 dorm.,1 baño, 100 m2 edificados, 500 m2 solar. Cochera para 2 autos. US$ 175.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy.
CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA NORTE OFERTA. PARQUE DEL PLATA NORTE. 2 dorm., 1
CASA COSTA DE ORO - ATLÁNTIDA SUR OFERTA. A 3 CUADRAS DE LA RAMBLA3 dorm., 3 baños, 200 m2 edificados, 450 m2 solar. US$ 220.000. Tel. 4375 60 23.
Venta de complejo de 5 apartamentos de 2 dormitorios, 1 baño, cocina, comedor, parrillero para cada apartamento. Precio: 370 mil dólares o financio
ATLÁNTIDA SUR OFERTA A DOS CUADRAS DE AVDA. ARTIGAS, CERCA DE TODO. 4 dorm. + servicio, 2 baños, 195 m2edificados, 650 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 285.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA EN LA FLORESTA ZONA TRANQUILA. 2 dorm., 1 baño, 155 m2 edificados, 520 m2 solar. US$ 130.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
Venta de complejo de 5 apartamentos de 2 dormitorios, 1 baño, cocina, comedor, parrillero para cada apartamento. Precio: 370 mil dólares o financio. Consulte a Santomare Inmobiliaria hoy mismo. Tel. 4375 15 49.
LA FLORESTA PROXIMA AL ARROYO. 2 dorm.,1 baño, 235 m2 edificados, 1.240 m2 solar. Central Radiadores. US$ 240.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
ATLÁNTIDA NORTE. CITY GOLF. 2 dorm., 1 baño, 70
CASA LA FLORESTA OFERTA A MTS. DE LA RAM-
Alquileres anuales Ventas Tasaciones sin cargo Administraciones Ferreira y Av. Central Las Toscas 4372 08 44 / 092 190 204
CASA PQUE. PLATA SUR. SOBRE CALLE 15. 2 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 500 m2 solar. US$ 90.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
CASA COSTA DE ORO - PQUE. PLATA NORTE OFERTA. ZONA POBLADA. 2 dorm.,1 baño, 85 m2 edificados, 500 m2 solar. US$ 64.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila. inmobiliaria.com.uy.
Informes: 099 700 680
CASA PQUE. PLATA NORTE. A DOS CUADRAS DE RUTA INTERBALNEARIA AL NORTE. 2 dorm., 1 baño, 85 m2 edificados, 500 m2 solar. US$ 85.000. Tel. 4375 60 23. CASA PQUE. PLATA NORTE. PARQUE DEL PLATA NORTE.3 dorm., 2 baños, 150 m2 edificados, 600 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 75.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila. inmobiliaria.com.uy. PLATA NORTE. CERCA DEL LICEO. 3 dorm., 1 baño, 100 m2 edificados, 500 m2 solar. Garaje para 1 auto. Cochera para 1 auto. US$ 78.000. Tel. 4375 60 23. CASA PQUE. PLATA NORTE. A 5 CUADRAS DE LA RUTA. 3 dorm., 2 baños, 180 m2 edificados, 486 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 100.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. PQUE. PLATA SUR. CERCA DE LA CALLE C. 1 dorm., 1 baño, 80 m2 edificados, 350 m2 solar. US$ 89.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. CASA PQUE. PLATA SUR OFERTA. FRENTE AL MAR. 1 dorm., 1 baño, 50 m2 edificados, 500 m2 solar. US$ 98.000. Cel. 095 989 540. PQUE. PLATA SUR OFERTA CERCA DE CALLE 9. 1 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 600 m2 solar. Garaje para 1 auto. US$ 105.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02. PQUE. PLATA SUR. CERCA DEL BUS. 2 dorm., 1 baño, 70 m2 edificados, 350 m2 solar. US$ 69.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. CASA EN PQUE. PLATA SUR. OFERTA. A DOS CUADRAS DE RUTA INTERBALNEARIA. 2 dorm., 1 baño, 115 m2 edificados, 598 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 70.000. Tel. 4375 60 23. PQUE. PLATA SUR. CERCA DE DIAGONAL 3. 2 dorm., 1 baño, 90 m2 edificados, 533 m2 solar. US$ 75.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. COSTA DE ORO - PQUE. PLATA SUR OFERTA. ENTRE LA INTERBALNEARIA Y EL SOLÍS. 2 dorm., 1 baño, 75 m2 edificados, 525 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 79.000. Tel. 4375 60 23.
