El Periodico USA, Enero 16,2019 by El Periodico U.S.A.

“Hay que construir un muro”, insiste D. Trump en McAllen Pág. 6 fundado en 1986

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP2010,2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAdeDElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

GRATIS

Reafirman alianza fronteriza

SALUD GUIA Técnica prometedora para Jdiagnóstico ohns Hopkins identificadetécnicaAlzheimer prometedora para diagnóstico de Alzheimer

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 33 NO. 43 | MIERCOLES 16 DE ENERO, 2019

o.3 Enero 168842019 AÑO 333AñoNOXIII,333NSEPTIEMBRE

Pág. 3

lady gaga, a un paso del oscar

Con la actuación de “Nace una estrella” • Resultados de exploraciones pública es la enfermedad de Alzheimer, para la que actualpor PET en pacientes parecen ser mejores y más claros

Investigadores de Johns Hopkins Medicine han identificado nuevas moléculas “radiomarcadoras” que se unen y “encienden” los ovillos neurofibrilares de proteína tau en cerebros humanos vivos, la proteína asociada a muchos trastornos neurodegenerativos, incluyendo la enfermedad de Alzheimer y otro tipo de demencias. En la edición de diciembre de Journal of Nuclear Medicine, aparecerán dos estudios consecutivos que describen las pruebas en pacientes con Alzheimer realizadas con tres moléculas candidatas, y además el uso de una molécula para medir la acumulación de las proteínas tau. “Uno de los más grandes desafíos en el campo de la salud

mente no existe cura ni tampoco un diagnóstico definitivo antes del momento de la autopsia”, señala el Dr. Dean Wong, M.D., Ph.D., catedrático de radiología y ciencias radiológicas, psiquiatría y ciencias conductuales, neurología y neurociencia, además de Director de Obtención de Imágenes Cerebrales por PET de Alta Resolución, en el Departamento de Medicina Nuclear de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. “Hemos estado trabajando arduamente para identificar nuevos radiofármacos que puedan ayudar a acelerar el descubrimiento de diagnósticos y tratamientos para estos trastornos neurodegenerativos tan terribles.” La enfermedad de Alzheimer se caracteriza por la aparición en el cerebro de dos estructuras proteicas anómalas: las placas amiloideas y las fibrillas entrelazadas compuestas de una proteína llamada tau. De acuerdo con el Dr. Wang,

capacitan a agentes en texas

Procedentes de Tamaulipas, para operaciones especiales

hasta ahora, uno de los grandes desafíos que se enfrentan al estudiar la enfermedad de Alzheimer es la imposibilidad de observar cómo estos llamados ovillos neurofibrilares se forman en tiempo real. Como parte de un proyecto a más largo plazo financiado por F. Hoffman-La Roche, el equipo de científicos puso a prueba una colección de aproximadamente 550 posibles moléculas marcadoras e identificó seis marcadores que mostraban promesa, los cuales con el tiempo se redujeron a tres, que serían fabricados y puestos a prueba como candidatos a radiofármacos para PET de la proteína tau. Estos tres marcadores que mostraron mayor promesa se sometieron a pruebas previas en primates y los resultados se consideraron suficientemente favorables como para iniciar pruebas en humanos.

Durante una ceremonia especial llevada a cabo en el puente internacional de esta ciudad, juró su segundo mandato el comisionado de Agricultura de Texas, Sid Miller, quien invitó para esa especial ocasión al gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca. Ambos, junto con el alcalde, Dr. Ambrosio Hernández, aseguraron que la gran relación entre ambos estados permite un fortalecimiento comercial y económico de mutuo beneficio.

OPINION

Miércoles 16 de Enero 2019

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

José Luis BGarza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sAlEs coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic dEsignEr

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

www.ElPEriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

El muro de Trump: una cortina de humo

l presidente Donald Trump usó datos falsos en su discurso del martes para crear un clima de histeria antiinmigrante y hacer que los contribuyentes estadounidenses paguen $5,700 millones por un muro fronterizo, pero el hecho real es que la inmigración ilegal se encuentra en mínimos históricos, y que los inmigrantes indocumentados cometen muchos menos crímenes que los estadounidenses. A menos que uno sea un marciano recién llegado a la Tierra, o un espectador habitual de Fox News, debería saber que el proyecto del muro fronterizo de Trump es una solución inservible para una crisis inexistente. De hecho, ningún estudio serio respalda los argumentos de Trump para gastar $5,700 millones en un muro que Trump había prometido originalmente que sería pagado por México. ¿Que un muro fronterizo detendría la inmigración ilegal? Falso. Dos tercios de todos los inmigrantes indocumentados no ingresan al país a través de la frontera sur, sino que llegan a los aeropuertos de Estados Unidos con visas válidas de turistas o estudiantes, y se quedan más allá de su período de admisión, según un estudio del 2017 del Centro de Estudios de Migración ¿Que los inmigrantes indocumentados son criminales violentos? Incorrecto. Por el contrario, los inmigrantes indocumentados cometen menos delitos violentos que los estadounidenses, según un estudio de 2018 del Instituto CATO. ¿Que las drogas ilegales que vienen de México están matando a más estadounidenses que la guerra de Vietnam? Mentira. La actual crisis de opioides tiene muchas fuentes, incluida la heroína proveniente de la frontera sur, las drogas recetadas por los médicos y las drogas sintéticas que llegan de China a los aeropuertos de Estados Unidos. Trump puso a todas las muertes relacionadas con las drogas en la misma bolsa, y le echó la culpa a México.

Trump claramente está tratando de vender la idea de que hay una crisis migratoria para azuzar a su base y desviar la atención de sus crecientes problemas legales. Quiere que las cadenas de televisión hablen sobre una supuesta crisis de inmigración, en lugar de centrarse en las investigaciones sobre los lazos de su campaña electoral con Rusia, sus conflictos de intereses y posible corrupción. También está buscando una manera elegante de terminar el cierre del gobierno que él mismo creó. Es posible que declare una "emergencia" en la frontera para pasar por alto al Congreso y aprobar los fondos para el muro mediante una orden ejecutiva. En lugar de derrochar dinero en un muro inservible --que los migrantes podrían cruzar cavando túneles o trepándose-- Trump debería usarlo para reconstruir la infraestructura desmoronada de Estados Unidos. Hoy día, llegar desde Pekín u otros aeropuertos asiáticos a Estados Unidos es como

arribar a un país del Tercer Mundo. No sólo los aeropuertos de Estados Unidos, sino sus carreteras, puentes y conectividad a Internet están muy por detrás de otros países industrializados. La Sociedad Americana de Ingenieros Civiles estima que el país tendrá que invertir alrededor de $4.5 billones para 2025 para actualizar sus carreteras, puentes, y otras obras de infraestructura. Trump también podría usar esos $5,700 millones para ampliar los acuerdos de libre comercio con Centroamérica, y promover el desarrollo económico regional para reducir la migración. Pero, desafortunadamente, toda esta farsa de Trump sobre el muro fronterizo no tiene nada que ver con combatir el crimen ni con mejorar la vida de los estadounidenses. Es pura demagogia populista, y una gran cortina de humo para desviar la atención de los problemas legales de Trump.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Comisionado de Agricultura juramentó cargo en el puente Pharr

PHARR.- Sid Miller asumió su segundo mandato como comisionado de Agricultura de Texas. Fue la jueza de la Corte Suprema de Texas, Eva Guzmán, quien tomó el juramento al funcionario texano.

