Nuevos funcionarios en el Condado Hidalgo A-5 F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
2014, “un año devastador para la infancia”
Miércoles 07 de enero, 2015
Consulte en esta edición SALUD
GUIA
Medir la cintura
Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Año VIII, No. 1, Enero 7, 2015
para reducir riesgo de cáncer de mama: expertos
2
3
SALUD
GUIA
Las mujeres que subieron la talla de su falda cada década después de los 20 años de edad tienen mayor riesgo de padecer cáncer de mama después de la menopausia.
Los juguetes láser: no siempre son un juego de niños
Cansancio y falta de aire, síntomas más comunes de fallas del corazón
Londres, (Notimex).- El aumento en la talla de la cintura en mujeres en edad media podría ser una señal de advertencia de mayor riesgo de padecer cáncer de mama después de la menopausia, advirtieron investigadores británicos. La obesidad es un factor de riesgo de cáncer para todas las personas, pero las mujeres de edad avanzada tienen más tendencia a aumentar “la talla de su falda” y con ello a desarrollar cáncer de mama, reveló un estudio publicado en la revista médica BMJ open. Investigadores del University College London encontraron que las mujeres que subieron la talla de su falda cada década después de los 20 años de edad tienen mayor riesgo de padecer cáncer de mama después de la menopausia. El estudio siguió a más de 90 mil mujeres en sus 50 y 60 años de edad que viven en Inglaterra durante un período de tres años, al término del cual mil 090 de ellas habían desarrollado ese tipo de cáncer. Los investigadores concluyeron que el aumento de una sola talla cada década, a partir de los 25 años y hasta después de la menopausia, se relacionó
con un 33 por ciento de riesgo de cáncer, mientras que subir dos en el mismo período tiene 77 por ciento de posibilidades. Los científicos indicaron que llevar un seguimiento de la talla de la cintura a partir de los 20 años podría ser una forma sencilla de vigilar y controlar el aumento de peso. El profesor Usha Menon, del Departamento de Cáncer de la Mujer, quien dirigió el estudio, dijo que el tamaño de la falda puede ser confirmado como un buen indicador del riesgo de cáncer de mama en mujeres de edad avanzada. Los investigadores señalaron que se requieren más estudios, pero aseguraron que si se confirman los resultados, podrían dar a las mujeres un mensaje simple y fácil de entender sobre los riesgos de la obesidad. Simon Vicente, de Breakthrough Breast Cancer, afirmó que “sabemos que el 40 por ciento de los cánceres de mama podría evitarse mediante cambios en el estilo de vida, tales como ser regularmente activo y mantener un peso saludable”. “Este estudio pone de relieve una manera fácil de controlar el aumento de peso con el tiempo”, destacó.
Antioxidantes Aprueba EUA nuevo fármaco para control de peso
Washington, (Notimex).- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos aprobó el Saxenda inyectable, como alternativa de tratamiento para el control del exceso de peso crónico, junto con ejercicio y dieta baja en calorías. La FDA señaló que el fármaco fue aprobado para su uso en adultos con un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más o con un IMC de 27 o más y que tengan por lo menos un padecimiento relacionado con el peso, tal como hipertensión, o colesterol alto. “El Saxenda, usado de manera responsable, en combinación con un estilo de vida saludable que incluya ejercicio y una dieta baja en calorías, ofrece una alternativa de tratamiento adicional”, dijo el doctor Smith, de la FDA. La FDA señaló que el Saxenda es un agonista de un péptido similar al glucagón 1 y no debe usarse en combinación con ningún fármaco perteneciente a esta clase, incluyendo el Victoza, que es un tratamiento para la diabetes tipo 2. El Saxenda y el Victoza contienen el mismo ingrediente activo (liraglutida), en dosis diferentes (3 mg y 1.8 mg, respectivamente). Sin embargo, añadió que el Saxenda no está indicado para el tratamiento de la diabetes tipo 2, pues su seguridad y eficacia para el tratamiento de la diabetes no han sido establecidas. La institución indicó que la seguridad y eficacia del Saxenda fueron evaluadas en tres ensayos clínicos en los que participaron aproximadamente 4,800 pacientes obesos y con sobrepeso, con y sin padecimientos relacionados con el peso. Los resultados de un ensayo clínico que reclutó a pacientes sin diabetes arrojaron una pérdida de peso promedio de 4.5% desde el punto de inicio al cabo de un año, en comparación con el tratamiento con un placebo, de acuerdo con la FDA.
