PÁGINA A61 TEXAS
PÁGINA A4 1 TEXAS
DEJAN PÉRDIDAS BLOQUEOS EN LOS PUENTES
INAUGURAN TACO Y POLLO PALENQUE EN EL VALLE
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
Nuevo impulso a industria maquiladora
Miércoles 28 de enero, 2015
Consulte en esta edición SALUD
GUIA Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Año VIII, No. 4, Enero 28, 2015
Edad de la MUJER es importante para evitar riesgos en el embarazo “ GUIA SALUD
considerablemente. Añadió que “en las mujeres maduras aumenta el riesgo, sobre todo para quienes ya pudieran cursar con alguna otra patología agregada como hipertensión arterial o diabetes”. Señaló que el hecho de que una mujer postergue su primer embarazo a una edad mayor a los 30 años de edad, puede ocasionar que cuando se decida a hacerlo tenga dificultades para concebir, por lo tanto, puede recurrir a métodos de fertilidad asistida. Indicó la experta que dichos métodos generan una alta probabilidad de que el embarazo sea múltiple, es decir, que dé como resultado partos múltiples como: gemelos, trillizos o más bebés, lo cual aumenta el riesgo de partos prematuros. Castillo Sánchez sugirió que quien tenga planes de buscar un embarazo, deberá acudir al servicio de consulta preconcepcional, que cuentan con módulo de planificación familiar. “Que sea en las mejores condiciones, sobre todo para muchas mamás que ya tuvieron un bebé o que no terminó bien su anterior embarazo y necesitan consejo sobre si es factible o no un embarazo”, puntualizó. En su experiencia, destacó que el proceso para que una paciente acepte que el embarazarse conlleva riesgos para su salud y la del bebé puede ser muy difícil, más aún, si presenta intentos fallidos de lograr la concepción, a pesar de conocer que existen condiciones adversas para ello. “No lograr el embarazo puede traer muchas repercusiones emocionales, por lo que cuando se somete una mujer a un tratamiento y no logra el objetivo, se recomienda que puedan trabajar esto con un psicólogo”, manifestó.
En las mujeres maduras aumenta el riesgo, sobre todo para quienes ya pudieran cursar con alguna otra patología agregada como hipertensión arterial o diabetes
”
(Notimex).- Las mujeres en edad adolescente o que rebasan los 35 años, constituyen un grupo de alto riesgo en el embarazo, toda vez que pueden complicarse durante el proceso de gestación y alumbramiento, advirtió la especialista Ruth Alejandrina Castillo Sánchez. La directora médica del Hospital de Gineco-Obstetricia del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, explicó que dada la inmadurez del organismo de las jóvenes, el riesgo de partos prematuros se incrementa
www.elperiodicousa.com
denominan, también mostró ascenso continuo desde esa Crece su impacto launfecha. Código : SANJAVIER2colX1pulg.P38.14“En los ochentas, le económico en la llamábamos industria maquiladora porque sólo Fecha sin embargo, región fronteriza maquilábamos, hoy en día es diferente, ya
Tamaño : 2colX1pulg
Salpingoclasia método altamente efectivo en planificación familiar
(Notimex).- La salpingoclasia es un método de planificación familiar definitivo para evitar embarazos no deseados, con una efectividad alta de hasta un 99 por ciento de los casos, afirmó la especialista Aurora Gutiérrez Carlos. La experta del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, adscrita al Hospital de Gineco-Obstetricia, indicó que este procedimiento consiste en ligar las Trompas de Falopio para impedir u obstaculizar el trayecto de los espermatozoides. Añadió que el objetivo es limitar la fecundación del óvulo y es un método prácticamente irreversible, ya que son extremadamente raros los casos en que estos conductos puedan recanalizarse, es decir, que tomen su cauce natural y permitan la fecundación. Dijo que se estima que esta situación únicamente ocurre en aproximadamente cinco de cada mil pacientes sometidas a la Salpingoclasia. Advirtió que si una mujer que hizo uso de este método llegara a recanalizarse, el riesgo es alto, porque bajo estas condiciones aumentan las probabilidades de que se produzcan los embarazos ectópicos o fuera del útero, dado que no se lograría un buen trayecto de los espermatozoides después de todo. Indicó que, en ocasiones, la paciente a la que se le practicó una salpingoclasia puede desear volver a tener hijos, sobre todo si llegara a contraer segundas nupcias; sin embargo, insistió, “el método es prácticamente irreversible”. Señaló que tras esa intervención quirúrgica, ella puede reanudar sus relaciones sexuales, una vez que concluya su proceso de recuperación, sin mayores contratiempos. Explicó que el procedimiento no afecta por ningún motivo la libido o deseo sexual en la mujer ni sus funciones en este sentido, algunas sólo reportan un leve aumento en el sangrado menstrual. Gutiérrez Carlos añadió que, independientemente de la edad y de si ha tenido o no hijos, la salpingoclasia puede practicarse a cualquier paciente, si ella así lo decidiera.
