El Periodico USA, Julio 10, 2019 by El Periodico U.S.A.

SALUD

GUIA

SALUD

GUIA

LAANSIEDAD ANSIEDAD LA ¿QUÉ ES? ¿QUÉ ES? Emoción natural desagradable Emoción natural desagradable de temor, que se percibe como de temor, que se percibe como un señal de alerta y advierte señal de alerta y advierte unpero el peligro amenazante, motivo es desconocido. peligro amenazante, pero el motivo es desconocido.

asistir a fiestas o público, como al hablar, entrevistas.

asistir a fiestas o Crisis de pánico entrevistas. CrisisEpisodios de pánicode ansiedad

intensa sin motivo Episodios de ansiedad aparente, intensa sin motivocon síntomas somáticos. aparente, con síntomas somáticos.

Fobia específica

Se centra en el motivo que desencadena la ansiedad, desde animales hasta objetos.

Temor intenso o al espacios concurridos encontrarseabiertos. en lugares concurridos o espacios abiertos.

Pensamientos persistentes que ocasionan aprehensión y conductas repetitivas.

Ansiedad generalizada EsAnsiedad una preocupación generalizada persistente y excesiva

Trastorno por estrés

ANSIEDAD

ANSIEDAD PATOLÓGICA

Si nos afecta de manera desmedida SANA en su intensidad o en otras áreas Nos ayuda a enfrentar ANSIEDAD PATOLÓGICA ANSIEDAD de nuestra vida. una amenaza real. Si nos afecta de manera desmedida SANA en su intensidad o en otras áreas Nos ayuda a enfrentar de los casos de nuestra vida. una amenaza real.

90%

de la población ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? mundial Fisiológicos Psicológicos ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? • Nerviosismo intenso • Aceleración del pensamiento los padecen • Palpitaciones • Anticipación de futuros fracasos Fisiológicos Psicológicos

20.5%

¿CUALES SON LOS SINTOMAS?

FISIOLOGICOS • Nerviosimo intenso • Palpitaciones • Tensión muscular Trastorno • Incremento de sudoración obsesivo compulsivo • Trastornos estomacales Pensamientos persistentes queirritabilidad o de mayor ocasionan aprehensión y conductas • Hiperventilación

A partir de una experiencia traumática que produce miedo intenso y sentimientos de desamparo.

que todos los Es unaaparece preocupación días en y un lapso de 6 persistente excesiva meses. que aparece todos los días en un lapso de 6 meses.

20.5%

Fobia específica

Se centra en el motivo que desencadena la ansiedad, desde animales hasta objetos.

Trastorno obsesivo compulsivo

Agorafobia Temor intenso al Agorafobia encontrarse en lugares

20.5%

son por estrés laboral, emocional, económico o social

TIPO DE TRASTORNOS

Emoción natural desagradable de temor, que se percibe como

señal Millones de personas en el de alerta y advierte un Millones de personas peligro amenazante, pero el en elmundo mundo sufren sufren trastornosmotivo de es desconocido. trastornos ansiedad, sin embargo, el de ansiedad, sin embargo, desconocimiento sobre el mal Crisis de pánico el desconocimiento Episodios de ansiedad sobre elque mal ha ocasionado las persointensa sin motivo ha ocasionado aparente, con síntomas nas nolas reciban un tratamiento que personas somáticos. no reciban un adecuado. Aquí presentamos los tratamiento principales tipos. adecuado. Aquí presentamos Agorafobia los principales tipos.

Millones de personas en el mundo sufren trastornos de ansiedad, sin embargo, el desconocimiento sobre el mal TIPO DE TRASTORNOS ha ocasionado TIPO DE TRASTORNOS que las personas no reciban un tratamiento Fobia social adecuado. Aquí Fobia social Temor a sentirse Temor a sentirseavergonzados en presentamos público, como al hablar, avergonzados en los principales tipos.

Millones de personas en el mundo sufren trastornos de ansiedad, sin embargo, el desconocimiento sobre el mal ha ocasionado que las personas no reciban un tratamiento adecuado. Aquí presentamos los principales tipos.

LA ANSIEDAD

¿QUÉ Año XII, No .28 Julio 10884 2019 ES? AÑO 333 NO 333 SEPTIEMBRE

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLA laNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

COMBATE COMBATE

COMBATE

Fobia social

Temor a sentirse avergonzados en público, como al hablar, asistir a fiestas o entrevistas.

fundado en 1986

Fobia específica

Se centra en el motivo que desencadena la ansiedad, desde animales hasta objetos.

Trastorno obsesivo compulsivo

Temor intenso al encontrarse en lugares concurridos o espacios abiertos.

Pensamientos persistentes que ocasionan aprehensión y conductas repetitivas.

Irrefrenable llegada de indocumentados

repetitivas.

PSICOLÓGICOS • Aceleración del pensamiento Trastorno • Anticipación de futuros por estrés A partir de una fracasos experiencia traumática • Bloqueo que produce miedo intenso y sentimientos •de Problemas para conciliar desamparo. el sueño ¿CUÁLES

TRATAMIENTO

Trastorno por estrés

Ansiedad generalizada

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 16 | MIERCOLES 10 DE JULIO, 2019 A partir de una experiencia traumática que produce miedo intenso y sentimientos de desamparo.

Es una preocupación persistente y excesiva que aparece todos los días en un lapso de 6 meses.

ANSIEDAD SANA

Si nos afecta de manera desmedida en su intensidad o en otras áreas de nuestra vida.

Nos ayuda a enfrentar una amenaza real.

SON LOS SÍNTOMAS? Psicológicos Fisiológicos

• Nerviosismo intenso • Palpitaciones

%de trastorno Dependerá del tipo • Tensión muscular de los casos • Incremento de sudoración son por estrés que se diagnostique, en algunas • Trastornos estomacales laboral, o de mayor irritabilidad ocasiones puede ser una combiemocional, • Hiperventilación económico nación desocial terapia yofármacos

• Aceleración del pensamiento • Anticipación de futuros fracasos • Bloqueo • Problemas para conciliar el sueño

20.5%

de la población mundial los padecen

GRATIS

90%

ANSIEDAD PATOLÓGICA

de los casos

son por estrés laboral, emocional, económico o social

TRATAMIENTO

Dependerá del tipo de trastorno que se diagnostique, en algunas ocasiones puede ser una combinación de terapia y fármacos.

Fuentes: ansiedadyestres.org, revista.unam.mx, elpais.com, centrodetranquilidad.com, lasalud.com, clinicadeansiedad.com, dmedicina.com Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría

Tensión muscular • Bloqueo ••Nerviosismo intenso • Aceleración del pensamiento de la población Incremento de sudoración • Problemas conciliar el sueño mundial TRATAMIENTO ••Palpitaciones • Anticipación de futurospara fracasos Dependerá del tipo de trastorno que Trastornos estomacales ••Tensión muscular • Bloqueo de la población los padecen se diagnostique, en algunas ocasiones o de mayor irritabilidad • Incremento de sudoración • Problemas para conciliar el sueño mundial TRATAMIENTO puede ser una combinación de terapia • Hiperventilación Dependerá del tipo de trastorno que y fármacos. los padecen • Trastornos estomacales se diagnostique, en algunas ocasiones o de mayor irritabilidad puede ser una combinación de terapia • Hiperventilación Fuentes: ansiedadyestres.org, revista.unam.mx, elpais.com, centrodetranquilidad.com, lasalud.com, clinicadeansiedad.com, dmedicina.com y fármacos. Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría Fuentes: ansiedadyestres.org, revista.unam.mx, elpais.com, centrodetranquilidad.com, lasalud.com, clinicadeansiedad.com, dmedicina.com Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría

PROFESIONALISMO EN ASUNTOS LEGALES El Lic. Alex Martínez describe su función en asesoría migratoria

LAS TETRACAMPEONAS EN SOCCER

Se corona equipo de Estados Unidos en Francia

EUFORIA POR TRIUNFO DE MEXICO

Campeones de la copa Oro de Soccer en E. Unidos

• En Sector RGV son más de mil diarios • Un grupo de 168 se entrega en Hidalgo José Luis B Garza

• McAllen, Texas

El domingo, los agentes de la Patrulla Fronteriza (PF) de Weslaco detuvieron a un grupo de 168 extranjeros indocumentados en Hidalgo. El grupo estaba formado por unidades familiares y niños no acompañados de América Central, Venezuela y Cuba, de acuerdo con un comunicado de la (PF) El sector del Valle del Río Grande (RGV) de la Patrulla Fronteriza continúa experimentando una gran llegada de extranjeros sin documentos para su legal estancia que cruzan hacia el área. La cantidad de detenciones en el RGV este año fiscal ha superado las cifras de detenciones durante la crisis humanitaria experimentada en 2014. La mayoría de estas aprehensiones son personas que se entregan al primer agente de la Patrulla Fronteriza que encuentran. Para el año fiscal 2019, el 90% de las detenciones provienen de países distintos de México. Con detenciones que superan las 1,000 personas por día, el personal del Sector RGV continúa procesando a los extranjeros indocumentados de la manera más rápida y eficiente posible.

McAllen.- La Patrulla Fronteriza continúa realizando más de mil detenciones de indocumentados diariamente en el Sector del Valle de Río Grande. (Foto cortesía de la Patrulla Fronteriza)

Vienen al Valle de Texas el vicepresidente Mike Pence y su esposa McAllen.- Con el fin de hacer un recorrido por albergues de indocumentados manejados por la Patrulla Fronteriza, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, viajará hasta esta región fronteriza el próximo viernes 12 de julio. Tentativamente incluirá los centros donde se atienden a menores no acompañados. Lo anterior fue dado a conocer mediante la cuenta oficial de Twitter del alto funcionario de la Casa Blanca, donde se precisa que estará acompañado de la segunda dama de Estados Unidos, Karen Pence y

una delegación del Comité del Senado. De acuerdo con sus comentarios en redes sociales, el vicepresidente Pence expresó que hay mucho más trabajo por hacer para asegurar la frontera y poner un fin a la crisis, a pesar de que el Senado aprobó una medida bipartidista y bicamaral de alivio humanitario. En un discurso frente a la organización de Cristianos Unidos por Israel, el vicepresidente Pence atribuyó “la obstrucción demócrata” a los problemas que se están dando en la frontera y mencionó que el-

los votaron en el Congreso en contra de proveer ayuda humanitaria adicional a los centros que denunciaron. La visita de Pence se da a conocer a una semana de que se difundiera un reporte de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional en donde se abordó la problemática de centros excediendo su máxima capacidad de inmigrantes detenidos y de inmigrantes que llevan detenidos por más de las 72 horas permitidas en instalaciones de la Patrulla Fronteriza.

Vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence y su esposa Karen Pence.

OPINION

Miércoles 10 de Julio 2019

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier President

Jackie Letelier Publisher

Paula Freed

José Luis BGarza

editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sAles coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic designer

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

www.elPeriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

A López Obrador le va bien, pero a México no

a ha pasado un año desde la elección del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y la buena noticia es que no se ha convertido --como temían algunos-- en un radical de izquierda como el venezolano Nicolás Maduro. Pero también hay malas noticias, y muchas de ellas. Por lo que hemos visto desde su elección del 1 de julio del 2018, y desde el inicio de su mandato el 1 de diciembre, López Obrador está gobernando como un populista narcisista que mira con cierto desdén a las instituciones democráticas y que está queriendo regresar a México a las políticas nacionalistas de los años 70. Esos fueron algunos de los pensamientos que me vinieron a la mente cuando entrevisté pocos días atrás a la más reciente embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson. Se trata de una ex diplomática de carrera que estuvo como embajadora en México hasta retirarse en mayo de 2018. Cuando le pregunté si hay un peligro de que López Obrador dé un giro brusco a la izquierda cuando se quede sin fondos para continuar financiando sus subsidios populistas, Jacobson respondió que el mayor peligro no será ideológico. "El peligro no es un escenario de derecha o izquierda. El peligro desde el principio fue que no es un hombre institucionalista. No cree realmente en las instituciones de gobierno independientes, de la rama judicial, reguladores, etc., que México realmente necesita", me dijo Jacobson. "Y si quiere realmente borrar o reducir un poquito la corrupción en México, lo que necesita es fortalecer las instituciones", agregó. "Y eso no lo veo. Yo veo a un hombre que cree a veces que 'yo solo puedo hacer tal o cual cosa', y que las instituciones del gobierno sólo me obstaculizan", señaló. Jacobson concluyó que México corre el riesgo de avanzar "hacia un tipo de autoritarismo que realmente puede dañar a las instituciones mexicanas, que son todavía débiles". De hecho, a pesar de controlar el Congreso y disfrutar de una alta tasa de popularidad

que promedia el 62 por ciento en las encuestas, López Obrador ha tomado muchas decisiones mediante dudosas "consultas públicas" organizadas por sus partidarios. Y también está atacando a organizaciones no gubernamentales. Es el desprecio público de López Obrador por las instituciones, más que su retórica de izquierda, lo que está asustando a los inversionistas. Muchos empresarios temen que, con menos instituciones independientes, tendrán menos protecciones legales. Muchos ven un regreso al autoritarismo del viejo Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el que López Obrador comenzó su carrera política. El Fondo Monetario Internacional en abril revisó a la baja sus proyecciones de crecimiento económico para México en 2019 de 2.1 por ciento a 1.6 por ciento, citando una probable caída de las inversiones. La semana pasada, el Banco de México publicó una encuesta de economistas que predijo una caída adicional del crecimiento al 1.1 por ciento este año. Algunos economistas dicen que la economía no crecerá más que un 0.5 por ciento este año. Lo que es igual de preocupante es el desmantelamiento de López Obrador de los re-

cientes avances de México para mejorar sus sistemas de educación, ciencia y tecnología. Para ganar el apoyo de los sindicatos de maestros radicales, López Obrador abolió una reforma educativa que incluía la evaluación de maestros. Ahora, está reincorporando a las aulas a maestros que habían reprobado sus exámenes de evaluación. En una economía global en la que los robots están reemplazando cada vez más trabajadores poco calificados y los países necesitarán fuerzas de trabajo cada vez mejor educadas, la contra-reforma educativa de López Obrador puede condenar a México a décadas de atraso. En el resumen de 18,222 palabras del Plan Nacional de Desarrollo 2019-2024 de López Obrador, sólo hay cinco líneas sobre ciencia y tecnología. La palabra "innovación" aparece sólo una vez, y las palabras "robótica" e "inteligencia artificial" no aparecen en absoluto. Es demasiado pronto para decidir si López Obrador ha fracasado. Pero a menos que haga algo pronto para restablecer la confianza de los inversionistas y mejorar la calidad educativa, sólo un milagro evitará que México caiga en una mediocridad cada vez mayor.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 10 de Julio 2019

Declaración de Henry Cuéllar sobre la detención prolongada de migrantes • En las instalaciones de detención de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. en el Valle del Río Grande Washington, DC - El Congresista Henry Cuéllar (TX-28) emitió la siguiente declaración con respecto al informe publicado por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que describió la aglomeración y la detención prolongada de niños y adultos en el Valle del Río Grande: “Los vastos aumentos de familias y niños que cruzan nuestra frontera sur han presentado desafíos únicos para el DHS y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Las poblaciones en riesgo en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos han sido objeto de aglomeración y detención prolongada debido a la tenencia de la CBP, la detención de ICE y la capacidad de albergue del HHS que ya ha llegado a su límite. “El Congreso actuó para mitigar estos problemas al proporcionar $4.6 mil millones de dólares en fondos de emergencia la semana pasada. Con esta financiación, CBP podrá construir instalaciones temporales para migrantes en estaciones fronterizas y puertos de entrada, y proveerá las necesidades básicas como alimentos, ropa y tratamiento médico. También ayudará a que el HHS amplíe sus refugios con licencia y tome custo-

dia de niños migrantes de CBP o ICE antes de liberarlos al cuidado de miembros de la familia u otros patrocinadores. "Desde el 2014, he luchado para aumentar la transparencia y mejorar los estándares, las inspecciones y los servicios de atención médica en los centros de detención de inmigrantes en los Estados Unidos. En el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, me aseguré de cumplir con las Normas Nacionales de Transporte de CBP, Detención y registro (TEDS), que incluye disposiciones sobre el tratamiento y la atención adecuada de las personas detenidas. También he incluido una enmienda que ordena a la Oficina de Supervisión de Detenciones de ICE que realice inspecciones no anunciadas de todos los centros residenciales familiares de ICE al menos dos veces al año, que se publicarán de inmediato en el sitio web de ICE. Es nuestro deber brindar un trato humano y digno a todas las personas que llegan a la frontera de Estados Unidos. “Necesitamos encontrar soluciones para mejorar las condiciones en los centros de detención. Es por eso que luché para asegurar que el Congreso aprobara el proyecto de ley de Asignaciones Suplementarias de Emergencia FY19 la semana pasada. Proporcionar ayuda humanitaria a estos niños y familias no debería ser un asunto partidista. Los $4.6 millones que hemos asignado abordarán el aumento sin precedentes de migrantes en la frontera sur y garantizarán

una mejor atención humanitaria para los niños y las familias migrantes. Como Vicepresidente del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional, continuaré exigiendo la responsabilidad y la transparencia de

“Me siento honrado de haber pasado el cuatro de julio con estos extraordinarios hombres y mujeres, incluidos algunos de mi distrito y Texas, que arriesgan sus vidas en el campo de batalla para todos nosotros en casa”, dijo el congresista Cuéllar. “Hoy, una nación orgullosa expresa su gratitud por los patriotas que luchan por nuestras libertades. Estas libertades dependen de los increíbles individuos uniformados y de sus familias que nos cuidan cada día. Que Dios bendiga a los héroes que sirven para nuestro país. Y que Dios bendiga a América “.

López Obrador confía en resolver tema de aranceles al acero y jitomate México, (Notimex).- El presidente Andrés Manuel López Obrador confió en llegar a acuerdos favorables en el tema de los "injustos" aranceles estadounidenses al jitomate y al acero mexicanos, y aclaró que se trata de medidas independientes del Tratado México, Estados Unidos y Canadá (TMEC). "Quiero separar estas medidas, vamos a decir que son decisiones aisladas que no tienen que ver de manera directa con el tratado de libre comercio, es otro tema", dijo el mandatario en su conferencia de prensa matutina al reiterar que la relación con el gobierno de Donald Trump es "muy buena".

la Administración sobre el cuidado de los niños y familias migrantes en nuestra frontera sur." (Más Inf. en www.elperiodicousa.com)

"En el asunto del tomate hay intereses político-electorales, específicamente en la Florida y con vinculación a un partido y a un legislador. No puedo decir más porque debemos ser respetuosos de la política interna de otros países, pero estamos enterados y vamos a hacer gestiones en los dos casos", señaló.

Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

Continúan los campamentos de verano STEM del Programa de Dotados y Talentosos PHARR, Texas - Durante más de dos décadas, el programa de Dotados y Talentosos (GT, por sus siglas en inglés), del Distrito Escolar Independiente de Pharr-San Juan-Alamo ha estado ofreciendo lecciones y actividades en STEM a los estudiantes durante el verano. La semana pasada, los estudiantes de GT de primer a tercer grado incursionaron en ciencias, robótica, ajedrez, volaron drones e incluso combatieron el calor con algunas actividades acuáticas divertidas. “GT está destinado a ayudar a aquellos estudiantes que tienen el potencial de ir más allá del aula regular”, dijo Noemí Serna, coordinadora del Programa. “Les estamos dando la oportunidad de trabajar con codificación, robótica y programación para que puedan tener una mejor comprensión de

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

cómo es trabajar en una carrera STEM”. En algunas clases, los niños, de seis a siete años, se sentaron pacientemente, concentrados en el juego de ajedrez que tenían ante ellos. Una escena más relajante que la actividad del lunes en la que construyeron, no una casa de muñecas, sino una mansión y le agregaron artilugios. Sólo una de las varias actividades utilizadas para promover habilidades que pueden no sólo aplicarse a sus futuras carreras en STEM, sino también en el aula. “Lo mejor es que están expuestos a él, así que si están interesados en él, pueden continuar”, dijo Daisy Maldonado, maestra de tercer grado de la escuela primaria Santos Livas. “Al igual que con el ajedrez, pueden aplicarlo y pueden unirse al equipo de ajedrez”.

