El Periódico USA, Miércoles 21 de Agosto, 2024

En riesgo tratado internacional de aguas

• Entre México y EU, por escasez del líquido

(Notipress).- La escasez de agua se convirtió en un problema crítico que afecta la relación entre México y Estados Unidos, poniendo en riesgo tratados binacionales que prevalecieron por más de ochenta años. Las crecientes demandas hídricas, sumadas a factores como el cambio climático y la infraestructura obsoleta, generó tensiones sin precedentes en la frontera compartida por ambas naciones.

Por primera vez en ocho décadas, los tratados de agua entre México y Estados Unidos enfrentan una amenaza, debido a un retraso por parte de México en la entrega de agua acordada.

El pacto, firmado hace 80 años, establece que ambos países deben compartir el agua de los ríos Grande (Río Bravo) y Colorado. Sin embargo, la situación actual es alarmante y México acumula un retraso de aproximadamente 265 mil millones de ga-

lones de agua que debe entregar a Estados Unidos. Este déficit generó tensiones en la frontera, debido a que estados como Baja California y Chihuahua dependen en gran medida del agua y proviene del río Colorado del lado estadounidense. No obstante, en Texas, la industria citrícola, valorada en 500 millones de dólares, se ve amenazada por esta situación.

Claves de la Convención Demócrata

Espectáculo televisivo para definir a Harris

Chicago (EE.UU.), (EFE).- La Convención Nacional Demócrata arrancó el lunes con un doble desafío: ofrecer un deslumbrante espectáculo televisivo aprovechando el entusiasmo generado por la candidatura de Kamala Harris y, al mismo tiempo, definir la narrativa alrededor de la actual vicepresidenta, cuyas propuestas aún son un misterio para parte del electorado.

El evento, que se extenderá hasta el jueves, tiene como escenario Chicago, elegida por ser un bastión demócrata dentro del llamado “muro azul”, un grupo de estados del medio oeste (Illinois, Wisconsin, Michigan y Minnesota) que han sido clave para la victoria de los candidatos presidenciales demócratas en las

últimas tres décadas.

¿Es crucial esta convención para Harris?

Con el nombre de la candidata ya decidido, la importancia ahora es definir el perfil político del relato en torno a Harris.

A pesar de su experiencia como vicepresidenta, senadora por California y fiscal general del estado, muchos votantes la consideran un misterio y desconocen cuáles son sus posiciones políticas concretas, en parte por las contradicciones de su discurso en ciertos temas, como la inmigración.

ya el Puente Pharr

Amplían

Tradition since 1986 El Periódico U.S.A.

Division of online media Group, inc.

Miguel Letelier president

Jorge López Aravena eXecutiVe Vice-president

José Luis B Garza publisher

Paula Freed reGister aGent

Lourdes Castañeda

Graphic and edition desiGner

Noemí Lamela editorial assistant

PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5)

Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501

POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE

TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz

El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Representante legal en México: José Luis B Garza

Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

Andrés Oppenheimer

Hay un factor clave que brilla por su ausencia en las presiones de Estados Unidos y América Latina para que el dictador venezolano

Nicolás Maduro

permita una transición a la democracia: que la Corte Penal Internacional dicte una orden de arresto en su contra. Varias organizaciones de derechos humanos están perdiendo la paciencia, y preguntando públicamente si la CPI está protegiendo a Maduro.

La CPI, con sede en los Países Bajos, ha estado investigando las violaciones a los derechos humanos de Maduro desde hace varios años. Abrió una investigación preliminar sobre los crímenes de lesa humanidad de Maduro en 2018, a pedido de seis países, y la convirtió en una investigación oficial en 2021.

En comparación, la CPI se tardó solo un año en investigar y emitir una orden de arresto contra el dictador ruso Vladímir Putin por los crímenes cometidos en su invasión de

¿Emitirá la CPI una orden de arresto contra Nicolás Maduro?

Ucrania en 2022.

Y el fiscal de la CPI, Karim Khan, sólo necesitó siete meses para investigar y anunciar el 20 de mayo que solicitará órdenes de arresto contra Yahya Sinwar, el jefe del grupo terrorista Hamás, y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, por crímenes cometidos después del 7 de octubre de 2023. La CPI aún no ha emitido formalmente sus órdenes de arresto contra Sinwar y Netanyahu.

En el caso de Venezuela, la fiscalía de la CPI ni siquiera ha anunciado su intención de solicitar el arresto de Maduro.

“El silencio del fiscal Karim Khan ante la crisis en Venezuela es alarmante”, dijo Erika Guevara-Rosas, funcionaria del grupo de derechos humanos Amnistía Internacional.

“El actual aumento en la escala y gravedad de los actos que se están cometiendo contra los venezolanos exige una acción inmediata del fiscal”.

Separadamente, un grupo de más de una docena de expresidentes de instituciones inter-Americanas de derechos humanos dieron a conocer una declaración el 12 de agosto instando a la CPI a tomar medidas inmediatas contra Maduro.

Santiago Cantón, secretario general de la Comisión Internacional de Juristas con sede

en Ginebra y exdirector de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, uno de los firmantes de la carta, me dijo que “hay un exceso de paciencia, o de ingenuidad, de parte de la fiscalía de la CPI”. El fiscal de la CPI dijo el 12 de agosto que su oficina está “monitoreando activamente” la situación en Venezuela. Pero es difícil entender por qué el fiscal de la CPI sigue esperando que los tribunales controlados por Maduro actúen contra las violaciones de los derechos humanos en Venezuela.

En 2019, la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó que los escuadrones de la muerte de Maduro fueron responsables de más de 7.000 muertes extrajudiciales en los 18 meses anteriores.

Desde las elecciones del 28 de julio, al menos 23 personas, incluido un joven de 15 años, han sido asesinadas por personeros del régimen, según grupos de derechos humanos. El régimen venezolano ha dicho que más de 2.200 han sido arrestados desde las elecciones.

El ex fiscal de la CPI Luis Moreno Ocampo dice que la reciente declaración de Khan podría ser una señal de que el fiscal se apresta a emitir una orden de arresto contra Maduro. Khan hizo advertencias similares a Putin y Netanyahu poco antes de ordenar sus arrestos, y hay “una chance muy alta” de que el fiscal haga lo mismo con Maduro, dijo Moreno Ocampo en una entrevista con CNN en Español. Sin embargo, los críticos de la CPI dicen que las decisiones de la CPI a menudo son sesgadas y erráticas. El reciente anuncio del fiscal de la CPI sobre su intención de ordenar el arresto de Netanyahu y Sinwar fue calificado por el presidente Biden de “escandaloso”. No hay equivalencia entre Israel y el grupo terrorista que lo atacó, dijo Biden.

Si Khan emite una orden de arresto contra Maduro en los próximos días o semanas, como cree Moreno Ocampo, será una herramienta formidable para ayudar a presionar al dictador venezolano a aceptar una transición negociada a la democracia, tal vez a cambio de alguna forma de amnistía. Pero si Khan sigue sin hacer nada, será una omisión escandalosa y una nueva mancha en la imagen de la CPI.

Inician ampliación del puente internacional de Pharr

Pharr.- El alcalde de la ciudad, Ambrosio Hernández, con importantes funcionarios de ambos países en el presidium, destacó que la expansión del puente y el proyecto DAP 16 aumentará la capacidad, y mejorará la eficiencia y la seguridad del comercio internacional entre México y Estados Unidos. (Foto JLBgarza I-Phone)

• Concurren a la ceremonia de arranque del proyecto autoridades de México y E. U.

Pharr, Texas - Como parte del Proyecto de Expansión del Puente y Aceptación de Donaciones (DAP) 16 se llevó a cabo la ceremonia de inicio de la construcción de la ampliación del cruce internacional en la que participaron funcionarios de los diferentes niveles de ambos lados de la frontera. El evento marca el comienzo de una iniciativa de construcción estimada en 44 millones de dólares encabezada por la Ciudad de Pharr, la Administración de Servicios Generales de E. U. (GSA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de E. U. (CBP).

La expansión del puente y el proyecto DAP 16 mejorarán significativamente la infraestructura comercial de la región, marcando una nueva era en el comercio internacional a través del Puente Internacional de Pharr, detalló el director del Puente Internacional de Pharr.

Agregó Bazán que el puente maneja el 65 por ciento de la producción nacional de México y facilita más de 47 mil millones de dólares en comercio anual. Estas mejoras beneficiarán significativamente a la ciudad de Pharr, al estado de Texas y a la nación, asegurando que la infraestructura satisfaga las crecientes necesidades del comercio internacional.

La ciudad de Pharr y el Puente Internacional de Pharr se están embarcando en un importante proyecto de expansión del puente, que duplicará la capacidad del puente. Se construirá un nuevo “puente gemelo” paralelo al ya existente, añadiendo cuatro carriles y una acera. Esta expansión contará con dos cruces, iluminación mejorada y señalización electrónica, todo destinado a mejorar el flujo de tráfico, reducir los tiempos de espera y mejorar la seguridad. Los carriles adicionales también permitirán una mejor gestión del tráfico, especialmente en casos de accidentes o averías mecánicas. Esperan concluir la construcción de la nueva fase del puente durante el año 2025.

La expansión del puente facilitará la transición sin inter-

Pharr.- El director del Puente Internacional de Pharr, Luis Bazán, dio datos sobre las funciones y volúmenes de carga de ese cruce internacional, destacando que maneja el 65 por ciento de la producción nacional de México y facilita más de 47 mil millones de dólares en comercio anual. (Foto JLBgarza I-Phone)

rupciones de cuatro a seis carriles en dirección norte, optimizando la separación de los diferentes tipos de tráfico, incluidos los camiones FAST, no FAST y vacíos en el lado comercial, así como SENTRI, Ready Lane y otros vehículos en el lado de pasajeros.

La ciudad de Pharr está coordinando estrechamente con CBP y GSA para garantizar que el nuevo tramo respalde las operaciones federales en el puerto de entrada.

"Esta colocación de la primera piedra significa un gran paso adelante en la evolución del Puente Internacional de Pharr", dijo el alcalde de Pharr, Ambrosio Hernández, M.D. "La expansión del puente y el proyecto DAP 16 no sólo aumentarán nuestra capacidad, sino que también mejorarán la eficiencia y la seguridad del comercio internacional a través de nuestra región", continuó. "Nuestra colaboración con nuestros socios en el lado mexicano del puente y las agencias federales garantiza que estas mejoras respalden las crecientes demandas del comercio internacional mientras mantenemos los más altos estándares de seguridad y servicio", agregó Hernández. Sergio Sánchez, de Proyectos Estratégicos de Banobras de México, dijo que esperan las autoridades mexicanas “a más tardar en el mes de septiembre estar poniendo en operación la parte mexicana”

Hicieron uso de la palabra, entre otros funcionarios asistentes, el senador Jesús “Chuy” Hinojosa, los representantes estatales de Texas, Sergio Muñoz y Terry Canales; el Gral. Brigadier, de la Agencia Nacional de Aduanas en Reynosa; Carlos Rodríguez, director de Aduanas y Protección Fronteriza(CBP) de Pharr, Hidalgo y Anzaldúas; el alcalde de Reynosa, Carlos Víctor Peña Ortiz; la senadora estatal Morgan Lamantia y la representación del Consulado de México en McAllen.

