fundado en 1986
Baja crecimiento de A. Latina ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 34 | MIERCOLES 13 DE NOVIEMBRE, 2019
ANUNCIAN DESFILE DE LUCES En la ciudad de Hidalgo el evento tradicional de diciembre
GRATIS
México, (Ntx).- América Latina y el Caribe crecerá 0.1 por ciento en 2019, debido a la persistente desaceleración y que se ha extendido para 17 de 20 países de la PREVIENEN VIOLENCIA ESCOLAR zona durante al año en curso, aseguró la Entregan fodos federales a las Comisión Económica para América Latiescuelas de Mission na y el Caribe (Cepal) al revisar a la baja su pronóstico del Producto Interno Bruto (PIB) de la región. El organismo estimó que en 2020 continúe una senda de bajo crecimiento, con una expansión proyectada del PIB de 1.4 por ciento, y esto conducirá a la región a Washington, (Ntx).- El Buró Federal de cumplir siete años de permanecer con bajo Investigaciones (FBI, por sus siglas en inavance. glés) confirmó su participación en los traEllo, dijo, se ha traducido en un deterioro bajos para aclarar el asesinato de varios de los niveles de ingreso per cápita promiembros de la familia LeBarón el 4 de medio, el cual estaría reducido en 4.0 por noviembre en el norte de México. ciento entre 2014 y 2019 y, por tanto, imLa confirmación viene luego del anuncio plica una caída promedio anual de 0.8 por oficial mexicano de solicitud para que ciento. Cepal estimó que en 2020 continúe una senda de bajo crecimiento. esta agencia investigadora estadounEl organismo regional alertó en un comuidense acompañe a la Fiscalía General nicado que las economías de América del de la República en las investigaciones del promedio para 2020. De acuerdo con la Comisión regional de Sur y especializadas en la producción de crimen, ocurrido en los límites de los esPara las economías de Centroamérica y las Naciones Unidas, la dinámica de la acbienes primarios, en especial petróleo, mitados mexicanos de Chihuahua y Sonora. México, sostuvo, se tendrá una tasa de ex- tividad económica de la región se da en nerales y alimentos, caerán 0.2 por ciento El FBI dará asistencia a solicitud del gopansión de 0.7 por ciento para 2019 y de un contexto donde la economía global ha en 2019, lo que representaría la primera bierno mexicano, señaló la agencia y 1.6 por ciento para 2020, lo cual implica disminuido su contribución al crecimiencaída desde 2016. añadió que mantiene su compromiso de una reducción respecto de la tasa media to de la región en 2019, situación que Pero, indicó, el crecimiento en esta subtrabajarPublicación alPUBLICACIÓN lado de sus ganadora socios internaciode2015, crecimiento observado 2014 en muy probablemente se mantendrá para el de JoséMARTÍ MartíDE laNAHP NAHP 2010, 2013, 2015, 2017desde y 2018 Año XII, o.46 Noviembre 13884 2019 AÑO 333 N NO 333 SEPTIEMBRE GANADORA DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ LA 2010, 2016 Y2016, 2017 región podría llegar a de 1.3 por ciento en2013, nales para traer justicia a los perpetraesta subregión. próximo año. dores del “abominable acto de violencia”. El Buró había ofrecido apoyo dos días SALUD GUIA después del ataque, recordó la cadena Fox News al dar cuenta de la respuesta a la solicitud mexicana, que se da a 24 horas de que las autoridades mexicanas presentaran su pedido en una nota diplomática.
Investiga FBI en México por el Caso LeBarón
GUIA
nternet y redes sociales incrementaron 8% la depresión
Consejos para combatir el
SALUD
CIBERBULLYING La aceptación de los pares es parte importante de la autoestima en algunos niños y adolescentes,
2
OPINION
Miércoles 13 de Noviembre 2019
¿Por qué aumentó la violencia en México?
El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986
Miguel Letelier President
Jackie Letelier PublisHer
Paula Freed
register Agent
José Luis BGarza
editor/director Lourdes Castañeda grAPHic And edition designer
Noemí Lamela
editoriAl AssistAnt
Terry Cano
sAles coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461
www.elPeriodicousA.com
Andrés Oppenheimer
H
ay un detalle pocas veces mencionado en la prensa sobre la masacre de nueve miembros de una familia estadounidense-mexicana -- incluyendo seis niños -- por una banda de narcotraficantes en el norte de México: la escalada de la violencia en México se debe en buena parte a las ridículas políticas de México y Estados Unidos. La estrategia del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador para combatir la violencia del narcotráfico, quien él mismo ha descrito como de "abrazos, no balazos", claramente ha fracasado. La violencia en México alcanzó un nuevo récord en los primeros seis meses de este año, y superará la cifra de más de 35,000 homicidios registrados el año pasado, según cifras oficiales. López Obrador, un populista de izquierda que asumió el cargo en diciembre, critica la "guerra contra las drogas" de sus predecesores. Prometió retirar al ejército de la lucha contra los capos del narcotráfico, y creó una Guardia Nacional para hacer frente a la violencia. "No se puede combatir la violencia con más violencia", dijo López Obrador esta semana. En lugar de una lucha frontal contra los carteles, López Obrador propone abordar las "causas de fondo" de la violencia, como la pobreza y el desempleo juvenil. Pero aunque esa estrategia podría rendir frutos a largo plazo, no hace mucho para detener la actual ola de homicidios en México. Por el contrario, la política de paz y amor de López Obrador ha envalentonado a los narcos. El gobierno mexicano dice que las tres madres y seis niños de la familia mormona Lebarón que fueron asesinados en el estado fronterizo de Sonora fueron atacados por una banda de narcotraficantes que probablemente confundió las camionetas de la familia mexicano-estadounidense con las de una banda de narcotraficantes rivales. El mes pasado, casi 400 hombres armados del cartel de Sinaloa prácticamente ocuparon Culiacán, la capital de Sinaloa, y obligaron a las fuerzas de seguridad a liberar a Ovidio Guzmán, el hijo del ex jefe del cartel, Joaquín "Chapo" Guzmán. El joven acababa de ser capturado por las
autoridades. La liberación de Ovidio Guzmán fue vista por muchos como una rendición del gobierno de López Obrador ante los carteles de la droga. López Obrador también dice que su recién creada Guardia Nacional ayudará a frenar la ola de violencia. Pero lo cierto es que muchos de los miembros de la Guardia Nacional están siendo desplegados en la frontera sur de México, a pedido de Trump, para detener las caravanas de migrantes centroamericanos que quieren llegar a los Estados Unidos. Pero Trump también tiene buena parte de la culpa de lo que está sucediendo. En un tuit del 5 de noviembre, poco después del asesinato de la familia Lebrón, Trump ofreció ayudar a México a "hacer la guerra a los carteles de la droga y limpiarlos de la faz de la tierra". Sin embargo, Trump está apoyando políticas que están haciendo aumentar la violencia en México. Además de no hacer mucho para reducir el consumo masivo de drogas en Estados Unidos que alimenta a los carteles de la droga, Trump ha defendido la venta casi indiscriminada de armas en Estados Unidos que se contrabandean
a México y terminan en manos de los narcotraficantes. Según el gobierno mexicano y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos, un 70 por ciento de las armas incautadas a los narcos en Mexico son compradas en tiendas de armas en los Estados Unidos. México le ha estado pidiendo a Washington durante décadas que frene el contrabando de armas en la frontera. Pero jamás en tiempos recientes ha habido un presidente estadounidense tan amigo de los fabricantes de armas, y tan reacio a restringir la venta de armas semi-automáticas, como Trump. López Obrador debería archivar su política de "abrazos, no balazos", y comenzar a combatir a los narcos con la fuerza legítima del estado. Y Trump debería aumentar los fondos para programas de prevención contra el consumo de drogas en Estados Unidos, prohibir la venta de armas de guerra y terminar con el contrabando de armas en la frontera. De lo contrario, la violencia seguirá en aumento, y morirán miles más en ambos lados de la frontera.
