PÁGINA A7 1 MEXICO
PÁGINA A5 1 TEXAS
PÁGINA A8 1 TEXAS
EXPO-CIENCIA CONTRIBUYE AL DESARROLLO
ASUMIO YA SU FUNCION SHERIFF DE HIDALGO
EN VERANO PODRIA INAUGURARSE EL PUENTE FERREO
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
Miércoles 9 de a bril, 2014
Consulte en esta edición GUIA
SALUD
Insiste en que se ajusta a los criterios de la Oficina de Inmigración y Aduanas
3
6 3
5
Justifica Casa Blanca la cifra récord de deportaciones
Año VII, No. 15, abril 9, 2014
Lesiones deportivas ciegan a miles de personas cada año
Necesarias alternativas dulces que no causen obesidad
Año XXIX, No. 2
DEL SUR DE TEXAS Y NORESTE DE MEXICO
Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Deteminan quiénes tienen más propensión al daltonismo
www.elperiodicousa.com
Llega farmacia especializada en preparación de medicamentos
Con más de 25 años de experiencia llega al Valle Inverness Apothecary del Sur de Texas específico”, explicó López. “En Inverness Apothecary nuestra misión es satisfacer las necesidades de salud de nuestros clientes al ofrecer los productos médicos con la más alta calidad y servicio”, dijo. “Contamos con personal suficiente para atenderlo personalmente y en la brevedad posible, ya que estamos dedicados a brindar atención personalizada de una manera sensible y oportuna”. “Nos esforzamos constantemente por ofrecer a nuestros clientes los mejores productos y servicios a un
precio competitivo, incluso tratando de igualar los precios de la competencia”, agregó. “Un ejemplo de la composición de medicamentos, puede ser un paciente que no puede pasarse las pastillas; nosotros, le proporcionamos el medicamento que requiere en jarabe”, indicó López. “También tenemos otras cosas más complejas, como cuando se tiene un problema de digestión y para evitar dañar más el estómago se prepara el medicamento para que el paciente lo tome subligual, lo que permite que se absorba directamente a la sangre, sin llegar al estómago”. ejemplo sería la “Otro
Sin rastros de cajas negras del avión malasio Hong Kong, (Ntx).- El vuelo MH370 de Malaysia Airlines cumple un mes de desaparecido, sin que la misión internacional encargada de su búsqueda en el Océano Índico haya encontrado algún rastro sobre las cajas negras, que dejarán de emitir señales en horas. Ante el riesgo de que las baterías de las cajas negras, que duran en promedio 30 días, se agoten y dejen de emitir señales, los equipos de rescate trabajaban este martes contra reloj en la localización de nuevas señales, con apoyo de un sumergible, aunque lamentablemente sin éxito. El Centro de Coordinación de la Agencia Mixta, creada por las autoridades australianas para coordinar las operaciones de búsqueda, confirmó que 11 aviones militares, tres civiles y 14 barcos participan en la misión, aunque ninguno logró detectar nuevas señales. “No ha habido nuevos contactos de señales de transmisión”, afirmó Angus Houston, coordinador de la misión de búsqueda internacional en rueda de prensa en la ciudad australiana de Perth para informar sobre las operaciones del día. Explicó que después de las señales detectadas el pasado fin de semana, en las últimas 24 horas no han logrado captarse más, lo que confirmaría sin ninguna duda de que las pilas están por terminarse o ya se han agotado.
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
Los países que van para adelante
Washington, (Ntx).- La Casa Blanca justificó la cifra récord de deportaciones realizadas durante los cinco años de gobierno del presidente Barack Obama, al insistir en que la mayoría se ajusta a criterios establecidos por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). El vocero presidencial Jay Carney explicó que según estos criterios, aún aquellas personas que han sido convictas de
delitos menores de manera repetida caen en el radar de las prioridades establecidas por el ICE para conducir las deportaciones. Recordó que durante 2013, 98 por ciento de la totalidad de las deportaciones del ICE cumplieron “con una o más de las prioridades de deportaciones civiles de la agencia”, aunque no detalló a que se refieren dichas prioridades.