OBRAS ADICIONALES

Además de la expansión del puente, la ciudad de Pharr también celebrará la colocación de la primera piedra del proyecto DAP 16. El Puerto de Entrada Terrestre (LPOE) de Kika de la Garza, conectado con el Puente Internacional Pharr, el tercer centro comercial más grande con México en

Texas y el séptimo puerto de entrada (Hub) terrestre más grande de los Estados Unidos, que recibirá casi 77,000 pies cuadrados de espacio adicional a través del Programa de Aceptación de Donaciones (DAP).

Esta amplia actualización es crucial para abordar las crecientes demandas de la gestión fronteriza mediante la integración de las aduanas, la inmigración, la seguridad fronteriza y la protección agrícola en un sistema coordinado. El Proyecto DAP 16, propuesto inicialmente en 2016, representa un importante esfuerzo de expansión que ha estado en etapa de planificación y desarrollo durante años e incluye:

• Expansión de área de descarga (Dock) – Fase I (Dique Seco): Esta expansión aumentará el área del dique seco para acomodar 12 camiones adicionales para inspecciones intensivas. Diseñada para manejar tanto productos agrícolas no refrigerados como productos comerciales no agrícolas, esta expansión se llevará a cabo en fases para evitar interrumpir las operaciones actuales. La expansión extenderá la profundidad del muelle de 50 a 80 pies, optimizando el espacio para permitir que cada camión use un solo muelle, mejorando la eficiencia.

• Expansión del muelle de descarga Fase II (Instalación de inspección en frío): Para satisfacer la creciente demanda de envíos de productos agrícolas, esta fase introduce una nueva instalación de inspección en frío con 13 espacios de muelle y 21,000 pies cuadrados de unidades refrigeradas. La instalación mantendrá la cadena de frío durante todo el proceso de inspección, asegurando que los productos perecederos conserven su frescura y vida útil.

• Laboratorio Agrícola Regional y Centro de Capacitación: La nueva instalación de 8,000 pies cuadrados estará adyacente al muelle ampliado y a las áreas de inspección en frío. Servirá como un laboratorio totalmente equipado y un centro de capacitación para especialistas en agricultura, entomólogos e identificadores de insectos. Este centro agilizará la identificación de plagas y enfermedades, lo que permitirá que los camiones se muevan más rápidamente por el proceso de inspección, reduciendo así los retrasos.

IMAS honra a líderes distinguidos de la comunidad en la 45.ª Gala Anual Collage

McAllen, Tx.- El Museo Internacional de Arte y Ciencia (IMAS por sus siglas en inglés) se complace en anunciar la 45.ª Gala Anual Collage, prestigioso evento de recaudación de fondos de etiqueta, orgullosamente patrocinado por The Warren Group Architects, Inc., que este año honrará a tres personas extraordinarias cuyas contribuciones han tenido un impacto significativo en la comunidad: Joe Brown, Jim Darling

y Tim Smith. “La Gala de Collage es nuestro evento exclusivo que recauda fondos operativos anuales para apoyar directamente nuestros programas de educación y exhibición”, afirma Ann Fortescue, Directora Ejecutiva de IMAS. “Este evento no sería posible ni tan exitoso sin las increíbles contribuciones y la dedicación de los copresidentes del Comité de Collage, los miembros y el patrocinador

principal The Warren Group Inc.”

La Gala Anual Collage es una recaudación de fondos vital para el IMAS, ya que contribuye con el 12 % del presupuesto operativo general del museo. El generoso apoyo de la comunidad y los patrocinadores afecta significativamente la capacidad del museo para atender a los visitantes de McAllen, el Gran Valle del Río Grande, así como a los turistas estadounidenses e in-

ternacionales.

Los copresidentes del evento de este año son J. Edgar Ruiz II, Norma Flores-Ruiz, Carlos Melguizo y Saúl Sánchez.

La gala anual está organizada por el IMAS con la colaboración de un increíble grupo de voluntarios de la comunidad en apoyo del museo. El comité de Collage incluye a Lesley Chávez, la Dra. Rutchie Contreras, Bronson del Rio, Annette Garcia, Mariella Gorena, la Dra. Katherine McAllen, Cassandra Moreno, David Perez, Tashiana Rodriguez, Bill Ruppert y Leigh Wooldridge. “Estamos encantados de servir como copresidentes, dedicados a defender el Museo Internacional de Arte y Ciencia”, afirmaron los copresidentes del Collage. “Al unir nuestros esfuerzos, nos esforzamos por promover su misión, asegurando un legado de inspiración y educación para las generaciones futuras”.

La 45.ª Gala Anual Collage promete una velada de elegancia, celebración y reconocimiento de las notables contribuciones de los homenajeados al IMAS el 14 de septiembre de 2024, de 18:00 a 23:00 horas. Collage es el evento principal del museo e incluirá una subasta en vivo, cena y bebidas, y una fiesta posterior en las galerías de arte. La subasta silenciosa estará disponible en línea en https://theimasonline. org/collage/auction a principios de septiembre y cerrará durante el evento el 14 de septiembre.

Jim Darling. Tim Smith. Joe Brown.

Sexta Conferencia Anual para padres, estudiantes y personal escolar

(Redacción)

Mission, Tx.- La Oficina del Fiscal de Distrito Penal del Condado Hidalgo, en colaboración con el Equipo de Concientización sobre la Prevención del Condado Hidalgo (P.A.T.H.), las Áreas de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad (HIDTA), la Oficina Federal de Investigaciones, Mission CISD, South Texas College y organizaciones sin fines de lucro y voluntarios locales, realizarán la 6ª Conferencia Anual P.A.T.H. 2024.

La conferencia de dos días se lleva a cabo este miércoles 21 de agosto y el jueves 22 de agosto de 8 a. m. a 5 p. m. en el Centro de Eventos de Mission, ubicado en 200 N. Shary Rd en Mission.

La conferencia brinda educación continua a las fuerzas del orden, trabajadores sociales, consejeros escolares, padres y otros profesionales locales, sobre una amplia gama de temas que impactan directamente a las comunidades en el Valle del Río Grande (RGV).

PATH, con el apoyo de South Texas HIDTA, inició un nuevo y emocionante proyecto que surgió de la colaboración entre Strategies for Youth, una organización nacional sin fines de lucro dedicada a garantizar los mejores resultados para los jóvenes que interactúan con las fuerzas del orden, y las asociaciones comunitarias.

“El objetivo del proyecto es ofrecer a los

jóvenes de nuestra área una herramienta educativa atractiva para empoderarlos con conocimientos sobre la ley y las interacciones con la policía”, afirmó el fiscal de distrito del condado Hidalgo, Terry Palacios. “Estamos encantados de que Strategies for Youth haya desarrollado juegos educativos llamados Juvenile Justice Jeopardy (JJJ) para la región del Valle del Río Grande”. “Todos los asistentes a la conferencia recibirán capacitación práctica sobre JJJ para utilizarlo con sus agencias en los esfuerzos de prevención juvenil”, agregó el comandante de H.I.D.T.A., Juan Sifuentes.

Los tres juegos respaldados por H.I.D.T.A. son “Versión callejera para jóvenes en edad de escuela preparatoria”, “Versión sobre drogas y alcohol” y “Conozca sus factores desencadenantes”.

Los presentadores incluirán descripciones generales del panel de discusión sobre tendencias emergentes de drogas a nivel nacional: comprender la intersección de las sobredosis, salud mental y resistencia en la comunidad del Valle del Río Grande, autocuidado de la salud mental, capacitación sobre Narcan y tendencias de seguridad en las redes sociales.

La capacitación también contará con expositores que promoverán los servicios y recursos disponibles dentro y fuera del RGV para compartirlos mejor con los clientes, los estudiantes y la comunidad.

Notificación temprana y revisión pública de una Actividad Propuesta en un área de inundación designada por la Norma Federal de Gestión del Riesgo de Inundación

Para: Todas las Agencias, Grupos e Individuos interesados

Esto es para notificar que la Entidad Responsable bajo la 24 CFR Parte 58 ha determinado que la siguiente acción propuesta bajo el Proyecto de Financiamiento Comunitario, B-23-CP-TX-1416: El Boys and Girls Club de McAllen está ubicado en la zona de inundación de la Norma Federal de Gestión de Riesgo de Inundación (FFRMS), y la Ciudad de McAllen identificará y evaluará alternativas viables para ubicar la acción dentro de la zona de inundación y los posibles impactos de ésta en la acción propuesta, según lo requerido por la Orden Ejecutiva 11988, de acuerdo con las regulaciones de HUD en la 24 CFR 55.20 en la Subparte C de Procedimientos para Tomar Determinaciones sobre el Manejo de Areas de Inundación y la Protección de Humedales. La ubicación propuesta del proyecto es 2400 Jordan Rd. W en McAllen, Condado de Hidalgo, TX. La extensión de la zona de inundación de FFRMS se determinó utilizando el enfoque de valor de francobordo. El Boys & Girls Club (BGC) de McAllen tiene la intención de construir un Boys & Girls Club, una instalación de uso mixto, a poca distancia para niños y familias que viven al sur de la Interestatal 2 y la Autopista 83. El desarrollo servirá como una instalación híbrida de uso mixto, proporcionando tanto un Centro de Recursos Comunitarios Generales como un Club de Niños y Niñas. Durante las primeras y medianas horas, los residentes mayores y otros residentes que necesiten apoyo podrán acceder a las instalaciones como centro de enfriamiento. El Boys & Girls Club de McAllen también se asociará con otros recursos necesarios durante estas horas. En horas de la tarde, de 2 p.m. a 9 p.m., la instalación servirá como un Boys & Girls Club para los niños de los vecindarios circundantes. El sitio de la propiedad es de aproximadamente 34,000 pies cuadrados, ubicados en 13 acres. El gimnasio es de aproximadamente 5000 pies cuadrados y la cafetería es de aproximadamente 4,000 pies cuadrados. La propiedad incluirá un nuevo pabellón aéreo, un nuevo sistema de juegos infantiles y una pista de atletismo, con iluminación para mayor seguridad y visibilidad. Esta propiedad está ubicada en un área de inundación FFRMS Zona B y X (sombreada) de riesgo de inundación moderado, generalmente el área entre los límites de las inundaciones de 100 y 500 años y sirvió como instalación educativa, James Bonham Elementary, hasta 2021. Este proyecto no tendrá un impacto beneficioso o adverso sobre las características naturales únicas o las fuentes de agua, ni un impacto mínimo sobre la vegetación y la vida silvestre de la zona

Hay tres propósitos principales para este aviso. En primer lugar, las personas que puedan verse afectadas por las actividades en las áreas de inundación y las que tengan interés en la protección del medio ambiente natural deben tener la oportunidad de expresar sus preocupaciones y proporcionar información sobre estas zonas. Se alienta a los comentaristas a ofrecer sitios alternativos fuera del área de inundación, métodos alternativos para servir al mismo propósito del proyecto y métodos para minimizar y mitigar los impactos del proyecto en el área de inundación. En segundo lugar, un programa adecuado de aviso público puede ser una herramienta educativa pública importante. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre las áreas de inundación pueden facilitar y mejorar los esfuerzos federales para reducir los riesgos e impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. En tercer lugar, como una cuestión de justicia, cuando el gobierno federal determina que participará en las acciones que se llevan a cabo en las áreas de inundación, debe informar a aquellos que pueden estar en un riesgo mayor o continuo.