COMUNIDAD

fundado en 1986

La nueva frontera México - USA L

a frontera de México con los Estados Unidos ha sido tradicionalmente receptora de toda clase de influencias de ambos países; su población, José Luis B. Garza en su mayoría originaria del área colindante con el país más poderoso de la tierra, ha crecido viviendo la influencia de lo bueno y malo que viene de los Estados Unidos, creando una cultura especial que comprende gustos, aspiraciones económicas y relaciones familiares y amistosas muy peculiares. No es ajena, desde luego, a la influencia política y social del resto de México. De hecho, los residentes fronterizos en su gran mayoría tienen sus raíces familiares en los estados del interior de la República. Pero al igual que los que viven en la Unión Americana y particularmente en Texas son, frecuentemente, por llamarlo de alguna manera, un producto bicultural, con la capacidad de adaptarse y convivir con facilidad con las comunidades de ambos lados de la frontera. Muchos, inclusive hablan indistintamente inglés y español y se trasladan de un lado a otro de la franja fronteriza para convivir por razones de negocios, familiares o de consumo. Por muchos años ha sido así o, mejor dicho, había sido así. Durante los últimos meses, particularmente el área del norte de Tamaulipas y sur de Texas, ha sido el centro de atención internacional derivado, no de su desarrollo económico innegable como región binacional, sino por ser receptora de miles de migrantes, la mayoría de ellos “invisibles”, que tras jornadas iniciadas en sus países de origen cruzan hacia los Estados Unidos por el área para entregarse, la mayoría de ellos a la Patrulla Fronteriza, en aras de lograr asilo o lograr quedarse a realizar el llamado “sueño americano”. En tan sólo un tramo de aproximadamente 230 kilómetros (unas 130 millas), que comprende de Miguel Alemán, frontera con Roma, Texas, a Matamoros, frontera con Brownsville, de acuerdo con las estadísticas de la Patrulla Fronteriza, son detenidas más de mil personas indocumentadas diariamente. El impacto ha sido tremendo, a grado tal que se ha convertido en uno de los ejes de la política estadounidense, originalmente, pero ahora, con una serie implicaciones, también de la política mexicana. El tema migratorio se ha vuelto parte im-

portante de la agenda gubernamental de ambos países, no solamente como un fenómeno demográfico sino, también, con un gran efecto creciente en el aspecto económico y político. La desbordada migración indocumentada hacia los Estados Unidos por la frontera rebasó la capacidad de los cuerpos encargados de su control y colapsó ya la capacidad de los albergues destinados a efectuar el proceso de identificación y posterior comparecencia ante un juez de migración de los ahí recluidos. Los trámites se realizan en forma acelerada para poder mantener un espacio disponible en los centro de procesamiento que cada vez son más reducidos, pese a que se han instalado de forma improvisada más albergues en los últimos meses. Los agentes que deberían encargarse de la vigilancia e inspección de los límites internacionales estadounidenses, tanto de la Patrulla Fronteriza como de Aduanas y Protección Fronteriza, han sido asignados, en un buen número, a realizar labores burocráticas o vigilancia de centros de procesamiento, restando personal a los puntos de inspección en los puertos fronterizos de entrada provocando el lógico retraso en el cruce de peatones, autos particulares y vehículos para el transporte de carga. A toda esta ya crítica situación se sumó la decisión de brindar albergue en el lado mexicano a los solicitantes de asilo, que cada vez forman grupos más numerosos en la frontera mexicana, a los que se suman personas de diferentes nacionalidades que llegan esperando poder cruzar por los puentes internacionales, intento que frecuentemente se hace en forma violenta trayendo como consecuencia que se hagan más estrictas las medidas de seguridad por parte de Aduanas y Protección Fronteriza, que han establecido puntos de inspección a mitad de los puentes agudizando aún más, por una aparte, la falta de personal y por la otra un incremento en el tiempo que toma cruzar de México a Estados Unidos provocando trastornos y congestionamientos. Pero lejos de ser una situación temporal, todo indica que la población migrante, que procede de, calculan, 60 países del mundo, irá cada vez siendo mayor en el lado mexicano. No se ve una solución a corto plazo. Todo lo contrario. Se está ante el surgimiento de una nueva frontera, que resentirá, junto con su gobierno, los efectos de la lucha política que se libra en la Unión Americana, afectando a México y sus ciudades fronterizas, que ha encontrado en el tema de los migrantes un punto de confrontación y debate, donde no siempre lo importante es superar la crisis humanitaria sino alcanzar objetivos electorales.

Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES/ cLASSIFIEDS AnD LEGAL nOtIcES

TSC y Distrito Escolar de San Benito firman histórico acuerdo de matrícula doble un tercio de su licenciatura ya completa, eso es un impacto financiero gigantesco. Es un gran ahorro para nuestros estudiantes, y sus familias”.

BROWNSVILLE, Texas - Texas Southmost College y el Distrito Escolar de San Benito firmaron un Memorándum de Entendimiento para implementar un programa de matrícula doble para los estudiantes de San Benito durante una ceremonia de firma, que se llevó a cabo el 22 de mayo de 2019, en la Veterans Memorial Academy, en San Benito. “Texas Southmost College y nuestra Mesa Directiva estamos muy orgullosos de haber firmado este histórico acuerdo con el Distrito Escolar de San Benito”, dijo el Dr. Jesús Roberto Rodríguez, Presidente de TSC. “Estamos trabajando diligentemente con la Mesa Directiva del DisEMPLEOS Agencia de viajes establecida en Filadelfia está buscando agente, que hable español / inglés, preferiblemente con experiencia en ventas. Interesados, por favor envíe curriculum a ajtravel@aol.com

trito Escolar de San Benito y su Superintendente, el Dr. Nate Carman, para establecer una cultura universitaria a través de la comunidad y el distrito escolar de San Benito. La matrícula doble proporcionará a los estudiantes la oportunidad de ganar créditos universitarios, mientras ahorran el dinero de sus familias”. TSC y SBCISD (por sus siglas en inglés) ya conta-

ban con una asociación educativa previa a la firma del acuerdo de matrícula doble. Previamente, el SBCISD sólo ofrecía cursos técnicos a una población limitada a través de TSC. El SBCISD ahora ampliará lo que of-

rece para incluir cursos académicos para todos sus estudiantes elegibles de 9º a 12º grado. “Nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de completar un tercio de su licenciatura antes que se gradúen de la preparatoria”, dijo el Dr. Nate Carman, Superintendente del SBCISD. “Cuando ves a los cientos y miles de dólares de deuda que muchos estudiantes tienen por todo el país, y el hecho de que nuestros estudiantes saldrán de aquí con

Acerca de Texas Southmost College Originalmente establecido en 1926, Texas Southmost College actualmente ofrece dos años hacia una licenciatura, con educación técnica y de carrera llevando a certificados y títulos de asociados, estudios de preparatoria para el colegio que prepara estudiantes para estudios a nivel de colegio, entrenamiento de fuerza laboral, y educación continua. TSC ofrece más de 50 programas de estudio llevando a un título de asociados o un certificado.

COMUNIDAD

fundado en 1986

La importancia de atender debidamente los asuntos legales de migración •Conversación con el Lic. Alex Martínez, especialista en la materia, quien ofrece sus servicios profesionales con alto sentido de responsabilidad y franqueza Por José Luis B. Garza McAllen.- Con el fin de conocer la actividad que realiza profesionalmente el Lic. Alex Martínez, quien se especializa en asuntos de migración, tuvimos la oportunidad de visitar su despacho, donde aquello de que la primera impresión es la que cuenta se merece especial atención, ya que el personal que atiende e informa a los clientes lo hace con amabilidad y dando las respuestas adecuadas a quienes requieren información o cita con el abogado. No pudimos dejar de mencionárselo al Lic. Martínez, una vez que se nos facilitó el acceso a una pulcra oficina donde se aprecian títulos y certificados que avalan su trayectoria y formación profesional. Ahí sostuvimos una amena conversación con quien, es importante mencionarlo, puede hacerlo indistintamente en inglés o español, con el mismo pleno dominio, aunque nos dice que tras muchos años de vivir en el Valle de Texas ha adoptado también como suyo el “Texmex” y el “Spanglish”, de los que ”me enamoré” cuando llegué al Valle. “Para mí es importante poder establecer la mayor comunicación posible con los clientes y puedo decir que sin importar el nivel cultural expresado en inglés o español, sofisticado o no, podemos adaptarnos al lenguaje utilizado por quienes solicitan nuestra asesoría legal”. La limpieza y amabilidad que este despacho brinda creo que es reflejo de mi formación jesuita, expresa el entrevistado. “No me siento cómodo si no tengo esos estándares, no me siento feliz si no tengo estos estándares”, dice Martínez. Originario de Houston, pero habiendo vivido desde niño en Tampico, donde, dice, el haber estudiado

Miércoles 10 de Julio 2019

CONOCER LA MATERIA

“La diferencia es el poder cumplir con llegar a la meta que quiere el cliente; si no estás estudiando y si no tienes el conocimiento o la experiencia, o no tienes la destreza porque no estás capacitado, y estás dando el servicio, lo que estás haciendo en realidad es comprometiéndote a algo que no vas a cumplir. Eso no es para mí aceptable; yo quiero cumplir con la meta al cliente, yo quiero que la mamá pueda emigrar, quiero prevenir la deportación, quiero ganar el caso y no puedo hacer eso si no me ‘empapo’ del asunto. Hay que estudiar y capacitarse para poder ayudar al cliente, para resolver el problema”. En esos términos se expresa el especialista en respuesta a la pregunta sobre la importancia de conocer la materia legal, en este caso de migración. Es muy fácil para muchos ofrecer servicios migratorios porque creen que sólo es llenar las formas, pero debes saber cuál es el propósito, cuál es la estrategia a largo plazo. “El pueblo lo siente y sabe cuando se toma ventaja de una persona”, dice Martínez, y pone como ejemplo el ofrecimiento de servicios de asesoría migratoria donde se ofrecía una carta de representación legal y se vendía como si fuera un seguro contra la deportación para migrantes indocumentados. “Esto es un caso de verdadero terror”, porque cuando la persona estaba ya detenida le revelaban que tenían que cobrarle.

¿QUIEN ES CONFIABLE?

Durante una entrevista concedida a este medio informativo, el Lic. Alex Martínez destaca la importancia de contar con la formación, capacidad y preparación adecuada para atender correctamente asuntos legales de migración. en el Cultural Tampico, es donde “he tenido la mejor experiencia en mi vida, que más frutos me ha dado”, un centro educativo donde asegura que recibió educación de excelencia que le permitió ingresar a otras instituciones de educación media y superior donde su formación previa le permitió superar todos los nuevos retos. Posteriormente llegó al Valle, donde estudió en McAllen Memorial, para de ahí cursar estudios profesionales, pero simultáneamente se inscribió en el Instituto de Leyes y Asuntos Públicos que le permitió cimentar sus estudios profesionales de leyes con plena convicción de estar en el camino correcto. “Soy parte ya del Valle”, nos dice, y me admira cómo la gente se va asimilando. Hay gente que tiene un don para poderse asimilar. Me gusta saber de dónde vienen y cómo se han adaptado a esta región, cuál es su forma de ser, lo mismo quienes vienen del estado mexicano de Nuevo León que de otros países. “Hay personas que no importa a dónde vayan van a ser exitosos. Tengo un cliente ahorita que está para deportación —dice— que ha abierto como tres tiendas; representa artistas y grupos musicales y todo eso lo ha estado haciendo mientras no tiene papeles. Eso demuestra que no importa de donde vienes ni que recurso tengas; si tú tienes la visión, tú vas a llegar donde quieres. Tengas algo o nada”

LA IMPORTANCIA DE

“Lo primero es capacitarse, estudiar, consultar. En mi caso, cuando me recibí en la Escuela de Derecho, me metí de lleno en lo que era Migración. Me eduqué a mí mismo, me tomó tiempo y llevo diez años ya dedicado a esto. Son miles de personas las que hemos tenido oportunidad se servir”, nos responde el entrevistado a la pregunta de lo que se requiere para convertirse en un abogado confiable en casos de migración. Adoro lo que hago.

