En Texas y Nuevo México la mayor reserva petrolera, jamás evaluada
Dallas, (Ntx).- La región del suroeste de Texas y sureste de Nuevo México contienen un estimado de 46 mil 300 millones de barriles de petróleo potencialmente recuperable, que equivaldría a la producción de casi 50 años al ritmo de extracción ac-
SALUD
GUIA
tual, según informe del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). Dos capas subterráneas en la Cuenca Delaware, conocidas como la formación Wolfcamp y la formación Bone Spring, contienen juntas 46.3 mil millones de barriles
SALUD
GUIA
cursos compartidos por Nuevo México y Texas hacen de esta área uno de los lugares más importantes del mundo en términos de producción de petróleo.
Más en: www.elperiodicousa.com
fundado en 1986
Año333 XI, NO No.50 2018 AÑO 333Diciembre SEPTIEMBRE12884
Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018
de petróleo, 281 billones de pies cúbicos de gas natural y 20 mil millones de barriles de líquidos de gas natural. Esta es la reserva de petróleo y gas más grande jamás anunciada por el USGS en cualquier lugar de Estados Unidos. Los re-
SALUD MENTAL JUVENIL La problemática mundial ElLa10importancia de octubre se celebra el Día Mundial Salud Mental,en queun estemundo año se dedica a la importancia de la salud mentaldedelalos jóvenes en transformación. deConoce la salud la mental de los jóvenes en un mundo en transformación. Conoce la problemática de este sector. problemática de este sector.
JÓVENES EN MUNDO
De éstos
millones
millones
TIPOS DE PROBLEMAS
1,800 360 de 15 a 24 años.
sufren un problema de salud mental.
PRINCIPALES CAUSAS
• Factores hereditarios. • Consumo de drogas o alcohol. • Experiencias traumáticas: muerte de un padre o abuso en la niñez. • Vivir en países en guerra o con desastres naturales. • Uso excesivo de tecnología.
• Dolores y trastorno del sueño. • Tristeza. • Ansiedad. • Miedo. • Déficit de atención. • Conducta agresiva. • Esquizofrenia. • Trastorno bipolar.
JÓVENES EN RIESGO
• Los que tienen familiares con problemas de salud mental. • Viven en situación de calle. • Internados en instalaciones del sistema de justicia (cárcel) u orfanatos.
300
60
millones
millones
de personas en el mundo sufren depresión.
de personas sufren trastorno afectivo bipolar.
SABÍAS QUE...
21
millones
GRATIS
Son 92 mil peticiones de asilo ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 33 NO. 38 | MIERCOLES 12 DE DICIEMBRE, 2018
de personas padecen esquizofrenia.
En la frontera de Estados Unidos durante el 2018
Cada año se suicidan más de 800 mil personas. El suicidio es la segunda causa de muerte en el grupo de 15 a 29 años. Los trastornos mentales y el consumo de alcohol contribuyen a este tipo de muerte.
Fuentes: who.int, conacytprensa.mx
Actualización: Marisela Miranda y Julia Castillo.
Diseño y arte digital: Alberto Nava Consultoría
ARBITROs MUNDIALIsTAs EN EL vALLE Capacitará a sus similares de la Asociación de Arbitros local
vUELvE ChAyANNE AL sUR DE TExAs Anuncian su presentación en la Bert Ogden Arena
Washington, (Ntx).- Más de 92 mil personas pidieron asilo a Estados Unidos en la frontera con México durante el año fiscal 2018, un aumento de 67 por ciento en relación con el año previo, de acuerdo con cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Agentes de la CBP reportaron un total de 38 mil 269 solicitudes de asilo en los puertos de entrada a Estados Unidos y otros 54 mil 690 entre los puntos de cruce, para un total de 92 mil 959 casos. La CBP sostuvo que se trata de un “cambio dramático” comparado con el periodo 2000-2013, cuando menos del 1.0 por ciento de las personas encontradas por agentes fronterizos iniciaban proceso de asilo. Pero la administración del presidente Donald Trump no interpretó las cifras como reflejo de un deterioro de las condiciones en los países de origen de los solicitantes de asilo, la mayoría procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador, sino como reflejo de que algunos inmigrantes desean
Las peticiones de asilo durante el año fiscal 2018, aumentaron 67 por ciento en relación con el año previo, de acuerdo con cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. aprovecharse del sistema. “Como la mayoría de estas solicitudes no serán exitosas cuando sean adjudicadas, necesitamos que el Congreso actúe para encarar las vulnerabilidades en nuestro sistema migratorio”, afirmó el comisionado de la CBP, Kevin McAleenan. La administración Trump desea reformas al proceso de asilo que por ahora permite que solicitantes entren al país para la entrevista de “miedo creíble”, pero después
no asisten a sus audiencias con jueces migratorios y se agregan a la población indocumentada. En total, CBP detuvo o consideró inadmisibles a 521 mil 090 personas en el año fiscal 2018, que abarca el periodo desde el 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018, un aumento de más de 100 mil respecto de los 415 mil 517 del año fiscal 2017.
Más en: www.elperiodicousa.com
México negocia inversión para migrantes centroamericanos
NOTABLE CRECIMIENTO DE EDINBURG Lo demuestran datos recientes de agencias estatales
México, (Notimex).- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, adelantó que se negocia un acuerdo de inversión internacional entre la iniciativa privada y los gobiernos de Canadá, Estados Unidos, México y países de Centroamérica, para enfrentar el fenómeno migratorio, con el objeto de fortalecer la economía en esa región.
Para ello, dijo, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, ha sostenido encuentros con el jefe del Departamento de Estado de Estados Unidos, a quien presentó un texto para la posible firma de este convenio.