Los comentarios por escrito deben ser recibidos por el Departamento de Administración de Subvenciones de la Ciudad de McAllen en la siguiente dirección el 05 de septiembre de 2024 o antes. Ciudad de McAllen, Departamento de Administración de Subvenciones 1300 Houston Ave. (956) 681-1033 Atención: Javier Villalobos, Alcalde.

También se puede revisar una descripción completa del proyecto de 8 a.m. a 5 p.m. en el 2620 West Galveston McAllen, TX 78501. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a grant@mcallen.net.

Fecha: 21/08/2024

Mario López y Julián Gil regresan al McAllen Holiday Parade

McAllen, Tx.- Organizadores del McAllen Holiday Parade, anunciaron el regreso de los favoritos de los fans Mario López y Julián Gil como anfitriones famosos para la transmisión en inglés y español del desfile, respectivamente. Asimismo, invitaron a la comunidad a participar en el desfile como voluntarios y enviaron un llamado a las bandas de música de las escuelas preparatorias de toda la región para participar en la 11a presentación anual del desfile de globos de helio y luces navideñas más grande de Texas, que se llevará a cabo el sábado 7 de diciembre de 2024 y comenzará a las 6:00 p. m. desde el McAllen Veterans Memorial Stadium, 2001 N. Bicentennial Blvd.

Al celebrar esa asociación con Bert Ogden Auto Group, el Mayor Pro Tem de la ciudad de McAllen, Omar Quintanilla, destacó la relación y afirmó: “Durante 10 años, Bert Ogden Auto Group ha sido un firme partidario y patrocinador principal del McAllen Holiday Parade. Su compromiso con nuestra comunidad y con este evento es verdaderamente incomparable.

“El McAllen Holiday Parade ha crecido hasta convertirse en uno de los desfiles más grandes y espectaculares de Texas,

y es en gran parte gracias al apoyo inquebrantable de Bert Ogden Auto Group. Su asociación nos ha permitido traer carrozas increíbles, bandas de música festivas y entretenimiento internacional que deleitan a cientos de miles de espectadores cada año, tanto aquí en McAllen como a quienes miran desde todo el país”.

“Cada año, nuestra emoción crece a medida que se acerca diciembre: el clima finalmente cambia y nos asociamos con McAllen para crear algo mágico en el Polo Sur oficial de Texas”, dijo, por su parte, Marsha Green, vicepresidente de marketing de Bert Ogden Auto Group.

Mario López es el presentador de “Access Hollywood”, el programa de radio de difusión nacional “On with Mario”, y ha presentado el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s. Julián Gil es un actor, modelo, productor, empresario y presentador de televisión puertorriqueño nacido en Argentina, que ha aparecido en numerosas telenovelas. Esta será la séptima vez que López y la sexta vez que Gil regresan para presentar el Desfile Navideño de McAllen. Si bien las entradas para el desfile ya están a la venta, para cualquier persona que desee ser parte del desfile,

hay oportunidades de voluntariado disponibles para manipuladores de globos y portadores de pancartas. Con el paso de los años, el programa de voluntariado de la Ciudad de McAllen se ha convertido en una experiencia que ofrece recuerdos para toda la vida.

VOLUNTARIOS

“Nuestro objetivo es que todos nuestros voluntarios se vayan con un sentimiento de orgullo al saber que tienen un gran impacto al ayudar a la meta de la Ciudad de McAllen de mejorar

continuamente la calidad de vida en nuestra región fomentando el orgullo cívico y brindando experiencias memorables para residentes y visitantes por igual”, dijo Carina Jiménez, Directora Asistente de Operaciones de Parques y Recreación de McAllen. “Se invita a la comunidad a inscribirse para ser parte de un equipo de manipulación de globos para cualquiera de los 35 globos de helio que forman parte del desfile”.

Los voluntarios que manipulen globos deben tener 18 años o más, mientras que los que lleven pancartas deben tener 16 años o más. Todos los voluntarios deben pasar por una verificación de antecedentes y recibirán guantes, camiseta y bocadillos. Obtenga más información visitando el Centro Comunitario Las Palmas ubicado en 1921 N 25th Street o llamando a Las Palmas al (956) 681-3350.

Los manipuladores de globos serán parte del fenómeno que ocurre sólo en el Desfile Navideño de McAllen conocido como la “Vuelta”, que es cuando los globos gigantes giran mientras la multitud aplaude. Antes de que comience el desfile, también tendrán la oportunidad de competir en el Concurso de Derivados de la “Vuelta”, donde los aplausos de la multitud determinarán al ganador final.

PARTICIPANTES

Se anunció un llamado a todas las bandas de las escuelas preparatorias de la región para que participen en el desfile festivo de McAllen, y las bandas participantes recibirán una beca de $1,000 para ayudar con los gastos relacionados con su participación en el desfile o cualquier otro gasto de la banda. Las bandas interesadas en llevar los sonidos de las fiestas al desfile festivo de McAllen deben comunicarse con el Departamento de Parques y Recreación de McAllen para solicitar participar en el desfile llamando a Sergio García al (956) 681-3320 o enviando un correo electrónico a. las entradas de admisión general para el desfile se pueden comprar a partir de con una promoción especial Compre 1, Obtenga 1. Siga el enlace para comprar entradas para el sábado 7 de diciembre de 2024: https://www.ticketmaster. com/event/3A0060E8A6B71B83. La promoción se extenderá hasta el 31 de agosto de 2024.

Estados Unidos destina 291 millones de dólares para proyectos de aviación sostenible

NotiPress.- Como parte de la agenda de inversión en Estados Unidos, la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) anunció la asignación de 291 millones de dólares, provenientes de la ley de Reducción de la Inflación. Esta financiación se destinará a proyectos que buscan alcanzar la meta de cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en la aviación para 2050. Esta medida busca apoyar la transformación del sistema de transporte aéreo del país hacia un modelo más sostenible y eficiente.

El secretario de Transporte de Estados Unidos, Pete Buttigieg, afirmó que el gobierno estadounidense está comprometido “con mejorar la seguridad, la sostenibilidad y la eficiencia de nuestro sistema nacional de transporte aéreo”. Asimismo, afirmó el objetivo de alcanzar emisiones netas cero “para mediados de siglo”. Según Buttigieg, estas subvenciones no sólo contribuirán a la descarbonización de la aviación, sino que también impulsarán el crecimiento económico y fortalecerán el liderazgo global de Estados Unidos en este sector.

Detalles de la inversión y los proyectos Dentro del programa FAST (Fomento de la transición sostenible de la aviación), 244,5 millones de dólares se asignarán a 22 proyectos centrados en la producción, transporte, mezcla y almacenamiento de combustible de aviación sostenible (SAF, por sus siglas en inglés). Este combustible, elaborado a partir de fuentes renovables, reduce significativamente las emisiones de carbono a lo largo de su ciclo de vida, en comparación con el combustible convencional. Además, el SAF es compatible con los aviones y motores actuales. Las subvenciones también cubrirán estudios de infraestructura necesarios para ampliar su uso y producción.

FAA destina 291 millones de dólares para proyectos de aviación sostenible en Estados Unidos, buscando alcanzar emisiones netas cero para 2050.

Por otra parte, se destinarán 46,5 millones de dólares a 14 proyectos enfocados en el desarrollo y aplicación de tecnologías de bajas emisiones para la aviación. Estos proyectos buscarán reducir la contaminación, mejorar la eficiencia del combustible de las aeronaves y fomentar el uso de SAF en el transporte aéreo.

Proyectos clave

Algunos de los proyectos más destacados incluyen 16,8 millones de dólares asignados a Gevo, Inc., para convertir una instalación en Minnesota en una planta integrada de producción de alcohol a SAF. La ciudad de Atlanta recibirá 240,000 dólares para estudiar la infraestructura necesaria para distribuir SAF en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Asi-

mismo, JetZero, Inc., obtuvo ocho millones de dólares para desarrollar tecnologías de alta eficiencia de combustible para aviones de fuselaje y ala combinados, un proyecto que se llevará a cabo en varias ciudades de Estados Unidos.

Además, la Universidad de Illinois recibió 2,7 millones de dólares para construir una instalación de pruebas que permitirá el desarrollo de tecnologías para aviones electrificados de alta potencia.

Según Laurence Wildgoose, administrador adjunto de la FAA para Política, Asuntos Internacionales y Medio Ambiente, los proyectos financiados son fundamentales para alcanzar los objetivos de sostenibilidad económica y ambiental. “Todos los beneficiarios de las subvenciones tienen su base en los EE. UU. y están trabajando para poner al sector de la aviación en el camino hacia el logro de emisiones netas de gases de efecto invernadero cero, como se describe en el Plan de Acción Climática de la Aviación de los EEUU”, afirmó Wildgoose. Los beneficiarios de las subvenciones incluyen tanto productores de combustible establecidos como emergentes, empresas de logística y cadenas de suministro, fabricantes de motores y aeronaves, autoridades aeroportuarias, y universidades. Estos proyectos se llevarán a cabo en 23 estados del país.

El renacer de la grandeza olímpica: París 2024 y la llama inextinguible de los valores humanos

“A mis queridos

ENEFOS. Bellos y bellas, brillantes todos. Con un sentido del humor inigualable. Me hicieron líder. Me enseñaron el significado de la amistad. Me mostraron el camino para ser mejor.

Alfredo Cuéllar

INTRODUCCIÓN

INAUGURACIÓN Y CLAUSURA

La ceremonia de inauguración y clausura, esta última con su desfile semi-desordenado de deportistas y entrenadores, fue un reflejo del espíritu de camaradería y celebración que caracterizó estos juegos. Más allá de las victorias individuales, estos Juegos Olímpicos se destacaron por la disciplina, tenacidad y espíritu competitivo de los atletas, quienes encontraron en la tecnología y las condiciones optimizadas—desde calzado de última generación hasta mediciones de precisión y pistas mejoradas—un aliado en su búsqueda por alcanzar lo imposible.

EL ORIGEN Y LA DIMENSIÓN SIMBÓLICA

El olimpismo es un movimiento global que trasciende el deporte, simbolizando la unión de las naciones y la exaltación de los valores humanos más elevados: el respeto, la excelencia y la amistad. Surgido de las antiguas competencias en Olimpia, Grecia, los Juegos Olímpicos modernos han evolucionado hasta convertirse en un escenario donde atletas de todo el mundo compiten bajo reglas de juego limpio, representando no sólo sus habilidades físicas, sino también el espíritu indomable de la humanidad en busca de la paz y la armonía global.

