3
Gobierno invita al público a definir qué es una comida saludable
2
No se alarme
No se alarme
PROBLEMAS CON EL SUEÑO
Si tiene dificultad de moverse después de lastimarse. Otras enfermedades como la artritis puede tener esos síntomas.
Si tiene “una mala noche” y no puede acomodarse en su cama para dormir.
Movimientos repentinos durante el sueño profundo. Se mueve mucho, patea, da puñetazos o se cae de la cama.
7
Sanford, Carolina del Norte, (Notimex).- Los movimientos antivacunas en el mundo ponen en riesgo a las comunidades, por lo cual tanto médicos como autoridades deben dar mensajes claros sobre los beneficios de los biológicos, consideraron expertos en inmunización. Durante un encuentro con periodistas en la planta de vacunas de Pfizer en esta ciudad estadounidense, los especialistas señalaron que la inmunización protege no sólo a quien la recibe, sino a quienes lo rodean, porque crea un efecto “rebaño”.
5
SABÍAS QUE...
No se alarme
Si el cambio sucede en un largo periodo de tiempo, a medida que envejecemos se va perdiendo la visión.
LETRA PEQUEÑA
Disminuye el tamaño de su escritura de forma radical y junta más las palabras de forma repentina.
letra pequeña letra pequeña letra pequeña letra pequeña letra pequeña letra pequeña
No se alarme
Si no toma mucha agua, come poca fibra o toma un medicamento que lo cause.
DIFICULTAD AL CAMINAR O MOVERSE
Sentir rigidez en el cuerpo, brazos o piernas y no desaparece aunque se mueva.
Hacer mucho esfuerzo al ir al baño y no haya una razón específica.
ESTREÑIMIENTO
9 8
10AT síntomas GR IS Ftempranos REE G R AT I S
1
Número de pacientes se duplicaría en 2030
(Notimex).- Para el año 2030 el número de pacientes con Parkinson podría duplicarse debido a la inversión de la pirámide poblacional, ante lo cual es indispensable incrementar la cultura para su pronta detección y atención oportuna. Elisa Otero Cerdeira, integrante de la Asociación Mexicana de Trastornos del Movimiento, detalló que este padecimiento se presenta sobre todo entre los 50 y los 65 años de edad, aunque también suele ocurrir en edades tempranas. Explicó que este mal es ligeramente más predominante en hombres que en mujeres y 89 por ciento de los casos se da en personas mayores de 50 años, 10.3 por ciento entre los 21 Y 39 años y 0.7 por ciento en menores de 20, lo cual se debe a factores genéticos. La especialista expuso que el origen de esta enfermedad es de índole multifactorial y aún no se tienen las causas precisas que lo detonan, salvo por un elemento que es la sobreproducción de una proteína que mata a las neuronas. Aclaró que no se trata de una enfermedad contagiosa ni un tipo de locura, así como tampoco es una sentencia de muerte y aunque no es curable existen medios para controlarla. A nivel mundial 4.6 millones de personas mayores de 50 años padecen este trastorno de las cuales en México existen medio millón de pacientes, siendo ésta la segunda enfermedad neurodegenerativa más frecuente. por ciento de Debido a que el diagnóstico de este padecimiento los casos se da en puede retrasarse entre seis personas mayores meses y cuatro años, la experta urgió a buscar su pronta de 50 años, 10.3 detección y atención, pues en por ciento entre la mayoría de los casos no es los 21 Y 39 años y sino hasta que se ha presentado una mortandad de hasta 0.7 por ciento en 70 por ciento de las neuronas menores de 20, lo que comienzan a presentarse síntomas. cual se debe a facEl Parkinson, continuó, tores genéticos. presenta dos tipos de síntomas: los motores y los no motores y por lo general empiezan a presentarse los últimos. Otero Cerdeira precisó que los síntomas suelen ser alteraciones del sueño, problemas de olfato o estreñimiento, fatiga, dificultad de presión al sujetar cosas, desmayos, alteraciones del ánimo, falta de memoria, alucinaciones, incontinencia urinaria, conflictos sexuales, dolor y sudoración, entre otros. Cuando se presentan estos síntomas es indispensable acudir al médico para que haga un seguimiento oportuno, ya que debido a que el diagnostico de este mal puede retrasarse sólo es visible cuando ya hay problemas motores, signo de que murió 70 por ciento de las neuronas. Explicó que para el tratamiento de esta enfermedad se cuenta con las técnicas y los fármacos más evolucionados, que ayudan a que el paciente lleve una vida lo más normal posible retrasando los efectos. La experta expuso que parte del tratamiento consiste en la rehabilitación fisicomotriz, ya que esto estimula a las neuronas encargadas del movimiento y retrasan su envejecimiento prematuro. Agregó que es indispensable el diagnóstico y seguimiento de un neurólogo para atender este mal, ya que no todo temblor o problema motriz es Parkinson, así como no todo Parkinson se manifiesta con temblor.
