PLÁSTI C O SALUD GUI A PLÁSTICO El plástico es un material indispensable en la vida del ser humano, pero sus componentes químicos tienen un grado de toxicidad que puede poner en riesgo la salud. Conoce el uso adecuado.
NOCI V O NOCI V O PLÁSTICO PLÁSTICO
El plástico es un material indispensable en la vida del ser humano, pero sus componentes químicos tienen un grado de toxicidad que puede poner en riesgo la salud. Conoce el uso adecuado.
SALUD GUIA Publ os premi JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHPEl2010, y 2018 e en la vidAÑO 8 Febrero 333 NOXII,333No.SEPTI EMBRE208842019 PUBLIicaciCACIóÓnNganadora GANADORAdeDElLOS PREMIoOsS JOSÉ 2016materi Y2016, 2017al in2017 pl2010, ásti2013,c2013, o 2015, es un2015, dispensabl a Año del ser humano, pero sus componentes micosES TÓXICO? ¿PORquíQUÉ
ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO
Está fabricado con polímeros basados en carbono y aditivos, éstos se vuelven tóxicos al ser expuestos, por ejemplo, a la radiación solar y altas temperaturas.
Revela estudio que Disminuyen los daños ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO por fuego, pero al por ejemplo, a la radilos aciónseres solar humanos liberarse como polvo y altas temperaturas. Retardantes Plastificantes Bifenol-A doméstico daña la salud. Le dan flexibilidad Molécula para la fabricación de flama están contaminados Disminuyen los daños al material, algunos de resinas y policarbonato. por fuego, pero al dañan el sistema Sus componentes pueden con plástico liberarse como polvo endocrino. alterar el equilibrio
¿POR QUÉ ES TÓXICO?
ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO
gradoindispensable de toxicidad que puede El plásticotieesnenununmaterial en laEstá vidafabricponer ado con polímeros del ser humano, en riepero sgo lsusa salcomponentes ud. Conoce elquímicos usobasados adecuado. en carbono y aditivos, éstos tienen un grado de toxicidad que puedeseponer vuelven tóxicos al ser expuestos, en riesgo la salud. Conoce el uso adecuado.
NOCIVO NOCIVO ¿POR QUÉ ES TÓXICO?
doméstico daña la salud.
¿POR QUÉ ES TÓXICO?
Está fabricado con polímeros basados carbono y aditivos, Está fabriencado con pol ímeroséstos se vuelven tóxicos al ser expuestos, basados en carbono y adisolar tivos, éstos por ejemplo, a la radiación vueltemperaturas. ven tóxicos al ser expuestos, ysealtas
NIVELES DE SEGURIDAD por ejemplo, a la radiación solar
hormonal.
ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO Plastificantes Bifenol-A
Retardantes de flama
Le dan flexibilidad al material, algunos dañan el sistema endocrino.
Molécula para la fabricación de resinas y policarbonato. Sus componentes pueden alterar el equilibrio hormonal.
GRATIS
McAllen, “mágico y real”
NIVELESLondres,DE SEGURIDAD (Notimex).- Un nuevo estudio real-
os austri cos revel NIVEL 1 izado porEl cipleántísticfiocdebe utilizaarse una soló aquevezlos
seres humanos están contaminados de microLe danPlastificantes flexibilidad MoléculaBifenolpara la fabricación A NIVELESpl2,á4stiyc5os,Sonsegúnlos más segurosMedical Express. el portal Disminuyen los daños al material, algunos de resinas y policarbonato. de flama Le dan flexi b i l i d ad Mol é cul a para l a fabri c aci ó n por fuego, pero al dañan el sistema Sus componentes pueden NIVELESDe3, 6acuerdo y 7 Losconmáslpela Uniigrosos, versidliadberanMédisustanci ca deaVis eal materi a l , al g unos de resi n as y pol i c arbonato. Di s mi n uyen l o s daños liberarse como polvo endocrino. alterar el equilibrio tóxicasa deconMedi faciloidAmbi ad ente de Austria, doméstico dañapero la salud. dañan el sistema hormonal.Sus componentes pueden na y la Agenci por fuego, al Retardantes deRetardantes flama
fundado en 1986
Plastificantes Bifenol-A
ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 33 NO. 48 | MIERCOLES 20 DE FEBRERO, 2019
NIVEL 1 PET / PETE
(Polietileno tereftalato): Botellas para agua, refrescos, detergente, etc.
los microplásticos de entre 50 y 500 micrómetros se almacenan en nuestro cuerpo. PET / PETE NIVELES 2, 4 y 5 Son los más seguros Los investigadores, liderados por Philipp NIVELES DE SEGURIDAD (Polietileno tereftalato): Schwabl, analizaron las heces fecales de ocho NINIVEL VELES1 3, 6 y 7 ElLosplástico más peldebeigrosos, l i b eran sustanci a s Botel l a s para agua, utilizarse una sola vez NIVEL 1 personas de diferentes países: Austria, Fintóxi c as con faci l i d ad refrescos, detergente, etc. PET / PETE NIVELES 2, 4 y 5 Son los más seguros landia, Holanda, Italia, Japón, Polonia, Reino NIVELES DE SEGURIDAD (Polietileno tereftalato): NIVELES 3, 6 y 7 Los más peligrosos, liberan sustancias Botellas para agua, Unido y Rusia. tóxicas con facilidad refrescos,NIVEL detergente, etc. NIVEL 1 El plástico debe utilizarse una sola vez 1 Los resultados mostraronPEHD que cada/ PEAD muestra de PVC Protestan PET / PETE NIVELES 2, 4 y 5 Son los más segurosPor “Falsa eMergencia” olietilenoadedealtamidensicro-dad) heces dio positivo por la(Ppresenci (Policloruro de vinilo) (Polietileno tereftalato): Botel l a s de al i m entos, l i m pi e za, Marcos de ventanas, plásticos y se identificaron hasta nueve tipos NIVELES 3, 6 y 7 Los más peligrosos, lideclaración beran sustancias Rechazan del Botellas para agua, contenedores y embal a j e s. revestimientos y tuberías. tóxicas con facilidad de plásticos diferentes, entre estas partículas refrescos, detergente, etc. presidente TrumpNIVEL 3 de polipropileno (PP), polietileno-tereftalato NIVELDonald 2 (PET) y otras. PEHD / PEAD PVC (Polietileno de alta densidad) (Policloruro de vinilo) PEHD / PEAD PVC Cada voluntario l evaba un diario de su dieMarcos de ventanas, (Botellas Polietiledeno alimentos, deyalembalajes. ta densilimpieza, dad) ta durante la semana previa al análisis de las (Policloruro de viyntuberías. ilo) contenedores revestimientos Botellas de alimentos, limpieza, Marcos de ventanas, heces. Los diarios mostraron que todos los parcontenedores y embalajes. revestimientos y tuberías. ticipantes estaban expuestos a los plásticos al NIVEL 2 NIVEL 3 consumir alimentos envueltos en plástico o al PEHD / PEAD PVC PP (Polipropileno) beber de botellas de plástiPEBD co. Ni/ nPE-LD guno (dePolielotisleno (Polietileno de alta densidad) (Policloruro de vinilo) de baja densidad) Envases, tuppers, cajas, tapones. parti c i p antes era vegetari a no y sei s de el l o s NIVEL 4 NIVEL 5 Botellas de alimentos, limpieza, Marcos de ventanas, Film adhesivo, tuberías de riego y Ideal para alimentos calientes. contenedores y embalajes. PEBD / PE-LD (Polietileno PP (Polipropileno) consumían pescado de marbol. sas. revestimientos y tuberías. de baja densidad) Envases, tuppers, cajas, tapones. Se encontraron hasta nueve diferentes tipos Film adhesivo, tuberías de riego y Ideal para alimentos calientes. bolsas. de plásticos, con un tamaño de entre 50 y 500 micrómetros, los más comunes fueron el record, 1400 detenidos en un dia polipropileno (PP) y el polietileno-tereftalato PEBD / PE-LD (Polietileno PP (Polipropileno) (PET). En promedio, los investigadores enconde baja denside dad) Texas, desde Envases, tuppers,2014 cajas, tapones. En el Valle traron 20 partículas microplásticas por cada FilmNIVEL adhesivo, tuberí4as de riego y Ideal paraNIVEL alimentos cal5ientes. NIVEL 6 (Polietilasí NIVEL 7ipropileno) no ocurría 10 gramos de heces. bolsPEBD as. algo / PE-LD e no PP (Pol PS (Poliestireno) Otros (Lexan) de bajde plástico, a densidbandejas ad) de tuppers,Secajas, tapones. “Es el primer estudio de PSeste(Poltiipestio ryeno)confirma Otros (Lexan) Mezcla deEnvases, varios plásticos. Vasos adhesivSeo,derrite tuberíaasaltas de riego y Idealreciclarlo para alimyaentos recomienda que calientes. frutaFilymbotellas. ástico, bandej Mezcla de varios plásticos. Se lo que sospechamos desdeVasoshacede plmucho tiem-as de puede liberar agentes tóxicos. temperaturas. bolsas. fruta y botel l a s. Se derri t e a al t as recomienda reciclarlo ya que po, que los plásticos finalmente l egan al intemperaturas. puede liberar agentes tóxicos. testino humano (…) Ahora que tenemos la primera evidencia de microplásticos dentro de los humanos, necesitamos más investigación CÓMO PREVENIR Verifique el “ Código Internacional de Reciclado” 1 2 3 4 5 6 7 para comprender qué significa para la salud”, Se localiza debajo de los recipientes de plástico. afirmó Phil ip Schwabl, el investigador princiInforma su nivel de toxicidad y reciclaje.PSNIVEL (Poliestireno) PET LPPexan) PS7 OTHER PEHD PVC PEBDOtros (NIVEL 6 pal del estudio. CÓMO PREVENIR Mezcla deOtros varios(Lexan) plásticos. Se VasosPSde(Polpláiestistico,reno)bandejas de nicicaltiado”va estiman1que 2 3 4 5 6 7 Veri fi que el go Internacies deonalestade iReci Fuente: comocomersano.es, onlysimplifies.wordpress.com, anipac.com, tendenciasenmedicina.com, ecologistasenaccion.org, periodicodelbiencomun.com, smartkleanblog.wordpress.com, acuerdos.cl, eco13.net. Investigación y redacción: Jennifer Rosado recomiEdición:eMezcl ndaMónicareciI. Fuentes o yaosqueArteplyáDiseño:sticos.AlbertoSeNava Consultoría Los“ Códiresponsabl frutaVasos y boteldelapls.áSestiderri te a altaass de Martínez Pacheco co, bandej a cdelarlvari Se localiza“más debajodelde50losporrecipciieentes stico.ación mundinto dede pllaápobl puede librecomi erar agentes temperaturas. fruta y botellas. Se derrite a altas enda recitóxicclaos.rlo ya que vel deatoxitenercidadmiycreciroplcláastije.cos en sus cuerpos”, PET PEHD PVC PEBD PP PS OTHER temperaturas. puede liberar agentes tóxicos.Informa sualnipodrí aunque subrayan la necesidad de realizar estuCÓMO os adisano.cioes,nalonlysiemsplifiaes.mayor wordpress.com,escal anipac.caom,para tendenciaconfi senmedicrinmar a.com, ecologistasenaccion.org, periodicodelbiencomun.com, smartkleanblog.wordpress.com, acuerdos.cl, eco13.net. Investigación y redacción: Jennifer Rosado valor de educacion Fuente:diesecomocomer PREVENIsalvaguardar RLO Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría cálculo, informa el diario británico The Guardi a n. Realizando una de sus ya tradicionales e inusuales presentaciones para rendir su informe anual, el alcalde de VerifiqEsa ue el “Códiges o Internaciuna onal prioridad en STC, Otros expertos ya encontraron microplástiJim cos CÓMO PREVENIR McAllen, Darling, aparece tras un “acto de magia” en el foro del Centro de Convenciones de la Ciudad, ante la deCÓMO Reciexpresa claPREVENI do” Se loRcaliza debajRose o de Benavidez deReciReciclado” clado” 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 en el agua, los animales y los alimentos y alfiqqueuepelieel“nt“CódieCódis gdeogoInInternaci ternaci oo.nalonalIdenforma vista de más de mil integrantes de la audiencia que siguió paso a paso los detalles de la exposición del funcionario. loVeriSes lreci pl á st i c su gunos creen que no es sorprendente que tamdebajoodedelolsoreci s recipiepntes ientesdedepláplstiácstio. co. ocalizzaadebaj niIInforma el desusutonixinivvelcelideddeadtoxitoxiycidcreciiaddadycreciylarecijcela.cjela. je. PETPET PEHDPEHD PVC PVC PEBD PEBD PP PP PS PSOTHER OTHERbién se encuentren en muestras humanas. nvforma
NIVEL 2
NIVEL 4
NIVEL 6
t1erar el equilibrio NIVELalhormonal .