Este artículo muestra una visión libre de mi propia experiencia como ENEFO, exalumno de la Escuela Nacional de Educación Física que, gracias al destino, a mí como a mis compañeros de esa escuela, nos permitió conocer esos juegos y ese movimiento olímpico de primera mano en los XIX Juegos organizados en la Ciudad de México.

PARIS

Los Juegos Olímpicos de París en 2024 han llegado a su fin, dejando tras de sí una estela de emoción, logros deportivos y un legado duradero en la historia del Movimiento Olímpico.

Celebrados en la icónica ciudad de París, este evento deportivo de clase mundial destacó por su enfoque en la sostenibilidad, la inclusión y la innovación. Una de las características distintivas de los Juegos de París 2024 fue su compromiso con la sostenibilidad ambiental. Desde la reducción de residuos hasta el fomento del transporte público sostenible, estos Juegos establecieron un nuevo estándar en la organización de eventos deportivos, demostrando que es posible llevar a cabo grandes competencias de manera encomiable.

La diversidad cultural también estuvo en el centro de los Juegos Olímpicos de este año, con programas culturales y eventos especiales que celebraron la riqueza y la pluralidad de Francia y el mundo entero. La ciudad de París se convirtió en un escenario vibrante de encuentro, donde atletas y espectadores de todas partes se unieron en un espíritu de camaradería y competencia deportiva haciendo eco del ideal olímpico.

El rendimiento deportivo excepcional fue una constante a lo largo de los Juegos, con momentos emocionantes, récords batidos y actuaciones memorables que quedarán grabadas en la historia olímpica. Atletas de diferentes países brillaron en disciplinas tradicionales y emergentes, demostrando que el espíritu olímpico trasciende fronteras y culturas. Además, los Juegos de París 2024 han dejado un legado significativo en la comunidad local y en el mundo del deporte. Con la inversión en infraestructura deportiva, programas educativos y el fomento de la actividad física, estos Juegos están destinados a inspirar y motivar a futuras generaciones de atletas y amantes del deporte.

Desde sus orígenes en la antigua Grecia, los Juegos Olímpicos han sido un símbolo glorioso de competencia justa, orden y juego limpio, exaltando los valores sublimes de la convivencia humana. Las ceremonias, con sus himnos, banderas y discursos, no sólo son un espectáculo deportivo, sino una poderosa exposición de la dimensión simbólica de la humanidad. Son un recordatorio eterno de la paz y la unidad, valores que se oponen a los horrores de la guerra y el odio entre razas.

Cada país sede ha dejado algo para la historia. En México 68 apareció la cultura junto al deporte. Por primera vez se usó el tartán, las pistas de piso sintético. Hubo muchos récords, pero sin duda, el más sobresaliente fue el que aún sigue vigente la marca de Bob Beamon de 8.90 metros en su espectacular salto de longitud que tuvo que ser medido tres veces, incluyendo a las autoridades internacionales como testigos. Ese salto superó el récord entonces vigente por más de medio metro. Una proeza sin más explicación que pensar en -momentos divinos- en lo que todo se combina para hacer lo extraordinario.

EL LADO SINIESTRO DEL OLIMPISMO

Sin embargo, detrás de ese ideal olímpico conmovedor e inspirador, más allá del brillo de las medallas y la alegría de las victorias, también existe un lado oscuro en la historia moderna de los Juegos Olímpicos. La corrupción entre algunos dirigentes olímpicos, la compra de votos para la asignación de sedes y la politización de los procesos han empañado este evento global. Las drogas y hormonas han sido otra fuente de escándalos, como ahora son los transgéneros. A pesar de las supervisiones y pruebas de control siguen problemas rodeando estos asuntos y seguramente habrá otros.

La organización de unos Juegos Olímpicos o una Copa Mundial de Fútbol no sólo es un reto logístico, sino también una oportunidad para que una nación muestre su capacidad organizativa, sus progresos y enaltezca a sus líderes políticos, pero también es una tentación para el abuso de poder y la corrupción.

EL MEDALLISMO

A pesar de que una y otra vez, románticamente se habla de que lo importante “no es ganar sino competir”, metáfora que empieza a retarse por aquellos que dicen, “claro que no, lo que importa es ganar, lo demás no importa”; la verdadera salud está en la educación física, no en el deporte. El deporte es como la presunción de que esas súper mujeres y súper hombres campeones, son una muestra de millones cuyas bases psicomotoras se iniciaron con la educación física, pero la realidad es tristemente diferente. Con miras al “campeonismo” o al “medallismo”, desde pequeños a muchos seres humanos se les cultiva, entrena, alimenta, y prepara mental y físicamente para ser campeones. Se pierden de vidas “normales”. Pero todo para la gloria del sistema o nación que los presume. A los niños y jóvenes que no dan los rendimientos se les deshecha y se sigue buscan-

do a los mejores. Así es de importante el asunto. La ex Unión Soviética, a la que ahora se le prohibió competir, y sus naciones satélites, además de China ahora, antes Cuba, y siempre los Estados Unidos y otras naciones de Europa se han movido por diferentes caminos a probar en los Juegos Olímpicos y los campeonatos mundiales que el número de medallas áureas es sinónimo de gobiernos que funcionan, sistemas exitosos, y ciudadanos felices (campeones).

NACIONES CON MAS MEDALLAS

Para seguir con este mito morboso dejo constancia de los cinco países con más medallas en París: Estados Unidos 126, China 91, Japón 45, Australia 53, y Francia 64. Para los que piensen que me equivoqué por poner a Australia y Francia después de Japón, es porque la regla o tradición es que se pone primero al que tenga más medallas de oro. Fue el caso de Japón que con menos medallas antecede a Australia y al país anfitrión por tener más de oro. Dicho de otra manera, no importa cuánto se justifique no haber ganado, no tener muchas medallas, sigue siendo una muestra fuerte tener campeones. Curiosamente, voceros de noticias culpan parcialmente a la mala educación física y el desempeño poco profesional de estos maestros por el modesto desempeño de cinco medallas de México en Paris: tres de plata y dos de bronce. Comparado con los legendarios juegos olímpicos de México con nueve medallas 3, 3 y 3 oro, plata y bronce respectivamente. La verdad, no muchos progresos en más de medio siglo. Pero es justo decir que culpar a los mentores físicos por los pobres resultados de París, es falsedad de falsedades. Las razones del bajo rendimiento de México son multifactoriales y las culpas más obvias están con la falta de rendición de cuentas de las autoridades deportivas y las del gobierno federal que las sostiene y financia.

ENEFOS Y EL OLIMPISMO

Todavía tenemos presentes los ENEFOS, a nuestro maestro Alcántara diciendo: “La gente se confunde. Dicen -olimpiada- a los que son Juegos Olímpicos. Olimpiada era el período de cuatro años entre cada juego olímpico. Los triunfadores de cada certamen, en Grecia eran -olimpiónicos- que se convertían en celebridades por el resto de sus vidas”. Mientras lo escuchábamos con atención, nuestros espíritus soñaban viendo a aquellos super hombres y mujeres, los mismos que en fechas próximas se reunirían en la Cd. de México.

Después de 2,800 años que tienen de vida estos Juegos Olímpicos no ha habido muchos cambios en la esencia de esos juegos que, en honor de Zeus, se celebraban originalmente. Bueno, algo ha cambiado, ya no es en nombre de Zeus que se organiza ese magno evento, son ahora en honor del país anfitrión y el nacionalismo, pues se lucen los que más ganan medallas. Esas naciones con más medallas, deben ser modelo de naciones pacíficas, que favorezcan la diplomacia, la participación y la concordia. Desgraciadamente, no es el caso. El poder lleva aparejado ese lado siniestro.

MÉXICO Y PARÍS

Para aquellos que fuimos parte de la generación “olímpica” de la ENEF, tres generaciones, o sea los que en 1968, estaban en 1º, 2º y 3º de la icónica escuela, los Juegos Olímpicos de París 2024 evocan profundas remembranzas de un tiempo en el que México, en medio de dudas por parte de las naciones del mundo y en un contexto de conflicto social por los disturbios estudiantiles, organizó los XIX Juegos Olímpicos en 1968, que, por cierto, nunca el movimiento estudiantil estuvo en contra de ese compromiso adquirido por México.

Aquellos jóvenes que colaboraron en la organización de ese evento, desde tareas simples hasta funciones cruciales, ahora, en nuestra tercera edad, revivimos con admiración y nostalgia aquel momento histórico en el que México demostró al mundo que una nación emergente podía estar a la altura de los más grandes desafíos.

Alfredo Cuéllar

GUIA SALUD

Ganadora de los premios José Martí de la NAHP

PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE

Inauguraron el nuevo hospital Driscoll del Valle de Texas

El sábado de la semana anterior, residentes de McAllen-Edinburg, junto con autoridades locales e invitados se dieron cita en el Hospital Pediátrico Driscoll del Valle del Río Grande para, en un memorable y esperado evento, cortar el listón inaugural.

Las familias asistentes, personal médico y representantes de medios informativos disfrutaron de actividades comunitarias y un delicioso desayuno, previamente a la apertura del primer hospital infantil independiente establecido en el Valle.

Los asistentes tuvieron oportunidad de escuchar a los directivos de Driscoll sobre la histórica apertura del hospital, que más de 14 semanas después de comenzar los servicios, ya está transformando vidas y atención médica en la región.

“Esto es sólo el comienzo”, dijo Eric Hamon, presidente y director ejecutivo de Driscoll Health System en su mensaje “… Que Dios los bendiga y que Dios bendiga a los niños que cuidamos”.

Matt Wolthoff, presidente del Hospital Pediátrico Driscoll

del Valle del Río Grande, dijo que el evento de corte inaugural fue una celebración de un nuevo estándar de atención en el Valle del Río Grande.

“Lo creas o no, en tres meses de operaciones ya estamos hablando de capacidad: ¿cómo crecemos, cómo hacemos más espacio?” —dijo Wolthoff—.

El Senador de Texas Juan “Chuy” Hinojosa, cuyo distrito incluye a Edinburg y el nuevo hospital, también asistió a la ceremonia para pronunciar un discurso y recibir un premio de la Asociación de Hospitales Infantiles de Texas. El grupo sin fines de lucro que representa a los hospitales infantiles en Texas honró al Senador Hinojosa con el “Premio al Héroe de la Salud Infantil” por su labor en la legislatura abogando por mejorar la atención médica para los niños.

Por su parte, Stacy E. Wilson, presidenta de la Asociación de Hospitales Infantiles de Texas, habló en el evento y elogió a Hinojosa por su enfoque y defensa de la atención médica en la Legislatura de Texas, especialmente la necesidad de proveedores médicos en el Valle.

“Sabemos que no se puede tener un niño sano sin una madre sana”, dijo Wilson. “Asegurarnos de que esas madres

tengan acceso a atención preventiva, tengan acceso a servicios de salud mental, puedan hacerse chequeos, todas esas cosas son tan importantes, y el Senador Hinojosa ayudó a que esto sucediera”.