Más en: www.elperiodicousa.com
Presidente Andrés M. López Obrador
2
OPINION
Miércoles 12 de Diciembre 2018
El aumento del turismo generará millones de empleos
El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986
Miguel Letelier President
Jackie Letelier Publisher
Paula Freed
register Agent
José Luis BGarza
editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer
Noemí Lamela
editoriAl AssistAnt
Sally Serda
AdMinistrAtor
Terry Cano
sAles coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic designer
PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461
www.elPeriodicousA.coM
Andrés Oppenheimer
M
ucha gente se pregunta cómo vamos a resolver el problema del desempleo masivo en los próximos años, cuando decenas de millones de empleos sean reemplazados por robots y computadoras inteligentes. He aquí una de las soluciones posibles: apostarle a la industria del turismo. Eso es lo primero que me vino a la mente cuando leí un nuevo informe preparado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) para la reciente cumbre del G-20 de las economías más grandes del mundo en Argentina. Según el informe, la industria de viajes y turismo generará 61 millones de nuevos empleos netos en las veinte economías más grandes del mundo en los próximos 10 años. A nivel mundial, se espera que la cifra alcance los 100 millones de nuevos empleos netos en el mismo período. Los empleos en el sector turístico aumentarán, porque la cantidad de viajeros nacionales e internacionales se disparará en 500 millones en los próximos 12 años, a 1,800 millones, según el informe. Entre otras razones, habrá decenas de millones de nuevos turistas chinos, a medida que la clase media de China siga creciendo. Además, los Millenials viajan mucho más que las generaciones previas, y la gente tendrá mas tiempo libre. “En el pasado, la gente ahorraba para comprar una casa o un auto antes de gastar en viajes. Ya no”, me dijo la presidenta de WTTC, Gloria Guevara. “Los Millenials prefieren viajar y usar Uber en lugar de comprarse un auto”. Pero, ¿acaso los robots no reemplazarán también a millones de trabajadores en las industrias de viajes y hospitalidad?, le pregunté a Guevara. Le conté que en un viaje a Japón el año pasado, me alojé en un hotel donde todos los conserjes eran robots. Un conserje robótico me pidió que pusiera mi pasaporte en una fotocopiadora en la mesa de recepción, me dio una tableta electrónica para firmar mi registro de entrada y me dirigió con su mano a otra máquina donde inserté mi tarjeta de crédito y tomé la llave de mi habitación. Guevara respondió que, efectivamente, el
procedimiento de registro en la mayoría de los hoteles será robotizado, pero otras funciones no lo serán. Muchos hoteles en Estados Unidos ya están usando tecnologías biométricas de reconocimiento facial y le permiten a uno ir directamente a su habitación, sin siquiera interactuar con un conserje robótico. “Pero los hoteles necesitarán consultores humanos para promover experiencias, interactuar con los viajeros, y recomendarles qué hacer”, me dijo Guevara. Estos consultores deberán tener una buena educación y ser expertos en una o más áreas especializadas, como el turismo médico, el turismo espiritual, el turismo gastronómico, el turismo deportivo y muchos tipos de turismos de aventura. Algunos escépticos especulan que la realidad virtual y la realidad aumentada afectarán a la industria del turismo, ya que algunas personas preferirán ver el Coliseo romano sentados en sus sofás con sus auriculares de realidad virtual. Pero los gurús de la industria pronostican que la gente querrá visitar el Coliseo en persona y usar sus visores de realidad aumentada allí mismo, para ver imágenes de cómo lucharon los gladiadores.
El informe del WTTC dice que no todos los países y ciudades podrán aprovechar al máximo el aumento del turismo mundial. Para ser competitivos, tendrán que desarrollar nuevos destinos turísticos y actividades de nicho, y mejorar su infraestructura turística mediante la adopción de tecnologías de reconocimiento facial, dice. Por ejemplo, algunos vuelos desde Los Ángeles a Londres ya han logrado reducir el tiempo de espera en el aeropuerto de 45 minutos a 20 minutos, gracias a los dispositivos de reconocimiento facial. En comparación, virtualmente todos los países latinoamericanos están muy atrasados en el uso de estas tecnologías, dicen los expertos del WTTC. La buena noticia es que, en una era en la que los robots reemplazarán a cada vez más trabajadores en las fábricas y oficinas, el aumento del turismo requerirá muchos más trabajadores de carne y hueso que les den una cálida bienvenida a los viajeros y les ofrezcan asesoramiento personal. Al menos en esta área, la tecnología no causará un desempleo masivo, por lo menos en aquellos países y las ciudades que comiencen a invertir ahora para atraer la próxima oleada de viajeros de todo el mundo.
COMUNIDAD
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
3
Edinburg continúa con un crecimiento económico estable y positivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg, Joey Trevino. “Nuestra junta continúa trabajando para invertir estratégicamente en la comunidad y hacer de Edinburg una ciudad de destino”, continuó. En el informe mensual de impuestos publicado por la Oficina del Contralor de Texas, Edinburg se encuentra entre las más altas en el Condado de Hidalgo en asignaciones de impuestos sobre las ventas de noviembre y continúa experimentando un aumento constante en los ingresos de los impuestos sobre las ventas. El informe mostró que Edinburg experimentó un aumento del 9.72 por ciento en las asignaciones de impuestos sobre las ventas durante el mes de noviembre
EDINBURG, Texas - Edinburg continúa experimentando una tendencia positiva en el crecimiento económico, como lo demuestran los datos recientes de las agencias estatales y locales. A partir de octubre de 2018, la ciudad ha visto un aumento significativo en las propiedades de edificios residenciales y comerciales, lo que ha permitido que se logre la tasa de
desempleo más baja que la ciudad ha experimentado en más de nueve años. Los indicadores económicos positivos demuestran la ventaja competitiva de Edinburg como un lugar ideal para abrir negocios, comprar, trabajar y vivir. “Hay muchas actividades en la ciudad de Edinburg y celebramos este crecimiento comercial y residencial”, señaló el Director
ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW
FEDERAL CRIMINAL DEFENSE
IMMIGRATION
1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501
de 2018 con $ 2,154,846 recaudados en comparación con el mismo período del año pasado; El monto total en noviembre de 2017 fue de $ 1,963,990. Asimismo, se ubicó entre las más altas en el Condado de Hidalgo en cuanto a las asignaciones de impuestos sobre las ventas en la actividad del año hasta la fecha. “Continuaremos trabajando juntos para promover a la ciudad de Edinburg como un lugar ideal para que las empresas abran tiendas, los minoristas inviertan y fomenten el espíritu empresarial, al mismo tiempo que crean atracciones y lugares de entretenimiento únicos en nuestra región”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg, Gilberto Enríquez.