COMUNIDAD
Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
3
Preparan desfile de luces en Hidalgo Hidalgo.- Durante rueda de prensa realizada el pasado miércoles en la Payne Arena de la ciudad de Hidalgo, funcionarios de la localidad y miembros del comité organizador del Festival Anual de las Luces y el Desfile Navideño Iluminado, dieron a conocer los detalles y avances de la celebración más esperada por los residentes de ambos lados de la frontera. Una vez más, el Festival de las Luces de Hidalgo le dará la bienvenida a sus visitantes con un colorido y temático desfile que iniciará frente al edificio del Ayuntamiento (City Hall) y seguirá su recorrido a lo largo de la calle Ramón Ayala. El Desfile de Navidad de Hidalgo se llevará a cabo el 6 de diciembre, en punto de las siete de la tarde, con la espectacular participación de carrozas iluminadas, bandas de música, artistas de todo el Valle del Río Grande y el mismísimo Santa Claus con el Oso Polar de Coca Cola. Desde su inicio, hace 29 años, el festival de las Luces de Hidalgo ha evolucionado de ser un pequeño festival que se creó para traer el espíritu de la Navidad al Valle del Río Grande, hasta convertirse en la exhibición de luces navideñas más grande
de la región. Durante el festival de un mes, cientos de miles de personas lo visitan, llegando a registrar más de 800,000 visitantes en un solo año. El Festival de las Luces, que se lleva a cabo
Jornada sabatina del Consulado y taller Conoce tus Derechos el próximo sábado Con el objetivo de atender a la comunidad que por situaciones laborales o escolares no pueden acudir en los horarios regulares de trámites, el Consulado de México abre sus puertas el sábado 16 de noviembre, para brindar servicio a los connacionales, para que puedan realizar trámites de pasaporte, matrícula consular, solicitud de credencial para votar, actas de nacimiento mexicanas, información de registro de nacimiento (doble nacionalidad) y recibir asesorías de: centro de defensoría (protección consular), ventanillas de asesoría financiera y salud, y oferta educativa, entre otros. “Taller Conoce tus Derechos”
en el Ayuntamiento de Hidalgo, ubicado en 704 E. Ramón Ayala Dr., es gratuito y estará abierto todas las noches durante el mes de diciembre. Los visitantes pueden ver más de 5 millones de luces y más de 500 pantallas iluminadas desde sus vehículos o explorar el país de las maravillas del invierno a través de un recorrido narrado a bordo del tren o tranvía.
La Plaza del City Hall es el centro principal donde los visitantes pueden abordar trenes o tranvías, disfrutar de espectáculos nocturnos de vacaciones, fotos con Santa Claus y espectáculos de fin de semana. Asimismo, se informó que los visitantes podrán disfrutar de los paseos de carnaval en el patio del edificio de la municipalidad todos los días del 1 al 30 de diciembre, de seis de la tarde a diez de la noche. Habrá venta de artesanías, comida y antojitos, además de que podrán disfrutar de la vista de la ciudad desde lo alto de la gigantesca rueda de la fortuna iluminada y sentir la brisa fresca mientras contemplan la increíble vista de las luces del festival. En lo que se ha convertido en una tradición anual e icónica en la Ciudad de Hidalgo, el ganador del premio Grammy Latino, Ramón Ayala, el “Rey del Acordeón”, organiza un concierto masivo gratuito. Residentes locales, turistas y medios de comunicación de ambos lados de la frontera se reúnen para el evento. La Posada será el 18 de diciembre y comienza oficialmente a las cinco de la tarde, con una ceremonia de corte de listón. La ciudad de Hidalgo, la Fundación Hermes Music y las empresas locales se asocian para donar generosamente más de 10 mil juguetes a niños de bajos ingresos.
Con la finalidad de difundir información y ofrecer servicios de protección a nuestra comunidad mexicana en Estados Unidos, el Consulado de México llevará a cabo este taller durante la Jornada Sabatina y se contará con: Sesiones informativas sobre “Conoce tus Derechos”, en colaboración con organizaciones de la sociedad civil; Diagnósticos Migratorios – PALE; Orientación para renovar DACA; Presencia de abogados y pláticas sobre Actualidad Migratoria. Para asistir al taller, la comunidad no necesita acudir con cita. El consulado de México se encuentra ubicado en la calle Broadway número 600, de la ciudad de McAllen, código postal 78501.
ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW
FEDERAL CRIMINAL DEFENSE
IMMIGRATION
1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501
4
Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
COMUNIDAD
BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales
(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org
7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.
Otorgan fondos federales para la prevención de la violencia escolar en Mission CISD
Mission.- El congresista Henry Cuéllar (TX28) anunció $ 367, 374 en fondos federales para Mission CISD, mismos que serán otorgados a través del programa de Prevención de la Violencia Escolar de la Oficina COPS del Departamento de Justicia. Se utilizarán para mejorar la seguridad en las escuelas K-12 en Mission CISD a través de programas de seguridad escolar basados en evidencia. Específicamente, la subvención apoyará la compra de consolas de despacho y otras tecnologías para que las escuelas se comuniquen con las fuerzas del orden e intervengan mejor en situaciones posiblemente peligrosas. “Es fundamental que hagamos todo lo posible para garantizar que nuestras escuelas sean entornos de aprendizaje seguros para todos los estudiantes”, dijo el congresista Cuéllar. “Al mejorar la infraestructura de seguridad escolar y brindar capacitación a los maestros, administradores escolares y la policía, podemos prevenir la violencia trágica y sin sentido en nuestra comunidad. Como miembro del Comité de Asignaciones, continuaré financiando pro-
gramas que apoyan la seguridad escolar en todo el país. Me gustaría agradecer a la Superintendente Dra. Carol Pérez y al resto de su personal por su trabajo para prevenir la violencia escolar en Mission”, agregó. “La subvención de COPS realmente ayudará al distrito a medida que continúa mejorando la seguridad escolar”, dijo la Dra. Carol G. Pérez, Superintendente de Escuelas de Mission CISD. “Estamos trabajando continuamente en mejoras y el fortalecimiento de la comunicación con nuestros socios socorristas de nuestra comunidad; realmente debería ayudar a marcar la diferencia”. Se comprarán equipos como radios bi-direccionales, cajas de llamadas y consolas de despacho de alertas de emergencia. Las cajas de llamadas se almacenarán en lugares seguros en cada edificio del campus / distrito y serán accesibles para cualquier persona en caso de una emergencia. Los socorristas podrán conectarse con el personal, las agencias de aplicación de la ley y la red de radio directa en emergencias extremas para reunir información de inteligencia para situaciones críticas.