Hinojosa dijo que se sentía honrado y creía que toda la delegación y la comunidad del sur de Texas también merecían el premio.

“Agradezco a todos nuestros proveedores de atención médica que trabajan en el hospital infantil”, dijo Hinojosa. “Tienen la experiencia, el conocimiento, tienen corazón para trabajar con niños”.

Estuvieron presentes, asimismo, los alcaldes de Pharr y Edinburg, Ambrosio Hernández y Ramiro Garza, respectivamente, entre otras autoridades y personalidades.

El Hospital Pediátrico Driscoll del Valle del Río Grande cuenta para su servicio con 119 camas pediátricas, incluidas 63 camas de UCIN; Ocho quirófanos; 175,000 pies cuadrados, $100 millones en costos de construcción y equipo; Más de 30 especialidades médico-quirúrgicas pediátricas y cuidados intensivos las 24 horas del día, los siete días de la semana que permitirán contribuir a la salud infantil de la región.

Por José Luis B Garza

Todo lo que necesitas saber sobre la CREATINA: beneficios, seguridad y uso adecuado

La creatina se encuentra en el cuerpo humano y se almacena en los músculos, proporcionando una fuente inmediata de energía durante explosiones cortas de actividad física intensa

NotiPress.- En el mundo del fitness, la creatina surge como un suplemento esencial para aquellos dedicados a maximizar su rendimiento físico. Utilizado ampliamente entre levantadores de pesas y atletas, este compuesto natural se destaca por su capacidad para mejorar el rendimiento durante actividades de alta intensidad como el levantamiento de pesas y las carreras cortas. La creatina es el suplemento de rendimiento más utilizado”, afirma el Dr. Vijay Jotwani, especialista en medicina deportiva del Hospital Houston Methodist para NotiPress. Según él, su popularidad se debe a estudios que respaldan sus beneficios sin restricciones para atletas competitivos. Bajo este contexto, la creatina se encuentra naturalmente en el cuerpo humano y se almacena principalmente en los músculos. Esto proporciona una fuente inmediata de energía durante explosiones cortas de actividad física intensa. Esta capacidad de mejorar la potencia muscular y la recuperación es respaldada por numerosos estudios que destacan su eficacia para aumentar la fuerza y facilitar la síntesis de proteínas musculares.

Sin embargo, es crucial entender que los

beneficios de la creatina sólo se manifiestan con el ejercicio regular y adecuado. No está claro aún si beneficia el rendimiento en actividades de resistencia como las carreras de larga distancia, un punto que la comunidad científica continúa debatiendo. En términos de seguridad, la creatina generalmente se considera segura para la mayoría de las personas cuando se toma según las instrucciones. Aunque puede causar efectos secundarios leves como diarrea y calambres musculares, es fundamental elegir productos de calidad certificados por laboratorios independientes para garantizar su pureza y contenido. Es un suplemento bastante simple, pero no está exento de riesgos”, advierte el Dr. Jotwani. Recomienda precaución especial para aquellos con problemas renales o hepáticos, y aconseja consultar con un médico antes de iniciar su uso.

Respecto al momento óptimo para tomar creatina, los expertos sugieren que su efectividad puede maximizarse al consumirla cerca del entrenamiento, ya sea antes o después, para mantener una saturación muscular adecuada. Este enfoque, combinado con una hidratación adecuada, puede minimizar los efectos secundarios y optimizar los resultados.

Mientras la creatina ofrece beneficios sustanciales para mejorar el rendimiento físico, es crucial entender sus implicaciones y consultar con profesionales de la salud antes de integrarla en tu régimen de entrenamiento. Esta perspectiva equilibrada asegura que aproveches al máximo sus beneficios mientras minimizas cualquier riesgo potencial.

Los beneficios de la creatina sólo se manifiestan con el ejercicio regular y adecuado.

Revelan que la IA que analiza imágenes médicas puede estar sesgada

NotiPress.- La inteligencia artificial ha demostrado tener una precisión impecable al momento de detectar datos sumamente minuciosos. En la medicina, la IA ha sido utilizada para realizar diagnósticos médicos, especialmente para analizar radiografías médicas.

Por ejemplo, el Hospital Houston Methodist emplea inteligencia artificial para proporcionar a los médicos y al personal herramientas predictivas en función de identificar mejor a los pacientes en riesgo y mejorar los resultados a largo plazo. Asimismo, los investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts demostraron en 2022 que esta tecnología es capaz de realizar predicciones sobre la raza del paciente a partir de una radiografía. Sin embargo, el mismo equipo de investigadores descubrió recientemente que los modelos de IA muestran una “brecha de equidad”, lo cual conduce a resultados incorrectos para las mujeres, personas afrodescendientes y otros grupos. El análisis realizado por la IA presenta discrepancias para diagnosticar con precisión imágenes de personas de diferentes razas o géneros. Esto se debe a que esta tecnología toma “atajos demográficos” para realizar el diagnóstico, un inconveniente que los investigadores han tenido en cuenta. Por tal motivo, reajustaron el modelo para quitar el sesgo. Al probarse con pacientes con los que el sistema fue entrenado funcionó, pero cuando se probó con pacientes que el sistema no conocía, la brecha de equidad volvió a aparecer.

Son modelos que son buenos para predecir enfermedades, pero durante el entrenamiento aprenden a predecir otras cosas que pueden no ser deseables”, afirma Marzyeh Ghassemi, profesora asociada de ingeniería eléctrica y ciencias de la com-

Investigadores del MIT descubrieron que la IA aplicada al análisis de radiografías tiene un sesgo racial y de género que afecta al diagnóstico

putación del MIT. En consecuencia, los investigadores se pusieron a investigar por qué el modelo no funciona tan bien con ciertos grupos.

A partir de las investigaciones, se descubrió que los modelos de IA utilizan categorizaciones demográficas como un atajo para hacer predicciones de enfermedades. Por lo tanto, los investigadores intentaron reducir la brecha, optimizando la “robustez de un subgrupo” y eliminando la información demográfica de las imágenes, utilizando estrategias de “confrontación grupal”. Los métodos de robustez de subgrupos obligan a los modelos a ser sensibles a las predicciones erróneas de un grupo específico, y los métodos de confrontación de grupos intentan eliminar por completo la información del grupo”, afirma Ghassemi. No obstante, los resultados sólo fueron efectivos en los pacientes con los que el sistema fue entrenado. “Hemos descubierto que incluso los modelos de última generación que tienen un rendimiento óptimo en datos similares a los de sus conjuntos de entrenamiento no son óptimos en entornos nuevos”, asegura la profesora. Por lo tanto, estos sistemas, que son muy utilizados en varios hospitales, deberían ser evaluados en sus propios pacientes para asegurarse de que no se están arrojando resultados inexactos en ciertos grupos. Mientras tanto, el equipo del MIT sigue buscando la forma de optimizar esta inteligencia artificial para eliminar completamente el sesgo.

Científicos identifican células que atacan a los órganos trasplantados

Investigadores del Hospital Houston Methodist identificaron un subconjunto “problemático” de células T en pacientes receptores de órganos trasplantados

Expertos del Hospital Houston Methodist encuentran las células que atacan al órgano trasplantado.

NotiPress.- Es válido recordar que el trasplante de órganos salva vidas, pero existen algunos casos en los que no garantiza la supervivencia. Incluso con medicamentos inmunosupresores, el rechazo de órganos trasplantados ocurre hasta en el 30% de los pacientes, dependiendo mucho de cada persona.

Investigadores del Hospital Houston Methodist identificaron un subconjunto “problemático” de células T, es decir, células del sistema inmunológico que ayudan al cuerpo a prevenir infecciones, en pacientes receptores de trasplantes los cuales, pueden tener una función terapéutica eficaz para prevenir el rechazo del trasplante.

Para analizar este fenómeno, el Dr. Wenhao Chen, profesor asociado de inmunología de trasplantes en el Instituto de Investigación del Hospital Houston Methodist y su equipo, utilizaron la secuencia de ARN de una sola célula para analizar la respuesta de las células T CD4+ en escenarios de trasplante. Los investigadores

descubrieron que un subconjunto de células T CD4+ actúan como células madre y generan continuamente células T, las cuales atacan a los órganos trasplantados. Recientemente, la revista Nature Immunology también publicó una investigación, que describe el mecanismo detrás de esa respuesta de células T en modelos de trasplante animal. Se descubrió que el factor de transcripción IRF4 (una proteína humana codificada por el gen del mismo nombre) es necesario para que las células T de ese subconjunto se conviertan en células T las cuales, atacan a los órganos. Según declaró el Dr. Chen a NotiPress, la clave está en el IRF4 para resolver el problema del rechazo del trasplante o para desarrollar una cura de autoinmunidad. “Las células T desempeñan un papel central en la lucha contra las infecciones y el cáncer, pero también son las principales en la mediación de las enfermedades autoinmunes y el rechazo de trasplantes”, explica el Dr. Chen.

Nuestro estudio demostró que el IRF4 es un regulador maestro de la función de las células T. Este descubrimiento permitirá el desarrollo de terapias innovadoras para pacientes con infecciones crónicas, cánceres, enfermedades autoinmunes y órganos trasplantados”, afirma el experto en inmunología.

La eliminación de las respuestas no deseadas de las células T CD4+, podrían conducir a la pérdida de órganos trasplantados, y esto eventualmente, podría aplicarse a todos los pacientes trasplantados.

Nuestro estudio demostró que el IRF4 es un regulador maestro de la función de las células T. Este descubrimiento permitirá el desarrollo de terapias innovadoras para pacientes con infecciones crónicas, cánceres, enfermedades autoinmunes y órganos trasplantados

A partir de esta investigación, el desafío es cómo inhibir terapéuticamente el IRF4.

‘‘

Las células T desempeñan un papel central en la lucha contra las infecciones y el cáncer, pero también son las principales en la mediación de las enfermedades autoinmunes y el rechazo de trasplantes

“ ‘‘ “

Esta se considera una premisa cuya respuesta sería digna ganadora de un Premio Nobel, según el Dr. Chen. A partir de esa solución, la mayoría de las enfermedades autoinmunes y el rechazo de trasplantes se resolverían, si se encontrara una manera de inhibir el IRF4 en las células T activadas. “Esta revelación sobre el verdadero ‘alborotador’ dentro de la población de células T CD4+ es sólo la punta del iceberg”, concluye el especialista del Hospital Houston Methodist, quien afirma que espera que el hallazgo llame la atención de la comunidad científica para motivar a los investigadores y a los pacientes a reconocer la importancia de estos “alborotadores” celulares.