FREE
2
G R AT I S
Página B-1
4
Advierten riesgos ante resistencia de bacterias
Los tumores faciales no sólo afectan la cuestión estética
Destacaron que las vacunas no son sólo para menores de cinco años, pues también contribuyen a la salud de las mujeres embarazadas, mayores de 65 años y personas con factores de riesgo (diabetes, hipertensión y VIH, entre otros). Expresaron que al prevenir que alguien se enferme, se reduce el riesgo de que los demás, familiares o compañeros de esa persona, puedan ser contagiados. Joxel García, director médico de la consultoría Aegis Health Security, la cual tiene presencia en Estados Unidos y otros países, dijo que las campañas antivacunas han disminuido entre 5 y 10 por ciento la cobertura en vacunación. “Pero más importante que el número, es la protección
•• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
comunitaria porque sigue aumentando el porcentaje entre comunidades que están muy próximas entre ellas, y se crea un riesgo. “Es como los procesos que han pasado aquí en Yuta, California, Washington, donde las personas vinieron con el virus y tuvimos grupos grandes, hubo un caso de 65 personas que tuvieron sarampión en la misma semana”, destacó. Lamentó que en ocasiones los voceros del movimiento que se opone a la vacunación estén mal informados, que busquen únicamente fama, o que si bien, siendo gente educada, considere que al no ver la enfermedad se encuentre ya erradicada, sin pensar en que los virus o bacterias se encuentran en el medio ambiente. Al respecto, el médico argentino y presidente de la Fundación Centro de Estudios Infectológicos (Funcei), Daniel Stamboulian, dijo que esas “barreras pueden derribarse”. Un factor importante en esa tarea son los médicos, especialmente cuando un paciente es tratado por varios especialistas, pues al tener alguna comorbilidad aumentan los factores de riesgo, resaltó. Sin embargo, los especialistas no deben suponer que otro es el que va a recomendar el biológico porque terminan por no hacerlo nadie. “Si el paciente tiene una actitud positiva hacia la vacuna y el médico la recomienda, se asegura una tasa de éxito de 90 por ciento; si el paciente es negativo y el médico hace la recomendación el porcentaje es de 75”, apuntó Stamboulian. “Pero si el paciente quiere vacunarse y el médico no le recomienda la vacuna el porcentaje que se logra es de apenas 8 por ciento, es parte importante el médico en derribar estas barreras”, puntualizó. El presidente de la Fundación Centro de Estudios Infectológicos señaló que en ocasiones las personas no se vacunan porque no lo consideran necesario, el doctor no les menciona el tema o porque creen que al hacerlo van a adquirir la enfermedad que se pretende evitar. El proceso para la producción de las vacunas es largo e involucra a muchas personas y debe ser muy cuidado para evitar errores, anotó. Los responsables de la planta de vacunas de Sanford informaron que para producir una sola dosis de vacuna se requiere de la participación de mil 700 personas, 400 materias primas, 581 procesos de manufactura, 680 análisis de calidad y 2.5 años para poder salir al mercado.
* Propician que baje entre 5 y 10% la cobertura en vacunación
No se alarme
Si no sucede con frecuencia.
Fuente: National Parkinson Found, Fundación Medtronic Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría
MAREO O DESMAYO
Sucede continuamente al levantarse de algún sitio. Son síntomas de presión arterial baja, que puede estar relacionada con Parkinson.
Es uno de los trastornos neurológicos más comunes en las personas de edad avanzada, y existe un continuo desarrollo de tratamientos.
89
6
No se alarme
Si sucede después de hacer mucho ejercicio, si tiene una herido o si toma medicamentos que causen temblor.