• Invitado especial a la ceremonia el gobernador de Tamaulipas Por José Luis B. Garza PHARR- El puente internacional de Pharr fue escenario de dos hechos sin precedente la mañana del pasado lunes: La juramentación de Sid Miller como comisionado de Agricultura en su segundo mandato y la presencia del gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca, como invitado a la especial ceremonia. Fue la jueza de la Corte Suprema de Texas, Eva Guzmán, quien tuvo a su cargo tomar el juramento al funcionario texano. “El río Bravo no separa a los Estados Unidos de México ni a Texas de Tamaulipas y hemos logrado construir una relación que nos permite progresar juntos y fortalecer la economía de ambas regiones”, expresó Miller tras rendir su juramento. En su oportunidad el gobernador de Tamaulipas, al felicitar a Miller por asumir de nuevo la responsabilidad de impulsar las actividades agrícolas texanas, destacó la buena relación que se ha dado con el reelecto comisionado, que ha permitido fortalecer la economía de ambos lados de la frontera “Somos no solamente aliados comerciales, somos socios, somos amigos, pero algo que distingue a esa frontera, somos familia y trabajamos de la mano entendiendo que vamos impulsar el desarrollo de esta región”, agregando que, “estas alianzas nos hacen más competitivos”. Tanto Cabeza de Vaca como Miller hicieron un reconocimiento al alcalde de Pharr, Dr. Ambrosio Hernández, quien previamente

les expresó que su presencia tiene un enorme significado para esta región y en particular para la ciudad que preside. El gobernador tamaulipeco estuvo acompañado en la ceremonia por el representante del Gobierno de Tamaulipas en Texas, Rubén Lozano; el secretario de Desarrollo Económico, Francisco García; el de Turismo, Fernando Olivera Rocha y el senador Ismael García Cabeza de Vaca. El comisionado Miller ha tenido tradicionalmente un gran enfoque en la frontera de Texas y continúa enfatizando la importancia de la seguridad fronteriza. Cuando fue miembro de la Cámara de Representantes de Texas, Miller supervisó los problemas de seguridad fronteriza y, más recientemente, se ha centrado en el comercio agrícola internacional a través de la frontera. Eligió tomar juramento en la frontera de Texas para resaltar la importancia de la región para la agricultura, el comercio y la seguridad nacional e invitó al gobernante tamaulipeco para tan especial ocasión. Este cruce internacional se ha convertido en el puerto terrestre de importación de frutas y verduras más importante de la Unión Americana, por donde cruza el 60% de todos los productos perecederos de México contribuyendo significativamente a la economía de la región, estado, nacional e internacional. El comisionado y el gobernador Cabeza de Vaca formaron una sólida relación de trabajo en temas relacionados con la agricultura y las fronteras. Recientemente, el comisionado Miller y el gobernador Cabeza de Vaca celebraron una “cumbre de amistad” en el puente internacional en Laredo para resaltar la importancia del comercio internacional entre sus dos estados.

Miércoles 16 de Enero 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

El Procurador General Paxton estuvo acompañado en la ceremonia por funcionarios públicos, amigos, personal y miembros de su familia, entre ellos su esposa, la senadora estatal Angela Paxton y sus cuatro hijos: Tucker, Abby, Mattie y Katie.

Ken Paxton prestó juramento para un segundo mandato como Procurador de Texas

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

AUSTIN – El Procurador General Ken Paxton oficialmente prestó juramento para un segundo mandato en el cargo como Procurador de Texas. El Gobernador Greg Abbott administró el juramento durante la ceremonia de juramentación celebrada en la sala de audiencias de la Corte Suprema de Texas en Austin. El Procurador General Paxton, quien fue reelegido en noviembre pasado, estuvo acompañado en la ceremonia por funcionarios públicos, amigos, personal y miembros de su familia – su esposa, la senadora estatal Angela Paxton y sus cuatro hijos: Tucker, Abby, Mattie y Katie. “Me siento profundamente honrado de que se me haya concedido la oportunidad de servir a los ciudadanos de Texas como su procurador general para un segundo mandato”, dijo el Procurador General Paxton. “Proteger a las personas en Texas, luchar contra los excesos federales, y mantener la ley de Texas y la Constitución permanecen entre mis prioridades. Me siento bendecido y agradecido de tener un excepcional equipo de dedicados funcionarios en mi oficina que se dedican a servir a la gente de Texas”. El Procurador General Paxton dirige a más de 4 000 empleados a través de 38 divisiones en 117 oficinas en Texas. La Agencia incluye cerca de 800 abogados, que manejan más de 30 000 casos al año – hacer cumplir órdenes de manutención infantil, proteger a texanos contra fraude al consumidor, hacer cumplir las leyes de gobierno abierto, proporcionar asesoría a funcionarios del estado y representar al estado en la corte, entre otras funciones. En su lucha contra la extralimitación federal, el Procurador General Paxton presentó

22 demandas contra la administración de Obama durante un lapso de dos años, de los cuales seis casos se escucharon en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Más recientemente, una corte de distrito de Estados Unidos estuvo de acuerdo con su demanda de coalición de 20 Estados de que Obamacare es inconstitucional. El Procurador General Paxton obtuvo una orden judicial u otro fallo ganador en más de setenta y cinco por ciento de los casos que se presentaron contra el gobierno federal. El Procurador General Paxton ha ganado casos importantes de Texas sobre inmigración ilegal, derechos en las escuelas, identificación del votante, las ciudades Santuario, redistribución de distritos, las normas de la Agencia de Protección Ambiental y libertad religiosa. Bajo su liderazgo, la División de Manutención de niños de la procuraduría ha sido reconocida como el programa más exitoso y rentable en el país. Y la sección contra la Trata de Personas y Delincuencia Organizada Transnacional, que el Procurador General Paxton creó en el año 2016, ayudó a clausurar el sitio Backpage.com, el mayor mercado de tráfico sexual en línea en los Estados Unidos. Su oficina ha obtenido un número récord de procesamientos penales de fraude electoral de forma exitosa. Antes de convertirse en el 51st procurador general de Texas en enero de 2015, se desempeñó como senador estatal y miembro de la cámara de representantes de Texas. Graduado de la Universidad de Baylor, el Procurador General Paxton obtuvo su licenciatura de la Facultad de derecho de la Universidad de Virginia.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Oficina del fiscal creará Unidad de Trata de Personas para abordar la explotación laboral EDINBURG, Texas- Ricardo Rodríguez Jr., Fiscal del Distrito Penal del Condado de Hidalgo, trabaja sobre la creación de una Unidad de Trata de Personas con énfasis en el trabajo forzoso en el sector agrícola. La unidad, que será la primera de su tipo en la nación, será financiada a través de una iniciativa del Instituto Buffett-McCain para combatir la esclavitud moderna, con una subvención de $ 356,783. De acuerdo con la línea directa nacional de tráfico de personas, Texas ocupa el segundo lugar en el número de casos denunciados de tráfico de personas. En 2018, Texas reportó 455 casos, superado sólo por California con 760 casos reportados. “En el trabajo forzoso, los trabajadores a menudo están vinculados a los empleadores que los mantienen como rehenes del trabajo al quitarles sus documentos de inmigración”, dijo Rodríguez. “Vienen a nuestro país para trabajar y luego descubren que sus salarios son retenidos o se les paga menos de lo prometido; pueden trabajar largas horas con acceso limitado a alimentos y agua, además de sufrir abuso verbal o físico. Esto no es aceptable”, añadió. La Iniciativa del Instituto Buffett-McCain es un esfuerzo multidisciplinario para combatir la trata de personas en el sector agrícola y está financiado por la Fundación de la Universidad del Estado de Arizona. El objetivo es poner fin a la impunidad de los traficantes apoyando un sistema de justicia capaz de hacerlo de manera efectiva, manejar de manera justa y eficiente el trabajo forzado y los casos de explotación laboral, asegurar la justicia para las víctimas del trabajo forzoso y las formas severas de explotación laboral, desalentar las prácticas de explotación al traer el Programa de Ali-

mentos Justos a Texas y ampliar los recursos y aumentar la coordinación a través de asociaciones multisectoriales. La iniciativa se guiará por un enfoque centrado en la víctima y trabajará para aumentar la identificación de la víctima, apoyar las investigaciones y aumentar los procesamientos de tráfico laboral. “Estamos muy agradecidos con la Iniciativa del Instituto Buffett-McCain de Combate a la Esclavitud Moderna por financiar esta iniciativa y por servir como un programa piloto que se replicará en otras partes de la nación”, dijo Rodríguez.

