PÁGINA A 5 1 TEXAS
PÁGINA A41 TEXAS
MAS VUELOS DESDE EL AEROPUERTO DE McALLEN
DAN A CONOCER DETALLES DE BORDERFEST 2015
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
SALUD
GUIA Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Científicos desarrollan estrategia genética para inhibir al V I H
Año VIII, No. 8, Febrero 25, 2015
CÉLULAS
MADRE para la regeneración humana
“ GUIA”
Londres, (Notimex).- Investigadores estadounidenses desarrollaron una nueva y radical estrategia contra el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), que consiste en alterar el ADN para dar a las células propiedades que les permitan combatir el virus. La nueva táctica resultó eficaz para proteger a los monos del VIH al menos durante 34 semanas, por lo que resultaría una opción viable para tratamientos de efecto prolongado o desarrollo de vacunas, afirman científicos del Instituto de Investigación Scripps en California. Se trata de una terapia genética para introducir una nueva sección de ADN dentro de las células musculares sanas, la cual contiene las “instrucciones para fabricar herramientas que neutralicen el VIH, que luego se bombearán constantemente al torrente sanguíneo”. Los investigadores llevaron a cabo experimentos con esta técnica, alterando el ADN de monos y encontraron que los primates quedaron protegidos del virus del Sida durante 34 semanas, es decir por más de ocho meses. Ante tales resultados, publicados en la revista especializada Nature, los científicos quieren empezar pronto los ensayos en seres humanos, pues aseguran que el método resultaría muy útil en personas que ya tienen el VIH. El equipo de investigadores destaca que este trabajo es uno de los más importantes en cuanto a esfuerzos de protección universal, pero que aún hay obstáculos principalmente en cuanto a seguridad porque el objetivo es ponerlo al alcance de mucha gente. Los orgullosos científicos subrayan que a diferencia de las vacunas normales que entrenan al sistema inmunológico para combatir una infección, la técnica que desarrollaron se enfoca especialmente en las áreas que el VIH se esfuerza por cambiar. La posibilidad de elaborar vacunas efectivas contra el VIH resulta difícil ya que el virus muta rápidamente y en el caso de vacunación el sistema inmune responde sólo hasta después de que se presenta una amenaza, refieren. “La verdadera fuerza de esta estrategia es que es más potente que cualquier anticuerpo”, pues convierte a las células en fábricas que arrojan constantemente “asesinos de VIH”, indican los investigadores pero admiten que desconocen las implicaciones a largo plazo.
SALUD
Estas unidades se han convertido en un elemento esencial para sanar diferentes enfermedades, gracias a la continua investigación de sus beneficios. Conoce cómo funcionan.
La verdadera fuerza de esta estrategia es que es más potente que cualquier anticuerpo”, pues convierte a las células en fábricas que arrojan constantemente “asesinos de VIH
¿QUÉ SON?
Son aquellas que aún no se han convertido en células diferenciadas de un órgano o tejido. Tienen la capacidad de dividirse, autoregenerarse y transformarse en tipos de células específicas.
¿QUÉ ENFERMEDADES SE TRATAN?
¿PARA QUÉ SIRVEN?
Como una especie de sistema de reparación para el cuerpo, ya que pueden dividirse potencialmente sin límite, para reponer otras células que se hayan dañado.
Alzheimer Derrame cerebral
Enfermedad de Huntington
Lesiones cerebrales Parkinson Esclerosis múltiple Ceguera
¿DÓNDE LAS ENCONTRAMOS?
Cardíacas Diferentes tipos de cáncer
En la médula ósea, la grasa, la sangre y otros órganos como el corazón (este tipo de célula llamada “adulta”, regenera sólo dentro del mismo tipo de órgano o tejido)
CONTROVERSIAS MÉDICAS SOBRE SU USO • Podrían generar tumores • Barreras éticas por el uso de embriones • Posible uso para clonación humana • Existen riesgos en terapias no ensayadas
En embriones o la sangre del cordón umbilical (este tipo de células madre puede convertirse en todo tipo de células para el organismo)
Artrosis de cadera
Lesiones de médula espinal
RUMBO AL DESARROLLO
El uso de células madre será un pilar de la medicina en los próximos años, sin embargo, los científicos advierten que no se debe de perder de vista los problemas bioéticos que conlleva.