NIVEL 2
NIVEL 3
NIVEL 4
NIVEL 5
NIVEL 6
NIVEL 7
NIVEL 3
NIVEL 5
NIVEL 7
(Foto cortesía de la ciudad de McAllen)
y alNItasVELtemperaturas. 1 El plástico debe utilizarse unalibsolerarse a vezcomo polvo endocrino. doméstico daña la salud.
Pág. 7
2
OPINION
Miércoles 20 de Febrero 2019
El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986
Miguel Letelier President
Jackie Letelier PublisHer
Paula Freed
register Agent
José Luis BGarza
editor/director Lourdes Castañeda grAPHic And edition designer
Noemí Lamela
editoriAl AssistAnt
Sally Serda
AdMinistrAtor
Terry Cano
sAles coordinAtor Rubén Capuchino grAPHic designer
PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461
www.elPeriodicousA.coM
Andrés Oppenheimer
H
Trump y la oposición, en inusual coincidencia sobre Venezuela
ay buenas noticias en Washington a pesar de la creciente lucha partidista sobre la disparatada decisión del presidente Trump de declarar una emergencia nacional para construir un muro fronterizo de $8,000 millones: los líderes del Partido Demócrata están respaldando sólidamente la decisión de Trump de derrocar al gobernante ilegítimo de Venezuela, Nicolás Maduro. Aunque a los demócratas les resulte comprensiblemente difícil apoyar cualquier cosa que venga de Trump, uno de los líderes más mentirosos y polarizantes de la historia de Estados Unidos, muchos demócratas reconocen que Trump hizo lo correcto al reconocer a Juan Guaidó como el presidente legítimo de Venezuela. La presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, la figura más poderosa del Partido Demócrata, se reunió con el embajador de Guaidó en Estados Unidos, Carlos Vecchio, el 13 de enero, y reiteró su apoyo al gobierno de Guaidó. "El apoyo de Pelosi es muy importante porque le envía a Maduro un mensaje poderoso de que en Estados Unidos existe una posición sólida y unificada sobre Venezuela", me dijo Vecchio después de la reunión. En una declaración del 8 de febrero, Pelosi había anunciado ya su decisión "de reconocer a Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional, como presidente interino hasta que se puedan celebrar elecciones justas y libres". Agregó que "el régimen represivo de Nicolás Maduro ... debe ser condenado rápidamente por toda la comunidad internacional". Otros líderes demócratas clave también se han pronunciado a favor de Guaidó. El ex vicepresidente Joe Biden, quien está evaluando postularse para la nominación presidencial demócrata en el 2020, tuiteó que "la comunidad internacional debe apoyar a Juan Guaidó". El líder demócrata en el Senado,
Chuck Schumer, los senadores demócratas Dick Durbin y Bob Menéndez, así como el representante demócrata Eliot Engel, que encabeza la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara, también están defendido la causa de la democracia en Venezuela. A diferencia de Trump, la mayoría de ellos también solicita que a los refugiados venezolanos en Estados Unidos se les otorgue el Estatus de Protección Temporal (TPS). Los demócratas se enorgullecen de liderar la causa de Venezuela en el Congreso. Hay cuatro grandes proyectos de ley sobre Venezuela en la Cámara de Representantes y todos han sido presentados por demócratas, dicen. Entre ellos está el proyecto de ley para restringir las ventas de armas y gases lacrimógenos a las fuerzas de seguridad de Venezuela, presentado por la representante federal Donna Shalala, y otro proyecto de ley que solicita al Departamento de Estado una evaluación de la presencia rusa en Venezuela. Está claro que parte del apoyo bipartidista a Guaidó tiene mucho que ver con la política interna de Estados Unidos. Trump se ha dado cuenta que adoptar una línea dura sobre Venezuela puede ayudarlo a ganar la Florida, un estado clave en las elecciones del 2020, con gran cantidad de votantes cubanoamericanos. Trump vendrá a Miami el lunes para
hablar sobre Venezuela, sólo dos semanas después que lo hizo el vicepresidente Mike Pence. Y los demócratas no quieren quedarse atrás. La representante demócrata Debbie Wasserman Schultz está organizando una conferencia sobre Venezuela el 23 de febrero en Weston, en el sur de la Florida, con la presencia del senador Menéndez, el embajador Vecchio y líderes de la comunidad venezolana en el exilio. Es cierto que algunos demócratas de izquierda, como el senador Bernie Sanders y --la peor de todos ellos-- la representante Ilhan Omar, demócrata por Minnesota, están criticando tácita o explícitamente el apoyo de Estados Unidos a Guaidó. Pero también los republicanos tienen sus propios extremistas en el Congreso, como el representante Steve King. Los líderes demócratas ahora deberían presionar a todos los candidatos presidenciales de su partido para que respalden a Guaidó, como lo hizo Biden. Y deberían ir a la frontera colombiana para llamar la atención en Estados Unidos y del mundo sobre la crisis humanitaria en Venezuela. Afortunadamente, Pelosi y la mayoría de los principales demócratas se están dando cuenta de que la libertad en Venezuela debe ser una causa bipartidista. Y han comenzado a actuar en esa dirección, incluso en medio del actual clima de guerra política en Washington.
The Valley T
COMUNIDAD
fundado en 1986
Miércoles 20 de Febrero 2019
3
Gran expectación por el BorderFest 2019 La ciudad de Hidalgo se prepara para su gran celebración anual BorderFest 2019, en su edición número 43, que se llevará a cabo del 28 de febrero hasta el 3 de marzo. Una vez más la State Farm Hidalgo Arena albergará la máxima celebración de la comunidad donde la diversión está garantizada para toda la familia, con música, bailes, manualidades, desfiles, actividades para niños, comida de todo tipo y un carnaval completo. A lo largo de los años, el festival se ha transformado en un evento global que celebra un país o cultura diferente cada año. El entretenimiento y las exhibiciones de estos países brindan mayores experiencias y oportunidades educativas a medida que se amplían las fronteras e Hidalgo Borderfest eleva su nivel de excelencia, eligiendo en esta ocasión a India como el país temático. En la parte musical, los fanáticos del
rap podrán disfrutar de I Love the 90’s Tour, el 28 de febrero, en la State Farm Hidalgo Arena, con actuaciones de artistas emblemáticos del rap y el hip hop de los años 90, como Vanilla Ice, Montell Jordan y Young MC. Por su parte, la popular Banda MS, ofrecerá conciertos los días 1 y 2 de marzo, en el mismo escenario. Una gran atracción son los conciertos al aire libre donde se presentarán artistas de la talla de Juanes, el primero de marzo; Prince Royce, el 2 de marzo y el 3 de marzo el Rey del Acordeón, Ramón Ayala y los Bravos del Norte, La Leyenda, Sonora Dinamita y Tropical Panamá.
La edición número 43, que se llevará a cabo del 28 de febrero hasta el 3 de marzo. En la State Farm Hidalgo Arena
Detienen 1,300 indocumentados en un día, en el Valle de Texas • Máxima cantidad registrada desde 2014 Agentes de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande arrestaron a 1,300 indocumentados el martes 12 del presente mes de febrero, de acuerdo con cifras oficiales proporcionadas por la oficina de la dependencia con base en la ciudad de Edinburg. Lo anterior representa la mayor cantidad de personas arrestadas desde junio de 2014 en un solo día, según confirma la dependencia mencionada. Para dar una idea del volumen de aprehensiones de ese día, solamente en la pequeña comunidad de Abram se produjeron 100
ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW
FEDERAL CRIMINAL DEFENSE
IMMIGRATION
1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501
Abram.- Como parte de los arrestos de indocumentados en el sector del Valle de Texas por parte de la Patrulla Fronteriza se registró un número récord de 1,400 personas, independientemente de subsecuentes aprehensiones diarias.
detenciones conformadas por unidades familiares y niños no acompañados. Los agentes determinaron que los sujetos son originarios de El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua. La Patrulla Fronteriza procedió a procesar todos los casos, de acuerdo con los procedimientos establecidos para determinar la situación de cada uno de ellos. Independientemente de los detenidos en la fecha antes mencionada, las aprehensiones de extranjeros indocumentados es continua, de acuerdo con los informes proporcionados por la Patrulla Fronteriza.
4
Miércoles 20 de Febrero 2019
COMUNIDAD
fundado en 1986
Salvaguardar el valor de la educación, máxima prioridad de administradora de STC SÁBADO, 23 DE FEBRERO DEL 2019 A LAS 6:30PM
Al resumir sus prioridades en la Junta de Síndicos de STC en 2019, Rose Benavidez dice que promoverá un acceso aún mayor para las familias que buscan educación superior para que los estudiantes superen sus desafíos en su camino hacia una vida mejor trabajando para desarrollar más programas de mentores. MCALLEN, Texas: Rose Benavidez, que cumple su segundo mandato completo en la Junta de Fideicomisarios de South Texas College, dice que salvaguardar el valor de la educación de todos los estudiantes sigue siendo su principal prioridad para el próximo año. Como vicepresidente de la Junta de Fideicomisarios, Benavidez dice que promoverá una accesibilidad aún mayor para las familias que buscan educación superior trabajando en desarrollar más programas de mentores para que los estudiantes puedan vencer los desafíos que se presenten en su camino hacia una vida mejor. “Queremos que sepan que juntos podemos y haremos cualquier cosa”, dijo. “Estamos enfrentando dilemas considerables a nivel nacional con una retórica dañina sobre la frontera y obviamente afecta a nuestros estudiantes. Queremos que sepan que tienen una voz a nivel estatal y nacional y lo más importante es que nos aseguraremos de
proteger y salvaguardar el valor de su educación”, dijo Benavidez, quien representa al Condado de Starr en la Junta. Originalmente seleccionada para continuar en la Junta de Fideicomisarios en lugar de su padre Manuel Benavidez después de su fallecimiento, la Fideicomisaria Benavidez ha servido en la Junta desde noviembre de 2009. Sus electores la han reconocido como una incansable defensora del Condado de Starr cuando fue reelegida a un segundo mandato en mayo de 2012 y luego a un tercer mandato en mayo de 2018. Ella presidió la Junta durante su elección de bonos e impuestos de mantenimiento en noviembre de 2013 y a través de sus electores en el Condado de Starr y su firme apoyo, fueron fundamentales para ver la aprobación de la fianza y el aumento del impuesto de mantenimiento. También es miembro de la Junta de la Asociación de Fideicomisarios de Universidades Comunitarias
(ACCT) y representa a la Región Occidental de la ACCT, abogando a nivel nacional por las necesidades e intereses de las universidades comunitarias. Recientemente completó su mandato como Presidente del Comité de Diversidad de la Junta de ACCT. En su vida laboral, actualmente se desempeña como Presidente de la Fundación Industrial del Condado de Starr, una organización sin fines de lucro fundada y apoyada por el gobierno local y líderes empresariales comprometidos con el desarrollo de la economía local. Benavidez dijo que una prioridad importante para la junta este año es trabajar estrechamente con los distritos escolares y con Workforce Solutions para asegurar que la universidad esté preparando a los estudiantes y la fuerza laboral para empleos adecuados. “La Junta siempre está buscando desarrollar un programa que garantice que nuestros estudiantes no sólo reciban una instrucción académica rigurosa, sino que también obtengan un empleo”, dijo Benavidez. “Entendemos el valor de la inscripción doble, por ejemplo y nos damos cuenta de que no sólo beneficia a nuestros estudiantes, sino también a nuestras familias y comunidades en términos de riqueza de conocimiento y la preparación universitaria que brinda”. “Sabemos que nuestros esfuerzos están creando una cultura universitaria en esta región, y queremos asegurarnos de que continuamos expandiendo estos programas y sin dejar dudas sobre su efectividad y el tremendo beneficio que producen”, dijo. Las principales prioridades de Trustee Rose Benavidez para 2019: - Promover una mayor accesibilidad para aquellos que buscan oportunidades de educación superior, para que los estudiantes puedan superar sus desafíos y transformar sus vidas y comunidades.
