PÁGINA A71 TEXAS
PÁGINA A71 MEXICO
IMPORTANTE FESTEJO DE HEB POR ANIVERSARIO
IMPARTEN CURSO SOBRE TEMAS DE ENERGIA
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
66,000 ejemplares
al servicio del Valle
Miércoles 18 de ma rzo, 2015
Consulte en esta edición SALUD
GUIA Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Año VIII, No. 11, Marzo 18 2015
GLAUCOMA La ceguera silenciosa
ElEl1212dedemarzo el Día Mundial del Glaucoma, enfermedad marzose seconmemora celebró el Día Mundal del Glaucoma, una una enfermedad que ocular puede que pasar inadvertida, es la segunda causa de ceguera irreversible el mundo.en Conoce el peligro puede pasarpero inadvertida, pero es la segunda causa de cegueraen irreversible el mundo. de esteelpadecimiento. Conoce peligro de este padecimiento.
millones
en el mundo la padecen
SÍNTOMAS ¿QUÉ ES?
GUIA
Es una enfermedad que daña el nervio óptico, debido al aumento de presión ocular y a la falta de capacidad del ojo de drenar líquido de manera eficiente. Existen varios tipos y puede provocar ceguera progresiva.
Cornea
Iris
Ojo sano
Al principio, no produce síntomas, pero en casos severos se presentan: • Estrechamiento de la visión periférica • Dolores de cabeza • Sutiles trastornos visuales • Ver halos alrededor de la luz eléctrica • Dificultad para adaptarse en la oscuridad
Principio de glaucoma
Padecimiento común y su diagnóstico tardío
65
10 SALUD
Glaucoma
%*
pierden la visión
*de los que padecen glaucoma
50%
Pupila
no saben que la tienen**
**de los afectados en primera fase
Lente Humor acuoso
Conductos de drenaje
Músculo y cuerpo ciliar
Humor acuoso estancado
Conductos de drenaje bloqueados
Humor acuoso estancado
Aumento de presión
Daños en el nervio óptico
1.25 millones
FACTORES DE RIESGO
FORMAS DE PREVENCIÓN
• Edad avanzada • Antecedentes familiares de glaucoma • Presión intraocular elevada • Miopía • Grosor corneal fino • Padecer diabetes y/o enfermedades cardiovasculares • Golpes
• Realizar un examen completo de vista que incluya una evaluación del nervio óptico. • Consultar a un oftalmólogo si presenta factores de riesgo.
(Notimex).- El glaucoma es uno de los padecimientos más comunes y ocasiona la mayor pérdida visual por su diagnóstico tardío, de ahí la necesidad de acudir con un especialista, en caso de presentarse alguna molestia ocular, como dolor, ojos rojos, disminución de la visión, halos o luces de colores, se debe consultar un especialista para diagnosticar la enfermedad de manera temprana. Destacó que éste es uno de los males más comunes y que ocasiona la mayor pérdida visual por su diagnóstico tardío. En la mayoría de los casos no presenta sintomatología alguna, refirió, de ahí la importancia de acudir con regularidad al oftalmólogo para revisarse, principalmente, si se cuenta con familiares que lo padecieron. El glaucoma es una patología óptica crónica que tiene múltiples causas como diabetes o hipertensión arterial, que afecta principalmente a personas entre 40 y 50 años de edad, aunque se ha observado en pacientes más jóvenes de cualquier edad, abundó. Detalló que la afección se caracteriza por un daño al nervio óptico que ocasiona la disminución progresiva de la visión, es decir, se pierde la visión periférica hasta que queda sólo la central. Ejemplificó que en caso de que no se trate el padecimiento en el paciente, la vista de la persona funciona como “ver a través de un popote”. Acotó que el tratamiento inicial es médico, a través de gotas, que el afectado debe usar de por vida, para evitar el progreso de la enfermedad, pero si no se logra controlar se opta por una cirugía. El glaucoma no siempre se relaciona a una presión del ojo alta, ya que algunos la presentan normal y no hay dolor ni ojos rojos, sin embargo, se observa que el nervio se daña.
de enfermos en México
IMPORTANTE
Un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado pueden ayudar a disminuir la incidencia global de glaucoma.