Procurador Paxton anuncia lucha bipartidista contra llamadas automáticas AUSTIN – El Procurador General Ken Paxton anunció que se ha unido a un grupo bipartidista de 40 procuradores generales de estado para detener o reducir las irritantes y potencialmente nocivas llamadas automáticas conocidas en inglés como “robocalls.” La misión de la coalición es revisar la tecnología que están utilizando las más importantes empresas de telecomunicaciones para combatir las llamadas ilícitas en todo el país. Esta coalición está trabajando para desarrollar un entendimiento detallado de los métodos tecnológicamente factibles para reducir estas llamadas no deseadas y el telemercadeo ilegal, colaborando con las empresas de telecomunicaciones más importantes para agilizar soluciones al consumidor, y determinar qué recomendaciones se deben hacer a la FCC. "Las llamadas telefónicas no deseadas son
una molestia y una invasión de la privacidad, y el aumento de estafas a través de estas llamadas podría costar a las personas en Texas y en cualquier lugar desde unos pocos dólares hasta los ahorros de su vida," dijo el Procurador General de Paxton. "Esta coalición está dedicada a proteger a los ciudadanos de estos riesgos y trabajar con compañías de telecomunicaciones en un esfuerzo nacional para poner fin a estas invasivas llamadas ". Desde su formación, el grupo multi-estatal ha llevado a cabo reuniones con varias compañías de telecomunicaciones, abriendo vías para el intercambio de más información sobre las capacidades tecnológicas actuales o en desarrollo para reducir al mínimo el alcance e impacto de las llamadas automáticas. Más Inf. en www.elperIodIcousa.coM
4
Miércoles 12 de Diciembre 2018
COMUNIDAD
fundado en 1986
BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales
(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org
South Texas College otorga más de 2,000 títulos
The Valley Times
7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.
MCALLEN, Texas - South Texas College otorgó 2,194 grados en dos ceremonias el 1 de diciembre. La universidad obtuvo 182 títulos de licenciatura, 581 grados de la División de Negocios, Seguridad Pública y Tecnología y 398 de Enfermería y Salud Afines. La universidad es una de las únicas instituciones de dos años en la nación que ofrece títulos universitarios a estudiantes. Durante la ceremonia de la tarde, STC otorgó 872 grados de la División de Artes Liberales y Ciencias Sociales y 161 graduados de la División de Matemáticas y Ciencias. “Este es el día en el que honramos a nuestros graduados. Todos nosotros en South
Texas College, la Junta de Fideicomisarios, nuestro destacado cuerpo docente, personal y administración nos acompañamos para extender esta bienvenida”, dijo a los graduados la Dra. Shirley A Reed, presidenta de STC. “Graduarse de un colegio o universidad es un honor que pocos reciben”, dijo la Dra. Reed. “Muchos de ustedes son los primeros en su familia en obtener un título universitario. Todos los que estamos aquí apreciamos ese sueño y el deseo de ir a la universidad”. “Estuvimos allí para apoyarte en tu viaje hacia la graduación y todos sabemos que no fue un viaje fácil. Hubo muchas pruebas y tribulaciones, pero ustedes perseveraron y están aquí hoy celebrando su graduación”, dijo la Dra. Reed. “Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes”. Ilissa Valenciana, ex alumna de la Academia de Ciencias Médicas de Inscripción Doble (DEMSA por sus siglas en inglés), obtuvo previamente su título de Asociada en biología y regresó a STC para recibir su licenciatura en Administración de Servicios Médicos y de Salud. “Siento que el trabajo duro dio sus frutos. Ahora estoy enseñando y espero comenzar en un programa de maestría en la primavera y veré cómo me va”, dijo Valenciana. “A los estudiantes, les diría que nunca se rindan. No importa lo difícil que sea, tómalo día a día”.
SALUD
GUIA
Año333 XI, NO No.50 12884 2018 AÑO 333Diciembre SEPTIEMBRE
Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018
SALUD MENTAL JUVENIL La problemática mundial ElLa 10importancia de octubre se celebra el Día Mundial Salud Mental,en queun este año se dedica a la importancia de la salud mentalde delalos jóvenes mundo en transformación. de la salud mental de los jóvenes en un mundo en transformación. Conoce la problemática de este sector. Conoce la problemática de este sector.
JÓVENES EN MUNDO
TIPOS DE PROBLEMAS
De éstos
1,800 360 millones
de 15 a 24 años.
millones
sufren un problema de salud mental.
PRINCIPALES CAUSAS
• Factores hereditarios. • Consumo de drogas o alcohol. • Experiencias traumáticas: muerte de un padre o abuso en la niñez. • Vivir en países en guerra o con desastres naturales. • Uso excesivo de tecnología.
• Dolores y trastorno del sueño. • Tristeza. • Ansiedad. • Miedo. • Déficit de atención. • Conducta agresiva. • Esquizofrenia. • Trastorno bipolar.
JÓVENES EN RIESGO
• Los que tienen familiares con problemas de salud mental. • Viven en situación de calle. • Internados en instalaciones del sistema de justicia (cárcel) u orfanatos.
300
60
millones
millones
de personas en el mundo sufren depresión.
de personas sufren trastorno afectivo bipolar.