Rodríguez entiende cómo los trabajadores pueden ser explotados. “Mis padres eran trabajadores agrícolas y crecí cosechando cultivos en todo el país todos los veranos”, dijo Rodríguez. “La diferencia es que teníamos la libertad de trabajar y nos pagaban lo que nos debían. Ese trabajo me ayudó a pagar mi educación universitaria”. La subvención se utilizará para contratar personal para trabajar en la Unidad, incluido un fiscal especializado en trata de trabajadores para revisar, investigar y procesar casos; un investigador especializado en tráfico laboral para trabajar con las agencias locales, regionales, estatales y federales encargadas de hacer cumplir la ley para brindar orientación y capacitación y desarrollar respuestas centradas en las víctimas a los incidentes de trata de personas y un coordinador del grupo de trabajo contra la trata de personas para fortalecer los esfuerzos existentes del grupo de trabajo contra la trata de personas del Valle del Río Grande y ampliar los servicios en el Condado de Hidalgo y la región.

El fiscal del distrito penal del condado de Hidalgo, Ricardo Rodríguez Jr., en el podio rodeado de activistas y personal de trabajadores agrícolas, anunció la subvención en la Corte de Comisionados del 4 de diciembre de 2018.

Miércoles 16 de Enero 2019

fundado en 1986

Visitó el Presidente Trump Estación de Patrulla Fronteriza y Parque Anzaldúas

de Seguridad Territorial Kirsten Nielsen. Para recibirlo oficialmente estuvieron presentes el alcalde de McAllen, Jim Darling y el de Mission, Armando Ocañas, así como el vicegobernador de Texas, Dan Patrick, en el aeropuerto privado McCreery Aviation. Como parte de su gira, Trump visitó una parte del parque Anzaldúas en las márgenes del Río Bravo, donde se le dieron explicaciones sobre su ubicación cercana a México y las actividades que la Patrulla Fronteriza realiza cotidianamente para detener el flujo de personas indocumentadas y droga. En la reunión con la Patrulla Frontera participaron también el procurador de Justicia de Texas, Ken Paxton y el vicegobernador del estado Dan Patrick.

McAllen.- Durante su visita a McAllen, Donald Trump sostuvo una mesa redonda con funcionarios de Seguridad Territorial, Patrulla Fronteriza, Gobierno de Texas y senadores, donde reafirmó su demanda de fondos para construir un muro fronterizo.

PROTESTAS Y APOYOS En el exterior del aeropuerto donde aterrizó el avión presidencial, desde las once de la mañana se manifestó un contingente integrado por representantes de

organizaciones pro migrantes, entre ellas La Unión del Pueblo Entero, ARISE, ACLU de Texas, Proyecto San Diego, Proyecto Azteca, Fuerza del Valle y Civil Right Project. Los manifestantes expresaron que “El Presidente tiene la responsabilidad moral de escuchar a todos sus electores en el Valle del Río Grande y otras regiones fronterizas de los Estados Unidos y tener un diálogo sincero con las comunidades fronterizas que está libre de intimidación, mentiras y manipulaciones. “El muro fronterizo despoja a las personas de la tierra, destruye hitos culturales y ambientales e impone desafíos a nuestros lazos interculturales, negocios binacionales y el bienestar espiritual en general. La comunidad se pone de pie para pedirle al presidente que cumpla con las responsabilidades para las que fue elegido y para informar al público sobre los peligros de la construcción de muros en nuestras fronteras”, señalaron. En contraste, un grupo de simpatizantes de la política del presidente, se reunió también cerca del lugar de arribo del mandatario para manifestarle su respaldo pleno a las acciones que realiza y pretende realizar. De ellas un grupo de aproximadamente 200 personas residentes del Valle de Texas, seguidoras de Trump, tuvieron acceso a un costado de la pista aérea, tras el arribo presidencial, donde tuvieron oportunidad de saludarlo y expresarle con entusiasmo su apoyo al presidente, quien saludó a varios de ellos e, inclusive, se dio tiempo para estampar su autógrafo en algunas prendas de vestir de los entusiastas manifestantes. REUNION DE SENADORES CON LIDERES Tras la visita presidencial, los senadores John Cornyn y Ted Cruz presidieron una reunión con oficiales de alto rango de la Patrulla Patrulla y jueces de los condados del Valle de Texas y alcaldes de la región para establecer un diálogo sobre las necesidades y problemática regional en materia de seguridad.

Por José Luis B. Garza

McAllen.- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, arribó a esta ciudad donde envió un mensaje nacional en el que reiteró la necesidad de construir un muro en la frontera sur del país, al participar en una mesa redonda sobre el tema migratorio que tuvo lugar en el cuartel general de la Patrulla Fronteriza. Amenazó, de nuevo, con declarar un estado de emergencia nacional si el Congreso de los Estados Unidos no le proporciona los recursos necesarios para su propósito. El mandatario estadounidense llegó acompañado de los senadores texanos Ted Cruz y John Cornyn, así como la secretaria

McAllen.- Partidarios y opositores de la política del presidente Trump se dieron cita cerca del aeropuerto donde aterrizó el avión presidencial.

El gobernador Abbott nombra a Arminda Garza en la Comisión de Protección contra Incendios de Texas AUSTIN - El gobernador Greg Abbott nombró a Arminda Garza para que forme parte de la Comisión de Protección contra Incendios de Texas. La comisión desarrolla y hace cumplir los estándares estatales de servicio de bomberos y brinda educación y asistencia a la

COMUNIDAD

industria. Arminda Garza, de Mission, es preparadora de impuestos para A&A Electronic Tax Services y oradora invitada en la Universidad de Texas en el Valle del Río Grande. Es miembro de la Federación Nacional de Empresarios Independientes, la Red de

Mujeres Hispanas de Texas y la Asociación Latinoamericana de Inmigración. Su trabajo voluntario incluye a Defensores Especiales Designados por la Corte (CASA) y Locks of Love. Garza cuenta además un título de enfermería de la Escuela de Enfermería José Cadena, en Tamaulipas.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Agentes de operaciones especiales de Tamaulipas y Texas reciben capacitación conjunta

Rio Grande City, Texas.- Por primera vez en la frontera de Tamaulipas y Texas, elementos de la Agencia de Operaciones Especiales del Gobierno del Estado asistieron a un entrenamiento conjunto con oficiales de la Unidad Especial Anticrimen del Condado Starr. Lo anterior forma parte de la estrategia del Gobierno de Tamaulipas de combate a

la inseguridad mediante la coordinación y comunicación permanente con autoridades del sur de Texas. Los oficiales de la Secretaría de Seguridad Pública de Tamaulipas y los agentes policiacos del Condado Starr, compartieron técnicas, información y mejores prácticas durante el curso celebrado en Rio Grande City, comunidad que colinda con Ciudad Camargo, Tamaulipas. Víctor Canales, Fiscal del Condado, explicó que “en el sur de Texas jamás ha habido de ninguna manera este tipo de entrenamiento, es la primera vez que se hace y gracias a la Oficina del Gobernador de Tamaulipas y la Oficina del Condado hemos podido juntar los agentes para que trabajen juntos”. Por su parte, Arturo Rodríguez, Director de la Agencia de Operaciones Especiales del Gobierno de Tamaulipas, dijo que gracias a estos encuentros se logra fortalecer a ambas corporaciones. “La idea aquí es el intercambio de ideas, el intercambio de tácticas, compartir la información que tenemos tanto nosotros como ellos, y estamos buscando el mismo fin, evitar que la delincuencia se incremente y combatirla”, explicó Rodríguez.