2
Si toma medicamentos que causen estos síntomas. Cuando suspenda el tratamiento deben desaparecer.
Tener el llamado aspecto de máscara (verse serio todo el tiempo) y falta de parpadeo.
No se alarme
Si tiene dolor debido a una lesión en la espalda, o si tiene problemas en los huesos.
CAMBIOS EN LA EXPRESIÓN FACIAL
PÉRDIDA DEL OLFATO
No se alarme
Tiene problemas para oler ciertos alimentos como plátanos, pepinillos en vinagre o canela.
Si tiene un resfriado o gripe. Los olores deben regresar una vez que mejore su salud.
No se alarme
ENCORVAMIENTO DE LA ESPALDA
1 40
millones
de enfermos en el mundo
Postura inestable, encorvada o desplomada al estar de pie.
GUIA
10 síntomas tempranos
10
Año VIII, No. 15, Abril 15 2015
SALUD
3
4
VOZ BAJA
Si tiene un resfriado, gripe u otro virus. Su voz deben regresar una vez que mejore su salud.
Disminuye el volumen de la voz y suena ronco al hablar
No se alarme
TEMBLOR EN EXTREMIDADES
O contracciones en dedos, manos, mentón labios o piernas.
Expertos se pronuncian por frenar movimientos “antivacunas”
(Notimex).- Para el año 2030 el número de pacientes con Parkinson podría duplicarse debido a la inversión de la pirámide poblacional, ante lo cual es indispensable incrementar la cultura para su pronta detección y atención oportuna. Elisa Otero Cerdeira, integrante de la Asociación Mexicana de Trastornos del Movimiento, detalló que este padecimiento se presenta sobre todo entre los 50 y los 65 años de edad, aunque también suele ocurrir en edades tempranas. Explicó que este mal es ligeramente más predominante en hombres que en mujeres y 89 por ciento de los casos se da en personas mayores de 50 años, 10.3 por ciento entre los 21 Y 39 años y 0.7 por ciento en menores de 20, lo cual se debe a factores genéticos. La especialista expuso que el origen de esta enfermedad es de índole multifactorial y aún no se tienen las causas precisas que lo detonan, salvo por un elemento que es la sobreproducción de una proteína que mata a las neuronas. Aclaró que no se trata de una enfermedad contagiosa ni un tipo de locura, así como tampoco es una sentencia de muerte y aunque no es curable existen medios para controlarla. A nivel mundial 4.6 millones de personas mayores de 50 años padecen este trastorno de las cuales en México existen medio millón de pacientes, siendo ésta la segunda enfermedad neurodegenerativa más frecuente. por ciento de Debido a que el diagnóstico de este padecimiento los casos se da en puede retrasarse entre seis personas mayores meses y cuatro años, la experta urgió a buscar su pronta de 50 años, 10.3 detección y atención, pues en por ciento entre la mayoría de los casos no es los 21 Y 39 años y sino hasta que se ha presentado una mortandad de hasta 0.7 por ciento en 70 por ciento de las neuronas menores de 20, lo que comienzan a presentarse síntomas. cual se debe a facEl Parkinson, continuó, tores genéticos. presenta dos tipos de síntomas: los motores y los no motores y por lo general empiezan a presentarse los últimos. Otero Cerdeira precisó que los síntomas suelen ser alteraciones del sueño, problemas de olfato o estreñimiento, fatiga, dificultad de presión al sujetar cosas, desmayos, alteraciones del ánimo, falta de memoria, alucinaciones, incontinencia urinaria, conflictos sexuales, dolor y sudoración, entre otros. Cuando se presentan estos síntomas es indispensable acudir al médico para que haga un seguimiento oportuno, ya que debido a que el diagnostico de este mal puede retrasarse sólo es visible cuando ya hay problemas motores, signo de que murió 70 por ciento de las neuronas. Explicó que para el tratamiento de esta enfermedad se cuenta con las técnicas y los fármacos más evolucionados, que ayudan a que el paciente lleve una vida lo más normal posible retrasando los efectos. La experta expuso que parte del tratamiento consiste en la rehabilitación fisicomotriz, ya que esto estimula a las neuronas encargadas del movimiento y retrasan su envejecimiento prematuro. Agregó que es indispensable el diagnóstico y seguimiento de un neurólogo para atender este mal, ya que no todo temblor o problema motriz es Parkinson, así como no todo Parkinson se manifiesta con temblor.