SABÍAS QUE...
21
millones
de personas padecen esquizofrenia.
Cada año se suicidan más de 800 mil personas. El suicidio es la segunda causa de muerte en el grupo de 15 a 29 años. Los trastornos mentales y el consumo de alcohol contribuyen a este tipo de muerte.
Fuentes: who.int, conacytprensa.mx
Actualización: Marisela Miranda y Julia Castillo.
Diseño y arte digital: Alberto Nava Consultoría
6
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
SU SALUD
Dr. Enrique Griego
RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego
son las que más riesgos tienen de, con el tiempo, desarrollar un cáncer del colon. No es necesariamente así, pero en caso de que exista esta posibilidad es mejor descubrirlo temprano. Otros exámenes importantes a hacerse cada año, son un análisis de sangre para ver cómo está la anemia, y un análisis para detectar sangre en el excremento. La sangre que se arroja por los intestinos normalmente no se nota porque viene de la parte alta, de modo que no se ve roja, está oscura, incluso muchas personas no miran el excremento como para darse cuenta de que el mismo ha cambiado de color. • EL MEDICAMENTO PARA LA PRESION HAY QUE TOMARLO SIEMPRE
a•de seguros LA los MAYORIA DE LAS PERSONAS QUE TIENEN COLITIS NO SE CURAN
P. Ocho años atrás yo padecí de problemas en el intestino que desaparecieron con tratamiento, pero hace poco me hicieron un análisis de sangre y me encontraron que estaba baja en hierro. El médico supone que he estado sangrando, y en realidad algunas veces he sangrado, pero es cuando tengo estreñimiento o cuando como algo irritante como picante, o quizás algo muy grasoso. ¿Qué tan peligroso es? R.- Depende de qué tan severa haya sido la anemia. En mi experiencia, la mayoría de las personas que tienen colitis no se curan; puede que pasen por periodos donde no hay molestias, pero usualmente hay un cierto grado de inflamación de ciertas áreas del colon, o del intestino grueso, y eventualmente tienen diarrea, o estreñimiento, a veces dolor, y en algunos casos pueden estar sangrando en forma lenta, silenciosa, que con el tiempo se descubre porque aparece debilidad, fatiga, y resulta ser una anemia. Los pacientes que tienen colitis son como los pacientes que tienen asma; pueden pasar años sin que se presente ninguna molestia pero la inflamación está ahí. La recomendación común, por eso, es que después de los 40 años de edad, cada dos o tres años se debe hacer una colonoscopía. Los estudios dicen que las personas que tienen colitis crónica
P.- Mi pregunta es sobre la baja presión. Hace tres meses me quise levantar de la cama y no podía, sentía que me caía. Me internaron y me dijeron que era baja presión, pero no me dieron medicamentos para tomar regularmente. Yo escuché que las medicinas para la presión hay que tomarlas a diario. ¿Es así? R.- Sí, así es. Por lo general, las personas que tienen problemas de presión sufren de alta presión, pero de vez en cuando se ven algunos casos, muy aislados, que tienen problemas de baja presión. Esto se llama hipotensión, y hay medicamentos para ello, pero el medicamento debe ser continuo, hay que tomarlo siempre. Es necesario tener en la casa una maquinita para controlarse la presión y documentarla. Estas lecturas se le dan al médico para que él pueda ajustar las dosis del medicamento que se necesita para mantener la presión dentro de un nivel estable. No es una medicina que debe tomarse sólo cuando uno se siente mal porque las complicaciones pueden ser bastante serias. • HAY UN TIPO DE ANEMIA POR DEFICIENCIA DE ACIDO FOLICO O DE VITAMINA B12 P.- Mi problema es que se me calientan mucho los pies cuando estoy parado y cuando estoy acostado. Hace poco
tuve una anemia y bajé 70 libras, pero luego las volví a subir. Estoy tomando ácido fólico y hierro. Quisiera saber si ambas cosas están relacionadas. R.- Normalmente el calor en los pies se debe a problemas circulatorios. Lo más seguro es que necesite que le hagan un ‘dopler’, que es un ultrasonido de la circulación de las extremidades. Hay otro problema que se puede manifestar de esta manera y sí tiene que ver con una anemia. Hay una anemia por deficiencia de ácido fólico o por deficiencia de vitamina B12, que en algunos casos puede producir este tipo de enrojecimiento y también ardor en los pies. En algunas personas con diabetes, cuando ya tienen una neuropatía diabética, también puede observarse este síntoma. Pero en este caso es probable que sí esté relacionado con la anemia, aunque aun así, es recomendable hacerse un estudio vascular porque puede haber una combinación de las dos causas. Cuando hay deficiencia de ácido fólico debe tomarse 1 miligramo por día y cada tres meses hay que hacer un examen para ver cómo están los niveles de ácido fólico y de vitamina B12. También es muy importante seguir con el tratamiento hasta que la hemoglobina esté por arriba de 12, y aún así estando arriba de 12, el hierro no se puede quitar por un espacio de 3 a 4 meses, hasta que se cargue la reserva de hierro, y el ácido fólico debe seguir tomándose de por vida. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”
Crean herramienta que podría identificar bases genéticas de enfermedades (Notimex).- Científicos de la Universidad de Yale desarrollaron una herramienta que aseguran permitiría nuevos estudios sobre fundamentos genéticos de una amplia gama de enfermedades humanas. Cuando se indaga un padecimiento, generalmente los estudios científicos se centran en el 2 por ciento del genoma humano. Para explorar los elementos no examinados, los especialistas desarrollaron ERVmap. El equipo de investigación dirigido por el inmunobiólogo Akiko Iwasaki, se centró en
desarrollar ese sistema para estudiar los retrovirus endógenos (ERV) o los remanentes de retrovirus. Usando ERVmap, los expertos primero exploraron los ERV en diferentes tipos de células e identificaron que en cada una de ellas, los retrovirus se expresan de manera distinta. En experimentos adicionales, encontraron que los ERV están significativamente elevados en personas con lupus, una afección autoinmune, y en tejido canceroso, espe-
Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm
415 W. Main Ave, Alton, TX 78573
Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684
cíficamente células de pacientes con cáncer de mama. “Los resultados ofrecen nueva información sobre estas enfermedades e incluso pueden ser un objetivo para una futura vacuna contra el cáncer o para el tratamiento de enfermedades autoinmunes”, precisaron en un comunicado. En términos generales, el mapa hace posible que los científicos investiguen potencialmente el papel de los ERV en cual-
quier padecimiento. “Los expertos se centran en menos del 2 por ciento del genoma, o los genes codificadores, para buscar la causa de cada enfermedad. ERVmap, permitirá tener otra dimensión que en gran parte fue ignorada”, detalló Iwasaki. El equipo científico informó que puso a disposición en línea, la herramienta bioinformática ERVmap.