Su consumo retarda aparición de arrugas (Notimex).La especialista en nutrición de la Secretaría de Salud Jalisco (SSJ), Esmeralda
Guayabas
Toronjas
Acelgas González Navarro, dijo que la oxidación celular hace que aparezcan arrugas e incluso enfermedades en la piel a partir de los 40 años. Indicó que, además, retarda el funcionamiento de las células, las cuales son dañadas por sustancias llamadas radicales libres. Puntualizó que para combatir dichos daños se recomienda consumir antioxidantes. “Los radicales libres son átomos, por lo general de oxígeno, altamente reactivos e inestables, que se liberan cuando el alimento es metabolismo en nuestras células para producir
energía”. “También se producen por influencias externas cuando nuestro organismo recibe el impacto de diversos contaminantes o radiaciones”, afirmó. Detalló que los antioxidantes pueden ser exóticos o endógenos, los primeros son aportados de manera principal por los alimentos, “y los endógenos son producidos por el mismo organismo como un mecanismo de defensa”.
Naranjas
“Los alimentos que tienen gran cantidad de antioxidantes son frutas como la toronja, la mandarina, y la guayaba; asimismo las encontramos en verduras de hojas verdes como acelgas, verdolagas y quelites, y los cítricos en general por su cantidad de vitamina C”, apuntó. Resaltó que los frutos rojos, como los arándanos, los contienen pero en menores cantidades, “es más la mercadotecnia que se le hace, puesto que el mayor contenido lo encontramos en los productos ya mencionados”.
•• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
“Norteamérica debe
ser la región más
competitiva” Washington, (Ntx).El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray, acordaron la necesidad de fijar plazos específicos para convertir a Norteamérica en la región económica más competitiva del mundo. Durante la segunda reunión del Diálogo Económico de Alto Nivel, ambos funcionarios acordaron promover la cooperación energética, modernización fronteriza, crecimiento, competitividad, colaboración regulatoria, educación, mayor transparencia y lucha contra la corrupción. “No hay ninguna prohibición que sugiera que Norteamérica no pueda ser la capital manufacturera del mundo”, afirmó Biden, quien encabezó la delegación estadounidense que incluyó a los secretarios de Comercio, Estado, Energía y Seguridad, entre otros. “Debemos salir con metas específicas, precisas, no algo general, si acordamos una iniciativa particular debemos fijar un calendario no un año o seis meses, sino semanas, fijar para determinar si vale la pena”, añadió. Biden sostuvo que Norteamérica tiene el potencial de convertirse en la primera mitad del siglo en el “epicentro energético” del mundo. Pero reconoció que uno de los mayores obstáculos que enfrenta Estados Unidos es la inercia burocrática. “Estoy seguro que es más fácil en México, pero en los Estados Unidos es muy difícil”. Videgaray, en representación de la delegación mexicana, coincidió que el reto de los dos países es lograr resultados concretos, toda vez que tanto México y Estados Unidos tienen una visión compartida. “Coincido plenamente, este mecanismo no debe ser para hacer declaraciones o frases hechas, sino para tener resultados y para eso necesitamos metas y plazos específicos”, expresó. “No hay razón por la que Norteamérica no sea una región de crecimiento y la región más competitiva del mundo. Pero necesitamos que los gobiernos no sean un obstáculo sino que promuevan esa meta”, añadió. Videgaray destacó los avances en temas como el flujo fronterizo o aviación, pero reconoció que la cooperación bilateral ha dejado como lección la realidad de que hay procesos complejos.
COLUMNISTAS José Luis Bgarza:
Misión 2015
Andrés Oppenheimer:
Precios del crudo, la noticia más importante para América Latina en 2014
www.elperiodicousa.com
Año XXIX, No. 41
Ginebra, (Ntx).- El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) declaró a 2014 como año “devastador” para 15 millones de niños atrapados por la violencia de conflictos armados, muchos de los cuales ya no captan la atención mundial ni ocupan los titulares de los diarios. “El año 2014 ha sido uno de horror, miedo y desesperación para millones de niños, quienes se han visto expuestos a la violencia extrema y sus consecuencias debido
al empeoramiento de los sido secuestrados, torturados, “Se estima que 230 millones de conflictos armados”, alertó reclutados, violados e incluso niños viven en la actualidad en Tamaño : 2colX1pulg Unicef. vendidos como esclavos”. zonas afectadas por conflictos Miles de menores de edad “Nunca en la historia reciente armados”, indicó. han sido blanco de ataques un gran número de niños En 2014, cientos de menores Código : SANJAVIER2colX1pulg.P38.14 deliberados y reclutamiento fueron sometidos a brutalidad han sido secuestrados de sus forzado”, deploró el organismo. indescriptible”, lamentó Lake. escuelas o en su camino a la “Este ha sido Fecha un año Nada menos que 15 millones escuela. Decenas de miles han devastador para millones de de menores de edad están sido reclutados o utilizados por niños”, afirmó Anthony Lake, atrapados en conflictos fuerzas y grupos armados. Los Versión Director Ejecutivo de Unicef, violentos en la República ataques a la educación y a los quien señaló que “los niños Centroafricana, Irak, Sudán servicios de salud y el uso de han sido asesinados, mientras del Sur, el Estado de Palestina, las escuelas con fines militares estudiaban en el aula y mientras Siria y Ucrania, incluidos los han aumentado en muchos dormían en sus camas; se han desplazados internos o los que lugares. quedado huérfanos, otros han viven como refugiados. En la República Centroafricana,
2.3 millones de niños se ven afectados por el conflicto; se estima que hasta 10 mil menores de edad han sido reclutados por los grupos armados en el último año, y más de 430 niños han sido asesinados y mutilados, tres veces más que en 2013. En Gaza, 54 mil niños se quedaron sin hogar como consecuencia del conflicto con Israel durante el verano, que también vio a 538 menores muertos y más de tres mil 370 heridos.
