El Periodico USA, Enero 08, 2020 by El Periodico U.S.A.

Preeclampsia, complicación que se puede evitar durante el embarazo

GUIA

SALUD

fundado en 1986

(Notimex).- La preeclampsia es una condición que se presenta en el embarazo y afecta al 15 por ciento de la mujeres en proceso de gestación, que si se detecta a tiempo puede controlarse y disminuir sus riesgos. Los daños que puede ocasionar si no se identifica y trata a tiempo son daños al hígado, riñones y sistema de coagulación de la sangre materna, lo que causará complicaciones que suponen una amenaza para la vida de la madre y el bebé. La preeclampsia se presenta comúnmente en madres primerizas; experiencia previa con hipertensión gestacional o la preeclampsia; en embarazo múltiple; en mujeres cuyas hermanas y madres tuvieron esta afección; en quienes tenían alta presión arterial o enfermedad renal antes del embarazo u obesidad en mujeres menores de 20 años de edad y mayores de 40. María Rossana Valiente Aguilar, especialista adscrita a Unidad Materno Fetal-Ginecología y Obstetricia de INGENES, explicó que en esta afección, entre los síntomas que tiene la mujer son: elevación de presión arterial, edema o hinchazón de piernas y presencia de proteínas en la orina.

RENUNCIO RIGO vILLaRREaL

Como administrador de los puentes de Hidalgo y Anzaldúas

También se refirió a la retención de líquidos, dolores de cabeza, visión borrosa, incapacidad para tolerar la luz brillante, fatiga, náuseas, vómitos, orinar en pequeñas cantidades, dolor en el lado derecho de la parte superior del abdomen; falta de aliento y tendencia a moretones fácilmente. Resaltó que el tratamiento de la preeclampsia dependerá de la edad gestacional y la forma en la que se presente, dado que hay casos de manifestación tardía y leve que permite el acercamiento al término de la gestación en semana 37 con buenos resultados. Asimismo, en caso de presentación temprana y severa en menos de 28 semanas, que generalmente deberán estar bajo hospitalización y con seguimiento estricto valorando los beneficios y riesgos de continuar con la gestación. Para evitar esta condición, la experta recomienda que todas las embarazadas cumplan con sus chequeos prenatales para poder detectar a tiempo cualquier complicación y si se diera el caso, atenderla y dar el tratamiento adecuado.

Actualmente, existen pruebas clínicas y ecográficas desde las primeras semanas de la gestación que permiten identificar, seguir y planear un tratamiento a las pacientes clasificadas como de alto riesgo para desarrollar problemas hipertensivos. Entre ellas, el tamizaje de trimestre integrado (marcadores en sangre) y el Doppler de las arterias uterinas, para medir la eficiencia del flujo sanguíneo a la placenta, el cual estará alterado en la mayoría de estos casos. Otra de las pruebas es el monitoreo fetal, que permite establecer datos de bienestar del bebé, el cual se debe realizar después de la semana 34 o si existen algunas indicaciones especificas como enfermedades maternas (hipertensión arterial, diabetes mellitus) desde la semana 30 de gestación. El Instituto INGENES cuenta con la Unidad de Medicina Materno Fetal (UMF), la cual está encargada de dar un seguimiento oportuno al embarazo para prevenir o detectar a tiempo cualquier complicación.

Rosca de Reyes, gran celebración ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 42 | MIERCOLES 8 DE ENERO, 2020

GRATIS

CRECEN SOLICITUDES DE REFUGIO

En México, 13 veces entre los años 2013 y 2018

Tensión mundial, al máximo nivel de este siglo: ONU Naciones Unidas, (Ntx).- El secretario general de la ONU, António Guterres, advirtió que las “tensiones geopolíticas están en el máximo nivel de este siglo y la turbulencia sigue escalando” tras el asesinato del general iraní, Qasem Soleimani, por la falta de cálculo de países que toman decisiones imprevistas. En declaraciones ante la prensa en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Guterres llamó por ese motivo a la moderación, a detener esta escalada de tensiones, a reiniciar el diálogo y renovar la cooperación internacional. Al respecto, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, conversó en llamada telefónica con Guterres, a quien agradeció por sus continuos esfuerzos diplomáticos sobre los recientes hechos en el conflicto en el Medio Oriente, informó la portavoz de esa oficina estadounidense, Morgan Ortagus.

Más en: www.elperiodicousa.com

Pág.3 McAllen.- Al igual que en otras ciudades del Valle de Texas, la acción de partir la “Rosca del Día de Reyes” se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de esta ciudad el pasado lunes. Esta tradición ha cobrado una creciente fuerza en las comunidades latinas de los Estados Unidos, pero particularmente en el sur de Texas donde reside una gran comunidad de raíces hispanas.

OPINION

Miércoles 8 de Enero 2020

Venezuela y Argentina, ¿rumbo a la dolarización?

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

José Luis B Garza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Terry Cano

sAlEs coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.ElPEriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

l 9 de enero se cumplirán 20 años de la decisión de Ecuador de dolarizar su economía para tratar de terminar con el populismo económico y las crisis económicas recurrentes. Tarde o temprano, Venezuela y Argentina tendrán que hacer lo mismo, o algo similar. Es probable que sea su mejor antídoto contra los presidentes populistas que aumentan el gasto público, y luego imprimen dinero para pagar las cuentas, produciendo inflación y devaluaciones periódicas. Es una película que ya hemos visto muchas veces en la región. Venezuela ya se está moviendo hacia una dolarización de facto, relajando los controles de cambio. Venezuela tiene la tasa e inflación más alta del mundo, estimada entre 200,000 y 1 millón por ciento este año. Cada vez más venezolanos ya están utilizando dólares para sus transacciones cotidianas. Las remesas familiares en dólares de los más de 4.7 millones de venezolanos que han huido del país se han convertido, al igual que en Cuba, en una de las principales fuentes de ingresos de Venezuela. Panamá y El Salvador ya han dolarizado hace mucho sus economías. En Argentina, el recién inaugurado presidente Alberto Fernández se está moviendo en la dirección opuesta, y quiere alejarse del dólar estadounidense. Pocos días atrás, Fernández dijo que "tenemos que terminar con esa práctica de ahorrar en dólares". Pero las posibilidades de que logre convencer a los argentinos de que hagan eso son prácticamente nulas. Desde la década de 1950, los argentinos han visto sus ahorros en moneda local aniquilados por sucesivas devaluaciones, que los han dejado cada vez más pobres. Argentina ocupa el segundo lugar después de la República Democrática del Congo en el ranking mundial de países que han tenido la mayor cantidad de recesiones desde 1950, según el Banco Mundial. Ahora, Fernández está intentando una vez más la misma fórmula que ha fallado tantas veces antes: posponer los pagos de la deuda externa sin hacer recortes sustanciales en el gasto público. El hecho es que Argentina seguirá siendo un país económicamente inviable mientras sus 9 millones de trabajadores en el sector privado continúen pagando por un total de

más de 15 millones de empleados gubernamentales, pensionados y subsidiados. Durante una visita a mi Argentina natal esta semana, en que hablé con familiares, amigos, economistas y gente en la calle, no conocí a una sola persona que no se rió cuando les pregunté si van a comenzar a ahorrar en pesos argentinos. La tasa de inflación anual es de cerca del 50 por ciento, y los argentinos usan dólares - por lo general escondidos bajo el colchón o en el exterior - para comprar desde un automóvil hasta un apartamento. A principios de esta semana, le pregunté al ex presidente de Ecuador, Jamil Mahuad, quien dolarizó la economía de Ecuador en enero de 2000 y está escribiendo un libro al respecto, si recomienda que Argentina dolarice su economía. Mahuad no quiso hablar de otros países, pero me dijo que la dolarización ciertamente funcionó en Ecuador. "Toda economía necesita un ancla, algo para generar confianza", señaló. También hablé con el ex ministro de economía argentino Domingo Cavallo, autor del plan de convertibilidad que ató el peso con el dólar entre 1991 y 2001, y al

igual que Mahuad enseña en Harvard. Cavallo recomienda que Argentina adopte un sistema de doble moneda, como el de Perú, que permita a las personas ahorrar tanto en moneda local como en dólares, lo que él llama una economía "bi-monetaria". Por supuesto, como me advirtió Cavallo, la dolarización por sí sola no impedirá que los presidentes populistas gasten de más, porque aún podrían pedir prestado dinero del extranjero. Pero es poco probable que bancos extranjeros inviertan en una economía en bancarrota, sin un camino claro hacia la cordura económica. Los países que viven gastando más de lo que producen necesitan una camisa de fuerza. Los países europeos tienen la Unión Europea y la moneda del Euro, que sirven para ese propósito. Venezuela y Argentina tarde o temprano tendrán que considerar adoptar el dólar, o un sistema dual, o una canasta de divisas, por políticamente incorrecto que suene ahora. De lo contrario, a menos que tomen medidas drásticas para reducir el gasto público, seguirán cambiando de lugar los asientos en el Titanic.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Le dicen adiós a FRIO! con el tradicional evento del Día de Reyes

La hermana Norma Pimentel, Directora de Caridades Católicas y el Sr. Félix Chávez, propietario de Junior’s Supermarket, partieron la Rosca de Reyes de 56 pies de largo. McAllen.- El lunes, el Centro de Convenciones de McAllen, en asociación con Junior’s Supermarket, llevó a cabo el evento de celebración del Día de Reyes, tradicional festejo de las comunidades latinas e hispanas, en el que estuvieron presentes el Sr. Félix Chávez y su esposa, Sra. María Inés Chávez, propietarios de Junior’s Supermarket; la hermana Norma Pimentel, Directora de Caridades Católicas del Valle del Río Grande y Yajaira Flores, directora del Centro de Convenciones, entre otros miembros de la directiva. Durante la celebración gratuita, las familias asistentes disfrutaron de una porción de la tradicional Rosca de Reyes, así como música en vivo con artistas locales y un paseo final por el parque iluminado del Círculo de Santa Claus. Con la ayuda de Junior’s Supermarket,

patrocinador oficial del carnaval invernal FRIO!, que a lo largo del mes de diciembre pasado llenó de momentos mágicos al oficialmente proclamado “Polo Sur de Texas”, se ofreció la rosca más grande del Valle del Río Grande, con una longitud de 56 pies. Con este evento las familias de la comunidad despidieron FRIO! y tuvieron la oportunidad de disfrutar del último día de diversión con las atracciones “Penguin Plunge”, la colina de trineo sobre hielo de dos pisos, los talleres de construcción de muñecos de nieve, “Santa’s Snowball Toss”, el área de lanzamiento de bolas de nieve reales, la sala de escape al estilo de la película de comedia navideña “Christmas Story”, el patinaje sobre hielo y capturaron para el recuerdo fotografías únicas en los jardines del Centro donde destacó el Belén iluminado y las linternas brillantes de orquídeas flotando en el estanque.