“Además de los criminales, las prioridades de la agencia incluyen a quienes trataron de entrar ilegalmente a Estados Unidos, reingresos ilegales y fugitivos de cortes de inmigración”, explicó el vocero en conferencia de prensa. Carney respondió así al ser cuestionado sobre un análisis del diario The New Cork Times a partir de cifras oficiales que mostró que las deportaciones se han centrado en personas sin antecedentes penales o que han cometido ofensas menores, y no en los criminales
de peligro como ha insistido el mandatario. De acuerdo con el diario, de las casi dos millones de deportaciones durante los cinco años de la presidencia de Obama, apenas 20 por ciento de estas involucran personas convictas de crímenes serios, incluyendo algunos relacionados con drogas. Las cifras correspondientes a 3.2 millones de deportaciones conducidas en los pasados 10 años y obtenidas por el diario bajo una solicitud al amparo de Ley de Libertad a
Auguran nueva era de progreso para Brownsvil e
Por Diana Grace Partida Brownsville.- A medida que se avanza en la competitividad global, Brownsville es una comunidad que se está destacando por su creciente interés en el desarrollo de nuevos proyectos empresariales que en un futuro podrían convertirse en parte fundamental de la región. Gilberto Salinas, vicepresidente ejecutivo del Consejo de Desarrollo Económico de la Ciudad, explica que se vive un momento impresionante en materia de desarrollo económico. “Estamos empezando una nueva era, así como cuando Brownsville construyó el puerto marítimo, lo que le brindó una imagen diferente a la ciudad, o cuando la Universidad de Texas entró para darle otra perspectiva; yo creo que ahora con los proyectos que estamos contemplando, veremos otra etapa en la historia de Brownsville”, indicó. Sin dudarlo, Salinas manifestó que el 2014 va a ser el año que quede marcado en el historia como en el que se detonó el progreso. “Cuando se analizan todos los proyectos que tenemos en puerta, como la construcción de Space X, los desarrollos de la Industria Maquiladora tanto en Matamoros como en Brownsville, la reactivación de la Industria Automotriz de la zona, la posible construcción de diversas Plantas de Licuefacción de Gas Natural en el puerto, la inversión de empresas sudamericanas en la ciudad, podemos dar constancia del gran avance que se acerca”. “Podemos decir que va a haber un cambio drástico, porque vamos a tener los elementos
“2014 va a ser el año que se quede marcado en la historia, como el detonador del progreso de Brownsville. “
necesarios para realizar una evolución positiva” agregó Salinas. “Yo diría que Brownsville es una muy buena opción ahorita para las personas con interés de inversión, porque todo se está alineando en la dirección correcta para que tenga éxito esta ciudad”, estableció. Explicó, para concluir, que es importante conocer cada uno de los grandes proyectos que se están desarrollando para poder captar en toda su dimensión el futuro que se avisora para esta región.
Rendirá su primer informe alcalde de la ciudad de Hidalgo
Crecerá economía mundial 3.6 por ciento en 2014
Barack Obama:
El presupuesto del presidente asegura la oportunidad para los que trabajan duro Kevin Concannon:
El verano no debe ser sinónimo de hambre para los niños ¿Compra,
vende o cambia?
AVISOS CLASIFICADOS Pág. A-7
la Información, evidenciaron un marcado contraste entre el gobierno de Obama y el de su antecesor George W. Bush en este frente. De acuerdo con éstas, las deportaciones de inmigrantes indocumentados cuya mayor ofensa derivaron de infracciones de tránsito, manejar bajo la influencia del alcohol o sin licencia de conducir, pasaron de 43 mil durante los cinco años del gobierno de Bush a 193 mil bajo Obama.
Revelará, asimismo, planes para los próximos años Por Diana Grace Partida Hidalgo.- El alcalde Martín Cepeda anunció que el próximo 24 de abril rendirá su primer informe como edil de la ciudad en donde hablará sobre los logros del último par de años, además de revelar información sobre proyectos futuros. “Es muy importante que un gobernante rinda un informe sobre lo que se ha hecho en la ciudad y cuáles son los planes a futuro; la gente tiene derecho a estar informada y es nuestra obligación, como funcionarios públicos, hacer del conocimiento general qué es lo que hemos estado haciendo”, indicó. Siendo éste su primer informe en sus dos años como alcalde, Cepeda argumentó que debido a que vivió un período
de transición con el anterior alcalde, se tomó la decisión de no presentar informe alguno durante su primer año. Cepeda fue electo durante la elección especial del 2012 para concluir con el mandato que dejara inconcluso su antecesor, John David Franz, tras anunciar su renuncia. “Hemos estado trabajando muy duro por la ciudad y creo yo, que se le ha demostrado a la comunidad que se han efectuado cambios; hemos ido mejorando y es por ello mi interés de seguir trabajando”, declaró Cepeda, quien se está postulando para una reelección. Cepeda espera que de ser beneficiado con el voto de la gente en las siguientes elecciones se continúe con el proceso de desarrollo que se
Martín Cepeda anunció que rendirá su primer informe con alcalde de Hidalgo. ha comenzado en la cuidad. “Siempre me he enfocado mucho por el desarrollo económico, ya que eso trae empleos y grandes beneficios para la comunidad”. Del mismo modo aseveró que la seguridad de la ciudad es otro de los aspectos prioritarios, que como alcalde, tiene siempre presente. Cepeda se define a sí mismo
como un hombre trabajador y honesto que se considera de la ciudad, aunque no haya nacido en ella. “Toda la vida he radicado en la ciudad y me siento de aquí; siempre he trabajando por hacer de Hidalgo una mejor ciudad y creo que vamos por muy buen camino”, finalizó el edil.
Washington, (Ntx).La economía mundial mejorará este año gracias a la moderada expansión de 3.6 por ciento, favorecida por el crecimiento sostenido de los países ricos, y de 3.9 por ciento para 2015, anticipó el Fondo Monetario Internacional (FMI). Este ritmo de crecimiento empero hace evidente que la recuperación global aún está lejos, y que si bien el clima se muestra favorable para las inversiones y los riesgos parecen haber aminorado, la posibilidad de que estos afloren con fuerza podrían complicar aún más las proyecciones de corto plazo, advirtió. “La recuperación global es aún frágil a pesar de la mejora en los prospectos, y los significativos riesgos, nuevos y viejos, y si bien se han reducido, persisten”, indicó el FMI en su reporte Proyecciones Económicas Mundiales (WEO) presentado este martes en anticipación de su reunión anual de primavera. Estos riesgos van desde bajo niveles de inflación en Europa, un menor crecimiento en las economías emergentes.