Miércoles 16 de Enero 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

SpinXpress abrió sus puertas con una gran acción

SpinXpress se abrió en la ciudad de McAllen, en el 2901 N. 23rd St. y en el 414 US 83 Business en la ciudad de Pharr.

• Recaudó $ 2,976 dólares en donaciones para McAllen Boys and Girls Club McAllen,: La lavandería de moda SpinXpress, abierta las 24 horas, abrió sus puertas en McAllen y Pharr ofreciendo impresionantes servicios, lavandería completa y de autoservicio, con lavadoras y secadoras de última generación como ninguna otra en el Valle, que incluyen máquinas para grandes cargas de hasta 100 libras. La compañía planea transformar la forma en que las personas ven las lavanderías, creando un ambiente agradable con comodidades modernas, relajantes y majestuosas

para que los clientes disfruten mientras lavan. “Las instalaciones de lavado de monedas durante demasiado tiempo han sido lugares donde nadie quiere estar si puede evitarlo”, dijo Bhavin Patel, de SpinXpress, en un comunicado. “Queremos brindar al cliente de autoservicio y servicio completo de lavandería una experiencia completamente nueva y mejor que la que tienen en una lavandería tradicional a precios asequibles”, agregó. SpinXpress ha dado un giro a San Antonio con tres ubicaciones y ha comenzado a hacer lo mismo en el Valle del Río Grande. Las dos primeras se abrieron en la ciudad de McAllen, en el 2901 N. 23rd St. y en el 414 US 83 Business en la ciudad de Pharr.

Ambas ubicaciones se han convertido en las lavanderías más grandes del Valle y ofrecen palomitas de maíz gratuitas a diario, una acogedora sala de estar con máquinas expendedoras y comodidades con estilo como televisores de alta definición de 55 pulgadas, conexión inalámbrica a internet gratuita y estaciones de carga. Para los niños y los padres ocupados, la instalación también cuenta con una zona de juegos para niños completa con una estación de iPad, así como mesas de trabajo y escritorios. La gran apertura para ambas ubicaciones se

llevó a cabo el 5 de enero, ofreciendo ese día servicio de lavandería gratis GRATIS hasta las 6 pm ¡En celebración al Día de los Reyes, SpinXpress ofreció Rosca de Reyes, DJ en vivo, artista de globos, pintura de caras y premios! Los visitantes disfrutaron de un sábado lleno de diversión con sus familias mientras lavaban la ropa. SpinXpress tuvo un impacto positivo en la comunidad a través de una asociación de donación entre McAllen SpinXpress y McAllen Boys and Girls Club que recibió un total de $ 2,976 dólares.

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

Año o.3 Enero 16884 2019 AÑO 333 NOXIII, 333NSEPTIEMBRE

Johns Hopkins identifica técnica prometedora para diagnóstico de Alzheimer

• Resultados de exploraciones por PET en pacientes parecen ser mejores y más claros Investigadores de Johns Hopkins Medicine han identificado nuevas moléculas “radiomarcadoras” que se unen y “encienden” los ovillos neurofibrilares de proteína tau en cerebros humanos vivos, la proteína asociada a muchos trastornos neurodegenerativos, incluyendo la enfermedad de Alzheimer y otro tipo de demencias. En la edición de diciembre de Journal of Nuclear Medicine, aparecerán dos estudios consecutivos que describen las pruebas en pacientes con Alzheimer realizadas con tres moléculas candidatas, y además el uso de una molécula para medir la acumulación de las proteínas tau. “Uno de los más grandes desafíos en el campo de la salud

pública es la enfermedad de Alzheimer, para la que actualmente no existe cura ni tampoco un diagnóstico definitivo antes del momento de la autopsia”, señala el Dr. Dean Wong, M.D., Ph.D., catedrático de radiología y ciencias radiológicas, psiquiatría y ciencias conductuales, neurología y neurociencia, además de Director de Obtención de Imágenes Cerebrales por PET de Alta Resolución, en el Departamento de Medicina Nuclear de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. “Hemos estado trabajando arduamente para identificar nuevos radiofármacos que puedan ayudar a acelerar el descubrimiento de diagnósticos y tratamientos para estos trastornos neurodegenerativos tan terribles.” La enfermedad de Alzheimer se caracteriza por la aparición en el cerebro de dos estructuras proteicas anómalas: las placas amiloideas y las fibrillas entrelazadas compuestas de una proteína llamada tau. De acuerdo con el Dr. Wang,

fundado en 1986

Miércoles 16 de Enero 2019

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

NOlos ES seguros LA DIABETES LA QUE DESTRUYE, a•de SINO EL DESCUIDO

P.- Soy diabética, tengo 50 años de edad y hace días me salieron unos granitos en la vagina y en los senos. En San Antonio me dijeron que eran hongos y yo me auto-receté ampicilina, pero no he notado cambios. R.- En esta pregunta hay varios problemas que enfocar. Primero, la ampicilina no es un medicamento indicado para tratar hongos, es para tratar infecciones por bacterias que son sensibles a este tipo de antibióticos. Esto lo único que va a hacer es empeorar el problema, por lo tanto, suspenda la ampicilina. Sí estoy de acuerdo con lo que le dijeron en San Antonio. Esta es la forma en que usualmente se presenta una infección por Candidap, que es un hongo bastante común, sobre todo en los pacientes diabéticos que no están bien controlados. Hemos dicho muchas veces que la diabetes trae muchas complicaciones, y una de ellas son las infecciones en la piel. Estas infecciones generalmente se presentan en lugares húmedos, como, en el caso de las mujeres, debajo de los pechos, en la región inguinal o en la vagina. Cuando el azúcar no está bien controlada, éstas son las regiones del cuerpo más propensas a las infecciones por hongos. El primer paso en el tratamiento es controlar los niveles de azúcar en la sangre, porque hay medicamentos, que incluso se puede conseguir sin receta médica, que han mostrado ser