Heriberto Cadena, panadero de Junior’s Supermarket que elaboró la rosca, Beatriz Pintor, Pablo Martínez hijo y Benito Gauna hijo.

Miércoles 8 de Enero 2020

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE

fundado en 1986

COMUNIDAD

Distrito Escolar de McAllen reconoce labor de la junta directiva

Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

Miembros de la Junta Escolar de McAllen ISD 2019-20, Larry Esparza, Fideicomisario; Sam Saldivar, Vicepresidente; Tony Forina, Fideicomisario; Daniel Vela, Fideicomisario; Debbie Crane Aliseda, Fideicomisaria; Marco Suárez, Presidente y Conrado Alvarado, Secretario, acompañados del Superintendente de McAllen ISD, J.A. Gonzalez, Ed.D.

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

El Distrito Escolar Independiente de McAllen se unirá a 1,025 distritos escolares en todo Texas para celebrar enero como el Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar. "Los miembros de nuestra junta escolar proporcionan liderazgo y supervisión para nuestro distrito escolar", el Superintendente de McAllen ISD, J.A. González, Ed.D., dijo. “Se enfocan en el éxito de los niños en nuestro distrito durante todo el año. Celebrando el Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar es cuando les agradecemos por todo lo que hacen". Los miembros de la junta que sirven a McAllen ISD son: Marco Suárez, presidente; Sam Saldivar, Vicepresidente; Conrado Alvarado, Secretario; Debbie Crane Aliseda, Fideicomisaria; Larry Esparza, Fideicomisario; Tony Forina, Fideicomisario y Daniel Vela, administrador. Sirviendo como un enlace entre la comunidad y el aula, los miembros de la junta escolar son elegidos para establecer las políticas que proporcionan el marco para las escuelas públicas. La junta de McAllen ISD es responsable de un presupuesto anual de casi $ 283 millones, 22,500 estudiantes, 3,400 empleados y 31 campus. Algunos de los principales logros y reconocimientos recientes incluyen: - Obtener la calificación de responsabili-

dad más alta del estado, una "A", en 2018 y 2019. - Las escuelas secundarias de McAllen ISD están clasificadas entre las mejores escuelas de Estados Unidos por US News & World Report o The Washington Post por quinto año consecutivo. Los cinco fueron clasificados por US News & World Report en la primavera de 2019. - Obtener la Distinción de preparación post-secundaria del estado tres años consecutivos (2017-18, 2018-19 y 2019-20) - Obtener el Sistema de Calificación de Integridad Financiera de Texas (Escuela PRIMERA) por 16ª vez en 17 años con una puntuación perfecta en los últimos ocho años. - Top 5 en el estado en los premios de Excelencia en Educación H-E-B para la Junta Escolar Sobresaliente, primavera de 2019. - McAllen ISD fue nombrada Mejor Comunidad Nacional para la Educación Musical por séptimo año consecutivo, colocando al distrito entre el 4% de los distritos escolares más importantes del país. - Todas las escuelas elegibles continúan siendo reconocidas entre las escuelas más saludables de Estados Unidos desde 2014. - Sam Houston Elementary se convirtió en una escuela nacional de Blue Ribbon en el otoño de 2019.

COMUNIDAD

Miércoles 8 de Enero 2020

fundado en 1986

Student Service Center Ahora sirviendo al Valle del Río Grande con un enfoque personal a la educación superior Comienza Ahora: Shops at 29 • 2808 West Expressway 83 • Suite 120 • McAllen, TX 78501 • 833.252.8484 • LamarUonline.com/EP

Renunció administrador de los puentes Hidalgo y Anzaldúas * Surtirá efecto el día 20 de enero

El administrador de los puentes internacionales de Hidalgo y Anzaldúas, Rigoberto (Rigo) Villarreal, presentó su renuncia el pasado lunes mediante una carta dirigida al Consejo de Administración de los Puentes y a las autoridades de McAllen. La dimisión surtirá efecto a partir del día 20 de enero, concluyendo así una trayectoria de nueve años, durante los cuales Villarreal obtuvo importantes logros en la eficiencia de los servicios de los cruces internacionales bajo su responsabilidad, así como el establecimiento

del paso de camiones vacíos hacia el lado mexicano por Anzaldúas. Las autoridades de las ciudades de McAllen, Granjeno, Hidalgo y Mission, que tienen participación en el funcionamiento de los puentes, fueron informadas de la decisión del administrador Villarreal. Trascendió que la decisión de Rigo, como es ampliamente conocido, fue debidamente meditada y en la misma influyeron aspectos personales y familiares. Se espera que durante los próximos días se inicie el proceso para nombrar a la persona que ocupe el puesto vacante en forma interina o definitiva.

El texano Julián Castro deja la contienda presidencial Washington, (Notimex).- El político latino Julián Castro anunció que abandona la carrera por la candidatura a la presidencia del Partido Demócrata. En su cuenta de twitter agradeció a sus seguidores y se declaró orgulloso de lo que juntos lograron. El antiguo secretario de vivienda y desarrollo urbano no lograba subir en las encuestas y su recolección de fondos tampoco logró repuntar, lo que lo mantuvo fuera de los debates organizados en noviembre y diciembre que requerían mínimos en estos dos aspectos, informó la página de internet de la revista Time. “Con sólo un mes para (el caucus de) Iowa y dadas las circunstancias de esta temporada de campañas he determinado que simplemente éste no es nuestro momento” aseguró, refiriéndose a las votaciones del partido locales más relevantes del país por su simbología, informó la cadena CNBC. Castro era el único candidato latino de la contienda, nieto de una inmigrante mexicana, y su discurso se centraba sobre todo

en los temas de vivienda y migración. Sólo cuatro de los candidatos demócratas no son blancos, lo que ha sido criticado por algunos de los seguidores y sólo Andrew Yang ha calificado para algunos de los últi-

The Valley T Rigoberto Villarreal, administrador de los puentes de Hidalgo y Anzaldúas presentó su renuncia que entrará en vigor el 20 de enero.

mos debates. Julián Castro fue de los primeros candidatos en pronunciarse en contra de las medidas de Trump para detener a quienes cruzaban las fronteras estadounidenses, sobre todo criticó el trato cruel contra los menores no acompañados y a quienes se mantenían en los centros de detención. Fue alcalde de San Antonio, Texas y mientras fue secretario con Barack Obama resaltó su trabajo, por lo que los medios lo-

cales consideran que podría estar entre los elegidos para vicepresidente, dependiendo de quién gane la candidatura oficial. Con su renuncia 14 candidatos se mantienen en la contienda demócrata de los cuales sólo cinco están acreditados para los debates, según el orden de las encuestas la preferencias los colocan en el siguiente orden: Joe Biden, Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Pete Buttigieg y Amy Klobuchar.

GUIA

SALUD

Preeclampsia,

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

Año o.2 Enero 8884 2020 AÑO 333 NOXIII, 333NSEPTIEMBRE

complicación que se puede evitar durante el embarazo

fundado en 1986

Miércoles 8 de Enero 2020

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a •de losUNA seguros HAY RELACION DIRECTA ENTRE LA ALTA PRESION Y LA DIABETES

P.- ¿Qué relación hay entre diabetes tipo 2 y alta presión? R.- Hay una relación directa entre la alta presión y la diabetes. En muchas ocasiones se presenta primero la alta presión y después la diabetes, y en otras ocasiones, primero se presenta la diabetes tipo 2 y luego la alta presión. El caso es que en una persona que está en el proceso de desarrollar diabetes pasan 10, 15 años, a veces más, con un síndrome que se llama “síndrome dismetabólico”, donde se está produciendo más insulina cada año; se está ganando peso a medida que pasa el tiempo, por eso los altos niveles de insulina; se está acumulando más grasa en el cuerpo; comienza a subir el colesterol, los triglicéridos; comienza a haber un problema circulatorio; la presión arterial comienza a elevarse un poco y los niveles de azúcar suben también. Es un proceso que puede durar 10, 15, 20 años en algunos casos, y en algunas ocasiones primero la persona es diagnosticada con alta presión y en otras ocasiones la alta presión sucede después de tener diabetes. El caso es que los dos problemas se tienen que manejar, porque entre más estrictos somos en hacer el diagnóstico temprano y en controlar estos problemas, vamos a prevenir las complicaciones, en este caso primeramente va a ser el riñón. Cuando alguien tiene diabetes y alta presión los riñones son los que más riesgo tienen de ser afectados, porque los dos problemas pueden afectar los riñones. También los ojos. Tanto la diabetes como la alta presión pueden afectar la retina; puede haber sangrado en la retina, puede haber desprendimiento de retina, se puede comprometer severamente la visión. Y por otro lado, también los dos problemas pueden afectar las arterias coronarias, que son las arterias que suplen de sangre al músculo del corazón, y son las responsables de un infarto si una rama de ellas se tapa. Entonces, definitivamente, la mayoría de los pacientes que tienen diabetes tienen alta presión, y la mayoría de los que tienen alta presión tienen diabetes. Van de la mano, y yo agregaría dos problemas más. El problema del colesterol y los triglicéridos, y el problema de la obesidad, son los cuatro problemas que usualmente van de la mano. Pero la raíz de esos males es la obesidad. Si tratamos la obesidad como lo que es, el factor de riesgo que da origen a estos problemas, vamos