ESPECIAL ATENCION

Dos tipos de casos son en los que se especializa, nos comenta el abogado: Los casos de cancelación de deportación y asilo político. Definitivamente. La cancelación de deportación es uno de los remedios que están dentro del tribunal. La legislatura lo creó para personas que se encuentran en penuria extrema y dependen de un esposo o hijo que está siendo deportado. El sujeto a deportación debe tener diez años de residencia en los Estados Unidos y buena conducta. Por lo que corresponde al asilo, represento a muchas personas que han sido torturadas o han sido violadas sistemáticamente. ”Nosotros hablamos con toda claridad, hablo con toda franqueza y transparencia a los clientes, no alentamos falsas esperanzas cuando no tenemos un caso. No doy expectativas falsas, cuando no podemos tener éxito y cuando son altas las probabilidades lo digo. No podemos dar garantías, pero sí estoy dispuesto a servir dando mi mejor esfuerzo”. Desde luego, los trámites usuales como naturalización y otros servicios que no implican un litigio también son debidamente atendidos.

LO MEJOR, CONSULTAR

Lo mejor es acudir a plantear el caso concreto, se infiere de la conversación, con la confianza de que se brindará un servicio profesional, ético y debidamente respaldado por el conocimiento legal y con un alto sentido de atención al cliente.

Miércoles 10 de Julio 2019

ESTADOS UNIDOS

fundado en 1986

Corte de Apelaciones bloquea el muro de Trump en un pleito sobre su emergencia nacional San Francisco, CA — Una corte federal negó el intento del gobierno de empezar la construcción del muro de Donald Trump usando fondos no autorizados por el Congreso. La decisión confirma el dictamen de una corte inferior que bloquea los planes de la administración de construir secciones del muro a lo largo de la frontera sur en Nuevo México y Arizona usando fondos militares obtenidos ilegalmente. “El Congreso y ahora dos cortes han rechazado los fondos para el muro. Por el bien de nuestra democracia y las comunidades fronterizas, ya es hora de que el presidente se dé cuenta de que el país ha rechazado su muro xenofóbico y de que se olvide de él”, dijo Dror Ladin, abogado del Proyecto de Seguridad Nacional de la Unión de Libertades Civiles (ACLU), quién argumentó el caso ante la corte de apelaciones. La querella de la ACLU, el Sierra Club y la Coalición

09:00AM - 02:00PM (ENGLISH) 09:00AM - 02:00PM (ENGLISH) 09:00AM - 02:00PM (ENGLISH)

de Comunidades Fronterizas del Sur argumentó que el presidente trató de usurpar el poder de apropiación del Congreso y violó la clara separación de poderes consagrada en la Constitución. “La decisión de hoy protege los procesos democráticos fundamentales, a las comunidades y el medio ambiente contra los abusos de poder del presidente”, dijo

Gloria Smith, abogada del Sierra Club. “Ya hemos visto el daño que estas crecientes barreras han causado a las comunidades y el medio ambiente durante décadas. Los muros dividen barrios, empeoran las inundaciones, destruyen terrenos y fauna, y malgastan recursos que se deberían usar para infraestructuras que la frontera realmente necesita”.

¿Tiene ingresos de propinas? Muchos contribuyentes tienen empleos en los que reciben propinas de sus clientes, aparte de los salarios regulares. Generalmente, los ingresos recibidos como propinas están sujetos a impuestos. Aquí hay información para ayudar a los contribuyentes a reportar correctamente los ingresos que reciben como una propina: Use el Asistente interactivo de impuestos Esta herramienta en IRS.gov (en inglés) le hace una serie de preguntas a los contribuyentes. Una vez que el contribuyente las contesta, la herramienta facilita respuestas a base de las preguntas. Reporte todas las propinas en una declaración de impuestos Los contribuyentes usan el Formulario 4137, Impuesto de Seguro Social y Medicare sobre el ingreso de propinas no declaradas, para reportar el monto de cualquier ingreso de propinas no reportado. Este formulario le permite al contribuyente incluirlo como salario adicional. Esto incluye el valor de artículos no monetarios que alguien recibe como propina, tales como entradas o boletos a un evento.

Reporte todo tipo de propinas Los contribuyentes deben pagar impuestos sobre todas las propinas recibidas durante el año, incluyendo las siguientes: • Directamente de los clientes. • Añadido a las tarjetas de crédito. • De un acuerdo de división de propinas con otros empleados. Informe propinas a un empleador Los empleados que reciben $20 o más en propinas en cualquier mes deben reportar sus propinas para ese mes a su empleador. Deben hacerlo antes del día 10 del mes siguiente. Al reportar las propinas, el empleado debe incluir las propinas en efectivo, cheques y tarjetas de crédito que haya recibido. El empleador debe retener el impuesto federal sobre el ingreso, el Seguro Social, y Medicare sobre estas propinas declaradas. Mantenga un registro diario de propinas Los contribuyentes usan la Publicación 1244, Registro diario de propinas recibidas del empleado(a) e Informe del empleador, para registrar propinas. Esto ayudará a declarar la cantidad correcta de propinas en su declaración de impuestos.

SALUD

GUIA

Emoción na de temor, qu Millones de personas enseñal el de aler Millones de personas peligro amen en elmundo mundo sufren sufren trastornosmotivo de es de

LAANSIEDAD ANSIEDAD LA ¿QUÉ ES? ¿Emoción QUÉ ES? natural desagradable Emoción natural de temor, quedesagradable se percibe como de temor, se percibe como un señal deque alerta y advierte señal de alerta y advierte unpero el peligro amenazante, motivo es desconocido. peligro amenazante, pero el motivo es desconocido.

trastornos

ansiedad, sin embargo, el de ansiedad, sin embargo, desconocimiento sobre el mal el desconocimiento sobre elque mallas persoha ocasionado ha ocasionado nas reciban un tratamiento quenolas personas no reciban un adecuado. Aquí presentamos los tratamiento principales adecuado. Aquí tipos.

presentamos los principales tipos.

asistir a fiestas o público, como al hablar, Fobia específica asistir a fiestas o entrevistas. Crisis de pánico Se centra en el motivo entrevistas. Fobia específica Episodios de ansiedad Crisis de pánico que desencadena Se centra en el motivo intensa sin motivo Episodios de ansiedad la ansiedad, desde que desencadena aparente, con síntomas intensa sin motivo animales hasta la ansiedad, desde somáticos. aparente, con síntomas objetos. animales hasta somáticos. objetos.

Trastorno obsesivo compulsivo

Agorafobia Temor intenso al Agorafobia encontrarse en lugares

Temor intenso o al espacios concurridos encontrarseabiertos. en lugares concurridos o espacios abiertos.

Pensamientos persistentes que ocasionan aprehensión y conductas repetitivas.

Ansiedad generalizada EsAnsiedad una preocupación generalizada persistente y excesiva

20.5%

A partir de una experiencia traumática que produce miedo intenso y sentimientos de desamparo.

ANSIEDAD ANSIEDAD PATOLÓGICA Si nos afecta de manera desmedida SANA en su intensidad o en otras áreas Nos ayuda a enfrentar ANSIEDAD PATOLÓGICA ANSIEDAD de nuestra vida. una amenaza real. Si nos afecta de manera desmedida SANA %

Nos ayuda a enfrentar una amenaza real.

en su intensidad o en otras áreas de nuestra vida.

de la población ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? mundial Psicológicos ¿•Fisiológicos CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? Nerviosismo intenso • Aceleración del pensamiento los padecen • Palpitaciones • Anticipación de futuros fracasos Psicológicos Fisiológicos Tensión muscular ••Nerviosismo intenso

• Bloqueo • Aceleración del pensamiento

20.5%

de la población

de los casos

son por estrés laboral, emocional, económico o social

¿CUALES SON LOS SINTOMAS?

Trastorno por estrés

todos los Esque unaaparece preocupación días en yun lapso de 6 persistente excesiva que aparecemeses. todos los días en un lapso de 6 meses.

¿2019 Año NoSEPTIEMBRE .28 Julio 10884 QUÉ ES AÑO 333 NOXII, 333

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

COMBATE COMBATE

COM

repetitivas.

Tem encon concu

Ans gene

Es una p persisten que apar días en u m

PSICOLÓGICOS • Aceleración del pensamiento Trastornode futuros • Anticipación por estrés A partir de una fracasos experiencia traumática • Bloqueo que produce miedo intenso y sentimientos •de Problemas para conciliar desamparo. el sueño ¿

TRATAMIENTO

CUÁLES Fisiológi

• Nerviosism • Palpitacion • Tensión mu • Incremento • Trastornos o de mayor • Hiperventil

%de trastorno Dependerá del tipo de los casos por estrés que seson diagnostique, en algunas laboral, ocasiones puede ser una combiemocional, económico nación desocial terapia yofármacos