Una cepa de viruela del mono se está propagando en África Central, llevando al CDC de África a declarar su primera emergencia de salud pública

NotiPress.- Una nueva amenaza sanitaria surgió en África central, donde una cepa del virus de la viruela del mono está causando preocupación entre expertos de salud públi-

África Central en emergencia por cepa de viruela del mono con riesgo de epidemia

con un brote inicial que comenzó a fines de 2023 en la provincia de Kivu del Sur. No obstante, esta enfermedad letal dejó 56 muertos y casi 2 mil 400 infecciones sospechosas reportadas en una sola semana a principios de agosto.

mes, las infecciones por mpox aumentaron notablemente en la región, afectando ciudades densamente pobladas como Bukavu, en la República Democrática del Congo (RDC), y cuatro países reportaron sus primeros casos.

ca. En los meses recientes, la propagación rápida y alarmante de esta cepa puso en alerta a las autoridades, llevando al Centro para el Control y la Prevención de Enferme- dades de África (CDC África) a declarar la primera emergencia de salud pública. Durante el último mes, se observó un aumento en las infecciones por mpox, particularmente en la República Democrática del Congo (RDC) y en otros países vecinos, como Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda. Estos brotes parecen estar relacionados

Cómo afecta el calor a la piel y de qué

NotiPress.- Ante las olas de calor extremo que se experimentan actualmente, existen numerosos riesgos para la salud, especialmente para la piel, el órgano encargado de proteger nuestro cuerpo de tales temperaturas y el que recibe la peor parte durante esta época. Es por eso que Kathyana P. Santiago Mangual y Arianne Shadi Kourosh, dos dermatólogas de la Universidad de Harvard, ayudan a comprender cuáles son las medidas que se deben tomar para prevenir o aliviar muchas de las afecciones cutáneas provocadas o empeoradas por las altas temperaturas.

El calor que se vive actualmente ha superado los récords establecidos, lo que ha

provocado dudas con respecto al cuidado de la piel, la cual puede sufrir varias afecciones. Entre ellas, la erupción por calor o miliaria, la enfermedad de Grover, el eczema, la rosácea, la melasma, y el cáncer de piel. Todas son producto de una fuerte exposición a los rayos UV.

Además, las expertas de Harvard indican que, durante las olas de calor, los niveles de contaminantes ambientales como el ozono y las partículas en suspensión pueden aumentar. Al reunirse estos contaminantes con el calor y la radiación ultravioleta se generan contaminantes secundarios como los nitratos de peroxiacetilo (PAN) los cuales pueden irritar la piel y contribuir a

La Organización Mundial de la Salud (OMS) se reunió el 14 de agosto para evaluar si la situación amerita una declaración de emergencia global. Esta respuesta refleja la preocupación de los científicos, quienes temen que el brote de mpox, enfermedad causada por el virus, se convierta en una epidemia continental. Además, los científicos señalaron que el virus está haciendo una aparición alarmante no sólo en las regiones rurales, sino también en zonas densamente pobladas.

“Una infección en cualquier lugar es potencialmente una infección en todas partes, y hemos visto esta idea hacerse realidad muchas veces” indicó Anne Rimoin, epidemióloga de la Universidad de California en Los Ángeles. Asimismo, en el último

manera protegerse

la inflamación a través del estrés oxidativo y el daño al ADN. En efecto, las afecciones inflamatorias como el eczema y la rosácea pueden empeorar.

Por otra parte, el calor puede afectar la eficacia de los medicamentos. Uno de esos casos son los EpiPens, que son fundamentales para controlar las reacciones alérgicas que ponen en riesgo la vida. Este medica-

Investigaciones recientes revelaron la presencia de una variante del clado I, denominada clado Ib, que parece propagarse con eficacia, incluso a través del contacto sexual. Por su parte, Jean Kaseya, director general del CDC África, comenzó con negociaciones para obtener 200 mil dosis de una vacunas de Bavarian Nordic, una empresa biotecnológica danesa.

Sin embargo, la cantidad necesaria para frenar el brote es considerablemente mayor que las dosis disponibles. El mpox causa lesiones cutáneas dolorosas que pueden ser mortales, especialmente en clados como el Ib. Aunque la mortalidad en este clado es mayor, la falta de acceso a atención médica en zonas afectadas y la limitada disponibilidad de vacunas agravan la situación.

mento puede perder su potencial cuando se lo expone a altas temperaturas. Por tal motivo, es indispensable guardar los medicamentos que necesiten ser almacenados en un lugar fresco y seco.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm S ábado de 9:00 am-12:30 pm

Dos dermatólogas de la Universidad de Harvard explican cuáles son los riesgos de las altas temperaturas para la salud de la piel y cómo protegerla.

Se debe tener especial cuidado con los retinoides presentes en los productos para el cuidado de la piel, los antibióticos para el acné y los inmunomoduladores para las enfermedades autoinmunes, ya que estos pueden hacer que la piel sea más susceptible al daño solar. Estos productos pueden provocar quemaduras solares graves o erupciones cutáneas conocidas como fotodermatosis.

Cómo proteger la piel ante las olas de calor En primer lugar, se debe mantener la piel fresca. Esto se puede lograr mediante el uso de ropa ligera y transpirable, tomando baños o duchas frías y manteniéndose en lugares frescos. En este sentido, se debe mantener la piel bien hidratada, para eso se debe beber abundante agua y consumir alimentos ricos en agua, como la sandía o los pepinos. También puede mantenerse hidratada la piel a través de cremas hidratantes e ingredientes como el ácido hialurónico y la glicerina.

Para limitar la exposición al calor y a la contaminación, las dermatólogas de Harvard recomiendan utilizar ropa protectora como sombreros de ala ancha, lentes de sol o camisas de mangas largas; usar protector solar que preferentemente contenga óxido de zinc, dióxido de titanio u óxido de hierro; y utilizar antioxidantes tópicos como la vitamina C para mitigar el estrés oxidativo. Por último, lavarse bien el rostro y el cuerpo ayuda a limitar la exposición de la piel a los contaminantes.

Los indocumentados que Trump quiere deportar aportan millones de dólares a la economía

Maribel Hastings/Asesora de America’s Voice

En una entrevista con la cadena ABC el pasado domingo, el compañero de fórmula de Donald Trump en la mancuerna presidencial republicana, JD Vance, evadió responder cuál será el proceso para identificar y deportar a millones de indocumentados, la pieza central de su campaña, y se limitó a recitar las usuales frases que son código de movilización para su base: frontera “abierta”, muro, criminales. Trump le dijo a Time Magazine este año que deportarán entre “15 y 20 millones” de indocumentados. Pero en su entrevista con Jonathan Karl en This Week, Vance indicó que “empecemos con un millón”.

En otras palabras, Vance evitó describir el horror que supondría ir casa por casa, puerta por puerta para averiguar la situación migratoria de una persona, o conducir redadas indiscriminadamente con el potencial de detener y remover a residentes permanentes y ciudadanos de Estados Unidos que llenen el “perfil” de lo ellos consideren un indocumentado.

No describe la catástrofe humanitaria que supondría dejar a niños ciudadanos sin sus padres o sin uno de sus padres porque ya Trump separó bebés de sus padres en la frontera así que esto no sería nada. O dividir familias porque un amplio sector de los indocumentados están establecidos hace años en Estados Unidos y tienen cónyuges e hijos ciudadanos.

Pero sobre todo, Vance no dice cómo deportar así sea un millón de indocumentados, afectaría la economía de sus co-

munidades, ciudades, estados y del país. Porque el equipo Trump-Vance solamente explota este tema con fines politiqueros y demagógicos pero esquiva hablar de los datos que evidencian cómo los indocumentados ayudan a sostener nuestra economía.

Un reporte de julio del Institute for Taxation and Economic Policy encontró que “los inmigrantes indocumentados pagaron 96,700 millones de dólares en impuestos federales, estatales y locales en 2022”. No solamente eso. “Más de un tercio de los impuestos pagados por los indocumentados se destinan a impuestos sobre nómina dedicados a financiar programas a los que estos trabajadores tienen prohibido acceder” porque son indocumentados. “En 2022, los indocumentados pagaron 25,700 millones de dólares en impuestos al Seguro Social, 6,400 millones de dólares en impuestos de Medicare y 1,800 millones de dólares en impuestos del seguro de desempleo”. Son beneficios a los que no tienen derecho al presente. Y continúa: “a nivel estatal y local, algo menos de la mitad (el 46%, o 15,100 millones de dólares) de los impuestos pagados por los indocumentados son a través de impues-

tos sobre ventas y los impuestos especiales que gravan sus compras”. “La mayor parte de los demás pagos se realizan a través de impuestos sobre la propiedad, como los que gravan a propietarios e inquilinos (31%, o 10,400 millones de dólares), o a través de impuestos individuales o de negocios (21%, o 7,000 millones de dólares).

Y si combinamos los impuestos que pagan todos los inmigrantes en Estados Unidos, ya sean refugiados, solicitantes de asilo, beneficiarios de DACA, indocumentados, y otros de variada situación migratoria, su contribución en impuestos anuales es de 525 mil millones de dólares, según otro análisis de fwd.us

Estos datos desmienten las falsedades que Trump, Vance y los republicanos utilizan para desinformar a los votantes al afirmar que los indocumentados solamente vienen a obtener beneficios de manera fraudulenta o que no pagan impuestos. Se calcula, por ejemplo, que entre 50% y 75% de los hogares de indocumentados presentan sus declaraciones de impuestos utilizando el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por su sigla en inglés) que otorga el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) a algunas categorías de no ciudadanos que no pueden obtener un número de Seguro Social.

Esto no “encaja” en la falsa narrativa republicana. En contraste, este pasado fin de semana la aspirante demócrata a la presidencia, Kamala Harris, reiteró su apoyo a una reforma migratoria con vía a la ciudadanía porque entiende que legalizar la mano de obra indocumentada supondrá beneficios todavía mayores para el fisco pues sus salarios aumentarían y pagarían más impuestos.

Según ITEP, “en un escenario en el que se concediera la autorización de trabajo a todos los inmigrantes indocumentados actuales, sus contribuciones fiscales se incrementarían en 40,200 millones de dólares al año, hasta alcanzar los 136,900 millones de dólares”.

Pero el prejuicio y el abierto racismo de Trump y de los republicanos hacia los inmigrantes es tal que prefieren deportar a quienes aportan millones a nuestra economía.

La energía que tanto necesitamos

Por Javier Sierra

Les propongo una solución histórica a un problema crónico de los hogares latinos de todo el país.

Empecemos con el problema. Según la Administración de Información sobre Energía, casi un tercio de los hogares del país sufre a la hora de pagar sus cuentas de energía. El 14% ha recibido notificaciones de desconexión de la electricidad y el 10% mantiene la temperatura interior a niveles inseguros para reducir costos. En general, de este tercio, el 40% es latino.

La llamada carga energética el porcentaje de los ingresos de un hogar dedicado a pagar por la energía consumida es mucho más pesada para nuestra gente. Un estudio de la Universidad de Indiana reveló que dos de cada cinco latinos no pudieron pagar una de sus cuentas eléctricas y al 18% de los consumidores latinos les desconectaron la electricidad. En resumen, la carga energética de los hogares latinos es un 20% más alta que la de los hogares blancos. Esta carga también pesa sobre la salud de nuestras familias. Según multitud de estudios, incluyendo uno de la Junta de Recursos Atmosféricos de California, el

consumo de combustibles fósiles para cocinar, calentar el aire o el agua, o secar la ropa contribuye a sufrir asma, enfisema, males coronarios y hasta muerte prematura. Y las comunidades de color, incluyendo la nuestra, sufren desproporcionadamente los efectos de esta contaminación. Según un estudio de la Universidad de Stanford, la contaminación de las estufas de cocina causa unos 200,000 casos de asma infantil anuales, y nuestros hogares están un 20% más expuestos a esta contaminación que la media nacional.