a lograr disminuir el número de medicamentos que estos pacientes tienen que tomar, vamos a recuperar la salud de estas personas, y vamos, sobre todo, a economizar mucho dinero, a nivel personal y a nivel de la nación. • NO NECESITAMOS MEDICAMENTOS PARA PREVENIR LA DIABETES; LO QUE NECESITAMOS ES EDUCACION P.- Mi hijo tiene 14 años de edad y ha estado en sobrepeso desde la niñez; pero en los últimos tres años ha ganado mucho peso. Le han aparecido manchas oscuras alrededor del cuello, los codos y las rodillas. La enfermera de la escuela lo refirió al doctor porque piensa que está desarrollando diabetes.¿Puede ser esto posible aunque no tenga historia familiar de diabetes? R.- Estoy completamente de acuerdo con la opinión de la enfermera. Estas personas que tienen acanthosis nigricans, que es la terminología médica que usamos para referirnos a esos pacientes que están ganando peso a medida que pasan los años y que posteriormente, casi antes de la adolescencia o durante la adolescencia, comienzan a aparecerle unas manchas oscuras alrededor del cuello, en los codos, en los nudillos, en las rodillas, en la parte baja del vientre. Todo esto indica que esta persona está produciendo mucha insulina. Es una manifestación cutánea de los efectos de la insulina. ¿Y por qué está produciendo mucha insulina? Porque tiene el síndrome de la resistencia a la insulina. Si le hacen los niveles de azúcar, probablemente sea normal, o tenga valores pre-diabéticos, como por ejemplo valores entre 101 y 125. Los valores normales del azúcar, en ayunas, son entre 70 y 100. Los niveles para llamar a una persona pre-diabética son entre 101 y 125. Y para tener diabetes tiene que tener, en ayunas, arriba de 126. En muchas de estas personas el azúcar está normal. Por eso es que las llevan al médico y éste dice que está bien. Pero la verdad es que no tiene diabetes todavía, pero, ¿Por qué hay que esperar que desarrolle diabetes para hacer algo? Este joven está enfermo. Este joven pertenece a un grupo que aquí, en los Estados Unidos, llega a afectar a millones de personas. Son personas pre-diabéticas y en ellas se puede prevenir que desarrollen diabetes. Hay millones de personas en los EEUU con diabetes, y la mayoría son del tipo 2. Diabéticos que vienen de este grupo de personas pre-diabéticas. Se dice que en los últimos años hay un millón y medio de diabéticos en los EEUU que salen de este grupo, que son pre-diabétcos. Pero se puede prevenir esta enfermedad en muchas de estas personas si los identificamos, como en este caso, y trabajamos los factores de riesgo adquiridos, en este caso la obesidad. Pero es una obesidad que tiene que ser corregida; no esperar a que tenga diabetes o alta presión para ahora sí decidir que hay que bajar de peso. Es mejor prevenir estos problemas antes de que sucedan. ¿Cómo lo vamos a lograr? Trabajando con una nutrióloga. Existen personas certificadas en nutrición que juegan un papel muy importante en la prevención de la diabetes, porque si referimos a estos pacientes tempra-

SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

no con ellos, ellos pueden ayudarnos a elaborar planes de alimentación; enseñarles a los pacientes cómo deben ser los alimentos e indicarles que deben aumentar la actividad física. ¿Por qué? Porque no debemos esperar a que surja una pastilla que ayude a perder peso. Tenemos ya cómo ayudarle a los pacientes para bajar de peso. Es cuestión de educarnos sobre cómo comer y aumentar la actividad física. Estoy hablando de 30 o 45 minutos diarios de ejercicio. Hay que hablar con los pacientes, y según su estatura, calcularles cuál es el peso ideal que deben tener y trabajar en ellos. Existen aparatos que nos ayudan a ver el porcentaje de grasa que esa persona tiene y trabajar para llevarlo al porcentaje de grasa normal que debe tener . Todo esto ya está disponible. Lo ideal en este caso es llevarlo con el médico para que le haga los exámenes de sangre, los niveles de insulina, los niveles de azúcar, por supuesto los niveles de colesterol, de triglicéridos, ver que no tenga problemas de hipotiroidismo. Se le hace el examen de sangre también para ver el TSH. Y una de las cosas que usualmente vamos a encontrar es que tiene altos los niveles de triglicéridos, que el colesterol está un poquito alto, que el colesterol bueno está bajo. Todos estos son parámetros que nos hablan de un síndrome que se llama el “Síndrome dismetabólico”. Es un síndrome donde, silenciosamente, se están produciendo complicaciones a nivel de la circulación. Al nivel de la circulación, no solamente la que va al corazón, sino también la que va al cerebro, la que va a las extremidades inferiores. Y son jóvenes que antes de desarrollar diabetes, en muchas ocasiones, ya tienen placas de colesterol en arterias importantes, y esto es algo que hay que evitar. ¿Por qué hay que evitarlo? Porque no queremos seguir viendo que nuestros jóvenes, antes de los 20 años, ya tienen que tomar medicamentos porque ya tienen diabetes, alta presión, problemas de colesterol, problemas en las rodillas, ya que por el sobrepeso que tienen se desgastan los cartílagos muy fácilmente, y por el otro lado, roncan mucho de noche, no duermen muy bien. Se despiertan cada 20 minutos porque paran de respirar durante la noche y tienen lo que se llama apnea, y entonces hay que referirlos para que les hagan un examen del sueño. Muchos tienen que dormir con una máquina para que les ayude a respirar y para que les ayude a meter suficiente oxígeno en el cuerpo. ¿Para qué hay que esperar que todo eso suceda? Si no necesitamos medicamentos para esto; lo que necesitamos es educación. Y poner esta educación en acción, para que podamos tener los resultados deseados. Qué bueno que usted hizo esta pregunta, porque esto es un tema que a mí me apasiona, porque me duele mucho cuando voy a cualquier lugar y veo a tantos jóvenes con problemas de sobrepeso, con esas manchas oscuras, que son visibles. Eso les afecta porque ellos se sientes aislados, o ellos mismos se aíslan porque se sientes discriminados por ser obesos; van a las fiestas y a veces sienten que nadie quiere bailar con ellos. Entonces, todo este tipo de problemas emocionales que causa la obesidad en nuestros jóvenes podemos eliminarlos si vemos la obesidad como lo que es: un problema de salud que afecta a nuestros jóvenes, no solamente en lo físico, sino también en lo emocional. Y lo que menos quiere usted es ver a un nieto, o ver a un hijo, teniendo que tomar medicamentos a una edad temprana por un problema que se pudo prevenir. Usted no quiere enterrar a sus hijos o a sus nietos. Usted quiere mantenerlos sanos, y la mejor forma de lograrlo es así: aprender cómo comer; ver la obesidad como lo que es, un problema prevenible que nos causa problemas de salud letales. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

fundado en 1986

Miércoles 8 de Enero 2020

Alimentos ricos en carotenoides reducen enfermedades México, 27 Nov (Notimex).- Los carotenoides son pigmentos orgánicos solubles que han probado su eficacia en la prevención de algunas enfermedades, ya que por sus propiedades antioxidantes estimulan la respuesta inmunológica e incluso ayudan a disminuir los efectos adversos del estrés. “El interés por los efectos benéficos en los humanos se ha estimulado por estudios clínicos que sugieren que el consumo de alimentos ricos en carotenoides reduce la incidencia de varias enfermedades. Esto se debe a sus propiedades antioxidantes”, refiere el artículo "Carotenoides. ¿Qué son y para qué se usan?", publicado en la Revista de la Academia Mexicana de Ciencias. Sus autoras explican que los antioxidantes neutralizan diversas sustancias químicas que pueden dañar las membranas celulares y el material genético, lo que puede devenir en algunos tipos de cáncer y otras enfermedades como Alzhéimer, Parkinson, Diabetes, Artritis Reumatoide, neurodegeneración y enfermedades cardiovasculares.

Anayeli Quintana López, Crisantema Hernández, Elena Palacios Mechetnov y Miguel Ángel Hurtado Oliva señalan también que el aporte elevado de carotenoides en la dieta humana puede reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer como el de garganta, esófago y mama, además de ser capaz de suprimir el crecimiento de ciertas lesiones precursoras del cáncer (adenomas) en el intestino. Aunado a ello, a los carotenoides se les atribuyen propiedades antiinflamatorias, por lo que además de prevenir el envejecimiento, son útiles para tratar la mayoría de las patologías que se caracterizan por niveles crónicos de inflamación. Regular los niveles de colesterol, contribuir a una buena circulación sanguínea e incrementar el rendimiento o estimular la recuperación tras el ejercicio físico, son otros de sus beneficios probados. Las investigadoras refieren que actualmente se conocen alrededor de 700 carotenoides, de los cuales 200 son de origen marino, mismos que son indispensables para la vida y deben obtenerse a partir de la dieta, ya que ningún animal, incluido el humano, puede producirlos. Estos antioxidantes naturales se encuentran de forma natural en algas, plantas y algunas clases de hongos y bacterias, así como en vegetales terrestres como zanahorias, papayas, melones y naranjas; están también en especies de peces y crustáceos, incluidas truchas, langostas, cangrejos, salmónidos, camarones y mejillones, detallan.