Fuente: dmedicina.com, elpais.com, glaucoma.org, geteyesmart.org, admiravision.es, netvibes.com, Sociedad de Oftalmólogos del Centro Médico Nacional Siglo XXI Investigación y redacción: Jennifer Rosado Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
Narcolepsia , enfermedad crónica e incurable
Consumo moderado de café limpia las arterias: científicos
Londres, (Notimex).Científicos surcoreanos estiman que el consumo de tres a cinco tazas de café al día podría ayudar a evitar la obstrucción de las arterias, lo cual reabre el debate sobre los efectos de esta bebida en la salud del corazón. Además del colesterol alto o la presión arterial, la obstrucción de las arterias que irrigan sangre al corazón es un factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares; sin embargo, hasta ahora existe una gran confusión sobre los efectos benéficos o perjudiciales del café. Investigadores de Corea del Sur estudiaron a más de 25 mil hombres y mujeres que se sometieron a controles rutinarios de salud en su lugar de trabajo, incluidos escáneres con los que se evaluó el estado de su corazón. Los especialistas analizaron en concreto la salud
de las arterias coronarias en busca de cualquier señal que pudiera afectar al corazón, particularmente signos de calcio en sus paredes que son evidencia temprana de que un proceso de enfermedad está en curso. Ninguno de los empleados incluidos en el estudio tenía signos externos de enfermedad cardíaca, pero se detectaron depósitos de calcio visibles en más de uno de cada 10 de los trabajadores. Los investigadores compararon los resultados de la exploración con la percepción subjetiva de consumo diario de café de los trabajadores, teniendo en cuenta otros factores de riesgo cardíaco potenciales, como tabaquismo, ejercicio y antecedentes familiares. Encontraron que los empleados que bebían una cantidad moderada de café, de tres a cinco tazas al día, mostraron menos signos de enfermedad cardiaca en sus
exploraciones médicas, que las personas que consumían más de eso o nada. Los resultados, publicados en la revista British Medical Journal, parecen confirmar las conclusiones de otros estudios que sugieren que beber café contribuye a mantener una buena salud, aunque se carece de pruebas concluyentes sobre ello. Los científicos surcoreanos admiten sin embargo que se requiere de más investigación para confirmar los resultados de esta investigación a fin de comprender cuál es la razón de la asociación encontrada. En enfermedad coronaria del corazón, las arterias se obstruyen por la gradual acumulación de material graso dentro de sus paredes, mientras que el café contiene el estimulante cafeína, así como numerosos otros compuestos, pero no está claro si estos hacen bien o mal al cuerpo.