SABÍAS QUE…
Recientes investigaciones demostraron, que una célula troncal de médula ósea puede transformarse en células de algunos de los 200 tejidos del cuerpo.
Fuente: closerlookatstemcells.org, ipscell.com, Texas Heart Institute Investigación y redacción: Jennifer Rosado MartínezEdición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
Enfermedades
cardiovasculares:
2
“El asesino número uno” de EUA
con el azúcar y el alcohol, además de un estilo de vida saludable, tener relaciones amorosas sin complicaciones resulta positivo para el corazón, de acuerdo con expertos. Según varios estudios, un matrimonio feliz y duradero mejora la salud y alarga la vida, mientras que los conflictos en la pareja aumentan el estrés y el riesgo cardiovascular. De acuerdo con estos estudios, si la pareja se llevan bien y la relación es duradera, los cónyuges tienen menos riesgo de morir por una enfermedad cardiovascular. La enfermedad coronaria, el tipo más común de enfermedad cardiaca, cuesta a Estados Unidos alrededor de 108.9 billones de dólares al año, cifra que incluye pagos por servicios médicos y medicamentos, así como el valor económico de la pérdida de productividad. Por otra parte, sólo uno de cada tres corazones donados resultan útiles, a lo que se suma la baja en la donación de ese órgano, que pasó de 44 por ciento en 1995 a 32 por ciento en 2010, según reportes de prensa.
Bebés pueden desarrollar otitis media por mala posición del biberón
3
Recomiendan modificar hábitos antes de dormir a niños de preescolar
Washington, (Notimex).- Febrero fue designado por las autoridades sanitarias de Estados Unidos como “El mes del corazón”, órgano cuyas afecciones causan el 25 por ciento de las muertes en el país. En el último año fallecieron 800 mil personas de enfermedades cardiovasculares, “el asesino número uno” en Estados Unidos, según el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC), con sede en Atlanta, Georgia. Asimismo, no es coincidencia que febrero sea llamado “El mes del corazón”, pues San Valentín es una de
las fechas en que los estadounidenses consumen más chocolates, caramelos y dulces de todo tipo, lo que resulta nocivo para la salud cardiovascular. Las autoridades sanitarias buscan con la medida impulsar la prevención de la enfermedad cardiovascular (ECV) como causa de muerte y convencer a la sociedad de elegir un estilo de vida saludable para el corazón con una dieta balanceada, sin excesos. La Asociación Americana del Corazón recomienda para evitar complicaciones una dieta saludable que sea abundante en frutas, verduras y carnes magras, así como evitar excesos
La Asociación Americana del Corazón recomienda para evitar complicaciones una dieta saludable que sea abundante en frutas, verduras y carnes magras, así como evitar excesos con el azúcar y el alcohol.
•• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
CAC of Circulations
Acción de inmigrantes por la decisión de juez
Miércoles 25 de fe brero, 2015
Consulte en esta edición
C e r t i f iI e d A u d i t
Miami, (Ntx).- Organizaciones de inmigrantes anunciaron una vigilia para el jueves próximo en apoyo al gobierno del presidente Barack Obama contra el fallo del juez, Andrew Hanen de Texas que suspendió de manera temporal sus acciones migratorias. “Queremos que sepan que estamos en pie de lucha para apoyar las acciones del Departamento de Justicia contra la decisión del juez Hanen”, dijo Francisco Portillo, líder de la Organización
www.elperiodicousa.com
Año XXIX, No. 48
Hondureña Francisco Morazán. Apelaciones del Quinto Distrito ampliada de DACA (Acción “La decisión del juez trajo de Nueva Orleans. Diferida para los llegados en la tristeza total y frustración en Los grupos de inmigrantes Infancia). Tamaño : 2colX1pulg la comunidad inmigrante que unidos bajo la Coalición EL DAPA, el programa de había visto una luz y que ahora de Comunidades Latinas Acción Diferida para los padres, está otra vez en Código el limbo”, anunciaron en rueda de prensa está programado para iniciar : SANJAVIER2colX1pulg.P38.14 señaló por su parte Alcides que la vigilia se llevará a cabo en mayo próximo, dependiendo Contreras de la Organización durante dos horas en la calle 8 ahora de la decisión de las Hondureños Unidos Fecha de Florida. del South West y la avenida 13. cortes a la demanda de los 26 La Casa Blanca pidió este lunes El fallo del juez Hanen dejó estados. al juez Hanen que permita en suspenso a millones El pastor argentino Rubén Versión que se implemente la orden de inmigrantes al frenar Giménez, director de ejecutiva mientras se resuelve temporalmente las medidas Comunidades en Acción, dijo la demanda presentada por administrativas que debían que también viajarán a la 26 estados y de ser negativa entrar en vigor la semana capital estatal de Florida en acudirá ante la Corte de pasada con una versión Tallahassee, para pedir a los
senadores y representantes que se pase un proyecto de ley que concede permisos de conducir a indocumentados. “Queremos hacerles sentir la necesidad del riesgo que hay con personas manejando sin permiso y para que la policía esté segura de que está dejando conducir a gente que está aprobada al margen de que una identificación ayude a los inmigrantes”, señaló Giménez.
Obama argumenta razones de seguridad nacional en apelación Washington, (Ntx).- Estados Unidos sufrirá un “daño irreparable” en su capacidad de proteger la seguridad nacional y la integridad de la frontera, a menos que se revierta el fallo contra las acciones ejecutivas migratorias, advirtió la Casa Blanca. En su apelación dirigida al juez de Texas Andrew Hanen, el Departamento de Justicia pidió restituir la entrada en vigor de los programas DACA y DAPA para el próximo miércoles, o de lo contrario llevará el caso a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. “Una suspensión pendiente de la apelación es necesaria para asegurar que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) pueda efectivamente proteger la seguridad nacional, la seguridad pública y la integridad de la frontera”, sostiene el alegato de 24 páginas de extensión. “Sin una suspensión el DHS sufrirá un daño irreparable, un daño que no puede ser remediado, aún si los acusados (el gobierno federal) ganan la apelación”, remató el documento firmado por el procurador general adjunto Daniel David Hu. Expertos legales habían anticipado que el Departamento de Justicia apelaría directamente a la Corte de Apelaciones, pero en su lugar lo hizo ante el mismo magistrado que dio la razón a Texas y otros 25 estados que demandaron al presidente. Hanen, juez federal de Texas, suspendió la semana pasada la versión ampliada del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su variante para adultos DAPA. Hasta el momento el magistrado no ha analizado la constitucionalidad de las medidas administrativas migratorias de la Casa Blanca, pero las suspendió en todo el país bajo el argumento de que podían causar un daño económico irreparable a Texas. En su contra argumentación, el Departamento de Justicia propuso a Hanen dos opciones: la suspensión total de su bloqueo de las acciones ejecutivas del presidente o su aplicación exclusivamente al estado de Texas. “La Corte carecía de autoridad para emitir la orden preliminar porque los demandantes carecían de jurisdicción y porque DACA es un ejercicio de discreción del secretario (de seguridad nacional)”, señaló el documento.