Número de pacientes se duplicaría en 2030
PARKINSON
PARKINSON
SALUD
Este mal se caracteriza por la falta de producción de una sustancia química en el cerebro llamada dopamina, que es auxiliar en los movimientos del cuerpo y regula el estado de ánimo. Conozca algunos signos tempranos que pueden ayudar a reconocer la enfermedad. Consulte al médico si tiene más de uno.
Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
ALERTA DE
GUIA
ALERTA DE
Este mal se caracteriza por la falta de producción de una sustancia química en el cerebro llamada dopamina, que es auxiliar en los movimientos del cuerpo y regula el estado de ánimo. Conozca algunos signos tempranos que pueden ayudar a reconocer la enfermedad. Consulte al médico si tiene más de uno.
FREE
G R AT I S
SALUD GUIA El Periódico U.S.A. 40 millones
PÉRDIDA DEL OLFATO
CAMBIOS EN LA EXPRESIÓN FACIAL
Tiene problemas para oler ciertos alimentos como plátanos, pepinillos en vinagre o canela.
de enfermos en el mundo
Tener el llamado aspecto de máscara (verse serio todo el tiempo) y falta de parpadeo.
No se alarme
No se alarme
Si tiene un resfriado o gripe. Los olores deben regresar una vez que mejore su salud.
10
Si toma medicamentos que causen estos síntomas. Cuando suspenda el tratamiento deben desaparecer.
ENCORVAMIENTO DE LA ESPALDA
VOZ BAJA
3
Circulación certificada por CAC No se alarme Disminuye el volumen de la voz y suena ronco al hablar
Postura inestable, encorvada o desplomada al estar de pie.
No se alarme
Si tiene dolor debido a una lesión en la espalda, o si tiene problemas en los huesos.
Si tiene un resfriado, gripe u otro virus. Su voz deben regresar una vez que mejore su salud.
Nueva era de Pharr
www.elperiodicousa.com 89
Miércoles 15 de a bril, 2015
9 8
4
ESTREÑIMIENTO
Hacer mucho esfuerzo al ir al baño y no haya una razón específica.
TEMBLOR EN EXTREMIDADES
O contracciones en dedos, manos, mentón labios o piernas.
No se alarme
Si no toma mucha agua, come poca fibra o toma un medicamento que lo cause.
No se alarme
Si sucede después de hacer mucho ejercicio, si tiene una herido o si toma medicamentos que causen temblor.
DIFICULTAD AL CAMINAR O MOVERSE
letra pequeña letra pequeña letra pequeña letra pequeña letra pequeña letra pequeña
Sentir rigidez en el cuerpo, brazos o piernas y no desaparece aunque se mueva.
No se alarme
5
MAREO O DESMAYO
No se alarme
No se alarme
Disminuye el tamaño de su escritura de forma radical y junta más las palabras de forma repentina.
Si tiene dificultad de moverse después de lastimarse. Otras enfermedades como la artritis puede tener esos síntomas.
7
Si el cambio sucede en un largo periodo de tiempo, a medida que envejecemos se va perdiendo la visión.
PROBLEMAS CON EL SUEÑO
Movimientos repentinos durante el sueño profundo. Se mueve mucho, patea, da puñetazos o se cae de la cama.
6
LETRA PEQUEÑA
Sucede continuamente al levantarse de algún sitio. Son síntomas de presión arterial baja, que puede estar relacionada con Parkinson. Si no sucede con frecuencia.
SABÍAS QUE...
Es uno de los trastornos neurológicos más comunes en las personas de edad avanzada, y existe un continuo desarrollo de tratamientos.
No se alarme
Si tiene “una mala noche” y no puede acomodarse en su cama para dormir.