(Notimex).- La narcolepsia o trastorno del sueño es una afección permanente que se caracteriza por somnolencia abrumadora durante el día, con ataques repentinos de sueño, informó Mayo Clinic. De acuerdo con la institución, los síntomas de esta enfermedad se presentan entre los 10 y 30 años, y aunque se desconocen sus causas, su origen está relacionado con una sustancia llamada hipocretina, que ayuda a regular el sueño en el cerebro. Explica que alrededor de 70 por ciento de las personas que padecen narcolepsia puede también presentar un síntoma conocido como cataplexia o cataplejía, la cual consiste en repentina debilidad muscular luego de una reacción emocional positiva, sobre todo de risa. El especialista del Centro de Medicina del Sueño de Mayo Clinic, Michael Silber,
dijo que el diagnóstico exacto de la narcolepsia requiere de una evaluación por parte de un especialista en medicina del sueño. Los análisis para el trastorno incluyen realizar una polisomnografía, examen en el cual los pacientes deberán dormir una noche en el centro de sueño. Ese estudio mide una variedad de señales emitidas durante el sueño, mediante unos electrodos colocados en el cuero cabelludo y otras partes del cuerpo. Asimismo, mide la actividad eléctrica del cerebro y del corazón, controla la respiración y mide los movimientos oculares y musculares durante el sueño. Los análisis también incluyen una serie de estudios de siestas diurnas, conocidos como prueba de latencia múltiple del sueño, la cual mide cuánto tiempo se queda dormido el paciente durante el
día. “Si los análisis confirman el diagnóstico de narcolepsia del paciente, entonces el especialista puede ayudarle a desarrollar un plan de tratamiento adecuado”, refiere el especialista. En muchos casos, el tratamiento suele empezar con un estimulante suave, como el modafinil, y si eso no alivia los síntomas se podría requerir de un estimulante más fuerte, como el metilfenidato o las anfetaminas. El objetivo del tratamiento de la narcolepsia es que la persona mejore su estado de alerta en alrededor de 80 por ciento, con mínimos efectos secundarios. Pese a que no existe cura para la narcolepsia, el tratamiento para controlar los síntomas del trastorno del sueño puede ser muy eficaz y permitir que las personas que la padecen lleven vidas productivas y satisfactorias, expone el reporte.
l diagnóstico exacto de la narcolepsia requiere de una evaluación por parte de un en medicina del sueño. Eespecialista
•• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
Horas de espera en puentes internacionales www.elperiodicousa.com
Año XXIX, No. 51
Por Diana Grace Partida McAllen.- Largas filas durante horas se registraron en los cruces internacionales durante el pasado fin de semana a consecuencia de diversos factores: Uno, el retorno de paisanos que regresaban Tamaño : 2colX1pulg de México de sus vacaciones primaverales (Spring break); dos, el fin de semana largo festivo que disfrutaron los mexicanos y tres, Código : SANJAVIER2colX1pulg.P38.14el inicio de las vacaciones primaverales para otros. Todo esto generó grandes embotellamientos en los puentes internacionales, sin importar la alta cotización del dólar que Fecha supera los 15 pesos. CONSUMIDORES MEXICANOS Luis Cantú, Vicepresidente de Desarrollo de la Cámara de Versión Comercio de McAllen, explica que pese a que el dólar se ha encarecido, las personas procedentes de México continúan visitando la ciudad Durante el fin de semana se percibieron largas filas en los puentes internacionales. con el fin de adquirir diversos productos y servicios. “Es gente que viene a comprar todo el guardarropa para la época de verano y primavera, por lo que es algo que los comerciantes perciben como algo bueno, eso sin importar filas o cualquier otro factor”, públicamente armas largas municipios para adoptar o para evitar el despojo de su dice Cantú. como AR-15 y AK-47, pero no rechazar la legislación por pistola. En cuanto a las largas líneas se autoriza mostrar pistolas y completo. La tercera enmienda prohibiría de vehículos y en algunos revólveres. Sólo tres de las enmiendas portar armas a la vista en los casos de peatones en espera Senadores demócratas fueron aprobadas, entre ellas campus universitarios. de hasta cuatro horas que los propusieron unas 20 enmiendas una que podría aplazar la La medida aún debe pasar a la visitantes tienen que realizar al para restringir el proyecto iniciativa hasta el 1 de enero Cámara de Representantes y cruzar, Cantú argumentó que de Estes, incluyendo el uso de 2016, y otra que exigiría ser firmada por el gobernador “la dirección de los puentes de de fundas