COMUNIDAD
Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
5
Inauguración de la tercera Semana Binacional de Educación 2019 La Semana Binacional de Educación (SBE) se llevará cabo del 15 al 22 de noviembre, y tiene como objetivo brindar a la comunidad
mexicana que reside en Estados Unidos, información que le permita aprovechar las oportunidades y recursos educativos locales
y en México para mejorar su calidad de vida. Se ofrecerán talleres y sesiones informativas a la comunidad sobre recursos educativos disponibles en la localidad, en línea y a distancia, así como aspectos que padres de familia deben conocer sobre el proceso de admisión a la Universidad. La SBE promueve además, el uso del idioma español y la cultura mexicana, mediante la promoción y difusión de la lectura entre los niños y jóvenes en Estados Unidos, a través de los Libros de Texto Gra-
T SAXE
tuito. La inauguración de la tercera Semana Binacional de Educación (SBE), anuncia el inicio de la distribución a nivel nacional de la donación de Libros de Texto Gratuito, por lo que se recibirá la visita del Dr. Miguel Antonio Meza Estrada, Director General de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG), quien realizará el viernes 15 de noviembre, una visita a la Plaza Comunitaria Graciela García del Distrito Escolar PSJA-ISD en la ciudad de Pharr.
EXHIBICION DE ARMAS
**LA MEJOR EXHIBICION DE ARMAS**
9am - 6pm Mier.Nov. Nov.23, 13,2019 20199am Sab. Mier. Nov. Nov.24, 20,2019 20199am Dom. 9am - 5pm Centro de Convenciones de McAllen 700 Convention Center Blvd. McAllen, Tx.
***COMPRA*** VENDE***CAMBIO*** Dr. Miguel Antonio Meza Estrada, Director General de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, realizará una visita a la Plaza Comunitaria Graciela García del Distrito Escolar PSJA-ISD en la ciudad de Pharr.
Pistolas • Municiones • Cuchillos • Joyería • Artículos Militares
Para más información llame: 361-289-2256
PRA COM TA VEN IO B CAM
www.saxetshows.com
6
Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES/ cLASSIFIEDS AnD LEGAL nOtIcES
Desfile Navideño de McAllen anuncia “Christmas in the Park” McAllen.- Previo al desfile Navideño de este año que habrá de celebrarse el 7 de diciembre de 2019, a las 6:00 p.m., en el McAllen Veterans Memorial Stadium, los residentes del Valle de Texas podrán disfrutar de la diversión de la temporada navideña a partir del viernes 6 de diciembre, con el festival gratuito de invierno denominado “Christmas in the Park”, en el Parque Municipal, justo al lado del estadio, ubicado en el 1921 del Boulevard Bicentennial, que contará con venta de deliciosa comida, diversión, artesanías y entretenimiento para toda la familia. Gracias al Dr. Raul Peña y al Peña Eye Institute, la experiencia de los fanáticos de los Dallas Cowboys para este año será diferente a todo lo que haya experimentado alguien antes. Por primera vez, el autobús privado de los Dallas Cowboys Tour de Jerry Jones estará disponible para el público en general. Los asistentes podrán subir al autobús, tomar fotografías y ver cómo es la vida de los deportistas cuando viajan. “Esta es una oferta increíble no sólo para nuestros fanáticos de los Dallas Cowboys aquí en McAllen, el Valle del Río Grande, el sur de Texas y el norte de México, sino para cualquiera que quiera ver el espíritu y la camaradería de los equipos deportivos profesionales”, dijo el alcalde de la ciudad de McAllen, Mayor Jim Darling. Por supuesto, ningún desfile de vacaciones de McAllen estará completo sin la aparición especial de las mundialmente famosas Cheerleaders de los Dallas Cowboys y Rowdy, la mascota de los Dallas Cowboys, quienes llegarán para un Meet & Greet especial con niños de la Capable Kids Foundation, antes su gran presentación durante el desfile del sábado por la noche.
Con toda la emoción de los Dallas Cowboys, los organizadores del desfile decidieron brindar a los fanáticos la oportunidad de conocer a las estrellas y celebridades que formarán parte del Desfile de las Fiestas de McAllen de este año, incluidos los Dallas Cowboys. Los fanáticos deben enviar sus mejores fotos y / o videos por correo electrónico a info@mcallen.net y decir por qué son los mayores fanáticos de los Dallas Cowboys. El premio será tener la oportunidad de conocer a los Dallas Cowboys.Otros premios incluyen una pelota de fútbol autografiado por el apoyador defensivo de los Dallas Cowboys # 54 y ex alumnos de McAllen Holiday Parade 2018 Jaylon Smith, proporcionado por Reliant; un paquete familiar del próximo festival de invierno FRIO!, para cuatro personas; entradas para el estadio VIP para el desfile de vacaciones de McAllen y otras mercancías del desfile navideño. La fecha límite para ingresar es el vi-
ernes 29 de noviembre de 2019. “Christmas in the Park” arranca con un espectacular carnaval de invierno el jueves 5 de diciembre y ahora es la oportunidad de comprar pulseras de paseo ilimitadas por $ 10, normalmente con valor de $ 20, válidas sólo por esa noche. Los boletos están a la venta en las escuelas del Distrito Escolar Independiente de McAllen y en los tres centros comunitarios de McAllen: Lark Community Center, 2601 Lark Avenue; Centro Comunitario Las Palmas, 1921 N. 25th Street y Palm View Community Center, 3401 Jordan Road W. Además, los boletos están a la venta en la sede de Parques y Recreación de McAllen, ubicada en 1000 S. Ware Road y en la Cámara de Comercio de McAllen, ubicada en 1200 Ash Avenue.