Johns Hopkins.... Viene de la Pág. 9) Los investigadores reclutaron en total 12 pacientes con enfermedad de Alzheimer, siete controles sanos más jóvenes (de 25 a 38 años de edad) y cinco controles sanos mayores (de 50 años o más de edad) para hacerles tomografías por emisión de positrones (PET) solo del cerebro. Adicionalmente, se reclutaron seis controles sanos mayores para hacerles tomografías de cuerpo entero. El estudio se dividió en tres partes. En la primera parte, a cada persona se le inyectó dos de los tres marcadores designados aleatoria-

muy efectivos, pero si la persona tiene un descontrol con el azúcar el organismo no responde al medicamento. Quiero recalcar que todas estas complicaciones derivadas de la diabetes no tendrían por qué presentarse, ya que se pueden prevenir 100%. Nadie debe quedar ciego por la diabetes, o perder sus riñones, o sus piernas, o terminar sus días en una silla de ruedas debido a esta enfermedad. La gente que tiene estas complicaciones es porque se descuida. No es la enfermedad la que destruye sino el descuido. Cuando se tiene diabetes, aunque no se tenga molestias hay que controlarse porque durante este tiempo es cuando se está produciendo el daño. Tenemos muy buenos medicamentos, tenemos suficiente información como para controlarla y prevenir las complicaciones, que son desastrosas. No hay ninguna enfermedad, sobre todo en nuestra comunidad, que esté causando más estragos que la diabetes. Dieta, ejercicios y medicamentos, en ese orden, son los elementos clave para llevar una vida saludable en los pacientes con esta enfermedad y evitar todo tipo de complicaciones. • LA FALTA DE POTASIO PUEDE CAUSAR PROBLEMAS EN LA ACTIVIDAD MUSCULAR P.- Quiero preguntar por qué muy seguido siento como que me brincan los párpados de los ojos. R.- Hay personas que por temporadas sienten una contracción involuntaria de los párpados. En algunos casos esto es una indicación de estrés, en otros casos en necesario revisar al paciente y ver cómo están los niveles de sodio y potasio, especialmente si se está tomando diuréticos, ya que el nivel de potasio podría estar bajo. Esta falta de potasio puede causar problemas en la actividad muscular, y como los párpados son músculos muy delgados y están en constante actividad, tienden a fatigarse y esa fatiga muscular origina ese tipo de sacudidas. Es bastante común que los pacientes consulten por esta dificultad y lo más probable es que sea un problema relacionado con el estrés. mente (en visitas separadas) antes de hacerle las imágenes por PET, con la subsiguiente evaluación para determinar cuál molécula tuvo el mejor rendimiento. En la segunda parte del estudio, los investigadores pusieron a prueba el marcador óptimo, llamado F-18 RO948, con obtención adicional de imágenes del cerebro en cinco pacientes con Alzheimer y cinco controles mayores, haciendo luego un seguimiento a los pacientes con Alzheimer vistos previamente para evaluar la posible progresión del entrelazamiento de la proteína tau después de transcurrido un lapso promedio de aproximadamente 16 meses. En la tercera parte del estudio se examinaron a los seis con-

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

troles mayores a quienes se había hecho tomografías de todo el cuerpo. En total, los investigadores analizaron 80 diferentes regiones del cerebro para evaluar qué tan bien se habían acumulado los marcadores en el cerebro, qué tan bien penetraron a través del tejido y cómo específicamente se unieron a la proteína tau en lugar de tan solo pegarse indiscriminadamente a cualquier cosa. Las regiones cerebrales donde generalmente se acumula la proteína tau incluyen el lóbulo temporal, el lóbulo parietal y el lóbulo occipital, entre otras; se pien-

• AUNQUE LA ASPIRINA SE CONSIGUE SIN RECETA MEDICA TIENE QUE SER RECETADA POR UN MEDICO P.- Yo quisiera saber si es cierto que la aspirina baja el colesterol. R.- La aspirina se recomienda mucho en la actualidad, ya que se han hecho muchos estudios sobre ella y todos han sido positivos, demostrando que ayuda a prevenir embolias e infartos. Ello se debe a que la aspirina, según se ha comprobado, adelgaza un poco la sangre y esto evita que se formen coágulos en el torrente circulatorio. La dosis que se necesita es mínima. Los estudios se hicieron con dosis de 75, 81 y 325 miligramos. La aspirina para bebés es de 81 miligramos y es la que más se recomienda. No se ha demostrado que baje el colesterol; simple y sencillamente mejora la circulación y las posibilidades de tener una embolia o un infarto que usualmente suceden en personas que tienen alto colesterol. Es necesario aclarar que aunque la aspirina se puede conseguir sin receta médica en cualquier lugar, esto tiene que ser recetado por un médico. El médico tiene que evaluar al paciente y ver si se puede beneficiar con esta dosis de aspirina, que usualmente se recomienda a los pacientes que tienen más de 40 años de edad, que tienen diabetes, alta presión y problemas de colesterol. En la historia clínica se analiza si el paciente no es alérgico a la aspirina, o si no hay ninguna otra contraindicación. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego” sa que la materia gris en el cerebelo de los pacientes con Alzheimer contiene poca o ninguna concentración de la proteína tau. Lo que descubrieron fue que los cerebros sanos retuvieron poco o nada del marcador, mientras que en los cerebros de los pacientes con Alzheimer se observaba la proteína tau en regiones del cerebro que concordaban con los datos postmortem sobre los ovillos filamentosos que habían sido previamente informados. En el segundo artículo, el equipo de investigadores examinó la cuantificación detallada de la unión de la proteína tau mediante el marcador F-18 RO948 en 11 pacientes con enfermedad de Alzheimer, cinco controles jóvenes cognoscitivamente normales y cinco controles mayores cognoscitivamente normales. Comprobaron que la cuantificación detallada del marcador puesto a prueba y vuelto a poner a prueba en aquellos cinco pacientes con Alzheimer y cinco controles mayores generó resultados confiables y reproducibles. Según el Dr. Wong, estos trabajos revelan que, en comparación con F-18 AV1451, el marcador de tau actualmente usado, el nuevo marcador F-18 RO948 no se une al azar a otros tejidos, lo cual ofrece mayor claridad en lo referente a la cuantificación de la posible concentración de la proteína tau dentro del cerebro humano. “Realmente se necesita un ejército para hacer avanzar la investigación biomédica y este proyecto no ha sido la excepción, contamos con la participación del equipo de PET en Hopkins, con una organización de investigación que ayudó en el reclutamiento de participantes sanos, con los colegas de psiquiatría y ciencias conductuales, con los colegas en el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento y con los neurocientíficos expertos en obtención de imágenes de Roche”, señala el Dr. Wong. “Este es un verdadero ejemplo de colaboración multidisciplinaria y me siento honrado de contar con tan excelentes colaboradores.”

fundado en 1986

Miércoles 16 de Enero 2019

Fumar marihuana afecta el conteo de espermatozoides y vitalidad Londres, (Notimex).- El uso recreativo de la marihuana se está volviendo cada vez más legal, pero eso no significa que sea seguro, pues al igual que el alcohol y el tabaco, la droga conlleva riesgos, en el caso de los hombres afecta el conteo de espermatozoides y la vitalidad. Una nueva investigación realizada por científicos estadounidenses encontró, por primera vez, que el consumo de marihuana tiene efectos en los hombres que la fuman, ya que genera cambios en su perfil genético de esperma, que -en otros estudios- se han asociado con un crecimiento anormal y cáncer. En el estudio, cuyos resultados fueron publicados en el Epigenetics Journal, los investigadores hallaron concentraciones más altas de tetrahidrocannabinol (THC) en la orina, que corresponden a un recuento de espermatozoides más bajo. Los investigadores sin embargo no pudieron determinar si estos cambios en la cantidad y la calidad de los espermatozoides podrían afectar el proceso de fertilización y la salud de los descendientes, por lo que recomiendan precaución a los consumidores varones. El estudio fue pequeño, pero el equipo científico del Centro Médico de la Universidad de Duke, en Carolina del Norte, señala que todos aquellos hombres que consumen marihuana deben asumir que habrá cambios en su esperma. “Diría que, como precaución, deje de consumir cannabis durante al menos seis meses antes de intentar tener familia”, sugirió la doctora Susan Murphy, de la División de Ciencias Reproductivas del Centro Médico de la Universidad de Duke y principal auto-