COMUNIDAD
fundado en 1986
Miércoles 20 de Febrero 2019
5
La planificación y ejecución adecuadas producen el crecimiento económico esperado "Estamos trabajando constantemente para lograr una prosperidad económica continua para nuestra ciudad", dijo el Alcalde Ambrosio Hernández, M.D.
Dr. Ambrosio Hernández, M.D. Alcalde de Pharr El informe de asignación de impuestos sobre las ventas de febrero publicado la semana pasada por la Contraloría del Estado de Texas refleja el impuesto sobre las ventas recaudado durante el mes de diciembre de 2018. En Pharr, esperábamos con impaciencia este informe, porque no sólo diciembre fue un mes activo para nuestra economía minorista debido a los días festivos, sino que también fue el primer mes completo de operaciones en Topgolf Pharr desde su apertura a fines de noviembre. La expectación en torno a la tan esperada ubicación del lugar de entretenimiento en Pharr comenzó hace más de un año, cuando los líderes de la ciudad anunciaron que Topgolf había seleccionado a Pharr como su 50ª ubicación. Si bien algunos no
estaban familiarizados con el lugar, ya que la ubicación más cercana era San Antonio, hubo otros que sabían muy bien del valor que aportaría Topgolf a nuestra comunidad, no sólo económicamente, sino también socialmente. Como líderes de la ciudad, estamos agradecidos de que nuestro estado apoye los programas de desarrollo económico que permiten a los gobiernos y comunidades locales ser competitivos para atraer y retener negocios y atracciones que rendirán un gran retorno de la inversión de Pharr. La Ciudad hizo la adecuada diligencia en su acuerdo de incentivos con Topgolf, una herramienta de desarrollo económico común que puede utilizarse para atraer y retener negocios. Según el acuerdo, Topgolf estaba obligado a cumplir con ciertas medidas de desempeño establecidas por un cronograma acordado.
Nuestra inversión está dando sus frutos Estamos cosechando los beneficios de cientos de nuevos empleos, un aumento en la actividad económica para nuestra área y una mejora en la calidad de vida de nuestras familias y visitantes de Pharr. El año pasado, Topgolf contrató a aproximadamente 350 empleados, lo que se traduce en una verdadera oportunidad económica para muchos de nuestros residentes de Pharr. Los empleados fueron contratados en todo el Valle del Río Grande, y su empleo en Topgolf Pharr estimula la actividad económica en Pharr: los trabajadores comen y realizan sus compras en la comunidad en la que prestan sus servicios. Desde
el día de la apertura, el estacionamiento en Topgolf permanece lleno, por lo general hay un tiempo de espera para las bahías, y muchas familias han frecuentado el lugar de entretenimiento más nuevo del Valle del Río Grande. El informe de asignación de impuestos sobre las ventas de febrero de 2019 mostró que Pharr recibió $ 2.46 millones para el mes de diciembre de 2018. Esta cantidad refleja un aumento sustancial, 43.68%, comparado con el mismo período de diciembre de 2017. Este aumento de los impuestos sobre las ventas fue uno de los más grandes en el Condado de Hidalgo para este período de informe. Las cifras demuestran lo que esperábamos: Topgolf Pharr ha contribuido significativamente al crecimiento de la economía de Pharr y está teniendo un impacto positivo en la vitalidad económica de nuestra ciudad. Las cifras también demuestran que la planificación y ejecución adecuadas de ciertas decisiones de desarrollo económico conducen a los resultados esperados. Como líderes, siempre es un momento de orgullo cuando hay evidencia de que el trabajo que estamos haciendo y las decisiones que tomamos están obteniendo beneficios significativos y contribuyendo a la vitalidad económica de nuestra ciudad. Es importante aclarar que estas cifras reflejan las asignaciones a las comunidades en función del impuesto a las ventas recaudado. El impuesto a las ventas se recauda en la venta minorista, el arrendamiento y el alquiler de la mayoría de los bienes y muchos servicios. Según el Contralor de Texas, cuando se usa con otros indicadores locales, esta información puede ayudar a señalar las tendencias económicas actuales y futuras. Esperamos seguir viendo una tendencia positiva en el crecimiento del impuesto a
Exitosa colecta de alimentos
MISSION, Texas - Durante los últimos años, alumnos del grupo de Futuros Agricultores de América (FFA por sus siglas en inglés) de la Escuela Preparatoria de Mission (MHS), realizan una colecta de alimentos en todo el distrito durante el período de vacaciones de otoño. El esfuerzo de este año dio como resultado un total de 27,474 alimentos no perecederos que se
Alimentos no perecederos recolectados que serán donados a la despensa de alimentos de Mission.
las ventas durante el próximo año, ya que Topgolf continúa contribuyendo a la vitalidad económica de nuestra ciudad. ¡Animamos a todos los ciudadanos a que visiten el lugar, disfruten del entretenimiento y la atmósfera únicos, y sigan contribuyendo a la actividad de impuestos sobre las ventas de Pharr! donaron en apoyo de la Despensa de Alimentos de Mission. Como reconocimiento a su destacada participación, el personal de los campus o edificios que obtuvieron la mayor cantidad de donaciones recibirán un almuerzo durante la Semana de Reconocimiento a los Maestros en mayo próximo, mientras que los alumnos de los salones ganadores recibirán una fiesta de boliche en Incredibowl, proporcionada por el FHS de MHS. Los campus ganadores de este año son la Escuela Primaria Waitz, Mission Jr. High School, Escuela Preparatoria de Mission, Oficina Central, en tanto que los maestros ganadores fueron Clara Saenz, de la Escuela Primaria Leal; Jackie Perez por Mission Jr. High School y Maribel Silva, de la Escuela Preparatoria de Mission.
6
Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
COMUNIDAD
Protesta contra “Falsa Declaración de Emergencia” En el Día del Presidente 2019, docenas de personas se reunieron al mediodía en el parque Archer de la ciudad de McAllen, para protestar por la declaración de emergencia del presidente Donald Trump en la frontera sur entre los Estados Unidos y México. La protesta fue organizada por la organización LUPE, La Unión de Pueblo Entero y contó con la presencia de otros grupos locales como Arise, Poets Against Walls, Las Poderosas y Proyecto Azteca, entre otros, quienes portaron letreros durante el mitin contra la declaración de emergencia nacional del presidente Donald Trump. "Estamos aquí en este mitin pacífico para protestar por la falsa noticia de emergencia nacional de Trump, la cual es sólo otro medio para que el presidente expanda su racismo y odio". "Nuestras comunidades fronterizas son fuertes y nuestra lucha por la dignidad está motivada por el amor: amor por nuestras familias en las que trabajamos arduamente para elevar, amor por
nuestra comunidad que queremos ver progresar. Debemos responsabilizar al Congreso por permitir la estrategia de división y distracción de Trump. Los funcionarios electos deben mantenerse firmes y defender la Constitución y las libertades civiles de todas las personas en esta nación", dijo Juanita Valdez-Cox, Directora Ejecutiva de La Unión del Pueblo Entero (LUPE). Por su parte Ramona Casas, en representación de la organización Arise manifestó: "Nos sentimos tan honrados de ser parte del Valle de Texas, una comunidad muy rica, un lugar muy especial donde es encuentro de muchas culturas, unidad entre países, entre familias, unidad de comercio. Así es de mágica nuestra vida diaria porque estamos enriquecidos también de fe y esperanza. Somos gente trabajadora, honesta, personas que hemos contribuido en el enriquecimiento de este país y eso es lo que queremos celebrar el día de hoy, cada uno de nosotros somos quienes hacemos mágico y único al Valle de Texas".
McAllen.- Varias organizaciones se reunieron para realizar una protesta en el Archer Park de esta ciudad en contra de la declaración de emergencia realizada por el presidente Donald Trump.
COMUNIDAD
fundado en 1986
Miércoles 20 de Febrero 2019
7
Jim Darling informa de acciones en bien de McAllen • El alcalde contó con una gran audiencia de funcionarios de todos los niveles
McAllen.- Contando con una audiencia de alrededor de mil personas, el alcalde Jim Darling compareció para ofrecer un informe de las actividades realizadas a lo largo del año. Cada uno de sus informes anuales se ha caracterizado por la forma singular en que realiza su arribo al salón donde se celebra la ceremonia. Este año no fue la excepción. Tras rendirse los honores a los símbolos patrios, apareció el mago Oscar Muñoz, y luego de que éste realizara algunos de sus trucos, se proyectó un video donde se visualiza al mago con el alcalde Jim Darling haciendo un recorrido por varios de los lugares de la ciudad, y el edil, en un momento dado, acepta participar en un acto de magia en el que Darling es colocado dentro de cajas sobrepuestas en las que supuestamente el cuerpo del alcalde es dividido. Acto seguido, una vez que se retorna al momento del informe, un grupo de bomberos traslada cada una de las cajas, las que tras ser colocadas en el foro del evento permiten
McAllen.- El alcalde Jim Darling, acompañado de los comisionados de la ciudad, John Ingram, Javier Villalobos, Verónica Whitacre, Aída Ramírez, Joaquín Zamora y Omar Quintanilla, además de un grupo de invitados especiales tras concluir el informe en el Centro de Convenciones. que aparezca el alcalde para dar, así, inicio a su discurso, ataviado con una “capa mágica” y dar a conocer precisamente el slogan de “McAllen Mágico”. "Realmente disfruto la presentación de la
presentación de hoy, porque hay mucho que decir", dijo el alcalde Darling. "Desde todos nuestros logros, a nuestra visión para el futuro, es importante compartir esa información con nuestros líderes de
Congresista González anuncia más de $ 90 millones para distritos escolares del Valle
WASHINGTON, D.C. - El Congresista Vicente González, representante de los Estados Unidos en el distrito número 15 del Congreso de Texas, anunció la obtención de $90,664,238 en fondos de asignaciones de la fórmula del Título I para Agencias Educativas Locales (LEA por sus siglas en inglés) del Valle del Río Grande, en el año fiscal preliminar 2019. El Departamento de Educación de los Estados Unidos dará a conocer los totales finales en junio de 2019. Los fondos de Título I ayudan a las escuelas en sus esfuerzos por brindar a los estudiantes oportunidades justas, iguales y significativas para obtener una educación de alta calidad y alcanzar los estándares estatales de rendimiento académico y las metas de evaluación académica. “Es fundamental contar con una financiación adecuada para los programas educativos integrales en nuestras escuelas”, dijo el congresista González. “Cada niño en el Distrito 15 de Texas merece tener acceso a todos los recursos educativos posibles y la oportunidad de tener éxito. Espero que estos fondos federales nos pongan un paso más cerca de lograr metas y objetivos edu-
ISD de Hidalgo: $ 1,535,465 La Villa ISD: $ 362,718 McAllen ISD: $ 14,453,290 Mercedes ISD: $ 4,040,070 ISD de Monte Alto: $ 643,246 Pharr-San Juan-Alamo ISD: $ 17,771,446 ISD de Sharyland: $ 3,041,499 Valley View ISD: $ 2,317,240 ISD de Weslaco: $ 9,524,778
cativos en los distritos escolares de todo el Valle del Río Grande”, agregó. Asignaciones preliminares proporcionadas a LEA en el Valle del Río Grande: Donna ISD: $ 14,128,682 Edcouch-Elsa ISD: $ 3,982,435 Distrito Escolar Independiente de Edinburg: $ 18,863,369
negocios, educación y comunidad y miembros de los medios de comunicación para que nuestro mensaje llegue a todos en el Valle del Río Grande, el sur de Texas, México y más allá". El Alcalde Darling agradeció a todos los que asistieron al evento y, especialmente, a todos aquellos que pudieron quedarse hasta el final en el Centro de Convenciones, en un acto que tuvo lugar al medio día para “descubrir cuál es verdaderamente la magia de McAllen”. Entre los invitados estuvieron los jueces del Distrito Sur de los Estados Unidos: Micaela Álvarez, Randy Crane y Ricardo Hinojosa, así como representantes del senador federal John Cornyn. Asimismo el senador Ted Cruz, los congresistas Henry Cuéllar (D-28), Vicente Gonzalez (D-15) y Filemón Vela (D-34), Congresista de los Estados Unidos, D-34; así como el juez del condado de Hidalgo Richard Cortez entre muchos más funcionarios de los distintos niveles. Hicieron acto de presencia los alcaldes de Alamo, Diana Martínez; Richard Molina, Ciudad de Edinburg; Rigo López, Peñitas; Dr. Ambrosio Hernández, Ciudad de Pharr y la alcaldesa de Reynosa, Maki Ortiz. También las cónsules de Guatemala Christy Andrino; de Honduras, Ana Bulnes Larios y de México Socorro Jorge. El Departamento de Educación de los Estados Unidos espera liberar las asignaciones finales en junio de este año. Los números finales diferirán de las asignaciones preliminares debido a las actualizaciones de los recuentos anuales de niños en instituciones operadas localmente para niños abandonados o delincuentes, en hogares de acogida y en familias por encima de la línea de pobreza del Censo que reciben asistencia en virtud del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas y datos de finanzas de la LEA utilizados en la fórmula de subvenciones de incentivos para la financiación de la educación.