10 Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a de los seguros

• TODOS LOS DIABETICOS DEBEN SABER COMO ESTA SU HEMOGLOBINA 1C P.- Tengo 68 años de edad, soy diabética, insulino-dependiente, y estoy tomando dos pastillas diarias de lecitina de soya. A veces tengo el azúcar controlada y a veces me descontrolo un poco. Quiero saber si estas pastillas me perjudican. R.- Hay un examen que se llama Hemoglobina 1C, que es el que indica si el paciente diabético está controlado. Todos los diabéticos deben conocer este examen, independientemente de lo que estén tomando para su enfermedad. Hay pacientes diabéticos que están con insulina, otros están con insulina y pastillas, otros llevan una dieta y ejercicios nada más, pero todos deben saber cómo está su Hemoglobina 1C. Este es un examen de sangre que se debe hacer cada tres meses, y cuyos resultados deben estar por debajo de 7. La razón por la que los pacientes diabéticos están medicados es para controlar la enfermedad y evitar que tengan complicaciones. Hoy en día ningún diabético tiene porqué tener complicaciones debido a la diabetes si mantiene una Hemoglobina 1C por debajo de 7. Sabemos que la diabetes es un mal silencioso, no duele, no se siente, pero, cuando surgen las complicaciones es poco lo que se puede hacer. La lecitina de soya no le altera la diabetes. No sé si le ayuda, pero no le perjudica. De todos modos, lo más impor-

tante en su caso es que tenga suficiente dosis de insulina como para que el azúcar en la mañana esté entre 80 y 140, y que en la tarde, antes de la cena, esté entre 100 y 180, considerando siempre que por lo menos haya estado dos horas antes sin comer nada. Esta forma de medir el azúcar da niveles reales y ayuda a los médicos a tomar decisiones en cuanto a mantener la misma dosis de insulina, o subirla, o bajarla. • HAY UNA RELACION DIRECTA ENTRE EL CONSUMO DE SAL Y LA INCIDENCIA DE ALTA PRESION P.- Mi pregunta es si se puede mejorar el problema de la alta presión a través del régimen alimenticio. R.- Así es. Muchos de los problemas de salud que se enfrentan en la actualidad se pueden prevenir y controlar haciendo cambios en los hábitos alimenticios. En el caso específico de la alta presión lo más importante es disminuir el consumo de grasa y el consumo de sal. Se han hecho estudios en lugares del mundo donde el consumo de sal es casi cero y se ha visto que ellos no tienen mucha incidencia de alta presión. Hay una relación directa entre el consumo de sal y la incidencia de la alta presión. Por lo tanto, lo primero que hay que hacer es disminuir el consumo de sal. También es importante disminuir el consumo de grasas. Sabemos que las grasas cuando se acumulan en el organismo comienzan a obstruir las arterias y eso va a aumentar la presión porque el corazón tiene que doblar su esfuerzo para poder hacer su trabajo, que es bombear la sangre. Esto se realiza a través de las arterias y si éstas están semi-tapadas el corazón tiene que hacer más esfuerzo, que se traduce como alta presión. Es muy importante también hacer ejercicios, consumir más fruta, más verduras, más granos, más cereales, limitar el consumo de carnes rojas, comer más carnes blancas, evitar las frituras, mantener un peso adecuado, disminuir el insumo de alcohol y tabaco hasta llegar a cero, que es lo ideal, y evitar en todo lo posible las tensiones. Al relajarse, al reírse, el organismo produce endorfinas, que son sustancias que ayudan a quitar la tensión de todo el cuerpo y mejoran notablemente su salud.

• SI LE MUERDE UN PERRO, HAY QUE ASEGURARSE QUE EL PERRO NO TENGA RABIA P.- ¿Qué es lo que hay que hacer cuando a uno le muerde un perro? R.- Cuando a alguien le muerde un perro, lo primero que hay que hacer es asegurarse de que el perro no tenga rabia. Para ello, hay que amarrar o encerrar al perro para que no se vaya, y atender a la persona herida lavando la zona afectada con agua a presión para barrer cualquier partícula producto de la mordedura. Hay que limpiar bien la herida con agua y jabón; cubrirla con un trapo limpio, y si está sangrando ponerle presión para parar la sangre. El paso siguiente es acudir al médico porque hay que aplicarle la vacuna contra el tétano, si la última que le aplicaron lleva más de 10 años. Se prescriben además antibióticos tomados, y el caso debe ser reportado por el médico al Dto de Salud. El perro debe ser llevado también al Dto de Salud donde será vigilado. Si el perro desarrolla síntomas de rabia mientras está en observación, la persona que ha sido mordida debe comenzar a recibir inmediatamente una serie de vacunas. Son muchas vacunas, bastante dolorosas. Si el perro muere mientras está en observación, su cerebro se manda a un laboratorio especial para saber si tiene rabia, para poder vacunar a la víctima antes de que, ella misma, desarrolle rabia. Estamos hablando de un proceso muy serio, ya que la rabia es mortal. Por ello hay que seguir muy estrictamente todas estas recomendaciones. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

Especialista en urología ahora practicando en el Valle Medio MERCEDES, Texas - Los servicios especializados para pacientes se han expandido en el Valle Medio con la incorporación de un urólogo certificado por la junta, el Dr. James Sander, en el Centro de Salud Familiar RGV / Knapp de UT Health en Mercedes. El Dr. Sander es un especialista que trata a pacientes pediátricos (niños) y adultos con afecciones urológicas, que incluyen opciones quirúrgicas mínimamente invasivas para el tratamiento. El Dr. Sander también está certificado por el consejo en urología para adultos y está disponible para evaluar a pacientes adultos para todas sus necesidades urológicas, incluidos cálculos renales, agrandamiento de la próstata benigna y sangre en la orina, que podría ser un presagio de cáncer de vejiga o riñón. Sander se desempeñó como profesor asistente de urología pediátrica en Baylor Scott y White en Temple, Texas. Asi-

mismo, obtuvo su título de médico en el Baylor College of Medicine en 2006 y completó una residencia de urología en el 2012, así como una beca de urología pediátrica en el Departamento de Urología de Scott del Texas Children’s Hospital, en el Baylor College of Medicine en 2014. En el Valle Medio, el Dr. Sander está asociado con el Centro de Salud Familiar RGV / Knapp de UT Health en Mercedes, que recientemente amplió sus servicios, además de aumentar su personal de médicos y otros profesionales de la salud. La clínica está convenientemente ubicada justo a la salida de Expressway 83 al Norte de la Milla 2, en West Rd., salida en Mercedes (en 2810 W. Expressway 83, frente a Med High y Science Academy). Cuenta con 18 salas de examen y está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. La clínica acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los planes de seguro. Para obtener más información o para hacer una cita, llame al (956) 734-9067.

Dr. James Sander, urólogo.

fundado en 1986

Miércoles 10 de Julio 2019

Contaminación en ríos con antibióticos excede límites de seguridad

Londres, y (Notimex).- La contaminación generalizada en ríos de todo el mundo con antibióticos de uso común excede hasta en 300 veces los niveles de seguridad y la convierten en un problema global, informó un estudio de la Universidad de York, en Reino Unido. Los investigadores buscaron 14 antibióticos de uso común en los ríos de 72 países de todo el mundo y encontraron antibióticos en el 65 por ciento de los sitios monitoreados. “El metronidazol, que se usa para tratar infecciones bacterianas, incluyendo infecciones de la piel y la boca, excedió los niveles de seguridad por el margen más grande, con concentraciones en un sitio en Bangladesh 300 veces más que el nivel seguro”, precisó la investigación. En el río Támesis y uno de sus afluentes en Londres, los investigadores detectaron una concentración máxima de antibióticos total de 233 nanogramos por litro, mientras que en Bangladesh la concentración fue 170 veces mayor. Otro antibiótico que encontraron fue la trimetoprima, que se detectó en 307 de los 711 sitios analizados y se usa para tratar infecciones urinarias. De acuerdo con el reporte, el equipo de investigación comparó los datos de monitoreo con los niveles “seguros” establecidos recientemente por AMR Industry Alliance que,

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

En el río Támesis y uno de sus afluentes en Londres, los investigadores detectaron una concentración máxima de antibióticos total de 233 nanogramos por litro, mientras que en Bangladesh la concentración fue 170 veces mayor.

según el antibiótico, varían de 20 a 32 mil nanogramos por litro. Los investigadores señalaron que la ciproflaxacina, para tratar varias infecciones bacterianas, fue el compuesto que más frecuentemente excedió los niveles de seguridad, superando el umbral de seguridad en 51 lugares. El equipo dijo que los límites “seguros” se excedían con mayor frecuencia en Asia y África, pero los sitios en Europa, América del Norte y América del Sur también tenían niveles de preocupación que mostraban que la contaminación por antibióticos era un “problema global”. Los países donde los antibióticos superaron los niveles “seguros” en mayor medida fueron Bangladesh, Kenia, Ghana, Pakistán y Nigeria, mientras que un sitio en Austria fue clasificado como el más alto de los sitios europeos monitoreados. El estudio reveló que los sitios de alto riesgo eran típicamente adyacentes a los sistemas de tratamiento de aguas residuales, vertederos de desechos o alcantarillado y en algunas áreas de agitación política, incluida la frontera israelí y palestina. El doctor John Wilkinson, del Departamento de Medio Ambiente y Geografía, quien coordinó la investigación manifestó que no se había realizado ningún otro estudio a esta escala. “Hasta ahora, la mayoría del trabajo de monitoreo ambiental de antibióticos se ha realizado en Europa, América del Norte y China. A menudo en sólo un puñado de antibióticos. Sabemos muy poco acerca de la escala del problema a nivel mundial”, refirió. “Nuestro estudio ayuda a llenar esta brecha de conocimiento clave con los datos que se generan para países que nunca antes se habían monitoreado”, consideró.

Alistair Boxall, profesor del Istituto de Sostenibilidad Ambientañl de York manifestó que “los resultados son bastante reveladores y preocupantes, lo que demuestra la contaminación generalizada de los sistemas fluviales de todo el mundo con compuestos antibióticos”. “Muchos científicos y creadores de políticas ahora reconocen el papel del ambiente natural en el problema de resistencia a los antimicrobianos. Nuestros datos muestran que la contaminación con antibióticos de los ríos podría ser un contribuyente importante”, apuntó. “Resolver el problema será un gran desafío y necesitará inversiones en infraestructura para el tratamiento de residuos y aguas residuales, una regulación más estricta y la limpieza de sitios ya contaminados”, finalizó.

Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

Origen del Parkinson podría estar en el intestino Investigadores de Johns Hopkins Medicine dicen haber encontrado nuevas pruebas de que el origen de la enfermedad de Parkinson está en las células intestinales que viajan por las neuronas del cuerpo hacia el cerebro, según un nuevo estudio con roedores. La investigación, publicada en la revista Neuron, ofrece un modelo nuevo y más acertado con el cual se pueden determinar nuevos tratamientos que podrían prevenir o poner fin a la evolución de la enfermedad de Parkinson. “Estos hallazgos proporcionan nuevas pruebas del papel que juega el intestino en la enfermedad de Parkinson y aportan un modelo para estudiar la evolución de la enfermedad desde el comienzo”, explica el Dr. Ted Dawson, director del Instituto de Ingeniería Celular de Johns Hopkins y catedrático de neurología de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. La enfermedad de Parkinson es causada por la concentración de una proteína desdoblada conocida como α-sinucleína (alfa-sinucleína), en las neuronas cerebrales. A medida que estas proteínas se van concentrando producen la muerte neuronal y dejan como secuela la pérdida de la sustancia negra y los agregados tóxicos llamados cuerpos de Lewy. La muerte neuronal en la persona afectada menoscaba su capacidad de moverse, pensar y regular sus emociones. La nueva investigación se basa en las observaciones formuladas en el 2003 por Heiko Braak, el neuroanatomista alemán que demostró que los parkinsonianos también tenían concentraciones de α-sinucleína desdoblada en las regiones del sistema nervioso central que regulan los intestinos. La presencia de estas proteínas que dañan las neuronas en los intestinos es consistente con algunos de los primeros síntomas de la enfermedad de Parkinson, entre estos, el estreñimiento, explica el Dr. Hanseok Ko, catedrático adjunto de neurología de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. Braak formuló la hipótesis que propone que la enfermedad de Parkinson se extiende progresivamente desde el sistema nervioso entérico hacia el cerebro, como subiendo una escalera. Cada vez son más numerosas las pruebas que han implicado al eje cerebro-intestino como el origen de la enfermedad de Parkinson. Los autores de la investigación deseaban comprobar si las proteínas α-sinucleínas desdobladas se podían extender vía el nervio vago, que corre como un cable eléctrico desde el estómago y el intestino delgado hacia la base del cerebro. Para poner esto a prueba, Ko y su equipo inyectaron a docenas de roedores sanos en los intestinos con 25 mg de α-sinucleína desdoblada sintética creada en el laboratorio. Luego procesaron y analizaron el tejido cerebral de los ratones un mes después de inyectarlos; y a los tres, siete y diez meses después de inyectarlos. Al mes de la inyección, los investigadores comprobaron que la α-sinucleína desdoblada ya se había concentrado en el cerebro donde el nervio vago transmite las señales al estómago. En observaciones posteriores, descubrieron que la α-sinucleína desdoblada siguió extendiéndose hacia cada región del cerebro, en el curso de los diez meses del experimento. Los investigadores luego realizaron un experimento similar, pero en esta ocasión emplearon medios quirúrgi-

cos para cortar el nervio vago de los roedores en uno de los grupos y les inyectaron el intestino con la α-sinucleína desdoblada. Tras la examinación siete meses después, constataron que estos ratones no tenían ninguno de los signos de muerte neuronal o cuerpos de Lewy encontrados en el grupo homólogo de ratones con sus nervios vagos intactos. Al parecer, cortar el nervio vago detiene o pone fin a la proliferación de las proteínas desdobladas. Para determinar si los signos físicos de la evolución de la enfermedad de Parkinson que aparecieron en los roedores resultaron en cambios conductuales, los investigadores estudiaron la capacidad de los ratones de hacer un nido en sus jaulas, como método para verificar si su destreza motriz se había visto afectada, ya que los parkinsonianos frecuentemente se ven afectados. Siete meses después de las inyecciones, los investigadores les facilitaron a los ratones materiales necesarios para hacer sus nidos y observaron su conducta de nidificación. Los ratones a los cuales se les administró la inyección de la α-sinucleína desdoblada mostraron resultados bastante inferiores y utilizaron menos materiales para hacer sus nidos, que los ratones a los cuales les realizaron la operación protectora para cortar el nervio vago. En otro experimento para analizar los síntomas de los

ratones, que son similares a los de los parkinsonianos, los autores de la investigación observaron a los ratones en nuevos ambientes para medir sus niveles de ansiedad. Para este test, colocaron a los ratones en una caja grande abierta donde una cámara podía rastrear sus exploraciones. Los ratones de control y los ratones a los que se les cortó el nervio vago para protegerlos de la enfermedad de Parkinson, pasaron entre 20 a 30 minutos explorando el centro de la caja. Los ratones inyectados con la α-sinucleína desdoblada y el nervio vago intacto pasaron menos de cinco minutos explorando el centro de la caja y se movilizaron más que todo en los bordes de la caja, indicación eso de niveles de ansiedad elevados, que según los investigadores informan, son consistentes con los síntomas de la enfermedad de Parkinson. Los resultados de esta investigación demuestran que la α-sinucleína desdoblada sí puede transmitirse del intestino al cerebro de los ratones vía el nervio vago y que bloquear la ruta de transmisión podría ser la clave para prevenir las manifestaciones cognitivas y físicas de la enfermedad de Parkinson. “Este es un interesante descubrimiento en el campo y presenta una nueva diana terapéutica para la intervención temprana de la enfermedad”, comenta Dawson.

Bulbo olfatorio Estriado

Mesencéfalo

Puente de Varolio Médula

Crédito: Ted Dawson

Plexo submucoso Plexo mientérico Ruta de propagación anatómica patológica

a enfermedad de Parkinson es causada por la concentración de una proteína desdoblada conocida como a-sinucleína (alfa-sinucleína), en las neuronas cerebrales

fundado en 1986

Lo que no sabías del

triclosán (NotiiPress) En temas de salud, hablar de bacterias y microbios tiende a ser un asunto causante de alarma, aunque los antibacteriales suelen ignorarse en cuanto a lo dañinos que pueden llegar a ser para los seres humanos. Productos de aseo personal, higiene bucal y otros relativos, se venden a gran demanda por el miedo colectivo que genera contraer una enfermedad a causa de una bacteria. En pleno 2019, existe un agente antibacteriano y fungicida muy popular: el triclosán; y éste traería riesgos para la salud, así como resistencia bacteriana y/o efectos hormonales, según la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, sus siglas en inglés).

¿Qué es el triclosán? Triclosán es un químico, altamente potente antibacteriano y bacteriostático, característica que lo convierte en un aniquilador de las bacterias mientras inhibe el crecimiento de éstas. Está presente en la vida cotidiana de la humanidad, como un ingrediente de champú, jabón de manos y corporal, pasta dental, geles antibacteriales para manos, jabones para los platos; y sobresale en los productos con etiqueta de “antibacterianos y germicidas”. Desde 2013, se propuso la regulación dirigida a las empresas fabricantes de los jabones y geles con triclosán. FDA advierte en su sitio oficial sobre los presuntos peligros que traería a la salud usar cremas, jabones líquidos y sólidos con este químico, “después de que algunos datos indicaran que la exposición a largo plazo a ciertos ingredientes activos usados en productos antibacterianos con triclosán y triclocarbán, podría presentar riesgos para la salud, como resistencia bacteriana o efectos hormonales”. Existen en el mercado productos

con certificado de “libre de triclosán”; recomiendan leer las etiquetas e ingredientes de jabones y geles antibacteriales. Como parte de los efectos nocivos para la salud, compartidos en estudios del Instituto de Ciencias Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, junto al Instituto Milenio de Neurociencia Biomédica (BNI) y Centro para la Evaluación e Investigación de Fármacos (CDER, sus siglas en inglés), compartidos en internet, “el triclosán atacaría a las neuronas y sistema nervioso”, señalan. Ya varios productos tienen la leyenda “sin triclosán” como parte de la iniciativa para colaborar en la erradicación de este químico dañino para la salud, históricamente usado en productos de aseo personal como jabones de baño y manos, higiene bucal y geles. La recomendación de FDA es “lavarse las manos con jabón tradicional y agua corriente”, ya que argumentan dicha acción básica e importante en la vida cotidiana de los humanos. “Una de las medidas a tomar para evitar contraer enfermedades y prevenir la propagación de microbios a otras personas”, añade la entidad.

Miércoles 10 de Julio 2019

¿Recibió estas tarjetas?

Obtenga más. Obtenga más beneficios que los que actualmente obtiene con Original Medicare con un plan UnitedHealthcare Dual Complete® (HMO SNP). Este plan combina su médico, el hospital y la cobertura de fármacos recetados en un solo plan, por una prima del plan de $0.

Los beneficios adicionales pueden incluir lo siguiente: Cobertura dental $2,000 destinados a servicios dentales.

Beneficios de productos para la salud Recibirá un crédito de hasta $1,100 para comprar los productos para la salud del catálogo que necesite.

Asistencia de transporte Hasta 36 traslados de ida o vuelta todos los años. Cobertura oftalmológica Examen semestral y $200 de crédito para anteojos y lentes de contacto cada dos años. Llame hoy mismo para inscribirse u obtener respuestas a sus preguntas. Marta Jimenez Agente de ventas autorizado 956-467-6994, TTY 711 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504

Donde sus necesidades son primero.

UHCCommunityPlan.com/TX Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Y0066_180910_034822_M

CST20883_H5322-026

14 Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Científicos desarrollan prueba para detectar síndrome de fatiga crónica

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Miden hormonas del estrés mediante fluidos humanos (Notimex).- Un grupo de ingenieros de la Universidad de Cincinnati elaboró una prueba simple de capas para medir las hormonas del estrés en una gota de sudor, sangre, orina o saliva. El dispositivo utiliza luz ultravioleta para medir las hormonas mediante biomarcadores de estrés hallados en esos fluidos, dijo el profesor, Andrew Steckl. “No mide sólo un biomarcador sino varios biomarcadores. Y se puede aplicar a diferentes fluidos corporales. Eso es lo que es único. Es posible que esto no le proporcione toda la información, pero le indica si necesita un profesional que pueda hacerse cargo”, señaló Steckl. El científico explicó que la prueba no pretende reemplazar el análisis de sangre de laboratorio de panel completo; sin embar-

go, busca que este pequeño estudio se realice en casa, sobre todo en las personas que no se sientan bien, para saber su condición. Por su parte, la primera autora del estudio, Prajokta Ray, expuso que el estrés daña de muchas maneras y no se sabe los estragos de éste en corta o larga duración. “Muchas enfermedades físicas como la diabetes, la hipertensión arterial y los trastornos neurológicos o psicológicos se atribuyen al estrés que ha sufrido el paciente. Eso es lo que me interesó”, sostuvo. Añadió que la comprensión de cómo el estrés afecta de manera individual podría ser valiosa. “Esta prueba tiene el potencial de hacer un dispositivo comercial fuerte. Sería genial ver que la investigación vaya en esa dirección”.

Con frecuencia este síndrome se clasifica como imaginario, pero algunos de los síntomas más comunes de esta enfermedad, también conocido como encefalomielitis miálgica, es agotamiento, sensibilidad a la luz y dolor inexplicable, por mencionar algunos. Investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford desarrollaron un análisis de sangre con el que se puede identificar a personas con síndrome de fatiga crónica (SFC). El profesor de bioquímica y de genética, Ron Davis, afirmó que con frecuencia esta enfermedad se clasifica como imaginaria, pero algunos de los síntomas más comunes del síndrome también conocido como encefalomielitis miálgica, es agotamiento, sensibilidad a la luz y dolor inexplicable, por mencionar algunos. La Universidad de Stanford informó que inicialmente analizaron 40 personas, 20 con SFC y 20 sin el problema; la prueba, que aún se encuentra en fase piloto, se basó en la respuesta al estrés de las células inmunitarias. Rahim Esfandyarpour , ex investigador asociado de Stanford y sus colegas, trabajaron en una prueba basada en sangre que identificó con éxito a los participantes en un estudio que tenían el síndrome. Ron Davis, autor principal de la investigación, fue inspirado por su hijo que ha sufrido de SFC durante casi una década, hecho que junto a Esfandyarpour los llevó a desarrollar la nueva herramienta de diagnóstico.