ra del estudio. Aunque estudios anteriores han sugerido que fumar marihuana puede disminuir el recuento de espermatozoides, esta nueva investigación es la primera que muestra la fuerte correlación entre las concentraciones de THC en la orina y el número de ellos en el semen, tanto en fumadores como en no fumadores. Más preocupante para los investigadores fue el grado de cambios epigenéticos entre los fumadores de marihuana, pues cuanto mayor es la concentración de THC en la orina masculina, más pronunciados son esas alteraciones. La epigenética se refiere al conjunto de pequeñas “etiquetas” químicas que se agregan a la estructura del ADN y regulan la expresión génica, un proceso normal que puede ser alterado por las exposiciones ambientales. Los científicos descubrieron que los fumadores de marihuana tenían cambios epigenéticos en su ADN de esperma que involucraban cientos de genes y dos vías reguladoras importantes: una que ayuda a que los órganos corporales alcancen su tamaño máximo y otro para el crecimiento básico durante el desarrollo. Varios tipos de cáncer están asociados con la interferencia de estas vías, aunque este estudio no encontró un vínculo específico entre el consumo de marihuana y el cáncer. “Aún no sabemos qué tanto significa eso, pero debemos pensar en el hecho de que cada vez más hombres jóvenes en edad fértil tienen acceso legal al cannabis”, dice el profesor Scott Kollins, otro de los autores del estudio.

fundado en 1986

Miércoles 16 de Enero 2019

Personas altas en mayor riesgo de padecer cáncer Londres, (Notimex).- Las personas altas podrían tener hasta 10 por ciento más riesgo de sufrir cáncer, aunque las probabilidades dependerían de la estatura exacta y de otros factores como hormonales y enfermedades, según una nueva investigación. El modelo de carcinogénesis en múltiples etapas predice que el riesgo de cáncer aumentará con el tamaño del tejido, ya que más células proporcionan mayores posibilidades para la mutación somática oncogénica, explica el autor del informe, profesor Leonard Nunney de la Universidad de California Riverside. De acuerdo con esto, la proporción de peligro para el riesgo general de cáncer por 10 centímetros (cm) en la altura humana (HR 10) es aproximadamente 1.1, lo que indica un aumento de 10 por ciento de riesgo. Sin embargo, existe un efecto indirecto con factores que aumentan el riesgo de cáncer y aumentan la altura de los adultos de forma independiente. En un artículo publicado hace días en la revista Proceedings of the Royal Society, Nunney explica que los datos de cuatro proyectos de monitoreo a gran escala en 23 categorías de cáncer se compararon con las predicciones cuantitativas de la relación es-

La proporción de peligro para el riesgo general de cáncer por 10 centímetros (cm) en la altura humana (HR 10) es aproximadamente 1.1, lo que indica un aumento de 10 por ciento de riesgo. tatura-número de células-cáncer. Los resultados revelaron un riesgo general de cáncer de 1.1 tanto para hombres como para mujeres, pero el melanoma mostró una relación inesperadamente fuerte con la altura, lo que indica un efecto adicional, tal vez a causa de un aumento en la tasa de

división celular de la altura. Aunque no está claro cuál podría ser el controlador detrás del enlace, la teoría principal es que las personas altas tienen más células que pueden volverse cancerosas. Sin embargo, los niveles hormonales, otras enfermedades y el grado de riqueza o pri-

Cocoa en el desayuno mejora cognición en niños, señala investigadora (Notimex).- Incluir en el desayuno chocolate oscuro antes de iniciar actividad escolar, permite mejorar la cognición de los niños, afirmó la especialista en neuropatología y neurotoxicología e investigadora de la Universidad del Valle de México (UVM), Lilian Calderón Garcidueñas. Explicó que lo anterior se debe a que los flavonoles de ca-

cao son prometedores como nutracéuticos con actividades neuroprotectoras, en el contexto de la exposición de niños y adolescentes a la contaminación del aire. La también especialista de la Universidad de Montana realiza la investigación “Flavonol-rich dark cocoa significantly decreases plasma endothelin-1 and improves cognition in urban children”, en la que participan especialistas de distintas universidades, así como de Instituciones de salud de la Ciudad de México, Estados Unidos, Brasil y Canadá. En un comunicado, la UVM precisó que Calderón Garcidueñas ha realizado numerosas investigaciones sobre la neurodegeneración asociada a la contaminación. De acuerdo a la investigadora, las exposiciones agudas y crónicas a los contaminantes de origen vehicular se han vinculado con la disfunción endotelial y el desarrollo y progresión de enfermedades cardiovasculares, inflamación pulmonar persistente, inflamación sistémica y aumento de las concentraciones potentes de los vasoconstrictores (es decir, endotelina-1, ET-1). La neuroinflamación y la disfunción endotelial interfieren de una manera grave para un correcto crecimiento y desarrollo del cerebro. La investigadora explicó que en el contexto de niños que viven en zonas urbanas, expuestos todo el año a concentraciones significativas de ozono y material particulado, muestran deterioro de la atención, memoria a corto plazo y capacidad de aprendizaje. Por ello, la académica de la UVM agregó que es impor-

vación de las personas jóvenes pueden tener un impacto en la estatura y el riesgo de cáncer. El estudio, que involucró datos de más de un millón de personas en Austria, Corea del Sur, Estados Unidos, Noruega, Reino Unido y Suecia, aclaró que sólo cinco tipos de cáncer (páncreas, esófago, estómago, boca y cuello uterino) no mostraron un aumento aparente con la altura. Nunney explicó que el factor de riesgo de una persona dependía de su altura exacta, “si 50/500 mujeres de estatura media contrajeran cáncer, entonces se esperaría que 60/500 mujeres altas (mayores de 178 cm) contrajeran cáncer. Si consideras a una mujer muy alta, digamos 188 cm, entonces esperarías 67/500”. Esto se agrava si le agregas el efecto del fumar, pues incluso un fumador ligero (alrededor de tres cigarrillos al día) tiene un impacto enorme, aumenta seis veces el riesgo de cáncer de pulmón, es decir 50/500 se convierte en 300/500, dijo Nunney a la cadena británica de noticias BBC. Lo recomendable para evitar enfermedades y por ende cáncer, independientemente de la estatura, es llevar un estilo de vida saludable, evitar el consumo de cigarrillos y mantener un peso sano.

tante estudiar la respuesta cognitiva de niños en estas condiciones. Realizó un análisis integral sobre administración diaria de flavonoles –que contiene el cacao-, los cuales tienen propiedades vasodilatadoras y de mejoramiento significativo de la disfunción endotelial y los parámetros cognitivos. Por lo anterior, este trabajo estudia un grupo de proteínas relacionadas con inflamación y daño endotelial, las cuelaes impactan la circulacion cerebral (citocinas, quimiocinas y endotelina ET-1), junto con imágenes de espectroscopía magnética cerebral en la substancia blanca prefrontal y el hipocampo de los niños. También explora el vehículo apropiado para la administración del cacao, tanto para la absorción adecuada como para la aceptación de los niños, detalló la investigadora de la UVM. Para llevar a cabo el estudio, a los niños participantes en la investigación se les incluyó como parte de su desayuno un licuado de leche fría o caliente con 30 g de cacao con azúcar al gusto. No hubo cambios en su dieta normal, con la excepción de que el niño no consumió chocolate, alimentos con alto contenido de flavonol y complementos nutricionales en los 15 días previos al inicio de la intervención. Los resultados fueron que las concentraciones plasmáticas de endotelina-1, disminuyeron significativamente después del tratamiento con cacao. En ese sentido, la investigación pone en manifiesto que los efectos de la cocoa incluyen la mejora de la función endotelial, la reducción marcada del estrés oxidativo y la producción de citoquinas proinflamatorias, eicosanoides y activación plaquetaria, es decir, mejoró la función celular. “Hay importantes efectos neuroprotectores de los flavonoides del cacao, incluida la angiogénesis, la neurogénesis en regiones involucradas en el aprendizaje y la memoria, mejora cognitiva, además de efectos positivos en el estado de ánimo”, comentó.