8
Miércoles 20 de Febrero 2019
VEntAS
SE VENDE/FOR SALE $15,000 0O.B.0 BODY’S BARBER SHOP, EQUIPADO Y ESTABLECIDO EN McALLEN. TX. POR MAS DE 100 AÑOS -4 GENERACIONES. 956-686-9305
EMPLEOS
SE BUSCA MESERO Y COINERO CON EXPERIENCIA PARA RESTAURANT LLAMAR AL 408-430- 8384
fundado en 1986
AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES/ cLASSIFIEDS AnD LEGAL nOtIcES
GUIA PLÁSTICO
PLÁSTICO SALUD
El plástico es un material indispensable en la vida del ser humano, pero sus componentes químicos tienen un grado de toxicidad que puede poner en riesgo la salud. Conoce el uso adecuado.
NOCIVO PLÁSTICO PLÁSTICO
NOCIVO
Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, 2015, 2017 y 2018 en la vida XII,333 No.8 Febrero 20884 2019 AÑO Año 333 NO SEPTIEMBRE PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015, 2016 Y2016, 2017 indispensable El plástico es un material ADITIVOS TÓX del ser humano, pero sus componentes químicos ¿POR QUÉ ES TÓXICO? tienen gradoindispensable de toxicidad que puede poner El plástico es unun material en la vida Retardantes Está fabricado con polímeros del ser humano, pero la sus componentes químicos en riesgo salud. Conoce el uso adecuado. de flama basados en carbono y aditivos, éstos
NOCIVO NOCIVO ¿POR QUÉ ES TÓXICO?
ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO
Está fabricado con polímeros basados en carbono y aditivos, éstos se vuelven tóxicos al ser expuestos, por ejemplo, a la radiación solar y altas temperaturas.
Retardantes de flama
¿POR QUÉ ES TÓXICO?
ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO
Disminuyen los daños por fuego, pero al liberarse como polvo doméstico daña la salud.
Revela estudio que Disminuyen los daños por fuego, pero al por ejemplo, a la radiación solar los seres humanos liberarse como polvo y altas temperaturas. doméstico daña la sal están contaminados con plástico
tienen un grado de toxicidad que puede se poner vuelven tóxicos al ser expuestos, en riesgo la salud. Conoce el uso adecuado.
Plastificantes
Le dan flexibilidad al material, algunos dañan el sistema endocrino.
Bifenol-A
Molécula para la fabricación de resinas y policarbonato. Sus componentes pueden alterar el equilibrio hormonal.
NIVELES DE SEGURIDAD Londres, (Notimex).- Un nuevo
estudio realizado por científicos austriacos reveló NIVEL 1 El plástico debe utilizarse una solaque vezlos Está fabricado conES polímeros ¿POR QUÉ TÓXICO? seres humanos están contaminados de microde Retardantes flama Le dan flexibilidad Molécula para la fabricación basados en carbono y aditivos, éstos Plastificantes Bifenol-A Está fabricado con polímeros NIVELES 2, 4 y 5 Son los más seguros plásticos, según el portal Medical Express. al material, algunos resinas y policarbonato. Disminuyen los daños se vuelven tóxicos al ser expuestos, flama Le flexibilidad de Molécula para la fabricación basados en carbono y aditivos, dañan eldan sistema Sus componentes pueden porde fuego, pero al por ejemplo, a la radiación solar éstos NIVELESDe 3, 6acuerdo y 7 Loscon másla peligrosos, liberan sustancias Universidad Médica de VieDisminuyen los daños al material, algunos de resinas y policarbonato. se vuelven tóxicos al ser expuestos, endocrino. alterar el equilibrio liberarse como polvo y altas temperaturas. NIVELES DE SEGURIDAD tóxicas con facilidad na y la Agencia de Medio Ambiente de Austria, hormonal. doméstico daña la salud. por fuego, pero al dañan el sistema Sus componentes pueden por ejemplo, a la radiación solar los microplásticos de entre 50 y 500 micrómetendocrino. alterar el equilibrio y altas NIVELtemperaturas. 1 El plástico debe utilizarse unaliberarse sola vez como polvo ros se almacenan en nuestro cuerpo. doméstico daña la salud. hormonal. PET / PETE NIVELES 2, 4 y 5 Son los más seguros Los investigadores, liderados por Philipp NIVELES DE SEGURIDAD (Polietileno tereftalato): Schwabl, analizaron las heces fecales de ocho NIVELES 3, 6 y 7 Los más peligrosos, liberan sustancias Botellas para agua, NIVEL 1 El plástico debe utilizarse una sola vez NIVEL 1 personas de diferentes países: Austria, Fintóxicas con facilidad refrescos, detergente, etc. PET / PETE NIVELES 2, 4 y 5 Son los más seguros landia, Holanda, Italia, Japón, Polonia, Reino NIVELES DE SEGURIDAD (Polietileno tereftalato): NIVELES 3, 6 y 7 Los más peligrosos, liberan sustancias Botellas para agua, Unido y Rusia. tóxicas con facilidad refrescos, detergente, etc. NIVEL 1 El plástico debe utilizarse una sola vez NIVEL 1 Los resultados mostraron PEHD que cada muestra de / PEAD PET / PETE NIVELES 2, 4 y 5 Son los más seguros altamicrodensidad) heces dio positivo por la(Polietileno presenciadede (Polietileno tereftalato): Botellas de nueve alimentos, limpieza, plásticos y se identificaron hasta tipos NIVELES 3, 6 y 7 Los más peligrosos, liberan sustancias Botellas para agua, contenedores y embalajes. tóxicas con facilidad de plásticos diferentes, entre estas partículas refrescos, detergente, etc. de polipropileno (PP), polietileno-tereftalato NIVEL 2 NIVEL 3 (PET) y otras. PEHD / PEAD PVC (Polietileno de alta densidad) (Policloruro de vinilo) PEHD / PEAD PVC Cada voluntario llevaba un diario de su dieBotellas de alimentos, limpieza, Marcos de ventanas, (Polietileno deyalta densidad) ta durante la semana previa al análisis de las (Policloruro de vinilo) contenedores embalajes. revestimientos y tuberías. Botellas de alimentos, limpieza, Marcos de ventanas, heces. Los diarios mostraron que todos los parcontenedores y embalajes. revestimientos y tuberías. ticipantes estaban expuestos a los plásticos al NIVEL 2 NIVEL 3 consumir alimentos envueltos en plástico o al PEHD / PEAD PVC PEBDNinguno / PE-LD (Polietileno beber de botellas de plástico. de los (Polietileno de alta densidad) (Policloruro de vinilo) de baja densidad) participantes era vegetariano y seis tuberías de ellos NIVEL NIVEL 5de ventanas, Botellas de4 alimentos, limpieza, Marcos Film adhesivo, de riego contenedores y embalajes. PEBD / PE-LD (Polietileno PP (Polipropileno) consumían pescado de mar. revestimientos y tuberías. bolsas. de baja densidad) Envases, tuppers, cajas, tapones. Se encontraron hasta nueve diferentes tipos Film adhesivo, tuberías de riego y Ideal para alimentos calientes. bolsas. de plásticos, con un tamaño de entre 50 y 500 micrómetros, los más comunes fueron el polipropileno (PP) y el polietileno-tereftalato PEBD / PE-LD (Polietileno PP (Polipropileno) (PET). En promedio, los investigadores enconde baja densidad) Envases, tuppers, cajas, tapones. traron 20 partículas microplásticas por cada Film adhesivo, tuberías de riego y Ideal para alimentos calientes. NIVEL 4 NIVEL 5 NIVEL 6 NIVEL 7 10 gramos de heces. bolsas. / PE-LD (Polietileno PP (Polipropileno) PSPEBD (Poliestireno) Otros (Lexan) “Es el primer estudio de PS este tipo y confirma de baja densidad) Envases, tuppers,Se cajas, tapones. (Poliestireno) Mezcla de varios plásticos. Vasos de plástico, bandejas de Film adhesivo, tuberías de riego y Idealreciclarlo para alimentos recomienda ya que calientes. fruta y botellas. Se derrite a altas Vasos de plástico, lo que sospechamos desde hace muchobandejas tiem- de puede liberar agentes tóxicos. temperaturas. bolsas. fruta y botellas. Se al derrite po, que los plásticos finalmente llegan in- a altas temperaturas. testino humano (…) Ahora que tenemos la primera evidencia de microplásticos dentro de los humanos, necesitamos más investigación CÓMO PREVENIR para comprender qué significa para la salud”, Verifique el “ Código Internacional de Reciclado” 1 2 3 4 5 6 7 Se localiza debajo de los recipientes de plástico. afirmó Phillip Schwabl, el investigador princiInforma su nivel de toxicidad y reciclaje. PSNIVEL (Poliestireno) PET PEHD PVC PEBD Otros (Lexan) PP PS 6 NIVEL 7 Se OTHER pal del estudio. CÓMO PREVENIR Vasos de plástico, bandejas de Mezcla de varios plásticos. PS (Poliestireno) Otros (Lexan) responsables de esta Verifique elLos “ Código Internacional de iniciativa Reciclado”estiman 1que Fuente: comocomersano.es, onlysimplifies.wordpress.com, anipac.com, tendenciasenmedicina.com, ecologistasenaccion.org, periodicodelbiencomun.com, smartkleanblog.wordpress.com, acuerdos.cl, eco13.net. Investigación y redacción: Jennifer Rosado fruta y botellas. Se derrite a altas recomienda reciclarlo ya que Martínez Edición:Mezcla Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría Vasos de plástico, bandejas de de varios plásticos. Se Se localiza “más debajodel de 50 los por recipientes de plástico. ciento de la población munditemperaturas. puede liberar agentes tóxicos. recomienda reciclarlo ya que fruta y botellas. Se derrite a altas Informa sualnivel de toxicidad y reciclaje. en sus cuerpos”, podría tener microplásticos PET P puede liberar agentes tóxicos. temperaturas. aunque subrayan la necesidad de realizar estuCÓMO dios adicionales a mayor escala confirmarecologistas Fuente: comocomersano.es, onlysimplifies.wordpress.com, anipac.com,para tendenciasenmedicina.com, PREVENIRLO ese cálculo, informa el diario británico The Guardian. Verifique el “Código Internacional Otros expertos ya encontraron microplásticos CÓMO PREVENIR CÓMO PREVENIR de Reciclado” Se localiza debajo de Verifiqueelel““Código Código Internacional Reciclado” 1 1 Verifique Internacional dede Reciclado” 6 7 7 en el agua, los animales y los alimentos y al2 2 3 3 4 4 5 5 6 los recipientes de plástico. Informa su gunos creen que no es sorprendente que tamSe localiza localizadebajo debajodede los recipientes plástico. Se los recipientes de de plástico. Informa su nivelde detoxicidad toxicidad y reciclaje. nivel desu toxicidad y reciclaje. bién se encuentren en muestras humanas. PEHD PVC PVC PEBD PEBD PP PP PS PS Informa nivel y reciclaje. OTHER OTHER PETPET PEHD
ADITIVOS TÓXICOS DEL PLÁSTICO Retardantes Plastificantes Bifenol-A
NIVEL 1
NIVEL 2
NIVEL 2
NIVEL 3
NIVEL 4
NIVEL 4
NIVEL 5
NIVEL 6
NIVEL 6
NIVEL 7
Fuente: comocomersano.es, onlysimplifies.wordpress.com, anipac.com, tendenciasenmedicina.com, ecologistasenaccion.org, periodicodelbiencomun.com, smartkleanblog.wordpress.com, acuerdos.cl, eco13.net. Investigación y redacción: Jennifer Rosado
Martínez Edición:eco13.net. Mónica I. Investigación Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría Fuente: comocomersano.es, onlysimplifies.wordpress.com, anipac.com, tendenciasenmedicina.com, ecologistasenaccion.org, periodicodelbiencomun.com, smartkleanblog.wordpress.com, acuerdos.cl, y redacción: Jennifer Rosado
10 Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
SU SALUD
Dr. Enrique Griego
RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego
a •de losUNICAS seguros LAS PERSONAS QUE NO PUEDEN