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
7
Expertos elaboran mapa genético de trastorno por déficit de atención (Notimex).- Un estudio internacional realizado por expertos de más de 60 instituciones de todo el mundo, ha identificado 12 fragmentos concretos del ADN relacionados con la susceptibilidad al Trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). La investigación publicada en la revista “Nature Genetics” da cuenta de uno de los trastornos psiquiátricos más comunes en la primera infancia y adolescencia que afecta a un gran porcentaje de niños y al 2.5 por ciento de los adultos. Este trastorno se caracteriza por déficit de atención, hiperactividad y comportamiento impulsivo, lo cual limita las habilidades personales y sociales de los afectados. Se trata del mayor estudio a escala genómica que se ha hecho hasta ahora sobre el TDAH, y se centra en el papel que tienen en él las variantes genéticas frecuentes en la población general, informó en un comunicado la Universidad de Barcelona (UB). Todo indica que el TDAH es el resultado de la combinación de factores ambientales (toxicológicos, psicosociales, etc.) con una base hereditaria poligénica, que explicaría cerca del 75 por ciento del trastorno. El equipo de expertos ha analizado cerca de 10 millones de posiciones (loci) en el genoma de más de 50 mil individuos (entre pacientes y controles), de diferentes países de Europa, Estados Unidos, Canadá y China. Mediante la metodología de estudio de asociación a escala genómica (GWAS), se han analizado los cambios en un único nucleótido del ADN ( SNP ), que son los más abundantes en el genoma humano.
Esta investigación empieza a definir de manera más concreta el paisaje genético del TDAH, al identificar alrededor de 10 genes específicos que contribuyen a la vulnerabilidad al trastorno. Entre los fragmentos identificados destaca el gen FOXP2, uno de los más estudiados en relación con el desarrollo del lenguaje en los humanos, que codifica una proteína con un papel destacado en la formación de las sinapsis neuronales y el aprendizaje. Así como el DUSP6, implicado en el control de la neurotransmisión dopaminérgica, que es un proceso diana para los tratamientos farmacológicos más habituales del trastorno, y el SEMA6D , que se expresa en el cerebro durante el desarrollo embrionario. Este trabajo es encabezado por los expertos Benjamin M. Neale (Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, Estados Unidos), Anders D. Børglum (Universidad de Aarhus, Dinamarca) y Stephen V. Faraone (Universidad Estatal de Nueva York, Estados Unidos). También intervienen investigadores catalanes como Bru Cormand, de la Universidad de Barcelona; Josep Antoni Ramos Quiroga, Marta Ribasés, Miquel Casas y Cristina Sánchez Mora (Hospital Universitario Vall d’Hebron y CIBERSAM); Amaia Hervás (Hospital Universitario Mutua Terrassa), entre otros. Cuenta con el apoyo de plataformas internacionales como el Consorcio de Genómica Psiquiátrica (PGC), el Early Genetics and Lifecourse Epidemiology (EAGLE Consortium) o el Roadmap epigenómico Mapping Consortium.
El TDAH es el resultado de la combinación de factores ambientales (toxicológicos, psicosociales, etc.) con una base hereditaria poligénica, que explicaría cerca del 75 por ciento del trastorno.
8
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
Relacionan apnea obstructiva del sueño con mayor riesgo de artritis (Notimex).- Una nueva investigación de la Universidad de Keele, Inglaterra, reveló que las personas con apnea obstructiva del sueño, que se caracteriza por la dificultad intermitente del flujo de aire cuando se duerme, tienen mayor riesgo de desarrollar gota, una forma común y dolorosa de artritis. Los síntomas de este tipo de trastorno del sueño incluyen ronquidos fuertes, respiración ruidosa. La apnea obstructiva del sueño (AOS) se asocia a un rango de comorbilidades graves, informó en un comunicado la institución educativa en el que precisa que el estudio estuvo a cargo de los científicos Ed Roddy y Milica Blagojevic-Buck-
nall, del Instituto de Investigación para Atención Primaria y Ciencias de la Salud. En la investigación se propuso determinar si las personas con AOS pueden ser más propensas a desarrollar gota a largo plazo. Los hallazgos, publicados en la revista “Arthritis and Rheumatology”, se obtuvieron del seguimiento clínico de 15 mil 879 pacientes con dicho trastorno y 63 mil 296 sin él, con una mediana de seguimiento de casi seis años. De acuerdo a los especialistas, los pacientes con apnea tenían casi el doble de probabilidades de desarrollar gota que las personas sin problemas al dormir. El investigador Ed Roddy explicó que las personas con ap-
nea del sueño tienen un mayor riesgo de gota, tanto a corto como a largo plazo. Comentó que no está claro si la deficiencia intermitente de oxígeno debido a la apnea obstructiva, conduce a la producción excesiva de ácido úrico, que causa la gota. “La apnea del sueño se trata comúnmente con presión positiva continua en las vías respiratorias; con terapias especiales que corrigen los bajos niveles de oxígeno, también se podría esperar que reduzca los niveles de ácido úrico, lo que posiblemente podría reducir el riesgo de desarrollar gota”, enfatizó.