Fuente: National Parkinson Found, Fundación Medtronic Investigación y edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría
Año XXX, No. 3
Fundado en 1986
Cruzarán camiones de carga por puente de Donna
Tamaño : 2colX1pulg
Código : SANJAVIER2colX1pulg.P38.14 Fecha
Versión
Expertos se pronuncian por frenar movimientos “antivacunas”
comunitaria porque sigue aumentando el porcentaje entre comunidades que están muy próximas entre ellas, y se crea un riesgo. “Es como los procesos que han pasado aquí en Yuta, California, Washington, donde las personas vinieron con el virus y tuvimos grupos grandes, hubo un caso de 65 personas que tuvieron sarampión en la misma semana”, destacó. Lamentó que en ocasiones los voceros del movimiento que se opone a la vacunación estén mal informados, que busquen Antes que el Puente Internacional Anzaldúas, es que, el cruce de Donna-Río únicamente fama, o que si bien, siendo gente educada, considere que al no ver la enfermedad se encuentre ya erradicada, sin Bravo, podría iniciar operaciones para la transportación de camiones de carga pensar en que los virus o bacterias se encuentran en el medio ambiente. vacíos. Al respecto, el médico argentino y presidente de la Fundación Centro de Estudios Infectológicos (Funcei), Daniel * Propician que baje entre 5 y 10% la Stamboulian, dijo que esas “barreras pueden derribarse”. Un factor importante en esa tarea son los médicos, consejo del cruce Donna-Río Bravo cobertura en vacunación especialmente cuando un paciente es tratado por varios especialistas, pues al tener alguna comorbilidad aumentan los afirmó que se está trabajando en factores de riesgo, resaltó. una asociación público-privada Sin embargo, los especialistas no deben suponer que otro es el que va a recomendar el biológico porque terminan por no para el desarrollo de proyectos de hacerlo nadie. “Si el paciente tiene una actitud positiva hacia la vacuna infraestructura. y el médico la recomienda, se asegura una tasa de éxito de “Estamos ultimando los detalles 90 por ciento; si el paciente es negativo y el médico hace la recomendación el porcentaje es de 75”, apuntó Stamboulian. para establecer un contrato con el “Pero si el paciente quiere vacunarse y el médico no le recomienda la vacuna el porcentaje que se logra es de apenas que nos asociaremos con agencias 8 por ciento, es parte importante el médico en derribar estas estatales y federales para mejorar las barreras”, puntualizó. El presidente de la Fundación Centro de Estudios instalaciones de inspección hacia el Destacaron que las vacunas no son sólo para menores de Infectológicos señaló que en ocasiones las personas no se sur del puente”, manifestó Simmons. cinco años, pues también contribuyen a la salud de las mujeres vacunan porque no lo consideran necesario, el doctor no les unde método eficiente, menciona elde tema transporte o porque creen que al hacerlo van a adquirir embarazadas, mayores de 65 años y personas con factores “Este es tan sólo el primer paso hacia la enfermedad que se pretende evitar. riesgo (diabetes, hipertensión y VIH, entre otros). seguro yEl proceso económico, que sustituirá para la producción de las vacunas es largo e Expresaron que al prevenir que alguien se enferme, se la obtención de los camiones con involucra a muchas y debe ser muy cuidado para eldetransporte por personas pipa de México a reduce el riesgo de que los demás, familiares o compañeros carga, ya que este puente cuenta ya evitar errores, anotó. esa persona, puedan ser contagiados. Brownsville. Los responsables de la planta de vacunas de Sanford Joxel García, director médico de la consultoría Aegis Health con el permiso presidencial para el informaron que para producir una sola dosis de vacuna se Security, la cual tiene presencia en Estados Unidos y otros países, Asimismo, añade, con la construcción cruce de carga”, afirmó. dijo que las campañas antivacunas han disminuido entre 5 y 10 requiere de la participación de mil 700 personas, 400 materias de unprimas, tanque adicional y la680 mejora 581 procesos de manufactura, análisis de calidad y por ciento la cobertura en vacunación. SUBSIDIO “Pero más importante que el número, es la protección 2.5 años para poder salir al mercado.
La ciudad tiene un tremendo potencial para crecer: Fred Sandoval, gerente de la ciudad, durante el inicio de construcción del nuevo centro comercial.