VACUNARSE CONTRA LA GRIPE SON LAS ALERGICAS AL HUEVO P.- Si bien la temporada de invierno ya está por terminar, quisiera saber qué tan efectiva es la vacuna contra la gripe y quiénes son las personas que corren más riesgos de enfermarse. R.- Efectivamente la temporada de la gripe comienza en septiembre y termina en marzo, que es la temporada de invierno. Sin embargo, es importante estar bien informado ya que la gripe es una enfermedad que produce cantidad de muertes cada año, y ello porque en muchos casos se complica con neumonías, que pueden llevar a la muerte. Para disminuir este porcentaje el gobierno ya tiene algunos años de estar recomendando la aplicación de la vacuna contra la gripe. Inicialmente las recomendaciones se daban para personas mayores de 65 años de edad, luego se extendió a personas menores de esta edad pero con enfermedades crónicas, como diabetes, alta presión, artritis, o cualquier otra que baje las defensas y las haga a las personas vulnerables o susceptibles a las complicaciones de la gripe. Y luego, el gobierno ha extendido esa recomendación a todos, a partir de los 6 meses de edad. Para haberse extendido tanto una recomendación de este tipo, es porque ha funcionado, porque ha sido efectiva. Las únicas personas que no pueden aplicarse la vacuna
contra la gripe son las alérgicas al huevo, porque la vacuna se prepara en un medio donde fácilmente se contamina con proteínas del huevo. Algunas personas sienten temor a aplicarse esta vacuna, pero hay que recordar que los virus que se inyectan son virus muertos, que el sistema inmunológico reconoce como virus vivos, creando anticuerpos contra ellos, de tal forma que, al exponerse en el futuro al virus vivo, al que sí causa la enfermedad, el organismo puede defenderse y destruirlos impidiéndoles multiplicarse. La vacuna no comienza a ser efectiva desde el momento en que se la aplica; se supone que después de su aplicación el sistema inmunológico se tarda entre seis y ocho semanas en activarse y producir los anticuerpos. Y obviamente, durante ese tiempo, todavía se es susceptible a enfermarse de gripe como si no se hubiera puesto la vacuna. La protección comienza alrededor de los dos meses después de la aplicación. Y hay algunas reacciones locales que algunos pacientes presentan, como inflamación en el área de la inyección, a veces un poquito de fiebre, y un poco de dolor en el área. Nada porqué preocuparse. El beneficio es mucho mayor que el poquito riesgo que pueda tener. En la actualidad hay mucho avance con respecto a esta enfermedad. Ya existen medicamentos para los virus. Sólo que hay que actuar rápido. Si alguien un día amanece muy mal de la gripe, debe acudir al médico, porque si uno va entre las primeras 72 horas, le pueden dar medicamentos antivirales que evitan las complicaciones y hacen que el periodo de la enfermedad sea más corto y menos grave. • NO HAY ASOCIACION ENTRE LA INCONTINENCIA Y LOS PROBLEMAS DE LA MATRIZ P.- Tengo 38 años de edad y nunca he tenido hijos ni pienso ya tenerlos. Desde hace varios años tengo mucho sangrado y hace un tiempo me hicieron un legrado donde me lastimaron mucho y a causa de ello tengo incontinencia. Quisiera saber qué debo hacer. R.- Hay un dicho en medicina que dice: ‘matriz que no da hijos da problemas’. Y es necesario saber que hay miles de
mujeres que mueren en este país cada año a consecuencia de problemas de la matriz. Si la matriz le está dando problemas y usted no piensa tener hijos, lo mejor es quitarla, porque va a seguir dándole problemas. En algunos casos el sangrado es tanto que puede desarrollarse anemia, la cual trae complicaciones, como taquicardia, la precipitación de un infarto o la provocación de accidentes. Con respecto a la incontinencia, realmente no hay asociación entre ésta y sus problemas de la matriz, ya que anatómicamente son espacios diferentes. El piso pélvico de la mujer presenta tres orificios que no se comunican entre sí: uno por detrás, que se conecta con los intestinos, que es el ano. Otro que está en el medio, que es la vagina, que se conecta con la matriz y va por las Trompas de Falopio hacia los ovarios; y un tercer orificio chiquito, más adelante, que es por donde sale la orina, que se comunica con la vejiga y los riñones. La orina se produce en los riñones, se deposita en la vejiga y de ahí sale hacia afuera; cuando la vejiga se llena se siente ganas de orinar, y es cuando voluntariamente uno relaja el músculo (esfínter) y permite que la orina salga. Con los años, algunas mujeres desarrollan problemas de incontinencia urinaria y precisamente una de las recomendaciones para este problema es hacer ejercicios para fortalecer el esfínter, que es la puerta de salida de la orina. Con contracciones voluntarias de este músculo en el momento en que se está orinando, cortando el flujo de orina y volviendo a permitir su salida, se fortalece y con el tiempo se puede controlar la incontinencia. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”
Desarrollan sensor que mide niveles de oxígeno en la sangre en tiempo real (Notimex).- Científicos de la Universidad de California en Berkeley crearon un nuevo sensor flexible para mapear los niveles de oxígeno en la sangre, lo que podría ayudar a una nueva forma de monitorear las heridas en tiempo real. El sistema se basa en electrónica orgánica impresa en
plástico flexible, que se adapta a los contornos del cuerpo y, a diferencia de los oxímetros tradicionales, puede colocarse en cualquier lugar de la piel, según la información que la institución destaca en su página de Internet. Destaca la importancia de este desarrollo, en la medida que las lesiones no pueden sanar sin una afluencia constante y adecuada de oxígeno. Ana Claudia Arias, profesora de ingeniería eléctrica y ciencias de la computación, explicó que todas las aplicaciones médicas que usan monitoreo de oxígeno podrían beneficiarse de un sensor portátil. Agregó que sería útil en pacientes con diabetes, enfermedades respiratorias e incluso apnea del sueño, quienes podrían usar el dispositivo en cualquier lugar.
Yasser Khan, egresado de la institución y uno de los participantes en este proyecto, detalló que su propósito fue diseñar un sensor “liviano, delgados y flexible”. De esta manera, el sensor se ensambla a partir de una hoja impresa de detectores de fotos orgánicos y LEDs orgánicos rojos e infrarrojos. El equipo científico usó el sensor para rastrear los niveles generales de oxígeno en la sangre en la frente de un voluntario, mostrando ser útil para este propósito. En general, los oxímetros funcionan en áreas del cuerpo que son parcialmente transparentes, como las yemas de los dedos o las orejas, y sólo pueden medir los niveles de oxígeno en la sangre en un solo punto del cuerpo. El sensor desarrollado podría utilizarse en piel gruesa del cuerpo, como la frente, los brazos y las piernas, donde es más complicado medir la oxigenación.
fundado en 1986
Tocar
un instrumento o cantar previene problemas cerebrales de la vejez
(Notimex).- La proteína de la leche, el cacahuate, los mariscos, los frutos secos, el huevo y el trigo son los principales alimentos involucrados en alergias, las cuales pueden ser fatales de no diagnosticarse y atenderse oportunamente. Las alergias alimentarias son reacciones adversas a determinados alimentos y tienen su origen en un mecanismo inmunitario del paciente afectado. Madrid, (Notimex).- Tocar un instrumento o cantar podría prevenir problemas cerebrales o cognitivos asociados al envejecimiento, reveló una investigación de la Universidad de Granada, sur español. Investigadores de la Universidad de Granada (UGR) realizaron la primera revisión sistemática de todos los estudios que se han llevado a cabo hasta la fecha en el mundo acerca del efecto de la práctica musical sobre el envejecimiento cerebral y de los procesos cognitivos asociados. El envejecimiento frecuentemente suele acompañarse de un declive cerebral y de los procesos mentales, aunque en investigaciones previas se ha visto que estos cambios no son inevitables y que dependen, entre otros, de los estilos de vida. El trabajo, que publica la revista “Plos one” concluye que la práctica musical (es decir, interpretar música a través de un instrumento o cantando) podría ser una actividad muy eficaz y prometedora en la prevención de los problemas cerebrales y cognitivos asociados al envejecimiento. La práctica musical involucra múltiples sistemas sensoriales y el motor, así como procesos cognitivos de alto nivel, que implican operaciones mentales más elaboradas que la propia percepción. Además, tocar un instrumento o cantar se ha asociado anteriormente con mejoras neurocognitivas tanto en niños como en adultos. El autor principal de este estudio, Rafael Román-Caballero, del departamento de Psicología Experimental de la UGR, señaló que “estas mejoras no se restringen a las habilidades directamente entrenadas con la práctica musical, por ejemplo, las habilidades auditivas con sonidos musicales o la destreza manual. Anotó que alcanzan otras habilidades cognitivas relevantes para muchas otras actividades, además de la música como una mayor velocidad de procesamiento de la información. Esto haría a la persona más eficiente a la hora de percibir, responder a los estímulos del medio y realizar operaciones mentales y también apoyaría la capacidad de control
de la persona para regular aspectos como su conducta o su atención. La práctica musical se había asociado en estudios epidemiológicos (con grandes poblaciones) con un menor riesgo de padecer enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer. Sin embargo, poco se sabe a cerca del impacto de esta actividad en el envejecimiento de personas con un envejecimiento no patológico. Por ello, la revisión y metaanálisis realizados en la UGR tratan de reunir las evidencias existentes y ofrecer una conclusión sobre los resultados hasta la fecha en los efectos sobre el envejecimiento normal. En primer lugar, entre los estudios se distinguen dos tipos de trabajos, unos en los que se compara a personas mayores músicos (59 años) con mayores sin experiencia musical, y otros en los que se realizó un programa de entrenamiento musical a personas mayores sin nociones musicales previas y compararon los cambios con respecto a mayores que no recibieron dicho programa. Los resultados muestran que, tanto en los estudios con músicos como en los de programas de entrenamiento tardío, la práctica musical se asocia con mejoras cognitivas y cerebrales. Por tanto, la práctica musical se asocia con un envejecimiento neurocognitivo más sano, ya sea una práctica a largo plazo y con inicio temprano (como en el caso de los músicos) o con un inicio tardío (caso de los programas de entrenamiento). No obstante, los beneficios fueron mayores con una mayor cantidad de años de práctica y con edades de inicio más tempranas. Las mejoras aparecen tanto en habilidades directamente entrenadas con la práctica musical (habilidades auditivas) como en otras más amplias (como la memoria, la capacidad de control o la velocidad de procesamiento). Esto resulta relevante, dado que el entrenamiento musical no sólo mejoraría las habilidades de la persona implicadas en la música, sino que podría beneficiar múltiples actividades de la vida diaria que durante el envejecimiento se ven comprometidas.