10 Miércoles 8 de Enero 2020

fundado en 1986

Roland Griffiths (izq.) y Matthew Johnson (der.) Crédito: Johns Hopkins Medicine

Johns Hopkins inauguró centro para su investigación • Investigadores utilizarán alucinógenos para estudiar los mecanismos de la mente e identificar terapias para enfermedades como: las adicciones, el trastorno por estrés postraumático (TEPT) y la enfermedad de Alzheimer Un grupo de donadores privados ha donado 17 millones de dólares para inaugurar el Centro para la Investigación de Alucinógenos y la Conciencia en Johns Hopkins Medicine, haciendo lo que se cree es el primer centro de investigación de su tipo en los EE.UU., y el mayor centro de investigación de esta índole, en el mundo. Ante la carencia de aportaciones federales imputadas a las investigaciones y las modalidades terapéuticas en personas, este nuevo centro dependerá de las donaciones anunciadas para hacer avanzar el campo emergente del uso de alucinógenos para nuevas opciones terapéuticas y de bienestar. Los alucinógenos (drogas psicodélicas) son una clase de fármaco que produce estados alterados de conciencia durante el transcurso de varias horas. Mucho del trabajo pionero en Johns Hopkins se enfocó en el estudio de la psilocibina, el compuesto químico que contienen los llamados “hongos mágicos” (setas alucinógenas). En el Centro de Investigación de Alucinógenos y la Conciencia, los investigadores harán hincapié en las maneras en que los alucinógenos afectan el comportamiento, las funciones del cerebro, el aprendizaje y la memoria, la biología del cerebro y el temperamento. Los estudios de psilocibina en pacientes ayudarán a determinar su efectividad como nuevo tratamiento para la drogodependencia de opiáceos, la enfermedad de Alzheimer, el trastorno por estrés postraumático (TEPT), el síndrome postratamiento de la enfermedad de Lyme (antes denominado enfermedad de Lyme crónica), la anorexia nerviosa y el alcoholismo

en personas con depresión mayor. Con la medicina de precisión, los investigadores esperan poder crear tratamientos adaptados a las características y necesidades individuales de cada paciente. “La fundación del centro representa una nueva era de investigación de las opciones terapéuticas y las funciones de la mente mediante el estudio de esta clase de compuestos farmacológicos tan únicos y notables”, comenta el doctor Roland Griffiths, director del centro y catedrático de etología humana en el Departamento de Psiquiatría, Etología Humana y Neurociencias de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. “Como complemento de los estudios de las nuevas opciones terapéuticas, nuestro plan es investigar la creatividad y el bienestar emocional de voluntarios sanos, con lo cual esperamos abrir el camino hacia nuevas maneras de respaldar el florecimiento humano”. “Johns Hopkins se ha comprometido firmemente a la exploración de tratamientos innovadores para nuestros pacientes”, explica Paul B. Rothman, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins y director ejecutivo de Johns Hopkins Medicine. “Nuestros científicos han demostrado que las drogas alucinógenas tienen un verdadero potencial como medicamentos, y este nuevo centro nos ayudará a explorar ese potencial”. El centro facilitará apoyo a un equipo de seis neurocientíficos, psicólogos experimentales y profesionales clínicos del cuerpo docente, con experiencia en el estudio científico de alucinógenos, al igual que a cinco investigadores científicos posdoctorales. El Dr. James Potash, Profesor Henry Phipps y director del Departamento de Psiquiatría y Etología Humana dice: “Estoy muy entusiasmado con esta oportunidad magnífica que ha corrido a cargo de donantes privados progresistas. Este centro hará posible que el profesorado, sumamente talentoso, pueda enfocarse exhaustivamente en el estudio de las drogas alucinógenas, la rama científica que les apasio-

na, y al llamado hacia nuevos y prometedores horizontes”. Los costos operacionales del centro durante los primeros cinco años serán sufragados por la financiación privada de la Fundación Steven y Alexandra Cohen y cuatro otros filántropos: Tim Ferriss (autor e inversor de tecnología), Matt Mullenweg (cofundador de WordPress), Blake Mycoskie (fundador de TOMS, una marca de zapatos y accesorios) y Craig Nerenberg (inversor). El cuerpo docente del centro también se dedicará a entrenar a estudiantes de posgrado y estudiantes de medicina que deseen estudiar carreras en el campo de la nueva ciencia de los psicodélicos, en la cual históricamente no han existido muchas avenidas para el desarrollo profesional. En el 2000, el grupo de investigadores de alucinógenos de Johns Hopkins fue el primero en los Estados Unidos en conseguir aprobación reglamentaria para volver a iniciar las investigaciones de alucinógenos con voluntarios sanos que nunca antes los habían usado. Su publicación en el 2006, sobre la inocuidad y los efectos positivos duraderos de una dosis única de psilocibina, desencadenó la reanudación de las investigaciones con alucinógenos a nivel internacional. Desde entonces, han publicado en revistas los estudios de más de 60 artículos examinados por homólogos. Sus investigaciones han comprobado los beneficios terapéuticos en personas que sufren ciertas condiciones médicas como el tabaquismo (adicción a la nicotina) y la depresión o ansiedad provocada por enfermedades potencialmente mortales, como el cáncer. Han allanado el camino para los estudios en curso del tratamiento del trastorno depresivo mayor. Además, han liderado en el campo con la publicación de directrices de seguridad que han ayudado a aprobar los estudios con alucinógenos en otras universidades alrededor del mundo, y han desarrollado nuevas maneras de medir experiencias místicas y emocionalmente difíciles cuando los voluntarios están bajo los efectos de los alucinógenos. Sus investigaciones también han explorado la relación recíproca que existe entre la psilocibina y la meditación. Los resultados del equipo de investigadores, tanto con el potencial de uso de la psilocibina como con sus riesgos, ayudó a crear un rumbo a seguir para la posible aprobación médica y reclasificación de un fármaco de lista I de medicamento pautado, en la categoría con más restricción por las autoridades federales, hacia un nivel más adecuado. Durante la administración de Nixon, la psilocibina fue incluida en la lista I, pero los estudios de investigación durante la última década han demostrado que la psilocibina tiene un bajo nivel de toxicidad y bajo potencial de abuso. “Este volumen de financiación deberá hacer posible un salto cuántico en la investigación centrada en los alucinógenos”, añade Potash. “Acelerará el proceso de determinar qué funciona y qué no”.

fundado en 1986

¿Recibió estas tarjetas?

Miércoles 8 de Enero 2020

Aho Cuando Cuando Cuando esté esté esté listo listo listo para para para Medicar Medicar Medica Cuando esté listo para Obtenga más. que ¿Qué son las displasias UnitedHealthcare® UnitedHealthcare® UnitedHealthcare® estará estará estará aquí aquí aquí p Medicare, UnitedHealthcare® adec e, para ayudar. Si su estará aquí r a c i d Aprovéchelo. Aprovéchelo. Aprovéchelo. e M a r a p topara s ectodérmicas ? i l é t . s r Aprovéchelo. a e d o u d y n a camb a a Cuando Cuando esté esté listo listo paraMedicare, Medicare, u r C a p í u q a á r a t s UnitedHealthcare® e ® UnitedHealthcare® lo simplifica para usted. bene UnitedHealthcare® UnitedHealthcare® lololo simplifica simplifica simplifica para para para usted. usted. usted. e r a c h t l a e H UnitedHealthcare® UnitedHealthcare® estará estará aquí aquí para para ayudar. ayudar. d Cuando cumpla 65 años, empezará su su oportunidad de inscribirse en un Cuando Cuando Cuando cumpla cumpla cumpla 65 65 65 años, años, años, empezará empezará empezará su su oportunidad oportunidad oportunidad de de de inscribirse inscribirse inscribirse en en en un u Unite conv plan de Medicare. Puedo reunirme con usted ende persona para hablar deúnicas reunirme reunirme reunirme con con con usted usted usted en en en persona persona persona para para para hablar hablar hablar de de sus sus sus necesidades necesidades necesidades única únic de U sus necesidades únicas yAARP® responder las preguntas que tenga sobre los tenga tenga tenga sobre sobre sobre los los los planes planes planes AARP® AARP® Medicare Medicare Medicare Advantage Advantage Advantage de de de UnitedHealthca UnitedHealthc UnitedHealth rovéchelo. pAprovéchelo. AAprovéchelo. Obtenga más beneficios que los que actualmente obtiene con Original Medicare con un plan UnitedHealthcare Dual Complete® (HMO SNP). Este plan combina su médico, el hospital y la cobertura de fármacos recetados en un solo plan, por una prima del plan de $0.