La solución radica en electrificarlo todo, y para ello, la histórica Ley de Reducción de la Inflación (IRA) ofrece cientos de miles de millones de dólares para que las familias del país adquieran electrodomésticos eléctricos más eficientes y limpios, realicen mejoras para hacer sus hogares más eficaces, adquirieran vehículos eléctricos, protejan su salud y se beneficien de la creación de millones de buenos empleos.

¿Cómo informarse sobre todos estos reembolsos, descuentos, créditos fiscales, etc.?

La organización nacional Rewiring America tiene disponible una calculadora bilingüe para orientar a los consumidores sobre qué, cómo y cuándo realizar mejoras dentro y fuera del hogar ahorrando dinero y contaminación.

El 40% de las inversiones de la ley IRA está destinado a comunidades en desventaja, de

bajos ingresos, que son las que más sufren por la contaminación de los combustibles fósiles y la crisis climática que causan. Por ejemplo, para comprar un nuevo aparato de aire acondicionado o calefacción de tecnología aerotérmica, la ley ofrece un 30% en créditos fiscales sobre el precio del aparato. Y una vez que funcione, esa familia ahorrará cientos de dólares anuales porque esta tecnología es mucho más eficiente. Para climatizar su hogar con ventanas y puertas supereficientes, la ley cubre el 30% del costo por medio de créditos fiscales, más los futuros ahorros al necesitar menos calefacción y aire acondicionado. En general, las familias que aprovechen los créditos fiscales de la IRA pueden ahorrar más de $1,000 anuales.

La ley ofrece un descuento de hasta $7,500 por un vehículo eléctrico nuevo y hasta $4,000 por uno usado, más los cientos de dólares en ahorros anuales por ser opciones mucho más eficientes.

Las cuatro es resumen las enormes ventajas de electrificar nuestras vidas:

• Confort de vivir en hogares más saludables y económicos.

• Costos menores al realizar mejoras en el hogar.

• Comunidades más limpias y saludables.

• Clima más seguro eliminando los combustibles fósiles.

Es la energía que tanto necesitamos.

How Everyday Choices Affect Spinal Stenosis School, Stress and Your Child’s Mental Health

These Lifestyle Factors May Help Determine Your Spinal Health

Spinal stenosis occurs when the spinal column becomes narrowed, which puts pressure on surrounding nerve roots. It can be caused by a variety of factors, including congenital conditions, osteoarthritis and trauma.

Symptoms of Spinal Stenosis

Those experiencing spinal stenosis commonly experience the following:

• Back or neck pain

• Numbness, tingling, cramping or weakness in arms or legs

• Burning or aching that may worsen with standing or movement

Although spinal stenosis is not easily predictable or ‘curable,’ many lifestyle choices can play a significant role in managing it. Here are some key factors to consider:

Weight Management

Maintaining a healthy weight is crucial for reducing the stress on your spine. Extra weight, especially around the abdomen, can increase the strain on the lumbar spine, worsening pressure and painful symptoms. Incorporating a balanced diet and regular exercise can help sustain a healthy weight.

Physical Activity

As mentioned, regular physical activity is as important for spine health as it is for your overall body. Exercises that focus on strengthening the core muscles can improve everyday back support. Low-impact activities like walking, swimming and cycling are excellent choices since these activities improve flexibility and reduce the risk of further injury.

Posture and Ergonomics

Paying attention to your posture and the ergonomics of your workspace can make a bigger difference than you may think. Poor posture often exacerbates neck and back pain, so ensure that your workspace is set up to promote back support. This includes having a chair that cushions the lumbar spine and keeping your computer screen at eye level, rather than having to crane your neck upwards or downwards.

Utilizing Mobility Aids

For those experiencing significant pain or mobility issues, using mobility aids may be beneficial. Items like canes, walkers, and back braces can provide much-needed support and reduce back strain. A healthcare provider can help determine which aids might be appropriate for your situation.

Balancing Schoolwork and Extracurriculars Can Be Overwhelming

As summer vacation comes to an end, it can be difficult for your child to make the transition back to their daily school routine. Academic demands often mean a return to the stress of balancing schoolwork, extracurriculars and relationships. Challenges like these can become overwhelming and may even lead to depression and anxiety in children and teens.

Unfortunately, these conditions are all too common in this age. From 2016-2019, of those children and teens ages 3-17, nearly 6 million were diagnosed with anxiety and about 2.7 million were diagnosed with depression.

Symptoms to watch out for can include:

• Panic attacks

• Hyperactivity

• Restlessness/insomnia

• Excessive mood swings

• Extreme worry or sadness

• Unhealthy eating or sleeping habits

• Irritability or “acting out” behaviors

• Poor academic performance or avoiding schoolwork

While some of these behaviors may be common in youth as they transition back to school, if they continue or become extreme,

it’s time to intervene and seek professional help.

It’s also important for your child to know you are there for them and ready to support any complicated feelings they may be experiencing. Doing the following may help:

Be Open About Feelings

Talk to your kids about how they feel and about their struggles. Discuss what you can do to alleviate anxiety, for example, practicing relaxation techniques.

Make a Plan

Outline changes in your schedules and how you plan to manage them. Knowing what to expect can help kids who struggle with staying organized or who easily get overwhelmed.

Make

Good Health a Priority

Physical health can have a big impact on mental health. Getting enough sleep and eating healthy, balanced meals help kids prepare for the day.

Seek Professional Help When Needed

If you or your teen become overwhelmed, don’t hesitate to reach out for support.

Announcing the Musical Lineup for National Night Out!

We’re excited to invite you to National Night Out on Thursday, August 29, from 6 to 9 pm! This special evening is all about fun, community spirit, and building strong police-community partnerships, and we have an incredible lineup of live music to make it even better.

LIVE MUSIC: Get ready to groove to the sounds of Grupo Alianza A5 and Grupo Manada! These talented bands will keep the energy high all night long with their vibrant performances.

But that’s not all! The event will also feature:

• Delicious Food from a variety of vendors

• Face Painting for the kids

• Kiddie Rides for nonstop fun

• School Supplies to help students start the year right

• 250 Bracelets of Encouragement to spread positivity as we kick off the new school year

National Night Out is about more than just entertainment—it’s about coming together as a community to strengthen our bonds and support each other. With activities for the whole family, it’s an event you won’t want to miss!

Mark your calendars, invite your friends and neighbors, and join us for an unforgettable evening of music, fun, and community connection.

See you there!

KMB to host its thirteenth annual Arbor Day

Celebration on Saturday, November 2, 2024 at Westside Park (1000 S. Ware Rd). This fundraiser will benefit Keep McAllen Beautiful, a 501(c)3 non-profit organization, and will help increase awareness of the importance of planting and caring for trees in McAllen.

The Arbor Day Celebration is a run, bike, and walk event that benefits everyone interested in personal health and the environment. All events are open from amateur to professional levels, with an option for everyone. The day will begin with a 25Mi/100K Bike Ride, a 5K/10K Run, Kids Fun Run, and an ongoing Tree Workshop. This new location will feature exciting experiences for participants.

The 25-mile bike ride will be a scenic journey past several city parks into the turn-around point, at Tres Lagos Park on Ware Road. The 100k cyclists will continue through some of the Rio Grande Valley’s most beautiful and tranquil agricultural areas, past the historic Moore Air Base then on to McCook.

For the 5k and 10k run, the location will be a dual terrain run, where runners will

have the opportunity to run on the street and then experience a trail run surrounded by wonderful natural beauty coursing through the McAllen Nature Center for a truly unique experience. The Kids Fun Run will take place around the park’s baseball field.

The Arbor Day Celebration will feature music, educational booths, and much more. Additionally, free trees will be available for the public. Last year, KMB distributed over 1,000 trees. Whether you cycle, run, or just want to enjoy a day in the park, the Arbor Day Celebration is a great event for the entire family. Entrance to the park and Arbor Day activities is free for all non-participants, and you get to take home a native tree! Join us for a good walk, run, bike ride, food, fun, and some beautiful tree giveaways! All registered event finishers will receive a medal. Registration is now open, register early because T-shirt deadline will be Sunday, October 13!

Sponsorship and volunteer opportunities are available as well. To register, visit our website at www.keepmcallenbeautiful. org or call 956-681-4562.

SEASON PREVIEW: WOMEN’S SOCCER

RIO GRANDE VALLEY – A new season brings a new wave of energy for The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Vaqueros women’s soccer team as they set to begin the 2024 season.

UTRGV Head Coach Mark Foster is going into his third season and is finally settling into the role and the Rio Grande Valley and that brings a different kind of excitement this season.

“The start of every season is the most exciting time of the year,” UTRGV Head Coach Mark Foster said. “But since my time here at UTRGV, there has been a lot of transition getting used to the area, getting used to the school, the environment and then trying to recruit players. It has been a lot going on but it’s the most I have felt at home since I got here. We have a good group that is ready for a new season. Normally, it’s an exciting time of the year but this year feels a little more special for me. I feel like we have a really good group.”

The team first came together two weeks ago and worked on their team chemistry from the get-go. It’s been a point of emphasis, and the Vaqueros have spent time bowling and watching U.S soccer matches together.

The team comradery has not only been noticed by the coaching staff but also by

those that have interacted with the team in the past few weeks.

“The group is really coming together,” Foster said. “We have administrators that come out to practices, and we do events with supporters and different things like that and that is the most common thing that I have heard that this group looks together and enjoying each other. That’s what my hunch has been but it’s good to hear it from other people. The girls look excited and look together. It’s good those around campus and in the community are seeing that too. We have a good group, and we are building something here.”

The Vaqueros bring back 14 returners from last season led by captains Linnea Eld, Abbie Bailey, Rosie Train, and Libby Beilfuss.

While there will be plenty of experience from the returners, the team remains quite young with just seven upperclassmen. Coach Foster doesn’t want to use the youthfulness as an excuse but hopes they can learn to believe in their ability.

“I want them to believe in themselves,” Foster said. “We only have a few seniors who are good girls and good leaders, but the reality is that the core of the group is going to be freshmen and sophomores. Sometimes you can use that as an excuse. Yeah, they are young, but they are talented. I want them to

believe in themselves. I don’t want them to wait until they are a junior or senior to feel like they can play. I want them to know that they can play now, we need them to know they can play now. I want it to sink in that they will only get to do this four times so a lot of our messages to the team is that this is their time.”

UTRGV has a group of newcomers that is a mixture of freshmen and transfers that Coach Foster and his staff hope will build on to the program’s foundation. Just has he hopes that the returners find their confidence, he hopes the same for his new group.