Aguacate y cítricos, con aminoácidos para recuperar masa muscular Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:
1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503
(956) 687-6667
404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539
(956) 287-8500
505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596
(956) 447-3852
5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582
(956) 487-6368
Dr. Enrique Griego
Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros
México, (Notimex).- El consumo de agua, frutas y líquidos que contengan electrolitos, así como proteína y alimentos con beta-hidroxi beta-metilbutirato de calcio (HMB) promueven la recuperación y función de la masa muscular tras una hospitalización o por envejecimiento. El agua es el elemento más abundante en el organismo, ayuda a mantener el flujo sanguíneo, transporta nutrientes a las células, oxígeno y protege las articulaciones. Si no se recibe la cantidad adecuada de líquidos y electrolitos, los procesos de cicatrización y reparación celular tardan más, lo que obstaculiza el crecimiento y la función muscular, y le transmite al cuerpo el mensaje de que preserve las células musculares existentes cuando está bajo estrés. Además de agua, se recomienda la ingesta de alimentos como melón, jitomates, sandía, fresas, que son ricos en agua y también aquellos que tienen vitamina C, como kiwis, brócoli y pimientos. También productos que contienen vitamina D y calcio para retardar la pérdida de masa muscular.
Elisa Gómez Reyes, gerente médico del negocio de nutrición en Abbott, destacó que incorporar HMB en la dieta, cuando se está en un proceso de recuperación, puede ayudar a reducir la pérdida de músculo y recuperar la fuerza más rápido, para continuar realizando las actividades cotidianas. Detallo que el HMB es producido naturalmente y es un aminoácido que se encuentra en los alimentos ricos en proteínas, además de que en pequeñas cantidades lo tienen el aguacate, cítricos y coliflor. No obstante, la dosis necesaria para obtener un beneficio muscular debe tomarse de fórmulas de al-
imentación especializadas para mantenimiento o recuperación de masa muscular como complemento o suplemento. "Nuestros cuerpos producen menos HMB a medida que envejecemos acelerando la pérdida de masa muscular independientemente del consumo adecuado de proteína o no", señaló. Agregó que la rehabilitación física es otro de los aspectos más importantes para recuperar masa muscular, para lo cual se puede hacer entrenamiento de resistencia, con ligas, usando el propio peso de la persona, ejercicios de equilibrio o caminatas diarias, estiramiento y/o yoga.
fundado en 1986
¿TIENE MEDICARE? ¿TIENE MEDICARE-MEDICAID? OBTENGA BENEFICIOS ADICIONALES
La inscripción anual de Medicare está ocurriendo hasta el 7 de Diciembre SERVICIOS:
Miércoles 12 de Diciembre 2018
9
Identifican genes vinculados al riesgo de enfermedad renal crónica
¡TOM ACCI A Ó HOY N !
MEDICARE ADVANTAGE MEDICARE SUPLEMENTARIO Y PRESCRIPCIONES SEGURO DE SALUD FAMILIAR SEGURO DE VIDA GRUPAL E INDIVIDUAL SEGURO DE SALUD PARA EMPRESAS SERVICIOS FÚNEBRES PLANES DE RETIRO SEGURO SUPLEMENTARIO PARA HOSPITALES SEGURO DE CÁNCER SEGURO DE ACCIDENTES
Marta Jimenez
Agente de seguros con licencia O: (956) 631-2202 C: (956) 467-6994 Email: mjimenezma@hotmail.com LLAME HOY PARA UNA EVALUACIÓN GRATUITA 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504
Los hallazgos se hicieron posibles mediante el uso de una tecnología de punta conocida como secuenciación de ARN de próxima generación, “aplicada a una de las colecciones más grandes de riñones humanos”.
Las mutaciones de este gen, se han encontrado en familias raras con insuficiencia renal hereditaria” (Notimex).- Un estudio internacional dirigido por científicos de la Universidad de Manchester identificó la identidad de los genes que predisponen a las personas a la enfermedad renal crónica, lo que representa un paso importante para nuevas pruebas de diagnóstico y tratamiento de este padecimiento. El hallazgo de lo que fueron 35 genes renales es un avance en la comprensión de este padecimiento que, si no se detecta a tiempo, puede llevar al paciente a que se le aplique diálisis o trasplante de riñón. El equipo de trabajo integra a científicos de Polonia, Australia y Reino Unido, y el investigador principal, Maciej Tomaszewski, de la Universidad de Manchester, dijo que la enfermedad renal crónica es conocida por su fuerte componente genético. De acuerdo a un comunicado de la institución, el conocimiento limitado de los mecanismos genéticos explica las razones por las cuales el progreso en el desarrollo
de nuevas pruebas de diagnóstico y tratamientos para la enfermedad crónica ha sido lento. Los hallazgos se hicieron posibles mediante el uso de una tecnología de punta conocida como secuenciación de ARN de próxima generación, “aplicada a una de las colecciones más grandes de riñones humanos”. El coautor del estudio, Adrián Woolf, también de la misma universidad, dijo que uno de los genes identificados (la mucina-1), es especialmente importante. “Produce una proteína pegajosa llamada mucina que recubre los conductos urinarios dentro del riñón. Las mutaciones de este gen, se han encontrado en familias raras con insuficiencia renal hereditaria”, aseveró. Fadi Charchar, de la Federación de la Universidad de Australia, confió en que la predicción temprana mediante pruebas genéticas, incluso antes del desarrollo de los síntomas, sea en el futuro la primera línea de defensa contra uno de las principales enfermedades en el ámbito mundial. Agregó que la detección temprana, seguida del tratamiento con medicamentos que protegen los riñones, es la clave para evitar el desarrollo del padecimiento.