En un comunicado, se detalló que el enfoque emplea un “ensayo nanoelectrónico”, una prueba que mide los cambios en cantidades minúsculas de energía como un indicador de la salud de las células inmunes y el plasma sanguíneo. Con este proyecto, Davis también comprobó con evidencia científica que esta enfermedad no es una invención de la mente e indicó que hay una diferencia en la forma en que las células inmunitarias del síndrome de fatiga crónica y saludable procesan el estrés. Ambos investigadores se dieron a la tarea de comprobar el éxito de la prueba de diagnóstico, con una gran cantidad de participantes voluntarios. Con este resultado se podrían identificar posibles fármacos ya que este padecimiento carece de opciones. Hasta el momento se tiene identificado un medicamento efectivo en ensayos, pero aún no se usa para pacientes. Los fármacos continuarán en pruebas y de ser aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, estarán disponibles para el público en general.

DEPORTES

fundado en 1986

Miércoles 10 de Julio 2019

Brasil llega a nueve títulos en Copa América

Río de Janeiro, Bra., (Notimex).- La selección brasileña de fútbol conquistó su noveno título de Copa América, para así confirmarse como el tercer equipo más ganador, detrás de los representativos de Uruguay y Argentina. La “verde amarela” aprovechó su condición de local para salir con el campeonato del certamen más importante a nivel de selecciones nacionales en Sudamérica al imponerse a Perú. La última ocasión en que se llevó el trofeo fue en Venezuela 97, cuando se impuso

en la final a Argentina con goles de Julio Baptista, autogol de Roberto Ayala y Dani Alves. Mientras, el cuadro uruguayo es el más exitoso en la competencia con un total de 15 campeonatos, el último en Argentina 2011, cuando derrotó en la final a Paraguay. Por su parte, Argentina es el segundo país más ganador con 14, pero ya con una larga sequía, luego que su último título se dio en el ya lejano 1993, en Ecuador, cuando se impuso 2-1 al debutante equipo de México.

Estados Unidos tetracampeona mundial en fútbol femenil

Lyon, Fra., (Notimex).- La selección de Estados Unidos amplió su dominio en el fútbol femenil, después de que este domingo se coronó por cuarta vez en una Copa Mundial a nivel mayor, tras vencer 2-0 a Holanda en Francia 2019. El cuadro de “las barras y las estrellas” llegó a territorio francés como la selección con más títulos, el último en Canadá 2015, por lo tenía la consigna de defender el campeonato y lo hizo para ser tetracampeón. Desde la ronda de cuartos de final, Estados Unidos fue la única representación no europea que quedó con vida y salió avante para adueñarse de la corona en la cancha del Estadio de Lyon.

Illinois, (Notimex- Xinhua).- Imagen proporcionada por Straffon Images del jugadores de México, festejando el término del partido correspondiente a la final de la Copa Oro 2019.

México ganó Copa Oro Estados Unidos presume así cuatro trofeos tras conquistar las ediciones de China 91, Estados Unidos 99, Canadá 2015 y ahora Francia 2019. Además, es la única selección que en los ocho Mundiales siempre ha estado en el podio, fue subcampeón en Alemania 2011 y acabó en tercer lugar en Suecia 95, Estados Unidos 2003 y China 2007. Atrás de las norteamericanas se encuentra Alemania que presume de dos títulos en Estados Unidos 2003 y en China 2007, luego las selecciones de Noruega y Japón cuentan con un título en la historia al consagrarse en Suecia 95 y Alemania 2011, respectivamente.

Chicago, (Notimex).- El argentino Gerardo Martino, técnico de la Selección Mexicana de Fútbol, señaló que su equipo se coronó campeón de la Copa Oro 2019 de forma merecida gracias a lo que mostró durante todo el certamen. “En definitiva, por la forma en que hemos jugado todo el torneo, somos justos ganadores. Estoy satisfecho de cómo los chicos afrontaron esta convocatoria y todos los partidos”, indicó en conferencia de prensa. Manifestó que deben celebrar este logro, pero que a partir de mañana pensar en lo que vendrá para que el fútbol mexicano siga en crecimiento. “Hay que festejar esta noche y después comenzar a organizar el segundo semestre del año para seguir evolucionando. Estoy muy contento de cómo han funcionado es-

tos primeros seis meses de gestión, considero que vamos por un buen camino y no sólo lo digo por el resultado de hoy”, apuntó. De acuerdo con el estratega, competencias de esa índole son muy importantes para la gente con poca experiencia en el seleccionado mexicano, para que ocupen el sitio de los jugadores que ya van de salida. “El proceso de recambio generacional es lógico, torneos como éste le irán dando experiencia a nuestros jugadores más jóvenes”, estableció. Martino dijo estar feliz de lograr su primer título al frente de un combinado nacional, luego de perder las finales de la Copa América Argentina 2011 con Paraguay, así como la de Chile 2015 y la del Centenario 2016 con la “albiceleste”.

16 Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

Deforestación en Amazonia crece 60 por ciento tendrá línea de trenes de levitación magnética autónomos Una tercera generación de trenes Manglev, autónomos y más rápidos, se usarán en 2020 en China. Serán fabricados en ese país por una subsidiaria de China Railway Rolling Stock, uno de los fabricantes de trenes más grandes del mundo.

200 km/h, velocidad mínima programada.

Operarán sin conductor.

1 y 10 cm

¿CÓMO FUNCIONAN? A partir del principio de magnetismo: polos opuestos se atraen y los iguales se repelen. Así, contarán con una potente fuente de poder eléctrico, espirales de metal que se mantienen alineados a las vías y grandes magnetos debajo del tren.

Los vagones se elevarán entre sobre las vías.

OTRAS CARACTERÍSTICAS N

Imanes

SABÍAS QUE...

Brecha de aire (1 cm)

•Si bien operarán sin conductor, serán seguros por su sistema de cómputo. •Tendrán mayor poder de ascenso. •Harán viajes en tránsito urbano e interurbano. •Recorrerán entre 50 y 200 km de distancia.

Los trenes Manglev ya operan en diversos países como Francia, Italia y Reino Unido, incluso en China; sin embargo, los nuevos serán más veloces. Investigación: NTX Internacional. Redacción: Julia Castillo. Fuentes: NTX Internacional, chinadaily.com.cn. Diseño: M.Lourdes Martínez

MUNDO Brasilia, (Notimex).- La deforestación de la Amazonia creció en un 60 por ciento en junio pasado, en comparación con el mismo mes de 2018, lo que representa 762.3 kilómetros cuadrados que equivale a dos veces el municipio de Belo Horizonte, Brasil. El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) indicó que existe una acelerada deforestación en esa zona del mundo, ya que en junio de 2018 la deforestación fue de 488.4 kilómetros cuadrados. El informe publicado en la prensa local refirió que “en el acumulado de 2019, Brasil vio una reducción de aproximadamente 1.5 veces el territorio de la ciudad de Sao Paulo, dos mil 273.6 kilómetros cuadrados, es el peor registro desde 2016”. Refirió que dentro de la comparación que se realiza cada mes, los datos mostraban una estabilidad en el primer trimestre del año, pero de abril a mayo, la deforestación dio un salto, de 247.2 kilómetros cuadrados a 735.8 kilómetros cuadrados de bosque destruido. Los datos dados a conocer por el INPE señalan que las cifras de 2019 sólo son superadas por las de 2016, que registró, hasta junio de ese año, tres mil 183 kilómetros cuadrados de áreas deforestadas. La semana pasada la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) se unieron para conservar, restaurar y gestionar los recursos en el mayor bosque tropical del mundo. “Los retos de la región amazónica, como los de otros ecosistemas de gran importancia, son tanto de carácter ambiental, social, económico como cultural”, afirmó la secretaria general de OTCA, Alexandra Moreira López, durante la firma de un acuerdo con la FAO en Roma. Refirió que la Amazonia sufre amenazas como cambio del uso de suelo, deforestación, implementación de cierta infraestructura, comercio ilegal de fauna y de flora, por lo que esta colaboración “nos ayudará a trabajar en áreas tan importantes como la gestión sostenible del bosque y sus recursos hídricos. El territorio amazónico incluye parte de Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y Guyana Francesa en un área de 7.8 millones de kilómetros cuadrados, en el corazón de Sudamérica. Los bosques amazónicos cubren unos 5.3 millones de kilómetros cuadrados, 40 por ciento de la superficie mundial de bosques tropicales. Por su parte, la directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro Amazon Watch, Leila Salazar-López, criticó la política del presidente brasileño Jair Bolsonaro sobre los aspectos socioambientales. "El ascenso del político de extrema derecha Jair Bolsonaro a la Presidencia de Brasil exacerba profundamente la crisis ambiental y de derechos humanos del país. Desde que asumió el poder, su gobierno ha recortado los estándares socioambientales que son fundamentales para preservar la integridad ecológica del Amazonas y el bienestar de los pueblos del bosque”, afirmó. Según un reporte de la agencia de noticias turca Anadolu, la directora del grupo ambientalista sin fines e lucro mencionó que a pesar de la importancia de las selvas tropicales del Amazonas y los pueblos indígenas "están sufriendo el peor ataque en su historia" por parte de gobiernos y corporaciones que buscan beneficiarse de la devastación de "los ecosistemas terrestres con mayor biodiversidad en el planeta".

AUTOS

fundado en 1986

Miércoles 10 de Julio 2019

Fallece Lee Iacocca, un verdadero ícono de la industria automotriz

Por Enrique Kogan – Puros autos nos dejó Lee” iacocca, padre del Ford mustang y venerado por ser el salvador de Chrysler, el que supo ser el mejor y más carismático presidente de cualquier automotriz en la historia. Lee iacocca, quien tenía 94 años, fue un ícono dentro de la industria automotriz. Se destacó por primera vez en Ford a mediados de la década de 1960 cuando impulsó el desarrollo del mustang, el auto deportivo más vendido en la historia. Famoso por sus anuncios publicitarios promocionando productos de Chrysler, se ganó la confianza de suficientes personas en los EE. uu. para contemplar una candidatura a la presidencia de los Estados unidos, campaña que nunca llegó muy lejos, pero reveló lo carismático y querido que era iacocca. Conocido por su fuerte voluntad, fue expulsado de Ford después de repetidos roces con el heredero de la com-

Lee Iacocca se ganó la confianza de suficientes personas en los EE. UU. para contemplar una candidatura a la presidencia de los Estados Unidos, campaña que nunca llegó muy lejos, pero reveló lo carismático y querido que era Iacocca.