(Notimex). - Los pacientes con alguna displasia ectodérmica, enfermedad rara con una prevalencia de uno entre 10 mil recién nacidos vivos, tienen una esperanza de vida muy corta y necesiplanes AARP® Medicare Advantage de UnitedHealthcare. Estos planes tan de tratamientos muy Ya comenzó costosos, señaló la especialpodrían incluir: el Periodo Anual de o ista Sonia Carmen Chávez. Enrolamiento de Medicare, llámanos Medicare. Pued e d UnitedHealthcare® UnitedHealthcare® lo simplifica lo simplifica para para usted. usted. n la p n u n e e De acuerdo con la Bibliohoy birse a una de nuestras scriatender e inpara d dinscribirse idainscribirse las preguntas qu unde er Puedo d rt n o o teca Nacional de Medicina p Cuando Cuando cumpla cumpla 65 años, 65 años, empezará empezará su oportunidad su oportunidad de en un en plan un plan de Medicare. de Medicare. Puedo o sp presentaciones o hacer una cita su re y rá s a za e ic es ún os, emp dadúnicas de los Estados Unidos, las 65enañpersona cesiúnicas drían incluir: la usted poque pusted s nepersonal. sunecesidades umcon nesque e la d reunirme en persona para para hablar hablar de sus de sus necesidades y responder yhresponder las preguntas las preguntas p r do ccon s la o an b uson st a Creunirme E h . ra re a a p displasias ectodérmicas c a lt n ersoMedicare edHeaEstos n pAARP® d eAARP® e Unitdental d steplanes eCobertura n uplanes tenga sobre los Medicare Advantage Advantage UnitedHealthcare. de UnitedHealthcare. Estos planes planes podrían podrían incluir: incluir: tag colos nde un grupo de afecciones e sobre va d irm A $0 de copago– $0 de prima uenntenga re a re ic d e $0 $0 $0 de de de prima prima prima $100–productos $100–productos $100–productos Membresía Membresía Membresía Cob Cob M RP® A A las cuales hay un desarrollo Los beneficios adicionales pueden incluir lomensual siguiente: Cobe s e n la p s lo re cuidado primario integral b so a g anormal de la piel, cabello, ten mensual mensual mensual para para para salud salud salud yyy gratuita gratuita gratuita aaun aun un de dd uñas, dientes o glándulas bienestar bienestar bienestar gimnasio gimnasio gimnasio a sudoríparas y aunque exis- za a afectar el sistema in- somete a las terapias apeCobertura dental Ahora es el momento de asegurarse de ten muchos tipos, algunas mune, lo cual puede provo- nas tiene una esperanza $2,000 destinados servicios dentales. pueden afectar el sistema car la muerte del paciente de vida de 20 a 25 años que su plana de Medicare actual todavía es inmune. adecuado para usted. entre otras infecciones o “porque algo les falla del Membresía gratuita Cobertura dental, de lasalud Tal es el caso de una bebé enfermedades. Beneficios denecesidades productos para sistema inmune”. Sidental, sus de cuidado de lala salud han de $0 prima de prima $100–productos $100–productos Membresía Membresía Cobertura Cobertura dental, Servicios Servicios a a de cinco meses que fue di- $0“Si aRecibirá un gimnasio vista y$1,100 audición no recibe tratamiento el Apuntó que, aunque los incambiado, ode su plan actual no le ofrece los un crédito hasta para comprar agnosticada con una displa- mensual para para salud salud y en México gratuita gratuita a una un de la devista la vista y y ymiembros miembros por por quizás le los stitutos deysalud bebémensual podría morir, porque beneficios características que necesita, sia ectodérmica en el Hospi- por el sistema inmune cuentan con tratamientos productos para la salud del catálogo que necesite. Reciba Reciba Reciba ayuda ayuda ayuda personalizada personalizada personalizada de de de un un un representante representante representante de de de ventas ventas ventas con con con licencia licenc licenc Adelante, aproveche. bienestar gimnasio gimnasio audición audición más más de 40 de años 40Medicare años convenga pasarse a un plan Advantage tal Juárez de México, quien (dañado) le podría dar unabienestar para dicha enfermedad, el Llámeme Llámeme Llámeme hoy hoy hoy mismo. mismo. mismo. de Reciba ayuda personalizada deUnitedHealthcare®. un representante de ventas con licencia. presenta llagas en la piel y neumonía o una enferme- problema se agrava cuanAsistencia de transporte no tiene cabello ni cejas, de- dad cardiológica; tan sólo do las personas no tiene Llámeme hoy mismo. Hasta 36 traslados deque idaorganiza o vuelta todos los años. talló en entrevista con No- el diagnóstico molecular seguridad social, talAsista Marta Marta Marta Jimenez Jimenez Jimenez planes de Medicare como a una reunión acerca de los timex la también encargada tiene un costo de 30 mil pe- la madre de la bebéUnitedHealthcare® diagpara saber cómo aprovechar sude cobertura Representante Representante Representante de de ventas ventas ventas con con con licencia licencia licencia del laboratorio de genética sos”, refirió. Cobertura oftalmológica nosticada con una displasia de Medicare al máximo. de dicha unidad médica. Como bebés, explicó, están ectodérmica en el Hospital Examen semestral y $200 de crédito para 956-467-6994, 956-467-6994, 956-467-6994, TTY TTY TTY 711 711 711 McAllen McAllen McAllen Carmen Chávez explicóReciba queReciba Juárez. protegidos porpersonalizada el sistema de ayuda ayuda personalizada un de representante un representante de ventas de ventas con con licencia. licencia. 11/15/2019 11/20/2019 11/22/2019 anteojos y lentes de contacto cada dos años. dicho padecimiento requi- inmune que les heredó sus En ese sentido, la especialAARPMedicarePlans.com AARPMedicarePlans.com AARPMedicarePlans.com 2:00 PM, 3:00 PM 2:00 PM, 3:00 PM 2:00 PM, 3:00 PM Llámeme hoyhasta hoy mismo. mismo. ere de cremas especiales yLlámeme . ncia necemadres los 9 meses, ista señaló que esJimco e lic n Insurance Servicesventas c Jimco Insurance Services Jimco Insurance Services o demás tratamientos muy no obstante, luego de sario un sistema de5520 te de salud ntanRd N Mccoll 5520 N Mccoll Rd 5520 N Mccoll Rd se re p re n u e d Marta Jimenez Jimenez costosos con un promedio este tiempo es Marta a Llame hoy mismo para inscribirse u obtener d a en el país para que lizúnico a importante n o rs e p a d yu a de 10 mil pesos mensuales,Rec iba No espere. La Inscripción Anual de Medicare termina el los pacientes con enfermecomenzar el tratamiento, Representante Representante ventas de ventas concon licencia licenciarespuestas a sus preguntas. pues con el tiempo comien- pues una h mose. dadesde raras tengan 7acceso oy misque de diciembre. Llame hoy mismo. Llámeme persona EL a los tratamientos y México Si tiene Si tiene estaesta tarjeta, tarjeta, llame llame a TERMINA a 956-467-6994, 956-467-6994, TTY TTY 711 711 Marta Jimenez Marta Jimenez pueda contar estadísticas UnitedHealthcare UnitedHealthcare hoy hoy mismo. mismo. Si tiene esta tarjeta, licencia licencia de ventas con nRepresentante llamae a eta,llame AARPMedicarePlans.com AARPMedicarePlans.com más certeras sobre dichos ventas co esta tarjhoy e d Agente de ventas autorizado ne te tie Representante de ventas con licencia n i ta S n se 956-467-6994, TTY 711 re UnitedHealthcare mismo. Reppadecimientos de baja prevre hoy mismo. DEca DICIEMBRE Health nited711 UTTY AARPMedicarePlans.com alencia. 956-467-6994, TTY 956-467-6994, 711 C R I TX 78504 “Por ejemplo, yo reporto a 5520 N McColl Rd, McAllen, PCIÓ N AN AARPMedicarePlans.com m esta paciente y va a llegar al o .c s n la P ded icaremás la va PMey dalguien seguro A AR a reportar, entonces daría la impresión que son dos pacientes cuando es uno solo. Donde sus necesidades son primero. (...) Si tuviéramos un sisteLos Los Los planes planes planes están están están asegurados asegurados asegurados a através através través de de de UnitedHealthcare UnitedHealthcare UnitedHealthcare Insurance Insurance Insurance Com Com Co ma de Salud único nos perafiliadas, afiliadas, afiliadas, una una una organización organización Medicare Medicare Medicare Advantage Advantage Advantage que que tiene tiene tiene un un contrato contrato con co Los planes están asegurados a organización través de UnitedHealthcare Insurance Company oque una de susun compañías Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company ocontrato una de con mitirá tener una estadística UHCCommunityPlan.com/TX afiliadas, unadepende organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en elcon depende depende de de de la la la renovación renovación renovación del del del contrato contrato contrato del del del plan plan plan con con con Medicare. Medicare. Medicare. UnitedHealt UnitedHea UnitedHe sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato real”, indicó. plan depende de la renovación delde contrato del plan con Medicare. de Los planes asegurados ael través dedepende Insurance Company o una de sus compañías Medicare. inscripción en plan de ellauso renovación del contrato del plan regalías regalías regalías aLaaAARP aestán AARP AARP por por por elel el uso uso uso de de de susu su propiedad propiedad propiedad intelectual. intelectual. Las Las Las regalías regalías regalías sese se utili utu “(Además) Nos permitirá UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías aUnitedHealthcare AARP por deintelectual. su propiedad intelectual. Las con afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato ynecesario un contrato conque elque Medicare. UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías aMedicare AARP por el uso su hacer centros de referencia regalías se utilizan paraAARP propósitos de AARP. AARP yaseguradoras. sus afiliadas nocon son aseguradoras. Node AARP. AARP. AARP. AARP AARP y ysus ygenerales sus sus afiliadas afiliadas afiliadas no no no son son son aseguradoras. aseguradoras. No No No eses es necesario necesario que sea se s programa estatal Medicaid. Lainscribirse. inscripción enAARP el plan depende de la renovación delde contrato del plan con es necesario que sea miembro dedeAARP para no hace recomendaciones deAARP. productos propiedad intelectual. Las regalías se utilizan para propósitos generales AARP y indivi en genética y con ello, genAARP AARP AARP no no no hace hace hace recomendaciones recomendaciones recomendaciones de de de productos productos productos específicos específicos específicos en en en forma forma forma indi ind Medicare. ensus forma individual y le sugiere que evalúe necesidades a la miembro hora de elegir productos. erar un muy buen específicos control afiliadas no son No essus necesario que sea de AARP para inscriAARP no emplea ni avala a agentes ni productores de seguros. Si deseaAARP adaptaciones para personas necesidades necesidades necesidades a alaaaseguradoras. la la hora hora hora de de de elegir elegir elegir productos. productos. productos. AARP AARP no no no emplea emplea emplea ninini avala avala avala a aage aag a Y0066_180910_034822_M CST20883_H5322-026 pacientes tienen de birse. AARP no hace recomendaciones de productos específicos en forma individual y le LosLos planes planes están están asegurados asegurados ade través alostravés de UnitedHealthcare de que UnitedHealthcare Insurance Insurance Company Company o una o una de sus de sus compañías compañías con necesidades especiales en las reuniones, llame al 956-467-6994, TTY 711. © 2019 UnitedHealthcare aplican aplican aplican limitaciones limitaciones limitaciones y y exclusiones y exclusiones exclusiones de de de beneficios. beneficios. beneficios. estas enfermedades raras sugiere evalúe suscon necesidades aLa la hora de elegir productos. no emplea ni avala Services, Inc.tiene All reserved. afiliadas, afiliadas, unauna organización organización Medicare Medicare Advantage Advantage queque tiene unrights contrato unque contrato con Medicare. Medicare. inscripción La inscripción en elenplan elAARP plan y se atienden en diferentes ©2019 ©2019 UnitedHealthcare UnitedHealthcare UnitedHealthcare Services, Services, Services, Inc. Inc. Inc. Todos Todos Todos los los los derechos derechos derechos reservados. reservados. a ©2019 agentes ni productores de seguros. Se aplican limitaciones ypaga exclusiones dereservados. beneficios. depende depende de laderenovación la renovación del contrato del contrato del plan del plan con con Medicare. Medicare. UnitedHealthcare UnitedHealthcare Insurance Insurance Company Company paga centros”. ©2019 UnitedHealthcare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_181220_074232_M_SP SPRJ29937

lo simplifica pa ® re a c h lt a e H d Unite

. ra ustedAsista a una reunión acerca de los planes de

UnitedHealthcare® para saber cómo aprovec ¿Está de aprovechando al máximo su Medicare al máximo.

cobertura de Medicare? McAllen

7 de diciembre. Llame hoy mismo. Marta Jimenez

Adelante, Adelante, aproveche. aproveche.