Miércoles 20 de Febrero 2019
11
12
fundado en 1986
Miércoles 20 de Febrero 2019
Adicción a los videojuegos es un trastorno de salud mental: OMS Ginebra, (Notimex).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó su nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD-11), en la que define la adicción a los videojuegos como un trastorno de sa-
lud mental. La ICD, un instrumento para identificar tendencias y estadísticas de salud en todo el mundo, describe la adicción a los juegos digitales y de video como “un patrón de
comportamiento “persistente o recurrente”. De acuerdo con las pautas de la OMS, para que una persona sea diagnosticada con trastorno de videojuego, debe ”experimentar un deterioro significativo en las áreas de funciones personales, familiares, sociales, educativas , ocupacionales u otras áreas importantes durante al menos un año”. El doctor Vladimir Poznyak, miembro del Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la OMS y quien propuso la adicción a los videojuegos como un trastorno de salud mental, considera que el diagnóstico debe cumplir con tres características principales para definirse como un desorden. Una, explicó el experto, es que el comportamiento del juego tenga prioridad sobre otras actividades en la medida en que otras actividades se llevan a la periferia. “La segunda característica es el ‘control alterado’ de estos comportamientos, incluso cuando ocurren consecuencias negativas, que lleven a que este comportamiento continúe o se intensifica”. destacó Poznyak. La tercera característica es que la condición conduce a una angustia y un deterioro significativos en el funcionamiento personal, familiar, social, educativo u ocupacional, como “patrones del sueño alterados y problemas de dieta, como una deficiencia en la actividad física”. “Por lo tanto, un diagnóstico de desorden de juego significa que ha surgido un patrón de comportamiento ‘persistente o recurrente’ de ‘gravedad suficiente’, que el paciente ha presentado al menos durante 12 meses”, destacó. En general, las tres principales característi-
cas para el trastorno de los videojuegos, son muy similares a las del diagnóstico de los trastornos por uso de sustancias aditivas, por lo que ha comenzado a ser llamada comúnmente, como adición a la “heroína digital”. La nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD-11) de la OMS contiene alrededor de 55 mil códigos únicos para traumatismos, enfermedades y causas de muerte, que permiten a los profesionales de la salud compartir información sanitaria en todo el mundo. En un comunicado, el Director General de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, destacó la nueva ICD es un producto del que la máxima institución sanitaria que dirige está “verdaderamente orgullosa”. “Nos permite entender en gran medida lo que hace que las personas enfermen y mueran, así como tomar medidas para prevenir el sufrimiento y salvar vidas”, destacó el doctor Tedros, en su comunicado conjunto con la publicación de la nueva ICD. La OMS destacó que la última versión de nueva Clasificación Internacional de Enfermedades, que será conocida sólo como ICD11, es completamente electrónica por primera vez, en un esfuerzo por hacerla más accesible a los médicos y otros trabajadores de la salud de todo el mundo. Elaborada desde hace más de 10 años, con mejoras significativas con respecto a las versiones anteriores, la nueva ICD será presentada oficialmente a los estados miembros de la OMS durante la Asamblea Mundial de la Salud, prevista para mayo de 2019, y su adopción será en enero de 2022.
Las tres principales características para el trastorno de los videojuegos, son muy similares a las del diagnóstico de los trastornos por uso de sustancias aditivas, por lo que ha comenzado a ser llamada comúnmente, como adición a la “heroína digital”.
fundado en 1986
¿TIENE MEDICARE? ¿TIENE MEDICARE-MEDICAID? OBTENGA BENEFICIOS ADICIONALES
Miércoles 20 de Febrero 2019
13
Obtienen prometedores resultados de nuevas vacunas contra hepatitis C
Donde sus necesidades son primero.
¿CUMPLIENDO 65 AÑOS? ¿ES NUEVO EN MEDICARE? Acompáñenos a uno de nuestros seminarios gratis y conozca acerca de Medicare Parte A, B, C, y D. ¡TOM E A
CCIÓ HOY N !
SERVICIOS: Medicare Advantage MEdicare Suplementario y Prescripciones Seguro de Salud Familiar Seguro de Vida Grupal e Individual Seguro de Salud para Empresas Servicios Fúnebres Planes de Retiro Seguro Suplementario para Hospitales Seguro de Cáncer Seguro de Accidentes
Marta Jimenez Agente de seguros con licencia
O: (956) 631-2202 C: (956) 467-6994 Email: mjimenezma@hotmail.com LLAME HOY PARA UNA EVALUACIÓN GRATUITA 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504
El virus de la hepatitis C está lejos de ser erradicado, por lo que los especialistas informaron que una vacuna profiláctica o terapéutica efectiva sería la única vía para acabar con este problema de salud mundial. (Notimex).- Un grupo de científicos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en España, y Instituto Karolinska (Suecia) informó del desarrollo de dos nuevas vacunas contra el virus de la hepatitis C crónica, una enfermedad del hígado que es la principal causa de cirrosis y cáncer de hígado. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), este padecimiento afecta a más de 71 millones de personas en el mundo y ocasiona al menos 400 mil muertes anuales. El virus de la hepatitis C está lejos de ser erradicado, por lo que los especialistas informaron que una vacuna profiláctica o terapéutica efectiva sería la única vía para acabar con este problema de salud mundial. En un comunicado, el CSIC indicó que un equipo de científicos desarrolló dos nuevas vacunas contra este virus. Destacaron que las vacunas se denominan DREP-HCV, las cuales poseen propiedades inmunogénicas y de seguridad que, según señalan los expertos de este estudio, podrían ser idóneas para evitar la enfermedad y su propagación.
Según los resultados del estudio que se publicaron en la revista “Journal of Virology”, los biológicos se basan en un ADN replicativo que expresa las proteínas inmunogénicas del virus de la hepatitis C, siendo las primeras frente a dicho virus que utilizan esta aproximación. Este proyecto científico es dirigido por Peter Liljeström, Juan García-Arriaza y María Quirós, investigadores del CSIC en el Centro Nacional de Biotecnología. Aunque existen otras dosis de vacunas, hasta el momento no se ha licenciado ninguna para su uso en humanos. “Los prometedores resultados de este trabajo refuerzan la posibilidad de que la combinación de las nuevas vacunas DREP-HCV y MVA-HCV pueda ser consideradas para luchar contra esta enfermedad, puesto que los parámetros inmunológicos activados podrían llevar al control de la infección por el virus de la hepatitis C”, explicó Mariano Esteban, director de grupo de Poxvirus y Vacunas en el Centro Nacional de Biotecnología y codirector del trabajo.
Repunta con fuerza el sarampión en el mundo, alerta la OMS Ginebra, (Notimex).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó sobre la importancia de las vacunas para prevenir enfermedades como el sarampión, cuyas cifras en aumento mostraron a partir de 2018 un fuerte repunte en todas las regiones del mundo. Los datos provisionales dejaron ver que el año pasado hubo el doble de casos que en 2017. En un comunicado, la OMS explicó que no es un problema aislado, ya que hay brotes “extensos, grandes y crecientes”. El virus del sarampión, que se transmite por el aire, es muy contagioso. Por cada
caso que ocurra, en un ambiente donde la gente no esté vacunada, se dan entre 9 y 10 contagios, señaló el organismo con sede en Ginebra. “Estamos retrocediendo en los progresos que se hicieron. Y no retrocedemos porque no tengamos las herramientas. Tenemos las herramientas para prevenir el sarampión. Estamos retrocediendo por el fracaso en la vacunación”, explicó la directora de inmunización de la OMS, Katherine O’Brien. Sólo en la región de las Américas, hubo casi 17 mil casos en 2018.
14 Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:
1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503
(956) 687-6667
404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539
(956) 287-8500
505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596
(956) 447-3852
5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582
(956) 487-6368
Dr. Enrique Griego
Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros
Desarrollan pastilla para administrar insulina (Notimex).- Un grupo de investigación del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) desarrolló una cápsula que podría usarse en la administración de dosis orales de insulina. El nuevo estudio señala que la píldora, del tamaño de un arándano, liberaría insulina en el estómago de las personas, lo que podría reemplazar las inyecciones diarias en los pacientes con diabetes tipo 2. Según la información del MIT, este desarrollo contiene una pequeña aguja hecha de insulina comprimida, la cual se inyecta después de que la grajea llega al estómago. Durante las pruebas en animales, los científicos demostraron que se podía administrar suficiente medicamento para reducir el azúcar en la sangre a niveles comparables a los generados por las inyecciones a través de la piel. Los resultados también arrojaron que el dispositivo se puede adaptar para la ad-
ministración de otros fármacos proteicos. “Tenemos muchas esperanzas de que este tipo de cápsula pueda algún día ayudar a los pacientes diabéticos, y quizás a cualquiera que requiera terapias que ahora únicamente pueden administrarse mediante inyección o infusión”, indicó Robert Langer, uno de los autores principales del estudio. Los científicos del MIT explicaron que cuando la punta de la aguja se inyecta en la pared del estómago, la insulina se disuelve a una velocidad controlada. En este estudio, tomó cerca de una hora para que todo el medicamento fuera liberado en el torrente sanguíneo. En las pruebas, los especialistas demostraron con éxito la administración de hasta 300 microgramos de insulina. No obstante, pudieron aumentar la dosis a cinco miligramos, dosis comparable a la cantidad que se inyecta un paciente con diabetes tipo 2. Los expertos reportaron en el artícu-
Científicos demostraron que se podía administrar suficiente medicamento para reducir el azúcar en la sangre a niveles comparables a los generados por las inyecciones a través de la piel. lo publicado en la revista “Science”, que no hallaron efectos adversos en el uso de la cápsula, hecha de polímeros biodegradables y componentes de acero inoxidable. Además, la píldora puede pasar sin con-
tratiempos a través del sistema digestivo. El equipo de MIT continuará con la optimización del proceso de fabricación de las cápsulas.
fundado en 1986
Miércoles 20 de Febrero 2019
15
Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm
415 W. Main Ave, Alton, TX 78573
Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684
Aplicación ayuda a sobrevivientes de cáncer de mama a perder peso (Notimex).- El Hospital Houston Methodist desarrolló una aplicación para teléfonos móviles, mediante la cual las y los sobrevivientes de cáncer de mama han podido mantener hábitos de vida saludable, incluso quienes la utilizaron perdieron peso bajo supervisión médica. Los teléfonos inteligentes sirven para muchas cosas, incluyendo cuidar la salud de las personas y por ello este recurso fue aprovechado por los especialistas de esa institución con el fin de ofrecer dietas saludables y ejercicio. Con esta aplicación, se observó que las y los sobrevivientes de cáncer de mama que la utilizaron en su celular, perdieron peso constantemente, en gran parte debido a las interacciones diarias y en tiempo real con su equipo de atención médica. De los 33 sobrevivientes de cáncer de mama inscritos en el programa piloto, 25 mujeres utilizaron activamente la aplicación durante un período de cuatro semanas, y 56 por ciento de los pacientes perdieron un promedio de 1.5 kilos. Además, cuanto más utilizaban la aplicación los participantes del estudio, más probabilidades tenían de perder peso. De acuerdo con estudios realizados por el Hospital Houston Methodist, cada vez hay más evidencia de que al reducir el problema de obesidad en los pacientes, baja el riesgo de recurrencia del cáncer y la frecuencia de
reingreso hospitalario. Un meta-análisis de 82 estudios que evaluaron la relación entre el peso corporal y cáncer de mama en más de 213 mil mujeres encontró un aumento de 35 por ciento en la mortalidad por cáncer de mama. Algunos medicamentos para este tipo de cáncer hacen más lento el metabolismo, lo que puede provocar una ganancia de peso para el paciente, aunado a que no siempre encuentra el apoyo necesario para mantener un estilo de vida saludable, explicó Tejal A. Patel, coautora principal del estudio. Agregó que, por lo regular se les dice a los pacientes que perder peso reduce el riesgo de recurrencia del cáncer, pero generalmente no se les brinda las herramientas estructuradas para lograr y mantener esta pérdida de peso. La aplicación móvil proporciona al paciente el respaldo, en tiempo real, con el equipo médico para poder hacer los cambios que sean necesarios para ayudarlos, señaló la especialista en oncología. Por el momento, esta aplicación está siendo probada en pacientes del Hospital Houston Methodist, pero se espera que pronto esté disponible a través de App Store y Google Play.