Por José Luis Bgarza
a la desaparición de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero, el presidente de México hizo su arribo a la Casa Blanca para sostener histórica reunión con el
informativos, se considera que en los siguientes días las dos naciones implementarán una serie de medidas en el ámbito de la seguridad, comercio y migración con el fin de fortalecer las relaciones ya existentes pero, concretar una serie de acciones derivadas de la nueva problemática que tanto los Estados Unidos como México confrontan. La frontera, integrada conjuntamente por diez
estados que equivalen a la cuarta economía mundial, será objeto de especial atención y nuevas disposiciones habrán de darse derivadas del flujo comercial turístico vacacional que se incrementa constantemente. A mediano y largo plazo se espera que remonten las cifras de diversos intercambios comerciales en bien de ambos países.
Revisan Peña y Obama agenda bilateral Entre protestas de grupos procedentes de varias partes de los Estados Unidos que demandan el esclarecimiento de los hechos en torno
presidente Barack Obama. La visita es considerada como una reunión con el fin de establecer las nuevas prioridades de la agenda bilateral de ambos países que comprende temas en los ámbitos político, económico y comercial, social, medioambiental, energético, técnico, fronterizo y de seguridad. Tras los breves mensajes de ambos mandatarios ante miembros de los medios
Tal como se agendó, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, llegó este martes en punto de las 11:00 horas a la residencia oficial de su homólogo estadounidense Barak Obama, para reunirse con él en privado. A bordo de una camioneta negra blindada, Peña Nieto entró por el acceso principal de vehículos escoltado por una guardia de honor integrada por los cinco cuerpos de las Fuerzas Armadas. En la puerta de la casona de la Avenida Pennsylvania 1600, lo recibió Peter Selfridge, jefe de Protocolo de Estados Unidos, quien lo condujo a la Oficina Oval donde despacha el presidente Barak Obama.
Jura por tercera ocasión el juez del Condado Hidalgo Ramón García asumió el lunes anterior el cargo en una ceremonia privada Por Diana G. Partida Edinburg.- En una ceremonia privada, el Juez del Condado de Hidalgo, Ramón García, juramentó su tercer mandato. Tras la toma de protesta García dijo que espera con interés continuar su misión de proveer servicios ejemplares, ser proactivo en la planificación para el crecimiento y la prosperidad continua del Condado y, además, ser un buen administrador del dinero de los contribuyentes. “Voy a seguir insistiendo en la responsabilidad fiscal en todos los ámbitos y se que cuento con el apoyo de los cuatro comisionados en ello”, expresó. “Los impuestos del Condado de Hidalgo no han aumentado desde hace 13 años y voy a trabajar con la Corte de Comisionados para ver que podamos lograr objetivos sin necesidad de aumentarlos”.
García manifestó que espera trabajar con los nuevos funcionarios recién electos, como es el caso del Comisionado del Precinto 2, Eduardo “Eddie” Cantú y el fiscal de distrito, Ricardo Rodríguez, entre otros. Hay mucho trabajo por hacer, pero el espíritu de colaboración, la transparencia en el gobierno y el trabajar por el bien público, se traducirá en resultados”. García indicó que a pesar de que el condado ha experimentado algunos momentos difíciles, la mayoría de los empleados del condado son buenos, honestos y gente muy trabajadora. “Después de servir dos términos como juez del condado y mientras me preparo para empezar mi tercer mandato, puedo asegurarles que el 99.9 por ciento de los empleados del Condado de Hidalgo están trabajando duro.
En una ceremonia privada, el Juez del Condado de Hidalgo, Ramón García, juramentó su tercer mandato.
Disminuye actividad del sector de servicios Nueva York, (Ntx).- La actividad del sector de los servicios en Estados Unidos perdió dinamismo en diciembre, aunque continuó con su crecimiento y acumuló 59 meses de expansión, informó el Instituto para la Administración
del Abasto. El índice reportó en diciembre 56.2 por ciento, una baja de 3.1 puntos porcentuales respecto de noviembre, cuando se ubicó en 59.3 por ciento. Una lectura por encima de los 50 puntos porcentuales significa expansión en el sector. Anthony Nieves, director del índice, informó que los comentarios de los administradores tomados
en cuenta para el informe revelaron una actitud optimista respecto de las condiciones para hacer negocios así como por la situación de la economía en general al finalizar el año. Doce de los 17 subsectores tomados en cuenta para el índice reportaron aumentos en diciembre, encabezados por el comercio minorista, los servicios de hospedaje y alimentos.