Representante de ventas con licenci

956-467-6994, TTY 711

eche. Adelante, aprov

Marta Jimenez

AARPMedicarePlans.com

Marta Jimenez

INS

TT Y 711 956 -467-6994,

s $100–producto para salud y bienestar

$0 de prima mensual

McAllen 11/15/2019 11/20/2019 2:00 PM, 3:00 PM 2:00 PM, 3:00 PM Jimco Insurance Services Jimco Insurance Se sa io ic rv e S l, 5520 Nsía MccollCRd 5520 NroMccoll Rd obertura denta re b mb s por m ie e m M Adelante, Adelante, Adelante, aproveche. aproveche. aproveche. y ta de la vis 40 años a un tuitaespere. más dede graNo n La Inscripción Anual Medic ió ic d u a gimnasio

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthc afiliadas, una organización Medicare Advantage que tie plan depende de la renovación del contrato del plan co UnitedHealthcare Insurance Company paga regalías a A regalías se utilizan para propósitos generales de AARP. es necesario que sea miembro de AARP para inscribirs específicos en forma individual y le sugiere que evalúe AARP noutilizan emplea nipropósitos avala a generales agentes productores de s Y0066_190819_012318_SP_M Y0066_190819_012318_SP_M Y0066_190819_012318_SP_M 0021635D 0021635D 0021635D regalías regalías a AARP a AARP por por el uso el uso de su depropiedad su propiedad intelectual. intelectual. Las Las regalías regalías se se utilizan parapara propósitos generales denide añías p m o c s su e d a n con necesidades especiales en las reuniones, llame u inscribirse. AARP. AARP. AARP AARP y sus y sus afiliadas afiliadas no son no son aseguradoras. aseguradoras. No es Nonecesario es necesario queque sea sea miembro miembro para inscribirse. y opara pan lan9 odemAARP el pal edeCAARP

12 Miércoles 8 de Enero 2020

fundado en 1986

Pacientes de Knapp Medical Center agradecen a terapistas Weslaco.- Los terapistas físicos, ocupacionales y del habla en el Centro Médico Knapp de la ciudad de Weslaco han estado recibiendo elogios de los pacientes del Valle Medio, por los tratamientos avanzados que brindan para ayudar a los residentes que se están recuperando de un accidente cerebrovascular, otro tipo de accidente o cirugías, así como a pacientes con artritis y otras condiciones. “Knapp tiene el mejor departamento de fisioterapia”, afirmó un paciente reciente. Los terapeutas de Knapp también ofrecen evaluaciones gratuitas para personas mayores y otras personas que corren el riesgo de caerse. Para esta importante prueba, los fisioterapeutas utilizan el sistema de equilibrio “Biodex” de Knapp. Durante la evaluación del equilibrio, el paciente simplemente se para en una máquina especializada en el Departamento de Rehabilitación de Knapp. El examen toma sólo

Los terapeutas físicos, ocupacionales y del habla en el Centro Médico Knapp en Weslaco brindan una variedad de tratamientos para ayudar a los residentes del Valle Medio que se están recuperando de un derrame cerebral, accidentes y cirugías, así como a pacientes con artritis y otras afecciones. Desde la izquierda están el fisioterapeuta Jon Carithers, PT (director de Knapp Rehab Services); terapeuta ocupacional Alysa Castillo, MA, MOT, OTR; patólogo del habla / lenguaje Michael Francese, MS, CCC-SLP; y los fisioterapeutas Adam Fruge DPT, Jay Herrera, DPT y Dana Bubenko, PT.

Consumo de productos de dieta puede tener efectos adversos en diabéticos

(Notimex).- Los productos dietéticos o light, recomendados para pacientes con diabetes, pueden tener efectos adversos en estas personas, advirtió la directora académica de la Licenciatura en Nutrición de la Universidad Tecnológica de México (Unitec) Campus Marina, Sayri Selene Alcántara Guerrero. Indicó que los productos de mayor promoción son los reducidos en azúcar que contienen edulcorantes pero que deben ser consumidos con moderación porque pueden alterar en la sensibilidad de las papilas gustativas y en los sensores de la saciedad. Con el tiempo, advirtió la especialista, “el organismo del paciente con diabetes requerirá mayor cantidad de esos productos para saciar el deseo por consumir algo dulce o el cuerpo dará la indicación de seguir consumiendo alimentos, ya que no se están adquiriendo las calorías requeridas”. Explicó que las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales que se encuentran en la lengua y que son los principales promotores del sentido del gus-

unos minutos. “Recomendamos este examen para aquellos que están en riesgo de caerse, aquellos que se han caído antes y aquellos que tienen miedo de caerse”, dijo Jon Carithers, PT, fisioterapeuta y director de los Servicios de Rehabilitación de Knapp. El Sr. Carithers señaló que para las personas mayores de 65 años, uno de cada tres caerá cada año. En algunos residentes mayores, una caída puede provocar una fractura de cadera u otro tipo de fractura, lo que puede ser debilitante y, en algunos casos, eventualmente conducir a complicaciones potencialmente mortales. Para obtener más información, incluso para programar una cita para la “Evaluación de riesgo de caída” gratuita de Knapp, llame al (956) 969-5257 o visite www.KnappMed. org/Services/Rehabilitation-Services.aspx.

calorías en forma de azúcares a la dieta del paciente”, apuntó. Alcántara Guerrero puntualizó que para la población en general es conveniente realizar cinco comidas diarias o consumir un alimento cada cuatro horas para controlar los picos de glucosa y liberación de ácido gástrico, además de tomar de 1.5 a 2 litros de agua natural.

to.

Señaló que de acuerdo con algunos estudios, entre más se consumen productos de este tipo, el organismo requiere más cantidad de azúcar, por lo que se recomienda comer o beber alimentos o líquidos naturales, principalmente a las personas que padecen diabetes. La académica recomendó alimentos naturales ricos en fibra dietética, toda vez que éstas absorben gran parte de los azúcares y grasas, pero deben acompañarse con abundantes líquidos, preferentemente agua natural, para evitar efectos adversos como el estreñimiento. Mencionó que las personas con diabetes deben evitar productos industrializados, por su alto contenido de grasas saturadas, azúcares y harinas refinadas, como son botanas fritas, alimentos congelados y productos de panificación. “El consumo de bebidas azucaradas es uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos como nutriólogos, porque es muy fácil adquirirlas y que su consumo se haga costumbre, pero aportan muchas

“El consumo de bebidas azucaradas es uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos como nutriólogos, porque es muy fácil adquirirlas y que su consumo se haga costumbre, pero aportan muchas calorías en forma de azúcares a la dieta del paciente”

fundado en 1986

Miércoles 8 de Enero 2020

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

Virus de viruela bovina podría ser alternativa contra el cáncer (Notimex).- El científico estadounidense Yuman Fong creó un nuevo virus, similar al de la viruela bovina (cowpox virus), capaz de eliminar varios tipos de cáncer. El especialista explicó que el virus, denominado CF33, forma parte de un tratamiento experimental desarrollado para una empresa australiana de biotecnología que prevé para el próximo año realizar los primeros ensayos clínicos en pacientes con cáncer de mama y otros tipos de esa enfermedad. Detalló que el CF33 se logró al mezclar la

Científicos crean riñón artificial que mejorará el proceso de diálisis (Notimex).- Un riñón artificial portátil automatizado podría eliminar eficazmente las toxinas de la sangre de los pacientes con insuficiencia renal. Los resultados de este invento, se presentaron recientemente durante la ASN Kidney Week 2019, que tuvo lugar en el Centro de Convenciones Walter E. Washington DC, Estados Unidos. Los científicos que tuvieron la idea del dispositivo al que llamaron riñón artificial automatizado (AWAK, por sus siglas en inglés), prueban su potencial en los tratamientos de diálisis peritoneal, lo que permitirá efectuar diálisis, superando el reto de largas horas de terapia y conexión a grandes máquinas de diálisis. Una tecnología regenerativa de absorción presente en la terapia con el riñón artificial permite administrar diálisis en dosis altas con un bajo volumen de solución de diálisis. La tecnología es capaz de regenerar y reconstituir el líquido de diálisis utilizado, en líquido fresco mientras elimina las toxinas. En un primer estudio en humanos, 15 participantes se sometieron a más de 100 sesiones de diálisis con el dispositivo, sin

que se registrara ningún caso adverso al tratamiento de un mes de duración y las sesiones fueron efectivas para eliminar las sustancias de desecho de la sangre. La tecnología absorbente regenerativa utilizada en el riñón artificial es una innovación con el potencial de revolucionar

la forma en que se ha realizado la diálisis peritoneal en los últimos 40 años, destacó la investigadora principal Marjorie Foo Wai Yin, del Hospital General de Singapur, al externar: “esta tecnología también ayuda a reducir los desechos y a ahorrar recursos al reutilizar los fluidos de diálisis“.

viruela bovina (cowpox virus) con otros, generando un coctel capaz de matar todo tipo de cáncer en laboratorio. “Se espera que el virus infecte las células de cáncer y las haga explotar. Luego se espera que el sistema inmune sea alertado sobre otras células cancerosas en el cuerpo, lo que provocará la muerte de las células enfermas”, abundó Fong, quien está en Australia para organizar los ensayos clínicos en ese país y en otras naciones. Destacó que la vacuna de la viruela, que demostró proteger con éxito a las personas contra la viruela hace 200 años, es inofensiva en los humanos, pero mezclar la viruela de la vaca con otros virus podría matar el cáncer. Al respecto, el especialista estadounidense agregó que las pruebas clínicas se realizarán a pacientes con cáncer de mama triple negativo, melanoma, cáncer de pulmón, de vejiga, gástrico e intestinal. De acuerdo con un reporte del diario The Independ en su edición en línea, Fong reconoció que aunque el éxito con los ratones no garantiza que el virus pueda tratar a los humanos, confía en que el CF33 será efectivo, como otros virus específicos lo han sido para combatir el cáncer en humanos. Mencionó que el virus que causa el resfriado común fue convertido en un tratamiento para el cáncer de cerebro en Estados Unidos, y ”la enfermedad desapareció en algunos pacientes durante varios años, mientras que en otros se redujeron considerablemente los tumores”.

