PÁGINA A5 1 TEXAS
PÁGINA A5 1 TEXAS
PÁGINA A4 1 TEXAS
RENUNCIO LUPE TREVIÑO, SHERIFF DE HIDALGO
APOYO EN EL VALLE A LA PROPUESTA SALARIAL
HABRA BUENOS CAMBIOS EN AEROMAR
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
Miércoles 2 de a bril, 2014
Consulte en esta edición GUIA
SALUD
Dirigentes de varias asociaciones así lo manifestaron en la capital del estado
Desconocen mujeres los signos de un ataque cerebral
5
Recomiendan precaución al asolearse
6
Empresas de Texas se suman a coalición de migrantes
Año VII, No. 14, abril 2, 2014
2
4 3
Alentador estudio de células madre y bipolaridad ANN ARBOR, Michigan.— ¿Qué hace que una persona sea bipolar, propensa a períodos de exaltación y a profundos bajones depresivos? ¿Por qué el trastorno bipolar existe de manera tan fuerte en algunas familias aunque no se pueda responsabilizar a un solo gen? Y ¿por qué es tan difícil hallar tratamientos nuevos para una condición que afecta a doscientos millones de personas en el mundo entero? Una nueva investigación con células madre, publicada por científicos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Michigan y sustentada por el Fondo Heinz C. Prechter de Investigación Bipolar, podría ayudar a que los científicos encuentren respuestas a estas preguntas. El equipo usó piel de personas
• Muestra que las células nerviosas se desarrollan, se comportan y responden de manera diferente al litio, lo cual abre puertas a nuevos tratamientos potenciales
México, (Notimex).- La vida cotidiana, el tráfico de la ciudad y el estrés laboral han limitado el acto sencillo de emitir una sonora carcajada que puede movilizar alrededor de 400 músculos en el cuerpo, además de liberar oxitocina, una hormona que al ser segregada causa un efecto positivo. De acuerdo con estudios clínicos sobre la risa en las universidades de Graz, en Austria, en Bangalore, India, así como de Estados Unidos, la risa puede generar un descenso en los sentimientos de depresión, angustia, ansiedad y en las hormonas causantes del estrés en la sangre. En ese sentido, el master trainer en Yoga de la Risa, Luis Gómez, fundador de Las Clases del Jajaja en 2007, detalló en entrevista con Notimex que la risa libera endorfinas, fortalece el sistema inmunológico, aumenta la creatividad y
Desencadena Tu Alegría en las cárceles, García refirió que al principio es difícil, pero al final quienes lo practican cambian su modo de ver las cosas debido a que observan las repercusiones positivas en su cuerpo. En su oportunidad, Luis Gómez explicó que las bases de esta actividad tienen fundamento en técnicas de respiración para yoga, las cuales combinan con ejercicios de risa, sin utilizar recursos como la ofensa o chistes. Indicó que realizar este tipo de actividad es posible para cualquier tipo de personas, además de que son “dosis de risa portátiles” debido a que se puede ejecutar en casi cualquier espacio y las sesiones se llevan a cabo en la avenida Paseo de la Reforma todos los domingos, además de que cuentan con una línea de atención telefónica
que padecen trastorno bipolar para obtener las primeras líneas de células madre específicas de esta condición. En un artículo que publica la revista Translational Psychiatry, los investigadores informan cómo transformaron las células madre en neuronas, similares a las que se hallan en el cerebro, y las compararon con las células derivadas de personas sin el trastorno bipolar. La comparación reveló diferencias muy específicas en la manera en que estas neuronas se comportan y se comunica entre sí, e identificó diferencias sorprendentes en la forma en que las neuronas responden al litio, el compuesto más común en el tratamiento del trastorno bipolar. Ésta es la primera vez que los científicos han medido directamente las diferencias en la formación y el funcionamiento de células cerebrales entre personas con el trastorno bipolar y personas que no lo padecen.