Parque del Plata Sur
Emblemático chalet sobre Avda. Ferreira, con 1.600 m2 de terreno. 4 dorm. + servicio, 3 baños. Venta: U$S 275.000. 437 52 302 – 095 989 540
Su mejor negocio inmobiliario desde Parque del Plata para toda la Costa de Oro
Compras - Ventas - Tasaciones Alquileres anuales y de temporada Avda. Ferreira y Calle 13. Tels. 437 52302 // 56023 099 620 603 – 095 989 540 www.voila.inmobiliaria.com.uy
PQUE. PLATA SUR. A PASOS DE CALLE 9. 2 dorm., 1 baño, 65 m2 edificados, 200 m2 solar. US$ 90.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
PQUE. PLATA SUR OFERTA. A MTS. DE LA CALLE C Y DEL ARROYO. 2 dorm., 1 baño, 133 m2 edificados, 535 m2 solar. US$ 115.000. Inmobiliaria Voilá. Tel. 4375 23 02.
s
ATLÁNTIDA SUR OFERTA. CERCA DE TODO, LUGAR TRANQUILO. 2 dorm., 3 baños, 90 m2 edificados, 130 m2 solar. Cochera para 1 auto. $21.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy.
PQUE. PLATA SUR OFERTA. EN MUY LINDO ENTORNO. 2 dorm., 1 baño, 110 m2 edificados, 553 m2 solar. Cochera para 1 auto. US$ 89.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
VENTAS TERRENOS
VENTA DE TERRENOS
TERRENO EN ATLÁNTIDA SUR. PINARES. 550 m2. Orientación O US$ 55.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. Vendo terreno sobre Av. C de Parque del Plata. 500 m2. Precio: 50 mil dólares. En Santomare Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 15 49. GISSELL OTERO NEGOCIOS INMOBILIARIOS VENDE. 3 terrenos en Bello Horizonte a 6 cuadras de la playa, esquina 900mts2 U$D 37.000, contiguos de 720 y 740 mts2 34.000, posible financiación, consulte. Cel.: 092190204 / Tel.: 43720844 TERRENO ATLÁNTIDA SUR PINARES DE ATLANTIDA. 551 m2. Orientación O US$ 65.000. Tel. 4375 60 23. ATLÁNTIDA SUR CASI EN EL MAR, CON INMEJORABLE VISTA. 780 m2. Orientación E US$ 140.000. En Voilá Inmobiliaria tenemos más opciones. 4375 23 02 – www.voila.inmobiliaria.com.uy. Terreno en calle 7 de Parque del Plata, a 100 mts de la escuela. 600 mts2, 15 de frente por 40 de largo, buen entorno, vecinos todo el año. U$D 42.000. Posible financiación, se escuchan ofertas Cel.: 092 190 204 / Tel.: 4372 08 44. TERRENO EN LAS TOSCAS. CERCA DEL CAMPING. 625 m2. Orientación N US$ 27.000. Tel. 4375 60 23. LAS TOSCAS SOBRE LA RUTA. 800 m2. Orientación N US$ 50.000. Consúltenos hoy: 099 620 603. TERRENO COSTA DE ORO - LAS VEGAS. MUY CERCA DEL ARROYO. 765 m2. Orientación O US$ 25.000. Consúltenos hoy: 099 620 603.
Vendo casa en La Floresta Excelente oportunidad de renta 4 dorm, 2 baños, 2 living con estufa a leña, cocina, actualmente es una sola vivienda, cerrando una abertura queda con 2 casas con entradas independientes Apartamento al fondo 1 dormitorio más barbacoa con parrillero y horno 3 cuadras al sur. U$D 135.000 Cel.: 092190204 / 43720844