Se puede llegar a perder en promedio 5 años de vida luchando contra la gripe y el resfriado
2
Dieta deficiente y consumo de alcohol favorecen desarrollo de gota
Versión
LA SALPINGOCLASIA consiste en ligar las Trompas de Falopio para impedir u obstaculizar el trayecto de los espermatozoides.
3
¿Embarazada? ¿Amamantando? En camino una mejor información
4
Un aguacate al día puede mantener los niveles de colesterol a raya
•• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
McAllen.- El nuevo presidente de la Asociación de Maquiladoras y Manufactureras de Reynosa (INDEX), Alex Avila, en compañía de Keith Patridge, CEO de la Cooperación de Desarrollo Económico de McAllen (MEDC). Por Diana Grace Partida McAllen.La industria maquiladora en Reynosa está en constante crecimiento y ha logrado superar la preocupación por aparentes problemas
Paulina Vega, la mujer más bella del Universo.
Año XXIX, No. 44
fiscales confrontados en el pasado reciente, según lo expresado por el nuevo presidente de la Asociación de Maquiladoras y Manufactureras de Reynosa (INDEX) durante
la presentación de su plan de trabajo 2015 en el Centro de Convenciones de McAllen. El nuevo presidente, Alex Avila, manifestó que buscan reposicionar a esta asociación de maquiladoras ante la sociedad, la región y a nivel nacional. Los beneficios, dijo, que recibe la región impactan a cerca de un millón de personas en esta área. Datos estadísticos mostraron un incremento considerable en la tasa de empleos, desde la recesión del 2009, creando con ello miles de nuevas plazas. El organismo señaló que el número de establecimientos en el sector de las industrias manufactureras, como ahora
que ahora ingeniamos (sic), siempre he dicho que los mejores ingenieros son los mexicanos”, declaró Avila. Avila expresó que su presencia en la ciudad, tiene como objetivo presentar a la comunidad del Valle su plan de trabajo para el 2015, ya que son una sola economía, una región, no dos países separados. “La relación entre INDEX y la Cooperación de Desarrollo Económico de McAllen (MEDC), encabezada por Keith Patridge, es ganar-ganar, ya que se crea una sinergia que busca generar una visión común para progreso del éxito presente y futuro de la industria maquiladora y la comunidad en general”, añadió Avila. “Creamos un ambiente de
Confía Cuéllar en que acción ejecutiva surta efecto
Paulina Vega, ejemplo de Colombia para el Pese a impugnaciones; Beneficiaría mundo: J. M. Santos a millones de indocumentados en EU Bogotá, (Ntx).- Paulina Vega, es un ejemplo de Colombia para el mundo, aseguró el presidente Juan Manuel Santos, al reaccionar a la coronación de la colombiana como nueva Miss Universo. “La mujer más bella del Universo, Paulina Vega Dieppa lo dijo: Colombia hoy es un ejemplo para el mundo. ¡Felicitaciones Miss Universo 2015!”, escribió Santos desde París en su cuenta de twitter. El mandatario colombiano inició este lunes una visita oficial de dos días a Francia, para fortalecer las relaciones bilaterales y para ampliar apoyos a las negociaciones con las guerrillas con miras a poner fin a 50 años de confrontación. Los medios colombianos y mandatarios regionales felicitaron a Vega Dieppa, por ser coronada como la mujer más bella de Colombia, un galardón que consiguió por primera vez en 1958 Luz Marina Zuluaga. “Una colombiana, la más bella del Universo ¡Colombia celebra! Paulina Vega Dieppa ganó Miss Universo. Más de medio siglo tuvo que esperar el país para volver a ganar este certamen”, título el diario El Tiempo. “Trabajé todo el tiempo no sólo por mí sino por los colombianos”: Paulina Vega, nueva Miss Universo. La colombiana dijo que lo primero que se le vino a la cabeza cuando le entregaron la corona fue Colombia, “dije: ¡Dios mío, se van a volver locos!”, reseñó el diario El Espectador. La ceremonia de coronación registró la más alta audiencia en Colombia que tiene más de 47 millones de habitantes, pues los colombianos tenían fe que su candidata podría ser le mujer más bella del mundo.
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
Latinoamérica: Una nueva agenda Barack Obama:
Economía de la clase media
trabajo cordial, por lo que en consecuencia más empresas se interesan en la región, ya que les ofrecemos lo mejor de dos fronteras”, comentó el presidente. Mencionó durante su presentación que esto se logra a través de tres ejes principales, que son seguridad para el libre comercio, responsabilidad social y mejora tributaria. Avila explicó que directamente la industria manufacturera crea cerca de 98 mil empleos tan sólo en la ciudad de Reynosa; aunado a los empleos que se crean en la ciudad de McAllen se suma cerca de los 200 mil, más la creación de empleos indirectos, asciende al millón de personas las que se benefician de esta industria en la región. “Tenemos una gran magnitud y responsabilidad, pero no es muy difícil cuando se trabaja en equipo”, señaló Avila haciendo referencia a la sinergia que mantiene con su homólogo en la ciudad de McAllen.