Las células madre como ventana al trastorno bipolar
El equipo usó un tipo de células madres llamadas células madres pluripotentes inducidas (iPSC por su sigla en inglés). Los científicos tomaron pequeñas muestras de células de piel y las expusieron a condiciones cuidadosamente controladas induciéndolas a que se transformaran en células madre, las cuales tienen la capacidad de convertirse en cualquier tipo de célula. Luego las indujeron a que se convirtieran en neuronas
Aumenta en marzo actividad del sector de la manufactura de E. Unidos Nueva York, (Notimex).- La actividad del sector de la manufactura en Estados Unidos aumentó en marzo, con lo que sumó 10 meses consecutivos de incrementos, de acuerdo con el índice difundido por el Instituto para la Administración del Abasto (ISM, por sus siglas en inglés). El índice se ubicó en marzo en 53.7 por ciento, un repunte de 0.5 puntos porcentuales respecto del 53.2 por ciento de febrero. Una lectura por encima de los 50 puntos porcentuales significa expansión en la actividad del sector. Bradley Holcomb, director del comité de encuestas del ISM, indicó que muchos de los comentarios de los industriales tomados en cuenta para el índice reflejaron una favorable demanda y buenas condiciones para hacer negocios durante el mes de marzo. Holcomb manifestó que el optimismo prevaleció entre los encuestados pese a que aún se registraban preocupaciones respecto del clima particularmente adverso que afectó durante el invierno a todo Estados Unidos. Catorce de los 18 subsectores tomados en cuenta para el índice registraron incrementos en marzo, encabezados por los productos de petróleo y carbón, el equipo de transportación, y el mobiliario y los artículos relacionados.
COLUMNISTAS José Luis Bgarza:
El aniversario de El Periódico U.S.A. 2014 Andrés Oppenheimer:
Los grandes innovadores en Latinoamérica Jose Biden:
Aumentar el salario mínimo
¿Compra,
vende o cambia?
AVISOS CLASIFICADOS Pág. A-7
Año XXIX, No. 1
DEL SUR DE TEXAS Y NORESTE DE MEXICO
Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Roncar más de lo que se duerme
www.elperiodicousa.com
Dallas, (Ntx).- Las principales asociaciones de comerciantes, restauranteros, hoteleros y agricultores de Texas se sumaron a la Sociedad Para una Nueva Economía Americana, nueva coalición dedicada a cabildear a favor de una reforma migratoria. Dirigentes de las diferentes asociaciones señalaron el lunes en rueda de prensa en el Capitolio estatal en Austin, que se requiere regularizar la
situación migratoria de millones de inmigrantes indocumentados para garantizar el abasto suficiente de mano de obra que permita expandir sus operaciones. “El quid del asunto es qué hacer con la mano de obra que ya está aquí. Nos gustaría ver por lo menos un estatus legal para que esa fuerza de trabajo pueda salir de las sombras”, dijo Richie Jackson, director ejecutivo de la Asociación de
Restaurantes de Texas. Además de la Asociación de Restauranteros, en la coalición participan también la Asociación de Comerciantes de Texas, la Asociación de Hoteles y Moteles de Texas, la Asociación de Productores de Vegetales y la Asociación por los Derechos de Propiedad del Sur de Texas, además de la Asociación Mutualista de Productores de Cítricos. La nueva coalición apoya el aumento de la seguridad fronteriza, pero bajo el entendido de que ésta se logrará de manera más efectiva
mediante la creación de un programa de trabajadores temporales que satisfaga tanto a la demanda actual y las necesidades futuras de la economía estadounidense. Ray Prewitt, representante de los productores de hortalizas y cítricos, dijo que bajo el programa actual del gobierno federal, sólo se admiten unos 60 mil inmigrantes con visa H2A para realizar trabajos temporales de agricultura, cuando en realidad se requieren de 1.5 millones. “Si tenemos redadas y deportaciones no vamos a
tener los trabajadores que tenemos en este momento”, dijo. “Uno de los mensajes al Congreso es: Si usted va a hacer esas cosas del orden, se tiene que prever el futuro flujo de trabajadores”, explicó. Los dirigentes de las distintas asociaciones reconocieron que será difícil lograr que el Congreso apruebe cambios en las leyes de inmigración antes de las elecciones de noviembre próximo, pero indicaron que el objetivo de la Coalición es hacer que este tema sea un asunto prioritario en la agenda política.