Miércoles 16 de Enero 2019

fundado en 1986

Consumo de alcohol y drogas en embarazo, factor para microcefalia (Notimex).- La microcefalia es un trastorno neurológico en el que la circunferencia del cráneo del bebé y tamaño del cerebro es más pequeño de lo esperado para su edad gestacional, explicó el especialista en Medicina Fetal, David Colmenero Sánchez. Entre sus causas primordiales figuran las infecciones y algunos virus incluyendo el Zika, -mosquitos del género Aedes-, así como otros factores como la ingesta de alcohol y drogas por parte de la madre durante el embarazo, advirtió el especialista del IMSS en Jalisco. “Las causas pueden ser genéticas, ambientales, cromosómicas y tenemos también las causas adquiridas en donde evidentemente entran las infecciones y el consumo de alcohol o sustancias durante el embarazo”, dijo el experto de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) de Ginecoobstetricia. Indicó que el criterio de diagnóstico inicial puede realizarse incluso a nivel intrauterino a través del ultrasonido, mediante la medición de la circunferencia encefálica del feto, de manera que sí esta es menor a tres desviaciones estándar por debajo de lo esperado para la edad gestacional se debe

descartar esta condición durante el nacimiento. “Darle un pronóstico a los padres en la vida fetal no es lo adecuado, estaríamos ante una sospecha, porque realmente el desarrollo neurológico no termina hasta después del nacimiento del feto, mucho de los bebés pueden recuperarse”, mencionó. Existen otros aspectos a considerar en el diagnóstico confirmatorio como el descartar alguna displasia esquelética por la cual no coincida el tamaño de la cabeza con el cuerpo del bebé. Incluso, señaló que existen las microcefalias aisladas, no asociadas a otros defectos del nacimiento y que pueden no comprometer la salud mental del bebé. “Sin embargo las estructuras intracraneales son las adecuadas y muy probablemente este feto tenga un buen pronóstico al momento del nacimiento”. Agregó que existen otro tipo de microcefalias que según su gravedad, pueden ocasionar retraso mental en el infante. “Esta sí, la que tiene menos de cinco desviaciones estándar por debajo de lo esperado ya puede generar algún nivel o grado de retraso mental en el bebé”.

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503 404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(Notimex). – El experto en gastroenterología adscrito al Hospital de Especialidades del IMSS Jalisco, Alejandro González Ojeda, indicó que recurrir con frecuencia a los laxantes cuando se sufre de estreñimiento puede afectar gravemente la salud. El investigador agregó que al automedicarse los pacientes acostumbran a su sistema digestivo a depender de factores externos para

desempeñarse adecuadamente, como en el caso de los laxantes. Mencionó que de esta manera las personas “se vuelven estreñidas porque su cuerpo se habitúa a estas sustancias para realizar sus funciones y así comienza un círculo vicioso”. Dijo que el sistema digestivo y sus funciones “se debilitan, un hecho que resulta preocupante porque

el estreñimiento se debe en la mayoría de los casos a un inadecuado estilo de vida, desde una mala alimentación que no contenga fibras naturales (contenida en frutas y verduras) como la falta de ejercicio”. “Los productos comerciales que están muy procesados y tienen un alto contenido en grasas saturadas, harinas y azúcares refinadas, pueden producir sobrepeso u obesidad en quienes no practican actividades físicas y de esto puede derivarse un problema intestinal como el tránsito colónico alterado”, apuntó. Invitó a la población consultar con el médico los problemas de estreñimiento para que modifiquen los hábitos necesarios para mejorar esta afección, “y no consuman medicamentos o suplementos de libre venta sin consultar antes con un experto en salud”.

Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

(956) 447-3852

(956) 487-6368

Contraproducente el abuso de laxantes

Enrique Caceres M.D.

(956) 687-6667

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504 Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Miércoles 16 de Enero 2019

GOURMET

fundado en 1986

South Texas College celebró la "mañana del millón de dólares"

La Comisión de la Fuerza Laboral de Texas otorga a South Texas College más de $ 1.3 millones en subvenciones. MCALLEN, Texas- Acogiendo con beneplácito a representantes de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas, legisladores estatales y líderes de las comunidades de negocios y atención médica, la presidenta de South Texas College, Dra. Shirley A. Reed, alabó lo que calificó como una "mañana de un millón de dólares" para la universidad. TWC otorgó tres subvenciones a STC por un total de más de $ 1.3 millones el viernes 11 de enero. La adjudicación incluyó una subvención de $ 249,096 para Trabajo y Educación para Texas (JET, por sus siglas en inglés), $ 655,153 para el Consorcio de Asistencia Social y Salud en STC para crear y mejorar 1,167 empleos y $ 409,890 al consorcio de manufactura de la universidad para crear y mejorar 205 empleos. Entre los oradores invitados especiales que asistieron al evento, se encontraban el senador estatal Juan "Chuy" Hinojosa, Ruth Hughs, Presidenta de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas; Irma Vento, Gerente de Recursos Humanos de Woodcrafters Home Products y Teresa Johnson, del Departamento de Educación de South Texas Health Systems. "Por favor, sepan cuán agradecidos estamos por todas las asociaciones que están representadas aquí hoy", dijo Hughs. "En nombre mío y de mis compañeros comisionados, estamos muy orgullosos de estas inversiones porque vemos su impacto en todo el estado. Vemos el éxito y éstas son inversiones que sólo se pueden aprovechar si todos en la mesa están participando". La subvención JET se utilizará para proporcionar equipos para el Programa de

Ruth Hughs, Presidente de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas firmando el cheque. tecnología de información computarizada, incluida la compra de un dispositivo de recuperación de pruebas forense que capacitará a los estudiantes en técnicas forenses y recopilación de pruebas. Los socios de la subvención que participan en la subvención de SDF Healthcare incluyen United Health Systems y dos universidades, Southwest Texas Junior College y Laredo College. Bajo la subvención, la filial local de UHS bajo el nombre South Texas Health System, que incluye los hospitales locales Cornerstone Regional Hospital, Edinburg Regional Medical Center, Edinburg Children's Hospital, McAllen Medical Hospital, McAllen Heart Hospital y dos ER Centros en Mission y Weslaco capacitará a enfermeras registradas, técnicos de mamografía, técnicos de salas de emergencia, amas de casa, asistente de enfermera certificada y una variedad de ocupaciones. El Instituto de Fabricación Avanzada (IAM por sus siglas en inglés) de STC proporcionará a los socios comerciales de SDF Manufacturing Grant, Wood Crafters Home Products y TST NA Trim, la capacitación para el aseguramiento de la calidad y el mantenimiento industrial en automatización con un impacto regional global de más de $ 1.3 millones, según el comisionado de la TWC Hughs. "Al trabajar juntos, estamos haciendo crecer la economía de este Valle", dijo la Dr. Reed, Presidente de STC. "Sabemos que nadie hace esto solo. Esta es una colaboración y todos compartimos el compromiso de poder hacer cosas tan grandiosas. Esta es una mañana de un millón de dólares, no está mal para un día nublado". Ruth Hughs, presidente de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas, firmó tres subvenciones por un total de más de $ 1.3 millones al South Texas College el 11 de enero.