Página A-9
Nafta de Reynosa se exportará a Edinburg • Producida en el complejo Burgos
Sanford, Carolina del Norte, (Notimex).- Los movimientos antivacunas en el mundo ponen en riesgo a las comunidades, por lo cual tanto médicos como autoridades deben dar mensajes claros sobre los beneficios de los biológicos, consideraron expertos en inmunización. Durante un encuentro con periodistas en la planta de vacunas de Pfizer en esta ciudad estadounidense, los especialistas señalaron que la inmunización protege no sólo a quien la recibe, sino a quienes lo rodean, porque crea un efecto México, (Ntx).Petróleos Mexicanos “rebaño”.
en algunos elementos en el sistema (Pemex) y NuStar Energy LP de almacenamiento, NuStar podrá iniciarán operaciones conjuntas para expandir los servicios que presta David Simmons, presidente del transportar y almacenar 2 nafta, un 3 4 a PMI y con ello generar valor para consejo del cruce Donna-Río Bravo componente de las gasolinas. próxima afirmó que se está trabajando en Los tumores ambas compañías en laAdvierten En un comunicado, Pemex informa Gobierno invita al década. una asociación público-privada que mediante un acuerdo de 10 años riesgos ante faciales no sólo NuStar Energy es uno de los para el desarrollo de proyectos de público a definir con su filial PMI, la nafta producida resistencia de infraestructura. mayores operadores independientes afectan la cuestión qué esBurgos, una comida en el complejo de Reynosabacterias de terminales para líquidos en será transportada víasaludable el ducto estética Estados Unidos; cuenta con ocho mil Por Diana Grace Partida de Burgos-Valle a la terminal de 643 millas de ductos y 81 terminales Donna.- El cruce de Donna-Río Edinburg, Texas, y de ahí a la de •• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. México (899) 923-8334y ••distribución de deenalmacenamiento Bravo, podría iniciar operaciones Transmontaigne en Brownsville. petróleo crudo, productos refinados y y que los servicios bajo este acuerdo para el tránsito de camiones sin Detalla que “la inversión de NuStar líquidos especializados, así como con comenzaron el pasado 1 de abril”. carga de México hacia Estados consistió en la construcción de un 93 millones de barriles en capacidad La empresa productiva del Estado Unidos próximamente. segundo tanque de almacenamiento de almacenamiento. señala que de este modo se proveerá Esto iniciaría antes que el Puente de naftas en la terminal de Edinburg” Internacional Anzaldúas, donde se ha trabajado para lograrlo desde hace tiempo. Se suponía que el primer camión de carga vacío en cruzar por el Puente Internacional Anzaldúas lo haría a principios del 2015, algo que se ha postergado, sin fecha definitiva aún. • La ciudad le brindó un El plan original para el Anzaldúas homenaje por sus más de 7 consistía en dos etapas: la primera años ininterrumpidos al frente de ellas, la apertura del carril del Consulado de México en desde el sur para permitir el acceso McAllen. de camiones vacíos de México. Después, la construcción de dos Por Diana Grace Partida carriles hacia el norte para camiones McAllen.- La ciudad de McAllen vacíos de regreso, y posteriormente reconoció al Cónsul Erasmo R. en la segunda etapa, la apertura a Martínez Martínez, por su incesante camiones con carga provenientes labor al frente del Consulado de del sur. Este plan se ha interrumpido México durante más de siete años por la carencia de una instalación de consecutivos, en donde representó inspección en la parte mexicana. a este país en sus funciones Sin embargo, ahora todo parece consulares y siempre participó en las indicar que el Puente Internacional de negociaciones de la región fronteriza Donna-Río Bravo podría comenzar del Valle del Río Grande. dichas operaciones tan pronto como Durante la última junta de en septiembre del presente año. comisionados, el pasado lunes, el David Simmons, presidente del alcalde Jim Darling aprovechó para entregarle las llaves de la ciudad, como señal de su aprecio y distinción, por su excelente labor diplomática. “Nos referimos con agrado y admiración al ilustre señor Cónsul Erasmo R. Martínez, quien El alcalde Jim Darling le hizo entrega de las llaves de la ciudad, al Cónsul buscando cambios y fortaleciendo de México en McAllen, Erasmo R. Martínez Martínez. Washington, (Notimex).Tras su experiencia diplomática se retira el anuncio oficial el domingo de de ésta, la Ciudad de McAllen, para experiencia muy gratificante. Al cuestionarle sobre su labor al su participación en la carrera dirigirse ahora como Embajador de “Estuve muy contento