GOURMET
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
10
Congresista González asistió a toma de protesta del presidente mexicano
STROGONOFF DE CARNE DE RES INGREDIENTES 1 cucharada de aceite de oliva
2 cucharadas de harina
2 lbs de carne de res picada en
Pimienta y sal a gusto
cuadros pequeños
1/4 de cucharadita de paprika
1 cebolla mediana picada en cuadros
1 taza de caldo de carne
2 taza de champiñones picados en
1 cucharada de mantequilla
cuadros pequeños
1/3 de taza de crema o half and half
1 diente de ajo picado fino
2 cucharadas de perejil picado
El congresista González con la delegación del Congreso en la Ciudad de México, para la toma de posesión del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador. WASHINGTON, D.C. - El congresista Vicente González, representante de los Estados Unidos en el distrito número 15 del Congreso de Texas, asistió recientemente a la toma de protesta del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador en la Ciudad de México. “Este fue un nuevo día y un nuevo comienzo
PREPARACIÓN
1. En un sartén saltear en el aceite la carne por unos 4 minutos. Retirar y reservar. 2. En el mismo sartén, freír la cebolla, ajo, agregar pimienta, sal, paprika y los champiñones. Saltear unos 5 minutos. 3. Reducir el fuego. 4. En una taza mezcla 1/4 de taza de caldo con las 2 cucharadas de harina. Revolver bien sin que queden grumos. Agregar a la mezcla de cebolla y champiñones, más el resto de caldo y la carne salteada. 5. Tapar el sartén y cocinar por unos 6 a 8 minutos hasta que la salsa espese. Finalmente agregar la crema y la cucharada de mantequilla, dejar 1 o 2 minutos más hasta unir bien. 6. Servir con pasta y espolvorear con perejil fresco.
Préstame, Madre tus ojos para con ellos mirar, porque si con ellos miro, nunca volveré a pecar. Préstame, Madre tus labios para con ellos rezar, porque si con ellos rezo, Jesús me podrá escuchar. Préstame, Madre tu lengua para poder comulgar, pues es tu lengua patena de amor y santidad. Préstame, Madre tus brazos para poder trabajar, que asi rendirá el trabajo una y mil veces más. Préstame, Madre tu manto para cubrir mi maldad, pues cubierto con tu manto, al cielo he de llegar. Préstame, Madre tu Hijo para poderlo amar, si tu me das a Jesús ¿Qué más puedo yo desear? Y esta será mi dicha, por toda la eternidad. Thank you for Miracle granted. C.N.
para México y todo el hemisferio occidental”, dijo el congresista González. “Felicito al presidente López Obrador y espero trabajar con él para trazar un nuevo camino en las relaciones entre Estados Unidos y México. Los tejanos centrales y del sur pueden esperar que ambos gobiernos tomen medidas concretas para aumentar la seguridad fronteriza, estabilizar Centroamérica, acortar los tiempos de espera en nuestros puentes internacionales, elevar los estándares de seguridad alimentaria, reducir las barreras comerciales no arancelarias, mejorar la seguridad de la cadena de suministro y reducir los costos para consumidores al mismo tiempo que garantizan un comercio equitativo y justo para todos los norteamericanos”, agregó. En agosto, el congresista González se reunió con el jefe de personal del presidente López Obrador, el Sr. Alfonso Romo, con el senador estadounidense Bill Cassidy (RLA) y el congresista Ruben Kihuen (NV-04) como parte de una delegación bipartidista para discutir el comercio y la seguridad fronteriza y el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y México. Con la transición del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) al Acuerdo de Estados Unidos-México-Canadá (USMCA), el Congresista González espera con interés discutir cómo la nueva administración mexicana puede reforzar las economías locales y abrir puertas para las comunidades en el Centro y Sur de Texas. El congresista planea revisar el acuerdo mientras se abre camino hacia la aprobación en el Congreso. Asimismo, el congresista González invitó al presidente López Obrador a visitar el distrito 15 de Texas para continuar las discusiones sobre asuntos que afectan a la frontera de Estados Unidos y México.
AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES/ cLASSIFIEDS AnD LEGAL nOtIcES
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
11
AUDIENCIA PUBLICA CIUDAD DE LA JOYA PRESUPUESTO Y ENMIENDA AL PROGRAMA En conformidad con los requisitos del Programa del Desarrollo Comunitario de Concesión de bloque (CDBG), La Ciudad de La Joya llevará acabo una audiencia pública para solicitar la opinión de aquellos interesados en el Presupuesto sustancial y enmienda del Programa Urbano del Condado Hidalgo de años de financiamiento 27, 28, 29 y 30 (2014, 2015, 2016 & 2017). La Audiencia Pública se llevará a cabo el Martes, 8 de enero del 2019 a las 6:00 PM en la oficina de La Joya ubicada en 701 E. Expressway 83, La Joya, Texas 78560. Existing Budget Presupuesto existente $ 10,501.47 $ 86,943.31 $ 101,612.40 $ 121,424.54 $
0.00
$ 127,680.02 $ 448,161.74
Year/ Activities Proposed Budget Año / Actividad Propuesta de Presupuesto 2014 Mejoras de calles $ 10,501.47 2015 Mejoras de calles (+101,612.40) $ 188.555.71 2015 Facilidades de estacionamiento (-101,612.40) $ 0.00 2016 Facilidades de estacionamiento (-121,424.54) $ 0.00 2016 Mejoras de calles (+121,424.54) $ 121,424.54 2017 Mejoras de calles $ 127,680.02 TOTAL FUNDS/ TOTAL DE FONDOS $ 448, 161.74
La enmienda propuesta BORRARÁ el proyecto de Instalaciones de estacionamiento de 2015 y 2016, y CREARÁ un proyecto de mejoras de calles para el año 2016. El proyecto propuesto que se incorporará a todos los años fiscales es el proyecto de mejoras de calles del año 2017 ya aprobado desde el punto de vista ambiental y el proyecto de mejoras de calles de La Subdivisión Habana previamente modificado. Ambos proyectos de Mejoramiento de Calles se licitarán juntos e incluirán fondos de los años 2014-2017. Los proyectos también se realizarán en fases para adaptarse a las limitaciones de financiamiento. Es el objetivo del Condado de Hidalgo para cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada, los Americanos con Discapacidades de la Ley de barreras arquitectónicas (ADA) de 1990 y la Ley ADA Enmienda de 2008, la Ley de Equidad de Vivienda, y Con todo respeto. Las personas con discapacidades / minusválidos, que no hablan inglés o con un dominio limitado del inglés (LEP) que pueden requerir un intérprete se les proporcionarán previa solicitud llamando al (956) 787-8127 por lo menos con tres (3) días de anticipación. Las personas sordas, con problemas de audición, sordo-ciegos o del habla discapacitados pueden utilizar Relay Texas al (800) 735-2989 para llamar al Programa del Condado de Hidalgo Condado Urbano (UCP) y los arreglos de solicitud con el fin de participar en el ciudadano proceso de participación. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo no discrimina en base al estado de discapacidad en la admisión, el acceso o el tratamiento en sus programas o actividades con asistencia federal.