SALUD
GUIA
Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018
Internet y redes sociales incrementaron 18% la depresión en el mundo
(Notimex).- El uso de Internet y de las redes sociales incrementó 18 por ciento la depresión y 15 por ciento los trastornos de ansiedad en tan sólo 10 años a nivel mundial; mientras que en México, la depresión ocupa el primer lugar como factor discapacitante para mujeres y el noveno para hombres. Hace 25 años no existía la depresión como diagnóstico en niños y adolescentes, no obstante, señaló el neuropsiquiatra David Szydlo en una publicación del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), el uso de redes sociales los ha hecho sumamente vulnerables. La sensación de no pertenecer a grupos y de no ser parte de lo que ocurre en su medio social, detalló, son características que hacen que se tengan procesos depresivos y de ansiedad, dos enfermedades que aparecen frecuentemente juntas, aunado a la falta de valores y al acoso escolar conocido como “bullying”. El especialista explicó que los síntomas de dicho padecimiento se caracterizan por la presencia de tristeza, pérdida de interés, de cansancio y falta de concentración que, de no tratarse, puede volverse crónico, recurrente y como secuencia conducir al suicidio. “Al día de hoy, el primer sitio lo ocupan las redes sociales, Internet, amigos, televisión (streaming, series), la escuela y los familiares, con lo cual se ha visto que los padres perdieron cinco lugares en área de influencia ante sus hijos”, mencionó el neuropsiquiatra. Además, el también jefe de psiquiatría del Hospital ABC estimó que 60 por ciento de las personas que buscan ayuda con un especialista lo hacen por problemas de ansiedad con condiciones asociadas al uso del alcohol, estupefacientes y automedicación que desencadenan depresión y desarrollan un problema patológico que impide que la persona funcione como debería.
Año o.46 13884 2019 AÑO XII, 333 N NO 333Noviembre SEPTIEMBRE
Consejos para combatir el
CIBERBULLYING La aceptación de los pares es parte importante de la autoestima en algunos niños y adolescentes, por lo que el acoso escolar que utiliza tecnología e internet la pone en riesgo e incluso puede poner en peligro la vida. Aquí cómo combatirlo.
12 %
de los usuarios
de teléfonos inteligentes son niños de entre 6 y 13 años
Víctimas En 3 años de acoso escolar presentaron víctimas de acoso escolar síntomas de presentaron síntomas de suicidio suicidio
349
EFECTOS EN LAS VÍCTIMAS Ansiedad, inseguridad, sensación de pérdida de control Cambios de personalidad, característicos del estrés postraumático
QUÉ ES
Cuando los niños o jóvenes son molestados, humillados, avergonzados, difamados o agredidos mediante mensajes, imágenes o videos a través de internet o del celular se habla de ciberbullying.
3
2 de cada 10
10
sufren de de cada acoso escolar en mexicanos de 11 a 17 años l mundo hae sido intimidado en la red
CONSEJOS BÁSICOS Se recomienda guardar las pruebas No contestar a las provocaciones y abandonar la conexión Pedir ayuda con urgencia
Dificultad para relacionarse, sensación de abandono y desesperanza Fuentes: comoves.unam.mx, ciberbullying.com, ciencia.unam.mx, Informe de Ciberdelincuencia Preventiva de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal 2014
8
Miércoles 13 de Noviembre 2019
SU SALUD
Dr. Enrique Griego
RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego
a de los seguros
• ¿NIÑOS OBESOS, ADULTOS DIABÉTICOS? P.- He escuchado que últimamente ha aumentado en forma alarmante el número de niños obesos ¿Podría hablarnos un poco de eso? R.- Efectivamente, estamos teniendo un gran problema en nuestra comunidad, donde cada vez vemos más incidencia de diabetes en niños y jóvenes menores de 18 años de edad. Esto es alarmante porque es algo que se puede prevenir y para ello es necesario educar a la comunidad. Queremos que los padres y los niños que están creciendo obesos sepan que ello es un problema de salud, que les va a traer complicaciones, como diabetes, alta presión o muerte temprana por infartos o embolias.
fundado en 1986
CARACTERISTICAS A TOMAR EN CUENTA Una de las características más comunes para indicarnos que un niño puede desarrollar diabetes, es que provenga de una familia donde ya existe esta enfermedad, porque se sabe que en la mayoría de los casos se necesita el componente genético. Si un niño viene de una familia donde existe diabetes y este niño muestra desde edades tempranas predisposición a engordar, es necesario comenzar a poner cuidado. Es común que estos niños engorden muy fácil y que comiencen a mostrar unas manchas oscuras en la parte posterior de su cuello, a veces en los codos, en la parte posterior de las rodillas, en las ingles. Esto indica que este niño ya está caminando hacia la diabetes, ya está desarrollando lo que se llama resistencia a la insulina, lo cual hace que, en su organismo, la insulina no trabaje adecuadamente. Por ello, para controlar los niveles de azúcar el páncreas tiene que trabajar extra para producir más insulina, lo cual va a producir más obesidad. Aquí vemos otro factor por el cual este niño va a ganar peso muy fácil, y allí comienza un ciclo vicioso, donde al ganar más peso se va a necesitar producir más insulina, y al producir más insulina va a aumentar la obesidad, hasta que, finalmente, el páncreas falla. Este fenómeno lo hemos estado observando muy seguido en nuestra comunidad y en el 100% de estos niños el factor común es la obesidad.
Rusia investiga biopolímeros para reducir infartos al miocardio Moscú, (Notimex/Sputnik).- Los científicos de la Universidad Federal de Siberia (SFU) probaron la compatibilidad de cuatro biopolímeros con las células humanas y animales. Según los autores de la investigación, estas composiciones son muy prometedoras para su uso en la medicina. Por ejemplo, en un futuro se podrá reducir considerablemente el número de complicaciones luego de una cirugía cardiovascular en caso de usar biopolímeros como revestimiento de endoprótesis vasculares. Los resultados de investigación están publicados en International Journal of Biological Macromolecules. Según la empleada del Departamento de Biotecnología de la SFU, Anna Shumílova, en el mundo crece el número de casos de aterosclerosis. Los varones entre 40 y 60 años corren más riesgo de sufrir esta enfermedad. Uno de los métodos de tratamiento es la colocación de endoprótesis vasculares en
vasos coronarios del corazón. En los vasos afectados se introducen dispositivos especiales que, al extenderse, aumentan el lumen del vaso y mejoran el suministro de sangre. Lamentablemente, a veces ocurren complicaciones luego
ES NECESARIO EDUCAR A LA COMUNIDAD Decíamos que es muy importante educar a la comunidad, porque muchas veces las mamás confunden estas manchas que el niño tiene en su cuerpo, con suciedad; incluso muchas veces regañan al niño porque no se lava lo suficientemente bien. Es necesario saber que esto no es algo que viene de afuera, sino que ello es algo que viene desde adentro, y como una manifestación de los altos niveles de insulina se mancha la piel en estas áreas. Durante todo este proceso, que se da antes de que se desarrolle diabetes, el niño está teniendo elevación de los triglicéridos, del colesterol, está predispuesto a tener alta presión, y ya está desarrollando ateroesclerosis, es decir, se le está acumulando colesterol en las arterias. Todo esto es un comienzo de la edificación de la causa de muerte, que seguramente, en estas condiciones, será antes de los 50 años de edad.
Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego” de la cirugía como resultado de la reacción alérgica de las células de sangre al material de la endoprótesis. Esa prótesis será rechazada por el organismo y se cubrirá con células, lo que pondrá en peligro la vida del paciente. Además, cuando un cuerpo ajeno se introduce en el organismo, en esta zona se dirigen plaquetas que, al pegarse, forman coágulos, lo que puede provocar la hemorragia cerebral o un infarto. Para prevenir complicaciones tras la operación son necesarias prótesis con un revestimiento poco alergénico. Por ejemplo, una película de polímeros de la clase de polihidroxialcanoatos (PHA). Anteriormente, los empleados del Instituto de Biofísica de Krasnoyarsk de la filial siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia junto con los expertos del Centro de Transplantología de Órganos Artificiales Shumakov ya investigaron las características y la conducta de los PHA en relación con células sanguíneas. Los científicos de la SFU realizaron un ensayo de compatibilidad de cuatro tipos de biopolímeros con distinta composición química: dos biopolímeros rígidos con alto contenido de cristales y dos biopolímeros con las propiedades elásticas. “Los polímeros para los ensayos se obtuvieron en el Laboratorio de biotecnología de nuevos biomateriales de la SFU. Las películas poliméricas se colocaron en especiales paneles estériles con células de sangre. Durante el ensayo, los eritrocitos no rompieron ni se deformaron, las plaquetas y monocitos se comportaron como en el flujo de sangre de un organismo sano, los macrófagos se comportaron de forma habitual en la superficie de películas”, destaca Anna Shumílova. Según la experta, “la investigación puso de relieve que el revestimiento biopolimérico que hace una endoprótesis metálica invisible para el sistema inmunitario del ser humano puede en un futuro reducir considerablemente el número de complicaciones después de una cirugía cardiovascular”.
Desarrollan robots para controlar estímulos de tejidos en el organismo
Ahora es eles momento de Si su Ahora el momento d asegurarse de que su plan que su plan de Medicar de Medicare actual todavía cam para usted. esadecuado adecuado para usted. ben Si susSinecesidades de cuidadode de cuida sus necesidades la salud han cambiado, su plan conn cambiado, o suoplan actual actual no le ofrece los beneficios beneficios y características q y características que necesita, de U convenga pasarse quizás le convenga pasarsea aun plan de UnitedHealthcare®. un plan Medicare Advantage de
¿Está aprovechando al máximo su cobertura de Asista Medicare? a una reunión acerca de los planes de UnitedHealthcare®.
¿Está aprovechando alaamáximo su depara Asista una reunión acerca los planes de Medicare que organ Asista una reunión acerca de lossaber planes de Medicare UnitedHealthcare® cómo aprovec UnitedHealthcare® para saber cómo aprovechar su cobertura Ahora es el momento de asegurarse de que organiza UnitedHealthcare® para saber cómo cobertura de Medicare? Medicare al máximo. de de Medicare alque máximo. plan de de Medicare actual todavía es aprovechar su su cobertura Medicare al máximo.
McAllen adecuado paraMcAllen usted. McAllen McAllen McAlle Ahora es el momento de asegurarse11/20/2019 de 11/15/2019 McAllen Si sus necesidades McAllen de cuidado de la McAllen salud han 11/22/2 que su plan3:00 de Medicare actual todavía 11/15/2019 2:00 PM, PM 2:00esPM, 3:00 PM11/20/20192:00 PM 11/15/2019 11/22/2019 cambiado, o11/20/2019 su plan actual no le Services ofrece los adecuado para usted. Jimco Insurance Services Jimco Insurance Jimco In 2:00 PM, 3:00 PM 2:00 3:00 características queRd necesita, quizás le5520PM Si5520 sus necesidades debeneficios cuidado de lay salud 2:00 3:00 PM 2:00 PM,han 3:00NPM 2:00 PM, PM, 3:00 PM NPM, Mccoll Rd 5520 Mccoll N
Jimco Insurance Services 5520 N Mccoll Rd
Jimco Insurance S 5520 N Mccoll Rd
cambiado, o su planServices actual no Jimco le ofrece los a un Jimco Insurance Insurance Services Jimco Insurance Services convenga pasarse plan Medicare Advantage beneficios y características que necesita, Anual quizás le de Medicare termina el No5520 espere. La Inscripción N Mccoll Rd 5520 N Mccoll Rd 5520 N Mccoll Rd de UnitedHealthcare®. convenga pasarse a un plan Medicare Advantage 7 de diciembre. Llame hoy mismo. de UnitedHealthcare®.
espere. La Medicare Inscripción Anual de Medicare Jimenez Asista a una reunión acerca No de los planesMarta de que organiza No espere. La Inscripción Anual de Medic termina el 7 de diciembre. mismo. 7 de diciembre. LlameLlame hoy hoy mismo.
“Nuestros actuadores
IN
Asista aUnitedHealthcare® una reunión acerca de los planes de Medicare que organiza Representante de ventas con licencia para saber cómo aprovechar su cobertura UnitedHealthcare® para saber cómo aprovechar su cobertura 956-467-6994, TTY 711 de Medicare de Medicare al máximo. al máximo.
Marta MartaJimenez Jimenez
AARPMedicarePlans.com McAllen McAllen McAllen McAllen McAllen McAllen blandos se contraen de 11/15/2019 11/20/2019 11/22/2019 11/15/2019 11/20/2019 11/22/2019 2:00 PM, 3:00rápida PM 2:00 PM, 3:00 PM 2:00 PM, 3:00 PM manera y PM eficiente 2:00 PM, 3:00 2:00 PM, 3:00 PM 2:00 PM, 3:00 PM Jimco Insurance Services Jimco Insurance Services Jimco Insurance Services cuando se activanServices con Jimco Jimco Insurance Services 5520 N Mccoll RdInsurance 5520luz N Mccoll Rd Jimco Insurance 5520Services N Mccoll Rd
Representante de ventas con licencia Representante de ventas con licenc 956-467-6994, TTY 711 956-467-6994, TTY 711 5520 N Mccoll Rd 5520 N Mccoll Rd 5520 N Mccoll Rd infrarroja cercana” AARPMedicarePlans.com No espere. La Inscripción Anual de Medicare termina el AARPMedicarePlans.com 7 de diciembre. LlameLa hoyInscripción mismo. Noaespere. Anual de MedicareTERMINA termina el que conducen la enfermedad. EL Martapor Jimenez El sistema7desarrollado los científicos de diciembre. Llame hoy mismo. Representante de ventas con licencia
7
7
L
INS
UA
UA
L