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
¿Los estados desunidos de Latinoamérica? Barack Obama:
Avanzando para arreglar nuestro sistema de inmigración
Cautivó Juan Gabriel a la Frontera A-10 Orden de arresto contra 11,000 en el Condado Hidalgo Envían por correo advertencia a infractores de la ley para que paguen multas Por Diana Grace Partida Edinburg.- Más de 11 mil tarjetas postales amarillas han sido enviadas a residentes del Condado de Hidalgo con la leyenda “Orden de Arresto”, con el objetivo de ofrecer soluciones a los violadores de la ley para que eviten ir a la cárcel. Quienes reciban esta advertencia por correo, tendrán la oportunidad de hacerse cargo de sus multas pendientes, ya sea mediante el pago en línea de su adeudo o directamente en persona con el Juzgado de Paz asignado en la tarjeta. El Condado de Hidalgo inició este programa de envío de postales para quitar la carga de trabajo a los “Constables”, que anteriormente tenían que entregar personalmente estas órdenes por delitos menores, como infracciones de tráfico.
Las misivas fueron enviadas por correo certificado desde el viernes, por lo que durante el transcurso de esta semana estarán siendo recibidas por la población a la que está dirigida. Renán Ramírez, Jefe de Información del Condado de Hidalgo, indicó que están optimistas que las personas tomarán en serio estos cargos, y procederán a la liquidación de sus deudas. “Creemos que la postal será suficiente para hacer que la mayoría de la gente pase a pagar”, confía Ramírez. “Una vez que sea pagada la multa, la orden de aprehensión será desechada, por lo que los residentes no tendrán que preocuparse de ser arrestados por el delito que se les haya imputado”. “Dentro de este primer lote enviamos unas 11,000 postales para las personas con órdenes
“Ruego para que los mexicanos podamos encontrar y tener el gobierno que nos merecemos, y para la generación de mexicanos que está viviendo en este país, espero para que puedan ser tratados con el mismo respeto y dignidad de la gente que llegó antes y que ayudó a construir esta increíble nación de inmigrantes”:
González Iñárritu, al recibir su Oscar
Lamenta México expresiones en carta del Papa México, (Notimex).- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) expresó su tristeza y preocupación ante una carta privada del papa Francisco y que se hiciera pública y en la cual manifiesta una postura sobre el tema del narcotráfico. El canciller José Antonio Meade Kuribreña dio a conocer que derivado de estas expresiones ya se tuvo un encuentro con el nuncio apostólico Christophe Pierre, además de que se enviará una nota. “Manifestamos tristeza y preocupación respecto de los comunicados que se hicieran de una carta privada del papa Francisco”, manifestó en conferencia de prensa el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SER). de arresto desde el 2012 hasta la fecha”, precisó Ramírez. “Posteriormente continuaremos trabajando en años anteriores hasta ponernos al día. Así es que quienes tengan alguna
multa pendiente de liquidar, no deben dudar y proceder a pagarla cuanto antes, evitando consecuencias mayores”, finalizó Ramírez.
Quien reciba esta postal es porque tiene una orden de arresto en su contra; debe pagar y evitar las consecuencias del incumplimiento.
Ello, luego de que se conociera que el pontífice expresó en una carta enviada al legislador Gustavo Vera, su deseo de que Argentina se encuentre “a tiempo de evitar la mexicanización” de su territorio, en referencia al avance del tráfico de drogas en esa nación. El funcionario explicó que la preocupación que genera es en el sentido de que el reto del narcotráfico es compartido y en el cual “México ha hecho enormes esfuerzos, ha manifestado un gran compromiso, ha señalado la necesidad que respecto a este tema se dé un diálogo amplio”. Además, subrayó, se le ha dado la bienvenida a la Asamblea General de Naciones Unidas, encargada de sesionar sobre ese tema. De ahí, destacó, que “nos parece que más que estigmatizar a México o cualquier otra región de los países latinoamericanos, lo que debiera hacerse es buscar mejores enfoques, mejores espacios de diálogo”. Además, continuó, más espacios de reconocimiento de los esfuerzos que México y Latinoamérica hacen respecto de un tema que “mucho nos preocupa y mucho esfuerzo nos ha implicado”.