de servir a frente de esta instancia consular, dijo presidencial 2016, Hillary Clinton México en Kenya, país africano que mi país y servir a la comunidad de estar satisfecho con su trabajo. inició su gira de campaña saliendo de lo espera para trabajar y fortalecer esta frontera, tanto a connacionales “Siempre hay manera de hacer las su residencia en Chappaqua, Nueva los lazos entre ambos países”, mexicanos como a extranjeros”. cosas mejor e ir más lejos, pero creo York, en un viaje que la llevará hasta remarcó Darling. Iowa. “La idea de mi trabajo aquí, en esta que el esfuerzo valió la pena, creo Por su parte, Martínez Martínez Clinton viaja a bordo de una camioneta región, fue tratar de acercar a los dos que sí hubo muchos resultados, ya negra tipo Van denominada “Scoobyagradeció el gesto y manifestó países a través de nuestros servicios que estamos dejando una oficina Doo” por la escolta del Servicio que es un momento muy triste por y actividades”, declaró Martínez muy diferente a la que recibí yo”, Secreto que le acompaña. su partida, pero a la vez fue una Martínez. indicó el diplomático. En un encuentro no programado, la ex primera dama dialogó con un joven de 21 años al detenerse en una gasolinera en Pensilvania. El primer acto público de Clinton está anunciado para este martes Miami, (Ntx).- El senador de origen donde incluso el hijo de un camarero por la mañana en Iowa, estado cubano Marco Rubio anunció de y una criada pueden tener los mismos donde se designarán delegados a manera oficial su precandidatura a sueños y el mismo futuro como los la convención partidista en la que se elige al nominado presidencial. las primarias republicanas para la que provienen de poder y privilegio”, Se espera que la ex-secretaria de presidencia de Estados Unidos y dijo apuntó acompañado de su esposa y Estado visite también Ohio, estado que la elección del 2016 será una cuatro hijos. “selección generacional”. En su discurso de 20 minutos, “Mi candidatura podría parecer Rubio, de 43 años, hizo énfasis improbable para algunos mirando en el contraste que él marca con desde el exterior. En muchos la competencia demócrata y se países, el cargo más alto en la describió como una voz fresca de una tierra está reservado para los ricos y nueva generación de republicanos. poderosos”, señaló Rubio en la Torre En alusión a la rival demócrata Hillary La cumbre de la fatiga de la Libertad, un sitio emblemático Clinton, dijo que la ex-primera dama para el exilio cubano. es “una líder de ayer”. Marco Rubio anunció de manera ideológica “Pero yo vivo en un país excepcional oficial su precandidatura
Reconocimiento al Embajador Erasmo Martínez
Sobre el desarrollo de infraestructura, explicó que se recibió una subvención por parte del Departamento de Transporte de Texas y el estado, en donde la ciudad acordó comprometerse a pagar 1.2 millones de dólares, mientras que las agencias estatales y federales pagarán el 19 y 80 por ciento, respectivamente, del proyecto que asciende a los 10.7 millones de dólares. DIFICIL OPERACION El Puente Internacional Donna-Río Bravo fue inaugurado en diciembre del 2010, pero rápidamente se transformó en problema financiero para la ciudad, ya que no contaba con el tráfico proyectado, al grado de ofrecerse parcialmente en venta. Aunado a la deuda de 30 millones de dólares, la municipalidad, al igual que en Mission, ha estado buscando abrir el paso para los camiones de carga, ya que de habilitarse un puesto de inspección de carga para transporte pesado, esto puede representar un gran alivio para afrontar las responsabilidades financieras. ENTUSIASMO “Estamos muy emocionados del avance que llevamos, ya que esto será otro gran estímulo para nuestra ciudad, tal como lo es la apertura del supermercado Walmart, y como lo que será la Reforma Energética de México, si sabemos aprovechar su impacto favorable en la región”. La ciudad de Donna será la responsable de la gestión del proyecto, de acuerdo con el convenio, por lo que se pondrá el proyecto para la oferta una vez se finalicen los diseños, a finales de este mes.
Hillary Clinton inicia gira de campaña presidencial
Marco Rubio cree que elección será “una selección generacional”
• 8 0 1 E . F i r, M c A l l e n , Te x a s , 7 8 5 0 1 • Te l . ( 9 5 6 ) 6 3 1 - 5 6 2 8 •
Hillary Clinton inició su gira de campaña saliendo de su residencia en Chappaqua, Nueva York,. que junto a Pensilvania no tienen una tendencia de voto definida por lo que los aspirantes presidenciales buscarán cortejar durante la campaña.
Colegios comunitarios sin costo de matrícula