consiste en ensamblar varios componenTERMINA EL tes de hidrogel, como piezas de Marta Lego, para Jimenez 956-467-6994, TTY 711 Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company DE DICIEMBRE formar una estructura compatible, y luego AARPMedicarePlans.com una organización Representanteafiliadas, de ventas con licencia C Medicare Advantage que tiene un contrato con Medic crear conexiones de polímero similares a R N plan TTY depende contrato del plan con Medicare. I P C I del 956-467-6994, 711de la renovación ÓN A tendones entre el esqueleto y microactuaUnitedHealthcare Insurance Company paga regalíasDE a AARP por el uso de su pr DICIEMBRE dores. AARPMedicarePlans.com regalías se utilizan para propósitos generales de AARP. AARP y sus afiliadas no C “Nuestros actuadores blandos se contraen RI N hace recome es necesario que sea miembro de AARP para inscribirse. no de manera rápida y eficiente cuando se P C IAARP NA Ó específicos en forma individual y le sugiere que evalúe sus necesidades a la hora activan con luz infrarroja cercana”, dijo el AARP no emplea ni avala a agentes ni productores de seguros. Si desea adapta autor principal del estudio, Berna Ozkale. con necesidades especiales en las reuniones, llame al 956-467-6994, TTY 711. © Cuando toda la red de actuadores a nanoesLosse planes estánagregó, asegurados de UnitedHealthcare Insurance Company una de sus cala contrae, tira adetravés los compoServices, Inc. All rights oreserved. Los planes están asegurados a través decompañías UnitedHealthcare Insurance Company o una de afiliadas, organización Medicarey Advantage tiene un contrato con Medicare. La inscripción en el Advantage que tiene un contrato con nentes deluna dispositivo circundante alimen- que sus compañías afiliadas, una organización Medicare plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. ta la maquinaria. Medicare. La inscripción el plan intelectual. depende de UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías a AARP por el uso de su en propiedad Lasla renovación del contrato del plan con Y0066_181220_074232_M_SP Mediante este método, los científicos Medicare. regalías se utilizan para propósitos generales de AARP. AARP y sus afiliadas no son aseguradoras. No pueden activarque desea manera remota múltiples es necesario miembro de AARP para inscribirse. AARP no hace recomendaciones de productos UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías a AARP por el uso de su propiedad microactuadores en lugares específicos, que específicos en forma individual yasegurados le sugiere que a evalúe sus de necesidades a lase hora de elegir intelectual. Las regalías utilizan paraproductos. propósitos generales de AARP. AARPcompañías y sus afiliadas Los planes están través UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus AARPla noinvestigación emplea ni avalaproduce a agentes ni productores de seguros. Si desea adaptaciones para personas según resultados no son aseguradoras. No es necesario que sea miembro de AARP para inscribirse. afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción enAARP el con necesidades especiales en las reuniones, llame al 956-467-6994, TTY 711. © 2019 UnitedHealthcare excepcionales. no hace recomendaciones de productos específicos en forma individual y le sugiere que plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Services, Inc. All rights reserved. Esta tecnología podría ser usada por docevalúe sus necesidades hora depor elegir UnitedHealthcare Insurance paga regalíasaalaAARP el productos. uso de su propiedad intelectual. Las tores como pequeños implantes médicos, Company AARP no emplea de ni avala a agentes de seguros. desea adaptaciones Y0066_181220_074232_M_SP regalías se utilizan para propósitos generales AARP. AARPniyproductores susSPRJ29937 afiliadas no sonSiaseguradoras. No para para estimular mecánicamente el tejido o personas necesidades especiales reuniones, llame al 956-467-6994, TTY 711. en la activación de mecanismos en lamiembro entrees necesario que sea de AARPcon para inscribirse. AARPen nolashace recomendaciones de productos UnitedHealthcare Inc. All rightsareserved. ga de agentes biológicos.en forma individual y©le2019 específicos sugiere que evalúeServices, sus necesidades la hora de elegir productos.
INS
(Notimex).- Científicos de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL, por sus siglas en francés) desarrollaron robots blandos de hidrogel, capaces de manipular y estimular de manera mecánica el tejido biológico. Estas herramientas impulsadas por músculos artificiales del tamaño de una célula, pueden hacer tareas de manipulación en condiciones fisiológicas a escala microscópica. Los especialistas explicaron que dichos “músculos”, que consisten en microactuadores y dispositivos robóticos suaves, se activan de forma inalámbrica mediante rayos láser, podrían ayudar a diagnosticar y prevenir enfermedades, además de usarse en terapia dirigida. Además, pueden incorporar chips de microfluidos, es decir, que se pueden usar para realizar pruebas combinatorias que involucran estimulación química y mecánica de alto rendimiento de una variedad de muestras biológicas. De acuerdo a la información que la EPFL difunde en su página de internet, los tejidos humanos experimentan una serie de estímulos mecánicos que pueden afectar su capacidad para realizar sus funciones fisiológicas, como proteger a órganos de lesiones. Los resultados arrojaron que la aplicación controlada de tales estímulos a los tejidos vivos in vivo e in vitro, demostró ser una herramienta para estudiar las condiciones
9
¿Está aprovechando al máxim Aho ¿Está aprovechando al máximo que cobertura de de Medicare? su cobertura Medicare? ade Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
Los planes están asegurados a través de UnitedHealth afiliadas, una organización Medicare Advantage que ti plan depende de la renovación del contrato del plan c UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías a regalías se utilizan para propósitos generales de AARP es necesario que sea miembro de AARP para inscribir específicos en forma individual y le sugiere que evalúe AARP no emplea ni avala a agentes ni productores de AARP no emplea ni avala a agentes ni productores de seguros. Si desea adaptaciones para personas con necesidades especiales en© las llame al con necesidades especiales en las reuniones, llame al 956-467-6994, TTY 711. 2019reuniones, UnitedHealthcare
10
Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
Nuevos datos muestran que 485,700 jóvenes en Texas tienen obesidad La Fundación Robert Wood Johnson recomienda cambios de política para ayudar a todos los niños a crecer saludables
Princeton, N.J., — En Texas 485,700 jóvenes entre 10 y 17 años tienen obesidad, según los datos más recientes recién publicados. La tasa de obesidad en Texas para este grupo de edad, 15.5 por ciento, se ha mantenido estable en los últimos años. Texas está dentro de los veinte estados con tasas de obesidad más altas, ocupando el puesto número 19.