16 Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
¿Cumpliendo 65 años? ¿Nuevo en Medicare? Conozca acerca de Medicare parte A, B, C y D. Si está usted por cumplir 65 años o es nuevo en Medicare, es tiempo de tomar algunas decisiones importantes acerca de su plan de cobertura de salud. Las personas que estén calificando para Medicare por primera vez, cuentan con el Periodo Inicial de Inscripción (IEP) que abarca 7 meses: los 3 meses antes de cumplir 65 años, el mes de su cumpleaños 65 y los siguientes 3 meses después de cumplir 65 años. Es importante tomar decisiones en este marco de tiempo, para evitar incurrir en penalidades por registración tardía. Si las personas cuentan con un plan de salud a través de su empleador, que continuará vigente después de los 65 años, es posible que se pueda postergar la registración de Medicare parte B sin incurrir en penalidades. Para calificar para Medicare hay ciertos requisitos que debemos haber completado: Cumplir 65 años y ser ciudadano estadounidense o con residencia permanente por los menos por 5 años consecutivos, y haber tenido una vida laboral pagando los impuestos de Medicare, acumulando por lo menos 40 cuartos o créditos reglamentarios. También, otra manera de calificar para Medicare, es después de 24 meses de tener una discapacidad probada, y en algunas circunstancias médicas especiales, como falla renal y esclerosis múltiple. Si la persona comienza su retiro antes de cumplir 65 años, y ya está recibiendo el cheque de retiro del Seguro Social, su registro en Medicare podrá ser automático. En este caso sólo deberá escoger los planes con los que complementará su Medicare, en el plazo de tiempo que mencionamos anteriormente: 3 meses antes de cumplir 65 años, el mes de su cumpleaños y los 3 meses siguientes después de cumplir 65 años. Si aun no está recibiendo su cheque del Seguro Social debe registrarse en Medicare. La registración de Medicare la puede hacer online o visitando las oficinas del Seguro Social.
no se inscribe cuando califique por primera vez, podría pagar una multa si quiere registrarse luego.
Medicare parte B:
El beneficiario de Medicare parte B deberá pagar una prima mensual de 135.50 para 2019. La parte B le ofrece el 80% de cobertura para las visitas a doctores primarios y especialistas, así como también servicios ambulatorios en el hospital y otros servicios no cubiertos por la parte A, como equipo médico durable y cuidados en el hogar. Los beneficiarios de la parte B serán responsables de pagar el 20% de algunos de los servicios recibidos y el deducible de la parte B una vez por año. Para 2019 el deducible de la parte B es de 185.00 dólares. Note que Medicare parte A y B no ofrecen cobertura de medicamentos en las farmacias. Para este fin, las personas deben adquirir un plan de recetas, o Medicare parte D, o adquirir las recetas a través de un plan de Medicare Advantage o Medicare parte C.
Nos ofrece el 80% de cobertura en el hospital mientras estamos internados. El beneficiario de Medicare es responsable del 20% y de los deducibles. El deducible de la parte A para 2019 es de 1,364.00 dólares, válidos para un periodo de 60 días. Algunos servicios en la estadía del hospital tendrán un co-pago específico dependiendo de cuánto tiempo estemos en el hospital. Medicare parte A también paga por servicios en el hospicio o en un centro de rehabilitación. Si usted o su esposo(a) han pagado los impuestos de Medicare en su vida laboral, por lo general no tendrá que pagar una prima de la parte A. Si no cumple estos requisitos tendrá la opción de pagar una prima mensual. Si cumple con los requisitos establecidos para calificar para la parte A, su inscripción será automática al cumplir 65 años. Si no cumple los requisitos puede registrarse y pagar la prima correspondiente al calificar por primera vez. Si
Medicare parte C o Medicare Advantage
Los planes de Medicare Advantage son ofrecidos por compañías de seguros privadas que tienen contrato con Medicare para ofrecer planes de Medicare Advantage. Por ley los planes de Medicare Advantage tienen que ofrecer todos los servicios ofrecidos por Medicare y ofrecen algunos servicios adicionales que no son ofrecidos por el Medicare tradicional. Ejemplo de esos servicios son: beneficios dentales, transporte para citas médicas, productos de ventas sin recetas, entre otros. El plan de Medicare Advantage combina los servicios de Medicare parte A, Medicare parte B y en muchos casos Medicare parte D. La tarjeta de la compañía de Medicare Advantage seleccionada será la que se usará para recibir los servicios. Cada plan de Medicare Advantage tiene su network o lista de doctores y normas que el beneficiario debe seguir.
Medicare Complementario o Medigap plans. (Medicare Supplement)
Los planes de Medicare Complementario cubrirán todo o parte del 20% y deducibles no cubiertos por Medicare, dependiendo del plan escogido. En esta situación, Medicare será seguro primario y Medicare Complementario será la cobertura secundaria. Cuando escogemos este tipo de plan se tendrá que escoger un plan de recetas o Medicare parte D, de forma separada. Cualquier tipo de plan que decida escoger para complementar su Medicare, nosotros en Jimco Insurance Services le podemos ayudar a encontrar el plan que mejor se ajuste a sus necesidades. Llámenos al 956-631-2202 y obtenga una revisión sin cargos.
¿Cuáles partes incluye el Medicare? Medicare Parte A
pendiendo de su categoría. Los planes de recetas tendrán una prima o pago mensual y usualmente un deducible al inicio del año. Antes de enrolarse en un plan de recetas es importante revisar todos los aspectos importantes para usted, como prima mensual, deducible anual, co-pagos de medicamentos y verificar si sus medicamentos están en el formulario o lista de medicamentos cubiertos por el plan en cuestión.
También es importante notar que Medicare no cubre el 100% de los servicios ofrecidos en el hospital y en los doctores; por eso es importante conocer los planes disponibles para complementar las coberturas de Medicare.
Opciones para complementar el Medicare: Planes de recetas o Medicare Parte D: Cubrirá los medicamentos recetados por el doctor, en las farmacias. Hay múltiples planes de recetas, cada uno cuenta con un formulario o lista de medicamentos cubiertos por ese plan. Cada medicamento es a su vez clasificado en diferentes categorías, dependiendo de si es genérico o nombre de marca original. Consecuentemente, cada medicamento podrá pagar un co-pago o co-seguro, de-
Lo invitamos a registrarse en uno de nuestros seminarios gratuitos acerca de Medicare A.B, C y D, donde podremos ayudarles con sus dudas o preguntas. Para más información llámenos hoy al 956-467-6994.
Medicare Explicado Sábado 23 de febrero de 2019 Medicare Explicado Sábado 2 de marzo de 2019 Lugar: Lubys Cafeteria 4901 N 10th St McAllen Tx 78504 Hora: 9:30 AM hasta 11:30 AM
México
Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
Morena y priístas “amacollados”
E
n los lejanos tiempos que nos tocó participar en la política estudiantil en el sur de Tamaulipas cuando se producían inesperadas alianzas, acuerdos o acciones conjuntas entre grupos que no tenían una aparente afinidad, solíamos decir que andaban “amacollados”, expresión ranchera propia del campo tamaulipeco derivado de la palabra macolla, José Luis B. Garza sinónimo de manojo. El calificativo vino a la mente con lo ocurrido en la reunión del sábado anterior llevada a cabo en la capital de Tamaulipas donde, como parte del programa, militantes del partido morena discutirían, entre otras cosas, las estrategias ante la próxima elección en la que se renovará el Congreso del
Estado, contando con la presencia del senador suplente de morena alejandro Rojas diaz durán. Sin embargo se produjo la inesperada asistencia de connotadas figuras del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que, procedentes de diferentes regiones del estado acudieron ante la sorpresa de muchos de los asambleístas y observadores. Como se ha difundido ampliamente, entre los priistas destacaban oscar Luebbert Gutiérrez, Jaime Rodríguez inurrigaro, Eliseo Castillo, por mencionar algunos, que dan idea del nivel de militancia tricolor, ya que han sido figuras destacadas de la política tamaulipeca. Pero si alguien sabía lo que iba a ocurrir era el propio Rojas Diaz Durán quien los calificó de amigos y nuevos aliados. Lo novedoso, cuando menos con respecto a morena, es que los priístas no acudieron aparentemente para solicitar su ingreso a ese instituto político, sino conservando su militancia del PRI. Si buscaban causar un impacto, lo lograron. Probablemente no se ha dado una situación similar a nivel
Muestran a universitarios potencial alimenticio de los insectos La entomofagia (consumo de insectos) es una práctica ancestral en el mundo y en diversas regiones de la tierra esta actividad forma parte de sus usos y costumbres; sin embargo, en méxico solamente se comercializan esos productos en muy pocas entidades como oaxaca, Chiapas e Hidalgo, ya que en el noreste de méxico (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) no se cuenta con ese hábito. Para mostrar a los universitarios la importancia y conocimientos de este tema, el biólogo Jorge ariel Torres Castillo presentó la conferencia magistral denominada “La entomofagia: una práctica ancestral con potencial futuro”, en el auditorio Eduardo Garza Rivas de la unidad académica multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades (UAMCEH) de la Universidad autónoma de Tamaulipas. Con doctorado por el Instituto Politécnico Nacional (IPN), el investigador adscrito al Instituto de Ecología Aplicada (IEA) de la uaT dijo que el consumo de insectos es una característica de los primates y algunos grupos humanos desde la antigüedad porque del 40 al 75 por ciento de los bichos comes-
tibles contiene proteína y grasas benéficas. mencionó que hay cerca de dos mil especies de insectos que se comen y en la república mexicana se cuenta con la cuarta parte, lo cual explica por qué en el méxico prehispánico el 20 por ciento de la ingesta de proteína provenía de insectos. Citando la clasificación que hicieron algunos Frailes en la época colonial, mencionó que se consumen en méxico desde hace siglos, insectos como el cinocuilli (gusano del maíz), los ahuautles (huevecillos de chinche) y otros. Desde un sencillo taco hasta sofisticados platillos Reiteró que la entomofagia es popular principalmente en las entidades del sur, sin embargo, dijo que en el norte hay localidades de Sonora y Chihuahua que incluyen insectos en su dieta habitual, pero en el noreste hace falta fomentar una nueva cultura gastronómica. mencionó que con insectos se puede preparar desde un sencillo taco hasta platillos sofisticados de la alta cocina, pero son los chapulines los que más se incluyen en la preparación de harinas, ensaladas, y ya hay
17
estado en el resto de las entidades federales. ¿Qué modalidad de alianza se está incubando? no tardará mucho en saberse; las elecciones están ya muy próximas y hay razones para suponer que de alguna forma van a lograr un entendimiento entre ellos. una de ellas es que con contadas excepciones, los presentes en el recinto donde se llevó a cabo la reunión han sido o son priístas, incluyendo al propio senador suplente Rojas, que se inició en el antiguo PRI, pasando por la Corriente Democrática para transitar hacia el PRD y finalmente a Morena. Entre ellos se conocen. Saben de sus virtudes y defectos políticos. En el seno de lo que hoy es morena se va a tener que asimilar, de consolidarse, la multicitada alianza o bien la aceptación continua de nuevos adeptos procedentes de otros partidos que han sido no sólo sus adversarios, sino blanco de sus ataques en el pasado inmediato. no hay, por otra parte, una izquierda activa y organizada con ascendencia en un segmento importante de la población tamaulipeca, ni dentro ni fuera de ese partido, por lo que el acceso de los priistas e inclusive panistas va a continuar creciendo, entre ellos gente de buena fe que ve factible la Cuarta Transformación, pero, también, oportunistas que aprovecharán el posicionamiento de morena y la enorme popularidad y aceptación del presidente andrés manuel López obrador para satisfacer ambiciones o lograr posiciones personales. Esto apenas va comenzando.
compañías que los enlatan para consumo nacional e internacional ya que también en el extranjero se ha desarrollado lo que llamó “el consumo de la nostalgia”. El conferencista invitó a los alumnos de la uamCEH, especialmente a los futuros licenciados en Ciencias de la Educación con énfasis en Ciencias naturales y en Historia y Gestión del Patrimonio Cultural, para que se acerquen el instituto de Ecología de la uaT, donde podrán conocer los proyectos
que se relacionan con sus carreras y tener asesoría para el desarrollo de sus tesis. Con la representación de las autoridades universitarias, el Secretario académico de la uamCEH, Humberto Rodríguez Hernández, agradeció la visita del científico, ante la asistencia de otros funcionarios del plantel, coordinadores de carrera, profesores y estudiantes, que al final del evento degustaron antojitos mexicanos elaborados con insectos.