La tecnología absorbente regenerativa utilizada en el riñón artificial es una innovación con el potencial de revolucionar la forma en que se ha realizado la diálisis peritoneal en los últimos 40 años

Miércoles 8 de Enero 2020

fundado en 1986

MEXICO

Solicitudes de refugio en México crecen 13 veces en últimos años México, (Notimex).- Entre los años 2013 y 2018 se incrementó casi 13 veces el número de personas que solicitaron refugio en la República Mexicana, al pasar de mil 296 a 17 mil 116 en este periodo. De acuerdo con el “Anuario de migración y remesas” realizado por BBVA y el Consejo Nacional de Población (Conapo), tan sólo en 2018 el número de solicitantes de refugio en México creció 17.2 por ciento respecto al año inmediato anterior. El documento señala además que del total de solicitantes de refugio atendidos por la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), 13.1 por ciento de ellos abandonó o desistió del procedimiento, mientras que 11.6 por ciento fue reconocido como refugiado o se le dio protección complementaria, 2.8 por ciento fue no reconocido y 72.5 por ciento se encontró en estatus de pendiente. El estudio señala que de 1994 a 2002 se registraron las cifras más altas de población refugiada en México, 28 mil personas en promedio anual. A su vez, entre 2003 y 2015 disminuyó a 2.5 mil en promedio anual, mientras que en 2017 se incrementó a cerca de nueve mil personas. Precisa que en 2017 el 95.7 por ciento de las personas en

condición de refugio en la República Mexicana provino de países de América Latina y el Caribe, principalmente de El

Comportamiento del peso durante una década

Acumula una depreciación de 44.6% A pesar de la depreciación del peso durante penúltima sesión de 2019, no se descarta que la moneda nacional pueda volver a ganar terreno en el corto plazo El peso mexicano acumuló una depreciación del 44.6% en la década reciente, siendo el 2012 el año donde más se apreció con el 7.7 por ciento. A pesar de la depreciación de la moneda durante la penúltima sesión de 2019, no se descarta que pueda volver a ganar terreno en el corto plazo. Si se mantiene la tendencia en 2019, el peso mexicano concluiría la década como una de las monedas con mayor

resistencia en relación con el dólar estadounidense. Con información de Banco Base, el peso cerró la sesión del 30 de diciembre con una depreciación de 0.43, cotizando alrededor de 18.93 pesos por dólar, siendo la segunda divisa más depreciada durante la jornada, tan sólo detrás del rand sudafricano que perdió 0.62%. La depreciación del peso ocurrió después de tocar el soporte clave de 18.80 pesos por dólar por segunda sesión consecutiva sin poder vencerlo, iniciando un movimiento de corrección al alza del tipo de cambio. Es importante señalar, la mayoría de las divisas continuaron ganando terreno frente al dólar, permitiendo que el índice ponderado del dólar cerrara con un retroceso de 0.23%, acumulando una caída de 0.80% durante las últimas tres sesiones. En la semana comprendida entre el 18 y el 24 de diciembre 2019, las posiciones especulativas netas a la espera de una apreciación del peso en el mercado de futuros de Chicago subieron 3.9% a un nuevo máximo registrando 158,216 contratos, cada uno de 500 mil pesos. Lo anterior podría permitir una apreciación adicional del peso una normalizada la liquidez del mercado en enero 2020. Durante la década, el peso mexicano acumula una depreciación de 44.6%. El 1 de enero de 2010 el peso mexicano

Los 10 temas que marcaron la agenda informativa mexicana en 2019 México, (Notimex).- La agenda informativa nacional comenzó 2019 a la expectativa por las consecuencias que tendrían las medidas implementadas por el nuevo Gobierno Federal. A dos días de que el año termine, éste es un resumen de los 10 principales temas informativos que lo marcaron: 1. Lucha contra el huachicol / Desabasto de combustibles. El 6 de enero se inició el abasto de combustibles en gran parte del país, producto de la lucha contra el robo de gasolina. La muerte de 137 personas al explotar el día 18 un ducto de Tlahuelilpan, Hidalgo, evidenció el riesgo de la extracción ilegal. 2. Juicio al “El Chapo” Guzmán. El 13 de febrero comenzó en Nueva York el juicio en su contra, y concluyó en julio con la sentencia de cadena perpetua más 30 años de prisión. Las investigaciones continúan y llevaron en diciembre al arresto del ex-secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna. 3.- Arresto de Alonso Ancira. El 28 de mayo el dueño de Altos Hornos de México fue detenido en España, acusado de fraude a Petróleos Mexicanos por presuntamente vend-

erle de manera fraudulenta la empresa Agro Nitrogenados. El caso involucra también al ex-director de Pemex, Emilio Lozoya. 4.- Golpe a “La Luz del Mundo”. El líder religioso Naasón Joaquín García fue detenido en Estados Unidos, acusado de pornografía infantil y violación de un menor de edad. El 15 de mayo, el dirigente de “La Luz del Mundo” había recibido un polémico homenaje en el Palacio de Bellas Artes. 5.- Arranca la Guardia Nacional. El 30 de junio el presidente Andrés Manuel López Obrador dio el banderazo de inicio a la Guardia Nacional (GN), su gran apuesta para recuperar la paz en el país. Al mismo tiempo, grupos de la Policía Federal comenzaron protestas para tratar de evitar su traspaso a esa agrupación. 6.- Arresto de Juan Collado. El abogado de destacados políticos y empresarios fue detenido en Polanco por la Fiscalía General de la República el 10 de julio, por su probable responsabilidad en la comisión de delitos de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita. 7.- Prisión para Rosario Robles. El 12 de agosto un juez

Salvador, que representó 37.1 por ciento, la gente de Honduras 32.3 por ciento y de Venezuela 13.2 por ciento. De hecho, desde 2014 personas de Honduras y El Salvador son quienes presentan el mayor número de solicitudes de refugio a México; no obstante, en el año pasado 24.8 por ciento de solicitudes procedían de venezolanos. “En este mismo año se reconocieron en condición de refugio a mil 327 personas, en su mayoría de Venezuela (725), mientras que las pendientes de resolución fueron 12 mil solicitudes”, precisa el estudio de la institución financiera. Además, con base en la información registrada del Instituto Nacional de Migración, en 2018 se otorgaron cerca de 15 mil Tarjetas de Visitantes por Razones Humanitarias, lo que representa un incremento de 53.7 por ciento con respecto al año anterior, de las cuales cinco de cada 10 fueron emitidas en Chiapas y tres de cada 10 en la Ciudad de México. En este sentido, precisa que de las 14 mil 819 Tarjetas de Visitantes por Razones Humanitarias emitidas en México, 38.5 por ciento se otorgó a personas de Honduras, 29.2 por ciento a personas de Venezuela y 20.6 por ciento a originarios de El Salvador. cotizaba cerca de 13.09 pesos por dólar y ahora se ha depreciado de manera anual 4.22%, siendo la mayor depreciación observada la de 2016, cuando la moneda mexicana perdió 20.45%. Cabe señalar que tan sólo entre 2013 y 2016, el tipo de cambio perdió 61.26% en relación con la moneda norteamericana. En dicho periodo, la Reserva Federal (Fed), frenó sus estímulos monetarios, mientras que a finales de 2016 se llevaron a cabo las elecciones presidenciales en Estados Unidos donde fue electo el ahora presidente Donald Trump, elevando la incertidumbre con respecto a la estabilidad económica en México. En contraste, la mayor apreciación del peso fue en 2012, cuando la moneda nacional avanzó 7.7%. Por su parte, la volatilidad promedio del tipo de cambio durante la década fue de 10.9%, siendo 2014 el año de menor volatilidad al ubicarse en 6.9%, seguido de 2019 que se ha ubicado en 8%. La mayor volatilidad se registró en 2016 al ubicarse en 15.4%, siendo a su vez el año en el que se registró la mayor depreciación del peso a lo largo de la década. Tomando en cuenta los principales cruces del dólar, las divisas más depreciadas durante la década han sido el peso argentino con una depreciación de 1,479.7%, seguido de la lira turca que se ha depreciado 296.94% y el real brasileño, que muestra una depreciación de 130.6%, muy lejos del comportamiento reportado por el peso mexicano. ordenó encarcelar a la ex-secretaria de Desarrollo Social (Sedesol) y de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) en el penal femenil de Santa Martha Acatitla, en el llamado caso “La Estafa Maestra” sobre fraudes en ambas dependencias. 8.- Operativo en Culiacán. Por instrucción del presidente López Obrador, el 17 de octubre las fuerzas federales suspendieron un operativo para capturar a Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, a fin de salvaguardar la integridad de los habitantes de Culiacán, Sinaloa. 9. Ataque a familia LeBarón. Nueve integrantes de la familia estadounidense-mexicana LeBarón murieron en un ataque armado en los límites de Sonora y Chihuahua, lo que generó indignación en la comunidad mormona. El presidente López Obrador los recibió en Palacio Nacional para revisar el caso. 10. Captura de Genaro García Luna. El director de la Agencia Federal de Investigación en el gobierno de Vicente Fox y secretario de Seguridad Pública con Felipe Calderón, fue arrestado en Estados Unidos el 10 de diciembre, acusado de recibir sobornos a cambio de protección para el Cártel de Sinaloa.