para la portación a los propietarios de armas Greg Abbott para convertirse McAllen está trabajando muy de las armas y facultar a los someterse a entrenamiento en ley. Luis Cantú, Vicepresidente de cerca por asegurarse que de Desarrollo de la Cámara eso se agilice”, lo que hasta de Comercio de McAllen. ahora no se ha logrado. El entrevistado manifestó que históricamente se ha registrado un ingreso sobre las ventas de hasta 290 millones de dólares tan sólo en el mes abril, del que usualmente un 35 por ciento proveniente directamente de los consumidores mexicanos”. “En base a estas cifras se estima que aproximadamente alrededor de 72.5 millones de dólares se reciben tan sólo en la Semana Santa, ya que aumenta hasta en un 42 por ciento el ingreso sobre las ventas de parte de los mexicanos”. Reveló que la ciudad de McAllen recibe entre un millón y 1.5 millones de personas del interior del vecino país durante ese mismo mes. “Este año se espera que vayamos a tener cifras similares, posiblemente un poco más, pero no veremos mucho crecimiento conforme al año pasado”, afirmó. “No es necesariamente porque no haya el interés, sino lo que nos está frenando poquito es la cuestión de la diferencia dólar, lo cual puede ser un factor que puede detenerlos en la cantidad de derrama que pueda haber; de no haber sido así, creo que tendríamos definidamente un crecimiento mayor”. “Se pronostica un leve crecimiento, pero va a estar disminuido a lo que hubiéramos tenido, de no tener la gran diferencia en el tipo cambiario”, declaró Cantú. “Aun no sabemos que va a pasar el resto del año, pero sabemos que va a ser un factor para que las personas piensen más en cómo gastar, pero sin embargo sabemos que vamos a tener una buena afluencia porque sigue siendo una gran opción por la diferencia de precios”, enfatizó. “Viendo las necesidades primarias de las personas, en donde el vestido es una de ellas, estamos conscientes que los visitantes ven una diferencia drástica en precios en comparación con los precios de su localidad, ya que usualmente les va a convenir pese a la devaluación del peso, ya que el costo de la vestimenta normalmente se va a encontrar en el interior hasta en un 100 por ciento más cara que en la ciudad de McAllen, por lo que la diferencia no es suficiente para afectar drásticamente”. Del mismo modo indicó que puede haber disminución en otros sectores, como en los lujos o cosas que no sean de primera necesidad, que pudieran dejar a un lado. Con base a todo lo anterior, Cantú manifestó que se espera una buena temporada para los comerciantes de McAllen, pese a las largas filas o lo encarecido del dólar.
Aprueba Texas portar armas en público (Notimex).El Senado de Texas, dominado por republicanos, aprobó un proyecto de ley que permitiría a los pobladores portar y exhibir en público armas de mano, colgadas de la cintura o los hombros, si cuentan con una licencia. La norma fue aprobada la tarde de este lunes, luego que la mayoría republicana derribó casi 20 enmiendas que pretendían restringir la legislación. La iniciativa SB 17, del senador republicano Craig Estes, pretende desechar una prohibición vigente en Texas desde hace 125 años, que impide portar a la vista las armas de mano como pistolas y revólveres. Bajo la iniciativa, la portación visible de armas quedaría autorizada si el dueño cuenta con licencia. El Senado daría la aprobación final al proyecto de ley el próximo martes. A la fecha, en Texas es legal caminar por la calle exhibiendo
Correos electrónicos de Hillary Clinton podrían ser tema de campaña Washington, (Ntx).La controversia por el uso de cuentas personales de correo electrónico para asuntos oficiales de la ex secretaria de Estado y posible precandidata presidencial Hillary Clinton, podría ser un tema en su contra en la campaña 2016. El comité creado por la Cámara de Representantes para indagar el ataque a la misión diplomática de Estados Unidos en Libia en 2012, filtró a la prensa el uso de Clinton de cuentas creadas en el dominio registrado como “clintonemail. com” cuando era jefa de la diplomacia estadounidense. La controversia mediática se dio a sólo unas semanas de que Hillary Clinton dé a conocer su decisión sobre si ingresará a la carrera presidencial. La Casa Blanca y el Departamento de Estado han reiterado en la última semana que Clinton no violó la ley al usar cuentas no oficiales de comunicaciones electrónicas. Josh Earnest, vocero de la Casa Blanca, dijo que el uso de cuentas personales entre funcionarios es permitido, sólo si los correos electrónicos relacionados con asuntos del gobierno son entregados para su archivo a las dependencias.