Llegan a siete mil ones los inscritos en Obacare
Por José Luis Bgarza De acuerdo con cifras proporcionadas por varias agencias informativas nacionales se habría logrado rebasar la cifra, no oficial el martes, de siete millones de personas que se habrían inscrito para contar con un seguro médico a la media noche del lunes, fecha límite para cumplir con la Ley Asequible de Salud conocida como Obamacare. La Casa Blanca previamente se dijo confiada en el saldo arrojado aunque indicó que el esfuerzo para inscribir a un mayor número de estadounidenses será continuo. “Estamos confiados de que nos encontramos donde debemos estar colocados”, dijo el vocero presidencial Jay Carney, al aludir a los más de seis millones inscritos (el lunes por la tarde) en el mercado de seguro, y cuyo plazo vencía a la medianoche, aunque dijo carecer de cifras más actualizadas sobre el número de inscritos. Apuntó tendencias que, dijo, dan cuenta de un creciente interés entre quienes no cuentan con seguro de salud para obtener cobertura a través de este mercado establecido como parte de la ley. El portal electrónico para acceder a estos mercados reportó ese día fallas por un breve lapso. Indicó que en adición a los más de seis millones de personas inscritas, “este fin de semana vimos 2.9 millones de visitas
Miles aguardan hasta el último momento para inscribirse en el mercado de seguros, mejor conocido como Obamacare. y tan sólo la semana pasada vimos un número de llamadas telefónicas a centros de atención superior a todas las de febrero”. De acuerdo con cifras del Departamento de Salud (HHS por sus siglas en inglés) 8.7 millones de personas visitaron la semana pasada la página HealthCare.gov, con otras 65 mil que optaron por enviar
mensajes de texto requiriendo información. Quienes no hayan adquirido un seguro de cobertura médica y que no se hayan registrado para obtenerlo, enfrentarán una multa a fin de año que deberá ser pagada junto con su declaración de impuestos en el 2014. La penalidad en el primer año será de 95 dólares por adulto y
47.50 por niño hasta un máximo de 285 dólares por familia o el 1.0 por ciento del ingreso familiar y aplicará la cantidad mayor, con incrementos escalonados hasta el 2016. Buscando ampliar el número de asegurados la administración Obama extendió la semana pasada el plazo de adquisición para quienes iniciaron el trámite antes de la fecha límite,
pero por alguna razón no lo concluyeron. La inscripción potencial para el mercado de seguro incluye aproximadamente 11 millones de estadounidenses sin seguro médico y aquellos que han adquirido la cobertura de manera individual, un universo conjunto de 22.5 millones de personas.
Unen voces y acción por una reforma migratoria Durante la marcha para celebrar el natalicio de César Chávez Por Diana Grace Partida San Juan.- Con gran júbilo miembros de la Unión del Pueblo Entero (LUPE) festejaron este fin de semana no sólo el natalicio del líder activista César Chávez, sino además la declaración presidencial del Día Nacional de Servicio en honor al fallecido defensor de los derechos de los trabajadores agrícolas, aunado al estreno de su película. Cerca de un millar de personas del Valle del Río Grande marcharon desde el Parque Municipal de San Juan hasta las oficinas de LUPE en la esquina de la Business 83 y César Chávez Road, pidiendo la aprobación de una reforma migratoria justa. Durante todo el trayecto de los manifestantes se escuchaban
a viva voz, frases tales como “El pueblo unido jamás será vencido”, “Sí se puede”, “El pueblo callado jamás será escuchado”, entre muchas otras, mientras agitaban sus banderas y alzaban sus carteles clamando justicia. Juanita Valdez-Cox, directora de LUPE expresó sentirse feliz, porque la gente sigue apoyando y reconociendo el legado de César Chávez. “Esta semana ha sido muy ocupada porque salió al cine la película de César Chavez, lo que ha animado mucho a la comunidad, por lo que el trabajo que resta es de nosotros, el de pedir la reforma migratoria que tanto necesitamos”. Durante este décimo primer año Valdez-Cox, reconoció que por fin todo se está
Cientos marchan en honor al fallecido defensor de los derechos de los trabajadores agrícolas. Claman por una reforma migratoria justa acomodando a favor no sólo de los campesinos sino de millones de inmigrantes. La directora de LUPE encabezó el contingente en compañía de otros líderes de diversas organizaciones del Valle de Texas, el cual se destacó por tener a una gran cantidad de jóvenes que luchan por esta causa. “Tuvimos mucho apoyo por parte de los jóvenes, porque ya es tiempo de una reforma
migratoria, por eso tenemos que insistir que la reforma no sea una promesa sino una acción y la declaración presidencial del día nacional de César Chávez es el primer paso”, declaró Valdez-Cox. Por su parte, Martha Sánchez, coordinadora de la organización comunitaria LUPE, declaró que lograron que la gente se comprometiera a luchar por una reforma migratoria justa. “Siempre nuestras metas
deben ser más de lo que podemos lograr, pero aquí estamos probando que desde el Valle del Río Grande estamos clamando una reforma migratoria justa y creo que aquí lo pudimos conseguir, porque gritamos todo el camino, yo creo que hicimos lo que teníamos que hacer, que es juntar a la gente para que pida una reforma migratoria total”, finalizó Sánchez.