AUTOS

fundado en 1986

Miércoles 8 de Enero 2020

Cuáles son los 10 vehículos más vendidos a los hispanos de EE.UU Por Enrique Kogan

Los automóviles todavía están superando a los SUV’s en popularidad entre los consumidores hispanos, según cita auto news. Esas son dos revelaciones en los datos de registro de IHS Markit para la primera mitad de 2019 que tienen implicaciones significativas para los fabricantes de automóviles, ya que los cambios demográficos posicionan a las minorías étnicas y raciales para representar a más de la mitad de la población de Estados Unidos para el 2042. Si bien los hispanos también compran camionetas, no se han alejado de los automóviles de ninguna manera. El Honda Civic es el número 1 para ese grupo demográfico, con el Toyota Corolla y Camry también entre los cinco primeros. Y, en toda la industria, cuatro autos todavía se encuentran entre los 10 vehículos principales. Autos y crossovers Los tres fabricantes de Detroit continúan dominando el lucrativo segmento de camionetas y producen SUV, pero en su mayoría se han retirado del mercado de automóviles. Esto deja a Honda, Nissan y Toyota para capitalizar esas aperturas entre los compradores hispanos. El automóvil más popular en la industria este año es el Civic, que es el vehículo número 6 en general, según los datos de registro de vehículos nuevos de IHS Markit hasta junio. El Civic lidera entre los compradores hispanos, con el Corolla en segundo lugar. El Camry ocupa el cuarto lugar con los hispanos, mientras que el Accord está en el número 6. Dado que los datos del censo de Estados Unidos apuntan a que las minorías se convertirán en las mayorías en el futuro, tiene sentido que las compañías japonesas continúen con sus autos de renombre. Si bien las marcas japonesas invierten en automóviles, también son una fuerza en el mercado de SUV’s, superando a los con-

sumidores domésticos en la carrera por los gustos, así como con los consumidores étnicos. El Chevrolet Equinox es el único crossover nacional en el top 10 de la industria: en el séptimo lugar, sigue al No. 4 Honda CR-V y al No. 5 Toyota RAV4, pero ningún crossover nacional ha conseguido el top 10 entre los compradores étnicos en el 2019, aunque se cree que el nuevo Chevy Blazer podría tener sus hueco entre los 10 primeros en algún momento. Las pick ups también compiten Ram ha superado a la serie Ford F como la mejor elección entre los afroamericanos. Muy probable que los sedanes de Dodge que son los fuertes de este grupo étnico ayude a las ventas de a Ram Los fabricantes de automóviles compiten por los consumidores multiculturales en una apretada carrera entre los Detroit 3, y la Toyota Tacoma también está dando a conocer su presencia. El Silverado fue la primera elección en la primera mitad del año, ocupando el número 5 entre los hispanos. La Ram el 7 y la Tacoma el 8 relegando a la Ford serie F al octavo puesto Pero deja a la Tacoma como la camioneta mediana más popular entre el grupo demográfico hispano, que tiene un rápido crecimiento en la industria, y que muchas automotriz no se han percatado de ello. Los 10 vehículos más vendidos a los Hispanos en los Estados Unidos: 1 Honda Civic 2 Toyota Corolla 3 Toyota RAV4 4 Toyota Camry 5 Chevrolet Silverado 6 Honda Accord 7 Ram pickups 8 Toyota Tacoma 9 Ford Serie F 10 Honda CR-V Fuente: Datos de registro de vehículos nuevos de IHS Markit

fundado en 1986

Miércoles 8 de Enero 2020

ESPECTACULOS

Lady Gaga confiesa que vive entre el éxito y el dolor *Le revela a Oprah Winfrey las consecuencias de la violación que sufrió (Notimex).- La cantante Lady Gaga se presentó en el primer programa de la gira 2020 Vision: Your life in focus, creado por Oprah Winfrey con el que recorrerá varias plazas de Estados Unidos, y en el que platicará con personalidades como Tina Fey, Jennifer Lopez, Michelle Obama y Gayle King, entre otras. Durante la trasmisión, Gaga habló acerca de las enfermedades mentales y la necesidad de atenderlas, “no ignorarlas”. La cantante le confesó a Winfrey que, por la enfermedad que padece, fibromialgia, en ese momento tenía dolores de los pies a la cabeza. Dijo que el padecimiento físico es difícil de tratar, pero que descubrió que puede ser controlado con mayor éxito si se mantiene una buena salud mental. La protagonista de la cinta Nace una estrella, ganadora del Oscar a Mejor Canción

Original, comentó que “lo interesante de esto es a través de la investigación neuropsíquica y mi relación con los médicos, que la fibromialgia puede tratarse con terapia de salud mental, y la salud mental es una condición médica, debe tratarse como una condición médica. No debe ser ignorada". Asimismo, reveló que fue violada repetidamente cuando tenía 19 años, por lo que desarrolló TEPT (Trastorno de Estrés Postraumático) como resultado de ese daño y no procesar ese trauma", externó. También aseguró que después de estos hechos violentos, no se detuvo a tratar el trauma que le había generado, hizo todo a un lado y se convirtió en una estrella de la música. Relató que “de repente me convertí en una estrella y estaba viajando por el mundo, moviéndome de la habitación del hotel al garaje, a la limusina, al escenario y nunca lo enfrenté. Hasta que de pronto comencé a experimentar este increíble e intenso dolor por todo mi cuerpo, algo así como una extrapolación del dolor y lo enferma que me sentí después de ser violada".

Muy conmovida por lo que le contaba la cantante, Oprah Winfrey le dijo, detrás de cámaras que era una mujer muy valiente.

Si llego a ser alguien importante, no moriré jamás, decía Juan Gabriel (Notimex).- Cantante, compositor, productor musical, actor, filántropo y uno de los

SPIES IN DISGUISE PG 7:30 PM

KNIVES OUT PG13 9:30 PM

músicos más impresionantes que México le ha regalado al mundo, Alberto Aguilera Valadez, mejor conocido como Juan Gabriel, cumpliría 70 años este martes 7 enero. Aguilera no contó con estudios superiores, mucho menos de música o composición; sin embargo, eso no impidió que se convirtiera en uno de los principales exponentes de la música regional mexicana en el último tercio del siglo XX, ni que vendiera más de 100 millones de discos y que sus temas fueran traducidos y grabados en idiomas tan diversos como turco, alemán, francés, italiano, tagalo, japonés, griego, papiamento, portugués e inglés. Además de sus más de 40 producciones, sus tres presentaciones en el Palacio de Bellas Artes y sus innumerables conciertos, Juan Gabriel escribió y produjo temas y álbumes para otros artistas, como su amiga Rocío Dúrcal, con quien grabó algunos temas a dueto, mismo es el caso de Ana Gabriel. Otros artistas con quienes colaboró fueron José José, Lucha Villa, Estela Núñez, Yolanda de Río y Pandora. Como era costumbre en la época en la que inició su carrera, Alberto también incursionó en el cine, su debut fue en la cinta de 1973 La loca de los milagros, aunque su largometraje más recordado es la biográfica El Noa Noa (1979) y su secuela Es mi vida, que llegó un año más tarde. Su última aparición en la gran pantalla fue con el filme ¿Qué le dijiste a Dios? (2018). El autor de La muerte del palomo también logró innovar en los diferentes géneros en los que se desenvolvió, principalmente en el mariachi, con canciones cuyas letras se apartaban de los temas típicos; además de ser una figura alejada del estereotipo machista que caracterizó a otros exponen-

tes del mismo, y revolucionó la vestimenta tradicional del género, al aparecer con trajes de charro en colores inusuales. “El último en hacer una innovación en el mariachi fue Juan Gabriel, pero no sólo fue sonora, el hecho de que se presentara con un traje charro color rosado es lo más importante de su obra”, destacó el músico y productor, Camilo Lara, en entrevista con Warp en 2018. El estudioso de la cultura, Fabrizio Mejía Madrid: “demostró que al mariachi no todo le duele ni debe ser macho. Y también comprobó que el cantante popular no debe venir siempre del campo. Él siempre tuvo como base Ciudad Juárez, la cultura fronteriza. Fue una provocación, un hombre bravo que defendió su posición ante el mundo a través de la canción”. La influencia del llamado “Divo de Juárez” fuera de la música y el cine, bordeó terrenos insospechados, incluso tabúes, debido a su comportamiento notoriamente femenino y su sexualidad ambigua, algo que durante

La famosa presentadora platicará el próximo 11 de enero con Tina Fey, en la segunda fecha de la gira. varias décadas fue motivo de señalamientos. “A los dos, una sociedad los eligió para encumbrarlos a través del linchamiento verbal y la admiración. Las víctimas consagradas. Los marginados en el centro.”, se puede leer en el artículo Escenas de pudor y liviandad, de Carlos Monsiváis, donde lo compara con el poeta y dramaturgo, Salvador Novo. No obstante, esa parte de su vida, siempre quedará sin respuestas, pues incluso cuando fue abordado abiertamente al respecto en 2002, hizo callar al periodista Fernando del Rincón al replicar: “Yo le respondo. Con otra pregunta... dicen que lo que se ve no se pregunta, mijo”, declaración que se ha convertido en una de las más recordadas del cantante. Aunque durante su carrera, su vida personal se mantuvo alejada de los reflectores, con la llegada de la serie biográfica Hasta que te conocí, la gente pudo conocer, de primera mano, la tragedia que el cantautor vivió a la par de los éxitos de su prodigiosa carrera: una madre esquiva, el abandono en un orfanato, indigencia en la Ciudad de México, un encarcelamiento injusto y el amor no correspondido. Es quizás por eso, que el cantautor decidió involucrarse en obras que ayudaran a ofrecer oportunidades de desarrollo para la niñez desafortunada, y se convirtió en el principal benefactor de más de un centenar de niños albergados en una escuela de nombre Semjase, que él mismo fundara en Ciudad Juárez, Chihuahua, en 1987, misma que hoy se encuentra en el abandono. Fallecido el 28 de agosto de 2016, Juan Gabriel no le temía a la muerte, así lo declaró en una entrevista con el periodista Ricardo Rocha para el noticiero Eco en 1984: “No, es lo más seguro que tengo. Pero todo depende de mí si yo me muero, porque si llego a ser alguien muy importante no me moriré jamás”.