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
Venezuela puede aguar la fiesta Obama-Castro Barack Obama:
Una declaración de los Derechos de Ayuda Estudiantil
Llegó al Valle de Texas Alta volatilidad, reto para la banca mexicana la “Caravana 43” que recorre E. Unidos Se inició en San Antonio y estableció tres rutas de recorrido McAllen.Familiares y compañeros de los 43 normalistas de Ayotzinapa, desaparecidos desde el pasado 26 de septiembre en México, llegaron hasta el Valle del Texas con la intención de lograr apoyo para lograr que las autoridades mexicanas localicen a los desaparecidos. Durante la visita de la “Caravana 43” al Valle de Texas, se reunieron con diversas instituciones, realizaron pláticas y marchas con miembros de varias organizaciones comunitarias, además de una vigilia en la Basílica de San Juan por los 43 estudiantes de Ayotzinapa. A estos eventos asistieron el padre del joven desaparecido Cristian Rodriguez Telumbre, Clemente Rodriguez, originario de Tuxtla Guerrero; lo acompañaba la hermana del joven normalista Yosivani
Guerrero de la Cruz, Ana Yeli Guerrero de la Cruz, originaria de San Juan Omeapa y María de Jesús Tlatempa, madre del joven desaparecido José Eduardo Bartolo Tlatempa, todos ellos con la única esperanza de que la presión exterior cambie el rumbo de su tragedia. El llamado en el Valle, forma parte de la “Caravana 43”, una gira en la que recorrerán, por lo menos 43 ciudades estadounidenses con el fin de difundir la situación que viven desde que desaparecieron sus seres queridos. La “Caravana 43” empezó su recorrido en San Antonio, donde se dividieron en tres rutas distintas que recorrerán urbes de los estados centrales, oeste y este de Estados Unidos, para reunirse en Washington D.C., donde solicitarán el apoyo del presidente de los Estados
México, (Notimex).- Uno de los retos a los que se enfrenta el sistema financiero mexicano son las altas volatilidades, y sus efectos pueden generar que una institución pase de números positivos a problemas financieros, advirtió Ve por Más (BX+). En el marco de la 78 Convención Bancaria, que se celebrará este 19 y 20 de marzo, en Acapulco, el director general del Grupo Financiero BX+, Tomás Ehrenberg, destacó que los períodos de alta volatilidad han sido una constante en los últimos años y las empresas han tenido que aprender a lidiar con eso. Y es que, comentó, estos episodios pueden llevar a que una empresa, como es el caso de los bancos, registre problemas sin
Arrancó en San Antonio, Texas, la “Caravana 43” compuesta por familiares y compañeros de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos desde el pasado 26 de septiembre en México. Unidos, Barack Obama, para de México del presidente que interceda ante el gobierno Enrique Peña Nieto.
tener nada que ver con un mal manejo de su administración u operaciones. De ahí, que calificó como uno de los retos que la industria financiera deberá tener presente este año, así como el de una mayor transparencia y Estado de derecho, que es un pendiente en el que México como país está trabajando. En entrevista con Notimex, el directivo mencionó que a pesar de que Bx+ es una institución chica, cuenta con toda la infraestructura que necesita para afrontar los retos y buscar crecer su participación de mercado de manera muy importantemente. Destacó que sólo el año pasado, el banco cumplió 10 años con crecimientos anuales en promedio de 25 por ciento y se logró una inversión a través de una asociación con el Banco Popular de España, el cual hizo un aumento de capital por mil 800 millones de pesos. De ahí, que actualmente es una institución de las más capitalizadas del sistema, con un plan de triplicar el tamaño del banco en un período de cuatro años, por lo que calificó este 2015 como un año de contracorriente para el banco.