A nivel nacional, 4,8 millones, o 15.3 por ciento de jóvenes entre 10 y 17 años tienen obesidad. Los datos provienen de la Encuesta Nacional de Salud Infantil (NSCH, por sus siglas en inglés) de 2017 y 2018, junto con el análisis realizado por la Oficina de Salud Materna e Infantil de la Administración de Recursos y Servicios de Salud. Los datos están incluidos en Estado de Obesidad: Ayudando a Niños a Crecer Saludables, un nuevo informe de la Fundación Robert Wood Johnson (RWJF, por sus siglas en inglés). Este informe incluye las tasas de obesidad más recientes entre jóvenes de 10 a 17 años a nivel nacional y estatal, destaca las políticas que pueden ayudar a combatir
Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:
1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503
(956) 687-6667
404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539
(956) 287-8500
505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596
(956) 447-3852
5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582
(956) 487-6368
Dr. Enrique Griego
Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros
la epidemia, y presenta historias sobre comunidades locales que están tomando acción. El informe completo, que incluye videos y datos interactivos, se puede encontrar en www.stateofchildhoodobesity.org. “Estos nuevos datos muestran que este desafío afecta las vidas de demasiados niños en este país, y que los jóvenes negros e hispanos permanecen en mayor riesgo que sus pares blancos y asiáticos,” dijo Richard Besser, MD, presidente y CEO de RWJF. “La Fundación Robert Wood Johnson se compromete a reducir las tasas de obesidad juvenil en todo el país. Sabemos que no será fácil ni rápido. Sabemos que requerirá cambios en las políticas en todos los niveles del gobierno, y estamos trabajando junto con otros para implementar cambios que ayudaran a niños y familias ser saludables.” Durante la última década, RWJF ha dedicado más de $ 1 mil millones para ayudar a todos los niños a crecer con un peso saludable. • El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) debe rescindir los cambios propuestos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), o cupones de alimentos, que causarían la pérdida de beneficios para millones de participantes. Casi un tercio de niños de 4 años o menos participan en SNAP en un mes deter-
minado. • USDA debe mantener los estándares de nutrición para las comidas escolares que estaban en efecto antes de diciembre de 2018, y los estándares de nutrición actuales para las meriendas escolares. • A medida que USDA actualice el paquete de alimentos para WIC, el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños, todas las recomendaciones deben tener una base científica. • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) deben tener recursos adecuados para darle subvenciones a los 50 estados para implementar campañas multisectoriales para ayudar a combatir la obesidad. • Los legisladores estatales deberían permitir que ciudades y condados regulen, impongan impuestos, o promulguen legislación firme relacionada con la salud de niños y comunidades. Las nuevas tasas de obesidad del NSCH publicadasa, también refuerzan que persisten disparidades geográficas, raciales, étnicas, y socioeconómicas. • La tasa de obesidad nacional para jóvenes de 10 a 17 años en 2017-18 fue del 15.3 por ciento, en comparación con el 16.1 por ciento en 2016. La diferencia no es estadísticamente significativa. • Persisten disparidades raciales y étnicas. Los jóvenes negros e hispanos tienen tasas de obesidad (22.2 por ciento y 19.0%, respectivamente), que son significativamente más altas que los jóvenes blancos, 11.8%, o los jóvenes asiáticos, 7.3 por ciento. • En Texas la tasa de obesidad entre jóvenes hispanos fue del 16.7 por ciento a comparación con jóvenes blancos cuya tasa fue del 9.8 por ciento. • También hay disparidades por nivel de ingresos: el 21.9 por ciento de los jóvenes en hogares con ingresos por debajo del nivel federal de pobreza tienen obesidad, significativamente más que el 9.4 por ciento de los jóvenes en hogares cuyos ingresos son por lo menos 400 por ciento del nivel federal de pobreza. • Mississippi tuvo la tasa de obesidad juvenil más alta en general, 25.4% , y Utah tuvo la más baja, 8.7 por ciento. • Tres estados tienen tasas de obesidad estadísticamente significativamente más altas que la tasa nacional en 201718: Mississippi (25.4 por ciento), Virginia del Oeste (20.9 por ciento), y Kentucky (20.8 por ciento). • Seis estados tienen tasas de obesidad estadísticamente significativamente más bajas que la tasa nacional en 201718: Utah (8.7%), Minnesota (9.4 por ciento), Alaska (9.9 por ciento), Colorado (10.7 por ciento), Montana (10.8 por ciento), y Washington (11.0 por ciento). • Ningún estado vio cambios estadísticamente significativos en sus tasas generales de obesidad entre 2016 y 201718, sin embargo, se necesitan datos adicionales antes de poder medir de manera confiable las tendencias a largo plazo. “Estas diferencias por raza, etnicidad, y geografía no ocurrieron por casualidad,” dijo Besser. “Son el resultado de políticas y sistemas discriminatorios que han existido durante décadas. Sin embargo, tenemos el poder de cambiar estos resultados y hacer de nuestra nación una sociedad más equitativa. Cuanto más comprendamos las barreras para la buena salud, más podemos hacer para cambiarlas.” La obesidad puede poner a los jóvenes en mayor riesgo de varias otras enfermedades, incluyendo la diabetes tipo 2, enfermedades cardíacas, y ciertos tipos de cáncer. La investigación también muestra la importancia de los esfuerzos de prevención de obesidad en las primeras etapas de la vida: un estudio encontró que niños de cinco años con sobrepeso tenían cuatro veces más probabilidades de tener obesidad que los niños con peso saludable a los 14 años.
Miércoles 13 de Noviembre 2019
fundado en 1986
11
Dieta alta en sal podría causar demencia, revela estudio (Notimex).- Una dieta alta en sal puede causar deficiencia de óxido nítrico compuesto, vital para la salud vascular en el cerebro, y cuando está en niveles bajos podría contribuir a la demencia, reveló un estudio del centro médico Weill Cornell en Nueva York. En la investigación, publicada en la revista Nature, y que fue aplicada a ratones, los investigadores descubrieron que la alta ingesta de sal produce cambios químicos en la proteína tau del cerebro, relacionada en el desarrollo de Alzheimer en humanos. De acuerdo con el portal español Infosalus, el estudio se basó en la investigación del director del Instituto de
Campaña de donación de sangre en Weslaco Weslaco.– Se invita a los residentes de Mid-Valley a ayudar a dar el “regalo de la vida” durante una campaña de donación de sangre que se realizará en Weslaco el miércoles 20 de noviembre de 9 a.m. a 3 p.m. en el Centro Médico Knapp, ubicado en el 1401 E. de la calle 8 (en el salón de conferencias letra “C”, en el primer piso del hospital). La campaña de donación de sangre está abierta al público y todos los donantes recibirán una tarjeta de regalo de Amazon, así como refrigerios de cortesía. “Con la llegada de las vacaciones, los donantes de sangre pueden ayudar a mantener un suministro de sangre adecuado para los necesitados”, dijo Dan Cavazos, consultor de reclutamiento de donantes del Centro de Sangre y Tejidos del Sur de Texas. “Muchas gracias a todos los que donan sangre, ¡ustedes son verdaderos superhéroes!” Las donaciones de sangre ayudan a pacientes jóvenes en el sur de Texas, como un niño de 7 años que tiene leucemia. Este
niño se beneficia de la transfusión de sangre y plaquetas, gracias a generosos donantes de sangre. El Centro de Sangre y Tejidos del Sur de Texas recuerda a todos los posibles donantes de sangre que deben tener al menos 17 años de edad, pesar al menos 110 libras, estar en buen estado de salud, comer antes de hacer una donación y proporcionar una identificación adecuada en el momento del registro. (Los donantes pueden tener 16 años si pesan al menos 120 libras y tienen un formulario de consentimiento de los padres). Según el Centro, se puede donar sangre cada tres meses. Para obtener más información sobre Knapp Medical Center y South Texas Blood & Tissue Center Community Blood Drive, o para hacer una cita para donar sangre el 20 de noviembre, comuníquese con Michael Swartz, del Departamento de Mercadotecnia de Knapp Medical Center, al 956-973-5142, o en mswartz@PrimeHealthCare.com.