The Valley T

pañía, Henry Ford ii, a mediados de los años setenta. Se trasladó a Chrysler Corp. como presidente y director ejecutivo en 1978, agregando el título de presidente en 1979. devolvió a la compañía del borde de la bancarrota, convenciendo al Congreso de que proporcionara garantías de préstamos a los bancos que le prestaron al fabricante de automóviles más de 800 millones dólares. La estrategia funcionó con Chrysler pagando los préstamos antes de tiempo. devolvió a la compañía a la fuerza de una nueva línea de modelos simples llamados K-cars. También introdujo otro producto transformador que se estaba desarrollando durante su tiempo en Ford: la minivan. ningún vehículo, fuera de Beetle y Volkswagen, es más identificable con un fabricante de automóviles, como lo es la minivan con Chrysler. iacocca permaneció con Chrysler como presidente hasta 1992. Sin embargo, en 1995, se unió al multimillonario Kirk Kerkorian de Las Vegas, intentando diseñar una ad-

quisición hostil del fabricante de automóviles que fracasó. Las dos partes se reconciliaron más tarde con iacocca reanudando su papel como pitchman para la compañía. En sus últimos años, se involucró en una variedad de proyectos, incluyendo su propia salsa de espagueti y su fundación que se enfocó en financiar la investigación de la diabetes. La causa de su muerte es desconocida. Como mi opinión personal, iacocca era un visionario que no le fue permitido llegar lejos con Ford, pero con Chrysler logró lo que él quería, además de revitalizar la alicaída compañía. Era el único en esa época y por el partido demócrata, que pudiera haberle hecho frente al entonces casi invencible presidente y republicano Ronald Reagan. Lo conocí personalmente, y tuve la suerte de que muy gentilmente dejara sacarse una foto para mi antigua revista automundo, algo que no había hecho con ninguna otra publicación. Que en paz descanses Lee iacocca, un verdadero grande entre los grandes.

18 Miércoles 10 de Julio 2019

MEXICO

fundado en 1986

México, listo para defender a connacionales ante posibles deportaciones

CENOTES MARAVILLAS NATURALES

LLENAS DE SIGNIFICADO Cenote viene del maya

"ts´onot",

¿QUÉ SON?

Formaciones rocosas que contienen agua manantial. Su origen se remonta a la última edad del hielo y se deben a la erosión de piedra caliza. Existen tres tipos: abiertos, semiabiertos y cerrados.

que significa "caverna con agua o abismo"

2,500 son los cenotes

censados en el estado de Yucatán.

Los mayas los consideraban sitios sagrados por ser fuente de vida, por su agua dulce; o de muerte, por representar una entrada al inframundo. Los cenotes guardan secretos inimaginables; conoce estas bellezas naturales este verano.

TRASCENDENCIA PARA LOS MAYAS

Representaban la lluvia, la fertilidad y eran usados para rituales de purificación; o como entrada al inframundo o a la alteridad: con ofrendas se comunicaban con otros seres o incluso con civilizaciones lejanas en tiempo y espacio.

De ahí que se han hallado en su interior

joyas, vasijas y fósiles de animales.

Miden entre

10 y 100 m de diámetro.

Cerca de

10 mil se estima

Algunos alcanzan

125 m

de profundidad.

existen en la Península yucateca (Yucatán y Quintana Roo).

Fuentes: fundacionunam.org.mx, revistas-filologicas.unam.mx, xichen.com.mx, xenotes.com.mx, en-yucatan.com.mx. Investigación y redacción: Marisela Miranda. Edición: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

México, (Notimex).- Ante el posible inicio de deportaciones masivas de mexicanos desde Estados Unidos, el canciller Marcelo Ebrard afirmó el lunes que el gobierno de México tiene listos mecanismos legales de defensa de los connacionales. Destacó que México no sólo está agradecido, sino comprometido a apoyar y proteger a los paisanos. “Les tenemos mucho respeto y mucha admiración”, exclamó. De tal suerte que “estamos preparados para hacer una defensa eficaz en todo el territorio de los Estados Unidos", dijo, y agregó que la Secretaría de Relaciones Exteriores tiene la responsabilidad de coordinar las acciones. Ebrard Casaubon dijo que México se mantiene atento a la información sobre el tema, "y si es necesario, me voy a Estados Unidos, ya me lo dijo el señor presidente (Andrés Manuel López Obrador), para encabezar la defensa de nuestros connacionales". El presidente López Obrador reiteró que los connacionales son “héroes vivientes, porque arriesgándolo todo, por falta de oportunidades en nuestro país durante el periodo neoliberal, durante los 36 años de saqueo y de corrupción del llamado neoliberalismo, se cerraron las posibilidades y ellos optaron por salir del país”. El canciller refirió que hubo años en que salían del país más de 600 mil ciudadanos en busca de nuevas oportunidades de empleo en Estados Unidos; "eso no hay que olvidarlo, porque fue producto de la política antipopular y entreguista, la política de saqueo”. “Se fueron, a buscarse la vida a Estados Unidos, y ahora ellos están apoyando la economía nacional, por eso hablo de héroes”, recalcó el secretario al recordar que en el mes de mayo enviaron al país, tres mil 200 millones de dólares.

ESPECTACULOS

McAllen e Hidalgo, celebraron con júbilo el 4 de Julio McAllen e Hidalgo, celebraron con júbilo McAllen.- La alegría y el patriotismo de la comunidad de Valle del Río Grande se hizo presente con espectacularidad por el aniversario de Independencia de los Estados Unidos. La celebración anual del cumpleaños de la Nación dio inicio con el tradicional desfile por las principales calles del centro de la ciudad de McAllen, en honor a los veteranos del Valle de Texas, así como a los miembros militares en servicio. El desfile tuvo lugar a partir de las ocho de la mañana, en dirección al norte a lo largo de la calle Main, comenzando en la calle Houston y culminando en el Parque Archer, donde de 10 de la mañana a 2 de la tarde, continuó la diversión con un atractivo festival familiar que incluyó música, comida, juegos y artesanías. Antes de la puesta del sol, las familias de la ciudad de McAllen y sus alrededores, se

Miércoles 10 de Julio 2019

fundado en 1986

TODO CASO DE IMMIGRACION

reunieron en el Parque Municipal para presenciar los fuegos artificiales, espectáculo denominado “Concert in the Sky”, una exhibición mágica de pirotecnia acompañada de música patriótica, contando con la presentación de la banda del ejército de 323 D “Fort Sam’s Own” Biohazard Brass Band, así como Xplosion Tejana y Tony Pérez Band. Por su parte, la ciudad de Hidalgo inició las festividades para celebrar el cumpleaños de la nación a partir de las 5:30 de la tarde, en la State Farm Hidalgo Arena, donde se ofreció un atractivo programa musical encabezado por la Banda tributo a Red Hot Chili Peppers “Venice Queen”, Control, los Reyes de la Cumbia y la Gran Sonora 100% de Mike; así como exhibición de artesanías, comida, juegos acuáticos, brincolines, lucha libre mexicana, sin faltar el espectáculo de fuegos artificiales, con el que concluyó la celebración.

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

Hidalgo.- Autoridades de la ciudad encabezadas por el alcalde Sergio Coronado, así como invitados de ambos lados de la frontera, presenciaron junto con el público el espectáculo de los fuegos artificiales.

McAllen.- El desfile del Día de la Independencia de los Estados Unidos estuvo presidido por el alcalde Jim Darling, quien saludó a los espectadores desde un patriótico carro alegórico.

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, ,Mcallen, Texas 78501

fundado en 1986

Miércoles 10 de Julio 2019

ESPECTACULOS

Gran ambiente patriótico y de diversión en Pharr PHARR, Texas- La ciudad de Pharr se vistió de luces y también de fiesta; cientos de familias asistieron al tradicional evento de celebración del aniversario 243 de la independencia de Estados Unidos, realizado en el parque Dr. William Long Elementary City/School. El alcalde de la ciudad, Dr. Ambrosio Hernández, comisionados y representantes de la Corporación de Desarrollo Económico de Pharr, le dieron la bienvenida a los asistentes a esta grandiosa celebración que contó con deliciosa comida al aire libre, juegos mecánicos para niños gratis, entre muchas

otras actividades, sin faltar el espectacular show de fuegos artificiales que iluminaron la ciudad para beneplácito de chicos y grandes. La comunidad de Pharr celebró la libertad de la Nación con una noche de entretenimiento familiar en la que no faltó la música en vivo a cargo de la cantante y compositora de música country del sur de Texas Lauren Corzine, Serjio & Ropin’ The Wind, Drew & The Dancehall Dreamers y Ten Ton Hammer.

“Maléfica” regresa al cine incontrolable y llena de furia

* La villana contará con nuevos aliados en esta nueva historia

(Notimex).- El compromiso de la princesa "Aurora" con el príncipe "Felipe" desatará la ira de "Maléfica", en el nuevo tráiler de la cinta “Maléfica: dueña del mal”, en la que aparece Michelle Pfeiffer como la “Reina Ingrith”. El audiovisual de poco más de dos minutos de duración, muestra a “Maléfica” llena de ira, implacable y muy poderosa, tras enterarse del compromiso de "Aurora" con "Felipe", a quien dará vida Harris Dickinson. “El amor no siempre termina bien”, asegura la villana interpretada por Angelina Jolie en el nuevo tráiler de la cinta, que explora la compleja relación entre el hada con enormes cuernos y la futura reina. La "Reina Ingrith” protegerá a “Aurora” y ayudará a que la boda se lleve a cabo; “'Maléfica' es una amenaza para todos, haremos todo lo posible para protegerte”. Mientras la relación entre “Aurora” y “Malé-

fica” se deteriora, aparece una nueva criatura y nuevos aliados de la villana en la historia dirigida por Joachim Rønning y con un guion Linda Woolverton. Chiwetel Ejiofor, Sam Riley, Ed Skrein, Juno Temple y Lesley Manville completan el reparto del filme, que fue grabado en locaciones de Londres, Inglaterra y en otras

partes de Reino Unido. Basada en la película de 1959, La bella durmiente, “Maléfica” fue la primera cinta de la malvada bruja en la que se revelan los motivos por los que su corazón se endureció. La casa productora presentó la historia jamás contada de “Maléfica”, una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras, que crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos amenaza la armonía de ese lugar. Ella, se convierte en la protectora de su reino y todas las criaturas que habitan ahí, pero al final es blanco de una despiadada traición que endurece su corazón y se vuelve despiadada y con sed de venganza. El filme, basado en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm, fue dirigido por Robert Stromberg y protagonizado por Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Sam Riley, Lesley Manville, Kenneth Cranham, Hannah New, Brenton Thwaites, Imelda Staunton y Juno Temple.