POLLO CON ARROZ PERUANO INGREDIENTES 8 trozos de pollo

1 taza de chícharos

1/2 taza de aceite

1/2 taza de elotes desgranado

1 cebolla mediana picada en cuadritos

2 1/2 taza de agua hirviendo

3 dientes de ajo picados

1/2 taza de cerveza

1/2 taza de pimenton fresco licuado

Sal

1 taza de cilantro molido

Pimienta

3 tazas de arroz

PREPARACIÓN

1. Salpimentar y freír el de pollo en aceite caliente. Retirar el pollo. Dorar en ese mismo aceite el ajo, la cebolla, el ají y el cilantro. 2. Poner nuevamente el pollo, añadir la cerveza y seguir cocinando hasta que el pollo esté listo. 3. Retirar el pollo, sin dejar que se enfríen. Incorporar el arroz, las arvejas, el choclo y el pimiento. Mezclar bien. 4. Agregar el agua, rectificando la sazón y llevar a hervir. Bajar el fuego y seguir cocinando 20 minutos más hasta que el arroz esté cocido. 5. Servir el arroz con las presas bien calientes y decorar con ensalada de tomate o cebolla y aguacate.

AUTOS

fundado en 1986

Miércoles 16 de Enero 2019

¿Cuáles son las resoluciones del año nuevo para los guerreros del camino, los “Road Warriors”?

Por Enrique Kogan Cada año, nuestra motivación aumenta después de Navidad y pasamos el Año Nuevo planificando nuestras metas, como ponerse en forma o comer de manera más saludable, y muchas membresías en los gimnasios se suman en febrero. Pero algo especial es cómo será nuestra resolución sobre nuestro transporte y manejo para el 2019. Les quisiera sugerir algunas resoluciones de Año Nuevo que son fáciles de mantener, mejorarán su conducción y lo mantendrán seguro durante todo el año: Año nuevo, carro nuevo: Piense en el efecto que su automóvil puede tener en el medio ambiente. Esos viajes cortos tienen el mayor impacto, así que busque alternativas. Si está buscando obtener un auto nuevo, asegúrese de investigar sus emisiones y los costos del impuesto de tránsito. Elija uno con el kit de seguridad más reciente, como el frenado de emergencia autónomo (AEB), porque todos necesitamos a veces un ángel de la guarda. Cuide su vista: Para los conductores que hacen muchas millas a diario, los oculistas le sugieren hacerse una prueba ocular cada dos años. Es su responsabilidad asegurarse de que está en condiciones de conducir. Hacerse una prueba de los ojos con regularidad también mostrará cualquier preocupación en una etapa temprana. Puede verificar su visión usted mismo. ¿Puede leer una placa de número

estrés de tratar de encontrar una gasolinera en un área que no conoce. Quedarse sin combustible causa cientos de averías en la autopista cada año. “El año nuevo es un momento común para que las personas reflexionen y evalúen sus

claramente desde 20 metros? Asegúrese de que el día tendrá buen clima: Preste atención a las advertencias meteorológicas durante todo el año. Si el clima es realmente malo, considere posponer su viaje hasta un momento más apropiado, o planifique otro método de transporte si es posible. El mantenimiento de su auto durante todo el año: Limpie sus ventanas, luces, espejos y placas con regularidad. Debe dedicar alrededor de 10 minutos a la semana a revisar los niveles de fluidos, presión de los neumáticos, luces, profundidad de la banda de rodadura y limpiaparabrisas de su vehículo. Conducción ecológica: Una conducción planificada es una conducción económica. Tener una buena idea de la potencia y los engranajes de su vehículo ahorrará combustible y hará que sea más seguro conducir. Aprenda a anticipar a las acciones: Tenga en cuenta lo que el tráfico y otras personas a su alrededor pueden hacer, especialmente en los semáforos, rotondas y cruces. La observación, la anticipación y la planificación deben estar en el corazón de su conducción. El re-abastecimiento: Asegúrese de mantener un ojo en su tanque, especialmente cuando se embarca en viajes largos. El re-abastecimiento temprano de combustible le ahorra el

The Valley T

metas para el próximo año. ¿Entonces, por qué no comenzar incorporando su comportamiento de conducción en su lista de resoluciones para 2019? ¿Por qué no resolverlas para mejorar este año?

16 Miércoles 16 de Enero 2019

ESPECTACULOS

fundado en 1986

TODO CASO DE IMMIGRACION

Lady Gaga da un paso al Oscar tras trofeo de Critic´s Choice

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, ,Mcallen, Texas 78501

Los Ángeles, (Notimex).- “Nace una estrella” dio a Lady Gaga otro premio, ahora como Mejor Actriz, quién, además de dedicar el premio a las personas que sufren alguna adicción, su actuación podría llevarla también a obtener una nominación al Oscar. “Me gustaría dedicar este premio a todas las personas que sufren de alcoholismo y adicción o que hayan visto a sus seres queridos

sufrir esto”, refirió la cantante, quien desde el mes pasado inició una serie de presentaciones en la ciudad de Las Vegas, con el espectáculo “Enigma”. “No quería nada más que compartir la verdad y el poder de esta dinámica tan desgarradora; ésta es la verdadera estrella de la película. La verdadera estrella no soy yo, es la valentía y la perseverancia”, puntualizó Gaga durante la edición número 24 de los premios Critic´s Choice Awards. En la ceremonia realizada en Santa Mónica, California, la película mexicana “Roma”, de Alfonso Cuarón fue la máxima ganadora de la noche como Mejor Película Extranjera, Mejor Fotografía, Mejor Director y Mejor Película. Lady Gaga, compartió el premio de Mejor Actriz con Glenn Close a quien reconoció como una gran amiga. “Estoy muy feliz de que ganaras este premio. Estoy muy honrada por eso”. Durante su discurso señaló: “fui a lugares en mi mente y en mi corazón que no sabía que existían o a los que podría ir (…) Me siento reconocida no sólo por mi actuación, sino también por el trabajo interior que llevó a la creación de este personaje”. “Bradley eres un cineasta mágico y eres un ser humano igual de mágico. Nunca he tenido la experiencia con un director o un actor como la tuve contigo y lo apreciaré por siempre”, señaló Gaga durante la ceremonia donde también fue reconocida con el premio a Mejor Canción por el tema “Shallow”. “Fuiste perfectamente el amor de mi vida en la pantalla y el hombre detrás de la cámara y la confianza que creaste en el set desde el elenco al equipo. Gracias a todos los productores, los amo”, apuntó la cantante. “Fue una de las cosas más difíciles que hice, revivir algo que no estaba segura si quería revivir; pero fui capaz de ser vulnerable de una forma en la nunca fui gracias a ese amor y confianza. Gracias a mi equipo, ustedes saben quienes son. Gracias a mi familia, los Germanotta, inmigrantes italianos en Nueva York”, destacó.