Por José Luis Bgarza McAllen.- Ante los recursos interpuestos tanto en el Congreso por parte de los republicanos para impedir los efectos de la acción ejecutiva conocida como DAPA, como la demanda contra el presidente Barack Obama, radicada en un juzgado federal en Brownsville, el congresista Henry Cuéllar expresó su confianza de que finalmente millones de personas indocumentadas podrán recibir un alivio migratorio. Como es del dominio público, DAPA permitiría residencia legal temporal a los padres de hijos estadounidenses o residentes permanentes que reúnan ciertos requisitos. Así lo manifestó el legislador a este medio informativo durante una reciente visita a esa ciudad para participar en la inauguración de varias sucursales de una prestigiada firma gastronómica. Si bien la mayoría republicana congresional aprobó medidas contra las disposiciones migratorias del presidente, éstas tendrán que ser discutidas y aprobadas en el Senado, donde Cuéllar consideraba que es difícil que logren reunir los votos necesarios. En un momento poco probable de que el Senado confirmara los acuerdos congresionales, el presidente Obama haría, como ya lo ha manifestado, uso del derecho de veto que retornaría al Congreso la iniciativa de ley donde tendría que contar esa Cámara legislativa con una “super mayoría” de votos, difíciles de conseguir. En cuanto a la demanda contra la disposición presidencial ante un juez federal, consideró que habrá que esperar la decisión judicial, pero que, en todo caso, de resultar en contra de la acción ejecutiva presidencial, seguramente se haría una apelación inmediata al órgano judicial superior competente.
Reconocimiento a Leo Montalvo y a Phyllis Griggs
Más estados se suman a demanda
McAllen.- El congresista demócrata Henry Cuéllar se manifestó confiado en que pese a los obstáculos que se le han interpuesto, la acción ejecutiva presidencial conocida como DAPA beneficiará a millones de personas. la mentalidad de que sólo los anglosajones podían con un puesto tan importante como el de alcalde. “Les probamos que cuando hay un esfuerzo y se trabaja en equipo, un méxicoamericano también puede
sobresalir”, indicó Montalvo. Dijo estar satisfecho con su trabajo frente a la ciudad, ya que la mayoría de los proyectos que se llevaron a cabo durante su administración, actualmente están dándole servicio a los
Dallas, (Notimex).Dos entidades más se sumaron a la demanda para frenar la acción ejecutiva de inmigración del presidente Barack Obama, con lo que se incrementó a 26 el número de estados que buscan detenerla, informó el procurador general de Texas, Ken Paxton. “Tennessee y Nevada se han unido oficialmente a la coalición multiestatal dirigida por Texas para luchar contra el ilícito intento del presidente (Barack) Obama de dar unilateralmente amnistía a millones de inmigrantes indocumentados”, dijo Paxton en un comunicado. Con la adición de estas dos entidades suman ya 26 las entidades enlistadas en la demanda, lo que representa más de la mitad de los estados del país. “Texas está orgulloso de dirigir una coalición que ahora incluye a una mayoría de los Estados”, comentó Paxton.
residentes y visitantes de McAllen. Phyllis Griggs, en su oportunidad, agradeció a las autoridades locales el homenaje de que fue objeto.
Primer alcalde hispano y primera comisionada de McAllen
Por Diana Grace Partida
a una proclamación al homenajeado en la que se McAllen.- Durante una breve estableció el lunes de esta ceremonia en el edificio de la semana como el día de Leo municipalidad, Leo Montalvo Montalvo en McAllen. y Phyllis Griggs recibieron un Posteriormente, Darling, homenaje por, en el caso de conjuntamente con los Montalvo, haber sido el primer homenajeados, develaron alcalde hispano de la ciudad, la placa conmemorativa en y Griggs la primer mujer en su honor, empotrada en la lograr ser comisionada en entrada del edificio del “City McAllen. Hall”, como recordatorio de Montalvo derrotó a su los méritos logrados. entonces oponente político “En 1997 cuando le gané la Othal Brand durante las alcaldía a Othal Brand, todo elecciones de 1997, tras haber mundo sabía que yo era el servido como comisionado primer méxico-americano por 14 años, desde 1983. La en fungir como alcalde; la gran hazaña para el ex edil sorpresa fue que me hicieran hispano fue haber derrocado este homenaje con una placa a un alcalde que contaba con aquí en el ayuntamiento”, 20 años al frente de la ciudad. manifestó Montalvo. Jim Darling, en su calidad El ex-alcalde afirmó que de alcalde en funciones, fue al asumir sus funciones, el encargado de dar lectura cuando fue electo, se cambió
McAllen.- Los homenajeados frente a sus placas, Phyllis Griggs, primera comisionada mujer de McAllen y Leo Montalvo, primer alcalde hispano de la ciudad, acompañados del alcalde en funciones Jim Darling.