Investigación de Mente y Cerebro Feil Family, Costantino Iadecola, y de la profesora de Neurología en Weill Cornell Medicine, Anne Parrish Titzell, quienes encontraron que una dieta alta en sal en ratones causó que no completaran tareas y tuvieran mala memoria. Tras los hallazgos, los investigadores teorizaron que es probable que la sal causara la demencia en los ratones porque contribuía a restringir el flujo sanguíneo al cerebro, no obstante, más adelante descubrieron que el flujo sanguíneo restringido no era tan grave como para evitar que el cerebro funcionara correctamente. Por lo que, resaltó el portal, el nuevo estudio demostró que la disminución de la producción de óxido nítrico en los vasos sanguíneos afecta la estabilidad de las proteínas tau en las neuronas, la cual proporciona estructura para el andamiaje de las neuronas, que, a su vez, ayuda a transportar materiales y nutrientes para apoyar su función y salud. Para comprobar dicha teoría, los científicos dieron a ratones una dieta alta en sal y restringieron su flujo sanguíneo al cerebro para promover la estabilidad de la proteína tau. A pesar del flujo sanguíneo restringido, observaron cognición normal en los ratones, “lo que demostró que lo que realmente causó la demencia fue la tau”.
Médicos españoles prueban anticoagulante para prevenir Alzheimer (Notimex).- El Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC), localizado en España, trabaja en el suministro de anticoagulantes orales como medida de prevención del mal de Alzheimer. El fármaco contribuiría a prevenir ictus y con ello la pérdida de la memoria, que llevan a padecer la enfermedad neurodegenerativa. La Secretaría de Salud (SSA) en México reportó que conforme la edad avanza también el Alzheimer y que uno de cada dos pacientes de 90 años lo presenta, por lo que se requiere un medicamento que ayude a la circulación de la sangre. La investigación del CNIC “abre una puerta de esperanza a la prevención y el tratamiento de esta enfermedad que ha borrado los recuerdos de 30 millones de personas en el mundo”, se destaca en el periódico ABC, de España. Valentín Fuster, director del CNIC y au-
tor principal de la investigación, destacó que “lo importante es que este trabajo inicia un campo de investigación en la enfermedad de Alzheimer que se tenía completamente olvidado”. Se indica que el propio Alois Alzheimer, al describir la enfermedad a la que dio nombre, propuso en 1906 que su origen radica en un problema vascular. “Esto que se dijo hace más de un siglo, se había olvidado totalmente”, dijo el cardiólogo. El equipo partió de la idea de que la proteína beta amiloide que destruye neuronas es muy trombótica, o sea que genera pequeños coágulos, por lo que “cuando entra al cerebro parte se deposita en la pared vascular de las arterias cerebrales” y las tapona. Para evitar esa formación se suministró dabigatrán como anticoagulante, que debido a las pruebas hechas se podría convertir en un tratamiento preventivo del Alzheimer.
12
Miércoles 13 de Noviembre 2019
ESPECTACULOS
fundado en 1986
Cher llega en marzo de 2020 a la Bert Ogden Edinburg.- La leyenda del pop Cher, ganadora del Premio de la Academia, viene al Valle del Río Grande con su exitosa gira Here We Go Again, anunciaron el lunes directivos de la Bert Ogden Arena. Cher, cuyo nombre completo es Cherilyn Sarkisian, se presentará en la arena de Edinburg el 8 de marzo de 2020. La legendaria estrella de la música y el cine ha estado activa desde 1963 cantando, bailando y actuando en el corazón de Estados Unidos desde la década de 1960. Cantante, actriz y presentadora de televisión estadounidense, así como filántropo, Cher saltó a la fama en el programa de Sonny & Cher, que se desarrolló entre 1964 y 1977, quizás más notablemente por éxitos como “I Got You Babe”.
La cantante de “Believe” y “If I could Turn Back Time” ganó 137 premios y 200 nominaciones. Un Premio de la Academia a la Mejor Actriz, un Premio Grammy a la Mejor Grabación de Danza, un Premio Emmy a Variedad Sobresaliente, Música o Comedia Especial y la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes, son sólo algunos de los premios que ha ganado a lo largo de los años. Además de su carrera como cantante, Cher también ha aparecido en varias películas. Desde la notable película de 1987 “Moonstruck”, que fue nominada para seis Oscar, ganando tres, hasta la reciente secuela “Mamma Mia! Here We Go Again”. Otras películas incluyen “Good Times”, “Burlesque”, “Mask”, “Moonstruck”, “Mermaids” y “Silkwood”.
Lady Gaga sufrió bullying en su adolescencia * Su mamá, Cynthia Germanotta, habla de los problemas mentales de la artista
(Notimex).- La cantante estadounidense Lady Gaga, ganadora del Oscar a Mejor Canción Original por Shallow, sufrió acoso escolar durante su adolescencia, confesó su mamá Cynthia Germanotta. “Stefani era una persona diferente y eso no siempre fue apreciado por sus compañeros. Como resultado, pasó por muchos momentos difíciles. Humillada, burlada, aislada”, dijo la madre de la artista en entrevista para un programa de televisión de Estados Unidos. Detalló que el acoso que vivió su hija la impactó de una forma severa, de pronto su vida dio un giro y pasó de ser una niña feliz y llena de aspiraciones a “cuestionarse su autoestima y tener dudas sobre sí misma. Fue entonces cuando realmente todo cambió”. Stefani, como su madre la llama, sufrió mucho en esa época, pues incluso durante la época universitaria de la cantante había un grupo de Facebook titulado Stefani Germanotta, nunca serás famosa. “Creo que nosotros, como individuos y sociedad, no tratamos la salud mental de la misma forma que tratamos la salud física. Entonces, cuando esto sucedió en nuestra casa, no sabía qué hacer. Como madre no estaba preparada para abordar todo lo que estaba pasando”, aseguró. Cynthia Germanotta confesó que, en su época, la forma en la que se lidiaba con las cosas era diferente, así que confió en que ella podría mantener el control, en que “simplemente absorberlo y seguir adelante”. “Pero no me di cuenta del profundo impacto que iba a tener. Básicamente, esto cambia el enfoque de todo y hace que la persona afectada y su familia se sientan conflictivas al respecto. Ellos realmente no entienden lo que está pasando y eso causa un conflicto interno y un montón de estrés dentro de las familias”, puntualizó. Cynthia indicó que también tuvo sentimientos de culpa porque su hija empeoraba, no sabía cómo solucionarlo y hacer que no sintiera dolor. “Entonces, lo que realmente aprendí es que ninguna familia es inmune a esto
y todos deberíamos aprender cómo manejar la situación y a quién acudir si algo así ocurriese en nuestra familia”, dijo. Lady Gaga es la primera mujer en la historia en ganar un Oscar, un Grammy, un Globo de Oro y un BAFTA en un mismo año, y es una de las estrellas más famosas del momento. “Lo más importante que los padres pueden hacer es escuchar y comprender. Lo que aprendí de mi hija fue a escuchar y validar sus sentimientos. Creo que, como padres, nuestro instinto natural es entrar en el modo de resolución de problemas ... cuando, de hecho, realmente sólo quieren que los tomemos en serio y comprendamos lo que están diciendo”, recomendó.