Arbitro mundialista César Arturo Ramos Palazuelos.
Árbitros del Valle se preparan para temporada 2018-2019
Con la finalidad de actualizar y capacitar a sus árbitros, la Asociación de Árbitros de Deportes del Valle del Río Grande-Capítulo de McAllen (RGV TASO por sus siglas en inglés), continúa su preparación este mes para la temporada 2018-2019 de fútbol escolar, al participar en la clínica que impartirá el árbitro mundialista César Arturo Ramos Palazuelos, quien tuviera una destacada participación en el Mundial de Rusia 2018. El Chapter de McAllen TASO se enorgullece en presentar al reconocido árbitro, quien estará impartiendo una clínica sobre reglas del juego a los árbitros de la asociación, para la actualización de conocimientos como parte de la educación continua que se tiene como compromiso con sus miembros. El evento se llevará a cabo el día 16 de diciembre en las instalaciones del estadio de PSJA.
Para obtener más información, comuníquese con la oficina de la ciudad de La Joya al (956) 581-7002. Los comentarios escritos pueden ser enviados a:
Alcalde: J.A. “Fito” Salinas 701 E. Expressway 83 La Joya, Texas 78560
Buenos Aires, (Notimex).- El director técnico de River Plate, Marcelo Gallardo, mejor conocido como “El muñeco”, se consolidó como el nuevo héroe del fútbol argentino al conducir al equipo en la obtención de una Copa Libertadores que fue épica.
12
ESPECTACULOS
fundado en 1986
Miércoles 12 de Diciembre 2018
Chayanne regresa al Valle de Texas con su gira “Desde el Alma Tour 2019” MIAMI, Florida- El gigante de la música pop, Chayanne, anunció la segunda etapa de su gira “Desde el Alma Tour 2019” después de una extraordinaria gira con la que visitó 15 ciudades de los Estados Unidos y otros países de América Latina con espectáculos totalmente vendidos. Chayanne es uno de los artistas pop más influyentes de su época y embajador de la música y la cultura latina en todo el mundo.
La segunda etapa de la exitosa gira comienza el jueves 4 de abril del 2019 en San Antonio, Texas, seguido de su presentación el 5 de abril, en la Bert Ogden Arena de Edinburg, Texas, concluyendo el 19 de mayo en el Centro CAA en Toronto, Canadá. “Desde El Alma Tour 2019” también llegará a otras ciudades importantes como Miami, Nueva York, Chicago y Seattle, entre muchas otras. El éxito no se ha hecho esperar para el cantante Chayanne quien acompañado de su banda, bailarines y equipo de profesionales está dando que hablar a nivel internacional. La pre-venta de boletos comenzó el 6 de diciembre y el 7 del mismo mes, inició la venta de entradas para el concierto de la super estrella de la música latina a través de Ticketmaster. La gira está siendo producida por Cárdenas Marketing Network, Inc.
T SAXE
fundado en 1986
EXHIBICION DE ARMAS
Netflix anuncia la segunda temporada de la serie “Narcos: México” (Notimex).- La serie “Narcos: México”, que explora los orígenes de la guerra moderna contra las drogas desde sus raíces, tendrá segunda temporada, anunció Netflix. La plataforma de streaming refirió en un comunicado que la producción contará con Eric Newman como productor ejecutivo, en tanto que José Padilha, Doug Miro, Andrés Baiz y Carlo Bernard continuarán como apoyo en la producción. “Narcos: México” muestra los orígenes del trasiego de drogas desde que “el mundo mexicano del tráfico era una confederación desorganizada y perdida de cultivadores y traficantes independientes”, indicó Netflix en un comunicado. Además atestigua el surgimiento del “Cártel de Guadalajara” en la década de 1980, el cual unifica a los traficantes para construir un imperio. La primera etapa de la serie es protagonizada por Diego Luna, Michael Peña, Tenoch Huerta, Joaquín Cosío, José María Yazpik, Matt Ltscher y Alyssa Díaz.
**LA MEJOR EXHIBICION DE ARMAS**
Sab. Dec. 22, 2018 9am - 6pm Dom. Dec. 23, 20189am - 5pm Centro de Convenciones de McAllen 700 Convention Center Blvd. McAllen, Tx.
***COMPRA*** VENDE***CAMBIO*** Pistolas • Municiones • Cuchillos • Joyería • Artículos Militares
Para más información llame: 361-289-2256
Size:
PRA COM TA VEN IO B CAM
www.saxetshows.com
801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501