18 Miércoles 20 de Febrero 2019
GOURMET
fundado en 1986
Celebra Pueblo Alegre la amistad y corona a sus soberanos McAllen.- El centro de atención para adultos Pueblo Alegre llevó a cabo su tradicional coronación de reyes y corte real con motivo de celebrarse San Valentín, “Día del Amor y la Amistad”. Como ya es tradición, los usuarios de los servicios de Pueblo Alegre, centro de cuidado para adultos de la ciudad de McAllen, expresaron su cariño en el Día de San Valentín, festejo en el que además de la agradable convivencia se llevó a cabo la coronación de sus reyes. Juan I y Simona I fueron coronados como los reyes 2019. Ellos serán los que representen a este centro para la tercera edad en todos los eventos futuros. Asimismo, la corte real quedó integrada por los príncipes Abelardo Solís y Andrea Loos, además de nombrar a Juan López y Elvia Ramírez como “Los corazones dulces” y a Lidia Santiago, embajadora, obteniendo sus respectivos nombramientos teniendo en cuenta el carácter, la personalidad y simpatía de cada uno de ellos. Hilda Tijerina, propietaria de Pueblo Alegre, señaló que a través de eventos como éste es que buscan promover la unidad entre los miembros del centro, además de festejar el Día del Amor y la Amistad, fecha especial en la que se resalta la importancia de cultivar estos valores.
Por su parte, Lizardo Tijerina, brindó emotivas palabras de agradecimiento para los reyes salientes, Bernabe I y Yolanda I, quienes realizaron el recorrido de despedida en medio de una ovación unánime y calurosa. Distinguidas personalidades invitadas estuvieron presentes en el evento, entre ellas, la Vicecónsul Denisse Fato Aldeco, en representación del Consulado de México en la ciudad de McAllen; Daniela Plata, titular de Prensa del Consulado; Tania Ramírez, candidata a comisionada del Distrito Cuatro de McAllen; Paul Villarreal, recaudador de impuestos del Condado Hidalgo; Srita. Irene García, Dr. Joe Zacarías,fungiendo como maestro de ceremonias José Luis B. Garza, editor de este medio informativo. Entre risas y amenas charlas, transcurrió la fiesta, en donde los abuelitos disfrutaron de un exquisito desayuno, además de nutrir la buena amistad que existe entre ellos. Antes de concluir, un grupo de talentosos jóvenes deleitaron a la concurrencia con románticas canciones que fueron del agrado de todos los presentes.
SPAGHETTI PICANTE CON ALMEJAS Porciones: 8 Tiempo de preparación: 5 min Tiempo de cocción: 15 min INGREDIENTES
• • • • • •
1 caja de Barilla Spaghetti 40 almejas littleneck 1/2 taza de vino blanco 1 frasco de Barilla Spicy Marinara 1 cucharada de perejil italiano picado 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra
PREPARACIÓN
1. Hervir abundante agua. Añadir sal a gusto. 2. Agregar la pasta al agua hirviendo. Para lograr la auténtica pasta “al dente” hervir durante 11 minutos, revolviendo de vez en cuando. Escurrir bien. Reservar.
3. En una olla de salsa, hervir las almejas con el vino blanco, cubrir con la tapa. Cocinar a fuego medio-alto hasta que todo esté cocido y abierto, durante unos cinco minutos.
4. Filtrar el jugo y desechar las almejas sin abrir. 5. Sacar y limpiar 2/3 de las almejas de las conchas y dejar sólo 1/3 en las conchas para decorar.
6. Mientras tanto, hervir la salsa y el jugo filtrado de las almejas. 7. Añadir la pasta a la salsa, agregar las almejas y mezclar a fuego alto durante dos minutos.
8. Terminar con aceite de oliva virgen extra, perejil italiano y almejas en sus conchas. ¡Disfrútala!
AUTOS
Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
19
Cuáles son los 10 autos que es mejor comprarlos usados que nuevos Por Enrique Kogan
Según el último estudio realizado por la firma de investigación automotriz y el motor de búsqueda iSeeCars.com, el costo promedio de los automóviles usados es un 23,2 por ciento menos que el de la nueva versión del mismo vehículo. Sin embargo, ciertos autos nuevos tienen una diferencia de precio tan alta como 38.5 por ciento o 24,690 dólares. En estos casos, la compra de un automóvil ligeramente usado puede ahorrarle el precio total de un segundo vehículo. iSeeCars.com analizó más de 7 millones de autos nuevos y usados vendidos desde agosto de 2018 a enero de 2019, comparando los precios de los automóviles nuevos con los equivalentes ligeramente usados e identificando aquellos con las mayores diferencias de precios. Este estudio es un seguimiento de nuestro estudio reciente que destacó los mejores autos para comprar nuevos. Para aquellos que están divididos entre comprar un vehículo nuevo y uno ligeramente usado, aquí están los vehículos que ofrecen más ahorros cuando se compran usados:
iSeeCars: Los 10 automóviles que es mejor comprarlos usados que nuevos Posición (Por porcentaje) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Modelo
% Diferencia usado sobre nuevo Ford Expedition -38.5% Kia Sedona -37.8% Chevrolet Impala -36.4% Infiniti QX80 -34.9% Ford Fusion Hybrid -34.3% Infiniti Q50 -33.1% Nissan Altima -32.6% Hyundai Santa Fe Sport -31.4% Kia Optima -31.3% Hyundai Accent -31.0%
Promedio general iSeeCars.com analizó más de 7 millones de autos nuevos y usados vendidos desde agosto de 2018 a enero de 2019
Los hallazgos clave incluyeron: La lista de autos que tienen el mayor cambio en el precio entre sus versiones de uso suave y nuevas incluye una combinación de vehículos: seis autos, tres SUV y una minivan. El auto con la mayor diferencia de precio entre su nueva versión y su versión de uso suave es el SUV de tamaño completo de Ford Expedition con un 38.5 por ciento, o 24,690 dólares. Como parte del estudio exhaustivo, iSeeCars también analizó lo siguiente:
SUVs para comprar usados. Camionetas para comprar usadas. Autos deportivos para comprar usados. Vehículos de lujo para comprar usados. Vehículos de combustible alternativo para comprar usados. El estudio total lo puede encontrar en este sitio: https://www.iseecars.com/cars-tobuy-used-2019-study
-23.2%
Diferencia en dinero sobre el nuevo $24,690 $12,918 $11,837 $26,188 $9,301 $4,938 $7,984 $9,368 $7,574 $5,136
20 Miércoles 20 de Febrero 2019
fundado en 1986
ESPECTACULOS
Consulado de México en McAllen presenta destacadas películas y documental Promueve el talento y calidad del cine mexicano
Con el objetivo de dar a conocer a la comunidad del Valle del Río Grande el talento y calidad del cine de México, así como a los grandes actores e historias que cautivaron audiencias a finales de los años cuarenta, el Consulado de México en McAllen, en coordinación con FESTIBA 2019, organizado por la UTRGV, estarán proyectando dos de los filmes mexicanos de la época de oro más representativos del cine: “Bugambilia” (Dolores del Río y Pedro Armendáriz) y “Pueblerina” (Columba Domínguez y Roberto Cañedo), ambas realizadas bajo la dirección de Emilio “El indio” Fernández y fotografía de Gabriel Figueroa, considerado el más importante cinefotógrafo de la época de Cine de Oro Mexicano. Con este mismo impulso, se presentará el documental “Alberto o La metamorfosis Revolucionaria del General Carrera Torres”, ganador de dos galardones en el Festival de Premios Latinos de Marbella en España (2018), uno como mejor di- Pueblerina (1948), Dirigida por Emilio Fernández, cinerección y el segundo como mejor guion. Es la historia de revo- matografía de Gabriel Figueroa. Con Columba Domínguez y lucionario originario de Bustamante, Tamaulipas, que a fina- Roberto Cañedo. les de 1910 organizó el “Ejército Liberador de Tamaulipas” y durante la “Decena Trágica”, se levantó en Presentación de las películas naria del General Carrera Torres”. armas contra Victoriano Huerta. “Bugambilia” y “Pueblerina” FECHA: MIÉRCOLES 27 DE Este largometraje fue escrito y dirigido por FECHA: LUNES 25 DE FEBRERO. FEBRERO. el destacado Tamaulipeco Roberto Collado HORA: 6: 00 P.M. HORA: 6: 00 P.M. Anzaldúa, quien comentará el documental LUGAR: Student Union Theater LUGAR: Student Union Theater durante su proyección. Una recepción de de UTRGV, Campus de Edinburg, de UTRGV, Campus de Edinburg, bienvenida será ofrecida por la UTRGV. Tx. 1201 W University Dr, Edinburg, Tx. 1201 W University Dr, Edinburg, TX 78539. TX 78539. Participantes: Consulado de México Participantes: Consulado de México en McAllen, Tx. y FESTIBA 2019. en McAllen, Tx., Roberto Collado Anzaldúa, Escritor y Director del Presentación del documental “Aldocumental; Dulce Navar, Productoberto o La metamorfosis Revoluciora del documental.
The Valley Times
“Luchando con mi familia”, la historia de Paige, luchadora de la WWE (Notimex).- Universal Pictures lanzó el tráiler oficial de “Luchando con mi familia”, película dirigida por Dwayne Johnson, “La roca”, basada en la historia de Paige, luchadora profesional de la WWE, a estrenarse el 25 de abril. El filme de comedia escrito y dirigido por Stephen Merchant muestra el camino a la fama de Paige, la ex estrella del ring, primera ganadora del Campeonato Femenil NXT y la más joven en la historia de la empresa
de lucha libre. “Luchando con mi familia” retrata la historia de vida de los hermanos “Zack” y “Saraya”, quienes sueñan con triunfar en el mundo de la lucha profesional. Su familia es fanática del combate sobre el ring, por lo que harán todo lo posible por hacer su sueño realidad. En la medida que se desarrolla la historia los hermanos conocerán a una de las estrellas más reconocidas de la WWE: “La roca”, además deberán enfrentar diversas pruebas para ser elegidos como el próximo novato del cuadrilátero. Sin embargo sólo “Saraya” es elegida para viajar a Florida y debutar como luchadora profesional, lo que pondrá en peligro la relación con su hermano quien, asegura, le robó su sueño. “Saraya” hará todo lo posible por demostrar sus habilidades y que merece esa oportunidad. El elenco está conformado por Dwayne Johnson, Lena Headey, Vince Vaughn, Jack Lowden y Nick Frost, entre otros actores, se informó en un comunicado. Saraya-Jade Bevis, conocida como Paige”, fue una luchadora de la WWE, actualmente forma parte del equipo laboral de la empresa de lucha libre.