The newcomers will be looking to make their impact this season and if they can find their confidence then this group could help make the Vaqueros even better.

“As a coach, you can look at your roster and say we are really young,” Foster said. “That was one of the reasons why we brought in a couple of transfers in to try and balance that a bit. That was part of the planning. Whether it’s the whole group or the newcomers, it’s hitting home that message that this is our time to make the most of our opportunity.”

Over the last couple of weeks, the Vaqueros have shown Coach Foster and his staff some good stuff on the pitch, including a strong performance against the University of Houston on Saturday.

The thing that has really stood out for Coach Foster has been the team’s unity, both on and off the pitch. He knows how important the team’s togetherness is and how it can take this team a long way.

The team’s togetherness could be the difference in making something great happen this season. There is talent on this season’s squad and that alone brings ton of excitement this year but the team’s togetherness could make all the difference.

“Togetherness has to be one of our strengths,” Foster said. “We also have some talent. I have been coaching a while and I had played a long time. I have been around teams that have talent but if we don’t have that togetherness, teams like that never achieve their potential. Togetherness and team chemistry is massive. Seasons are long. Seasons are hard. There are a lot of two-game weekends. Sometimes what gets you over the line to win a game on Sunday is just who is together the most, who wants it the most, and who has that sort of mentality. I think when you have that combined with talent, that sets you up for a good season. Throughout my career, no matter what players we had or what systems we tried, we always try to get the off the field stuff right and chemistry right and some of our hard work is paying off. We have a good solid group that are together and bought in and we have some talent. It makes me quietly confident for the season.”

The Vaqueros open the season on Aug. 15 at home against Texas Southern, which is the first of eight non-conference matches that includes five out of the eight at home. This is the first season for the Vaqueros in the Southland Conference, with the first SLC match coming against Texas A&M-Commerce on Sept. 22 at home.

The Vaqueros are no strangers to some of the SLC foes. They know the SLC slate will be a challenge, a challenge the Vaqueros are looking forward to.

“We want to compete,” Foster said. “Southland soccer is something I have always respected. When I was in the Sun Belt, we played a lot of the Southland schools. I know it’s some top soccer. I know it’s challenging. Lamar, who won the league last year, was ranked in the top-50 up until the end of the season. We are going to play some tough teams at some tough sites. That’s what we want. We want to play against good teams and if you win a game, you want it to be against a good opponent. We are really excited to be in the Southland. We know it will be good soccer but tough soccer.”

There’s a new conference. A new group of student-athletes. A new sense of excitement. A new sense of confidence.

The 2024 season is here.

STC and UTRGV join forces to produce topquality health professionals

SouthTexas College and The University of Texas Rio Grande Valley recently celebrated a significant milestone in their long-standing partnership by organizing an advanced training session that brought together UTRGV Physician Assistant students and faculty from STC’s Emergency Medical Services program.

More than 80 UTRGV graduate students gathered at STC’s Nursing and Allied Health campus for an Advanced Airway Workshop, where they engaged in hands-on training with the college’s state-of-the-art simulation equipment.

“At STC, we are committed to providing our students with everything they need to succeed. That’s why we continuously advance and update our resources, staying current with technology,” said STC Emergency Medical Services Program Chair Carlos Tello. “These resources include a comprehensive range of disposable supplies and various types of simulation equipment, including full-body and partial medical manikins. Specifically, for this advanced training, UTRGV students had the opportunity to use our state-of-the-art camera intubation devices.”

Guided by STC instructors and South

Scan for the Latest

Texas Health System Emergency Medicine and Critical Care Specialist Dr. Michael Menowsky, the UTRGV graduate students had the opportunity to apply their airway management knowledge on both adult and pediatric high-fidelity medical manikins, preparing them for real-world scenarios.

“There are situations where a patient needs to be intubated, and the equipment required can vary in size depending on whether you’re dealing with a child, male or female. It’s a highly skilled task that must be completed within a 30-second time frame, so a systematic approach is essential,” explained UTRGV Clinical Assistant Professor Dr. Nathalie Chacon. “Practice is key, and we’re very grateful to STC for allowing us to use their equipment. While we have manikins at our school, none can move and react like those at STC. They always have the best of the best.”

For Jacqueline Flores, a second-year student in the UTRGV Physician Assistant program, this experience has significantly boosted her confidence as she prepares for her clinical rotation next month.

“We’ve just finished learning about airway management, and it’s amazing that we could come here and put it into practice,” she said. “We have technology and labs, but what we experienced here is on a whole different level. Especially for pediatrics, we don’t have as much variety as they do. Intubating an adult is very different from intubating a child, so this practice was incredibly valuable.”

Flores shared her excitement about returning to STC after completing prerequisite classes years ago, which helped her enter the Physician Assistant program.

“I completed my undergraduate studies out of town and didn’t want to move away

again, so I’m grateful that STC allowed me to complete my prerequisites at home and transfer,” she said. “Seeing all the resources available here, I’m thankful they shared them with us and provided valuable practice. I believe this will make us better providers.”

This event underscores the achievements of a 15-year partnership between the two health programs, in which, for many of those years, STC’s Emergency Medical Technician and Paramedic students have been welcomed at UTRGV’s cadaver lab, providing them with an in-depth understanding of human body functions and a hands-on resource to explore anatomical structures.

“While we provide the theoretical knowledge, seeing everything in real time with such clarity helps our students connect the dots of the structures we study,” said Tello. “This partnership has opened doors that were previously closed, allowing us to expose them to essential resources. Health care is crucial, and we want to ensure people are aware of all available resources, encouraging more individuals to enter the medical field.”

Chacon shared her enthusiasm for continuing the ongoing partnership through the Pre-Physician Assistant Society at UTRGV, where students often pursue STC’s programs as a pathway to gaining admission to the physician assistant program in the future.

“We’re proud to work with STC for the future of our community,” said Chacon. “Ultimately, we are all part of South Texas. While we each have our own resources, coming together enhances the future of health care.”

For more information on STC’s Emergency Medical Services or other Nursing and Allied Health programs, visit nah.southtexascollege.edu or call 956-872-3100.

A New Outdoor Classroom in the Works

The McAllen Nature Center is abuzz with excitement as we embark on a new project aimed at enriching the learning experiences of our visitors. We’re thrilled to announce the construction of a brand-new outdoor classroom, a space specifically designed to enhance educational opportunities for school trips and provide a welcoming environment for volunteer gatherings.

This innovative outdoor classroom will serve as a dynamic space where students can immerse themselves in nature while learning about the local ecosystem. It’s our goal to create an engaging and interactive environment that complements the natural beauty of the center, making every educational visit an unforgettable experience.

But the benefits of this new classroom extend beyond just school trips. We’re also opening this space to the entire community, encouraging local organizations and individuals to use it for their own educational activities. Whether you’re hosting a workshop, a nature seminar, or any other outdoor learning event, this classroom is designed to be a versatile resource for everyone.

As we continue to develop this project, we invite you to stay tuned for updates. We’ll be sharing more details about the classroom’s features, its opening date, and how you can get involved. The McAllen Nature Center is committed to fostering a deeper connection with nature for all who visit, and we can’t wait to see how this new space will inspire and educate our community.

Stay connected with us for the latest news on this exciting addition, and get ready to explore, learn, and grow at McAllen Nature Center’s outdoor classroom!

OPINION

Human rights leaders demand action: Why is the ICC delaying Maduro’s arrest warrant?

A key missing piece in U.S. and Latin American pressures to get Venezuelan dictator Nicolás Maduro to allow a transition to democracy is the International Criminal Court’s failure to issue a warrant for his arrest. Many human rights groups are publicly asking: Is the ICC protecting Maduro?

The Netherlands-based ICC, which looks into crimes against humanity and war crimes, has been investigating Maduro’s human rights abuses for several years. It opened a preliminary probe into Maduro’s crimes against humanity in 2018, at the request of six countries, and turned it into an official investigation in 2021.

By comparison, it took the ICC only one year to investigate and issue an arrest warrant last year against Russia’s dictator Vladimir Putin for crimes committed in his 2022 invasion of Ukraine.

And it took the ICC prosecutor only a seven-month investigation to announce on May 20 that he will seek arrest warrants against Yahya Sinwar, the head of the Hamas terrorist group, and Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu, for crimes committed in the Israel-Hamas war that unfolded after Oct. 7, 2023. The ICC has not yet formally issued its arrest warrants against Sinwar and Netanyahu.

In Venezuela’s case, the ICC prosecutor’s office has not even announced its intention to ask for Maduro’s arrest, despite United Nations and independent reports showing that thousands of people have been killed by his death squads since he took office in 2013.

“Prosecutor Karim Khan’s silence in the face of the crisis in Venezuela is alarming,” said Erika Guevara-Rosas, advocacy director with the Amnesty International human rights group, in a statement. “The present increase in the scale and gravity of acts being committed against Venezuelans demands immediate action from the

Prosecutor.”

Separately, a group of more than a dozen former heads of Latin American regional human rights institutions issued a statement Aug. 12 calling on the ICC to take immediate actions against Maduro.

Santiago Cantón, the Geneva-based secretary general of the International Commission of Jurists and former head of the Inter-American Commission of Human Rights, who is one of the letter’s signatories, told me that “there’s an excess of patience, or naiveté, on the part of the ICC prosecutor’s office.”

Cantón added, “It’s time for the prosecutor to act: there are deaths and disappearances in Venezuela. There are times when you can’t look the other way.”

ICC’s chief prosecutor Khan said Monday that his office is “actively monitoring” the situation in Venezuela. His office did not respond to my email asking for further elaboration, but sources close to it tell me that Khan believes that, under ICC rules, he must first allow Venezuelan courts to take the first crack at prosecuting crimes against humanity.

It’s hard to understand why the ICC prosecutor is still giving Maduro’s government-controlled courts the benefit of the doubt. Maduro’s human rights violations rank among the world’s worst.

In 2019, the United Nations High Commissioner for Human Rights office reported that Maduro regime death squads were responsible for more than 7,000 extrajudicial deaths of street protesters in the previous 18 months.

Since the July 28 elections, at least 23 people, including a 15-year-old, have been killed by government gunmen for participating in protests, according to the Victims Monitor rights group. The Venezuelan regime has said that more than 2,200 have been arrested since the elections.

Former ICC chief prosecutor Luis Moreno Ocampo says that Khan’s latest statement that he is “actively monitoring” what’s happening in Venezuela is a sign that the prosecutor may soon issue an arrest warrant against Maduro.

Khan issued similar warnings against Putin and Netanyahu shortly before ordering their arrests, and there’s a “high chance” that the prosecutor will do the same with Maduro, Moreno Ocampo told CNN en Español.

However, ICC critics say the ICC’s decisions are often biased and erratic. The ICC’s prosecutor’s recent announcement of his pending arrest warrants against Netanyahu and Hamas’ Sinwar was described by President Biden as “outrageous.” There is no equivalence between Israel and the terrorist group that attacked it on Oct. 7 last year, Biden said.

The ICC, created in 2002, has 124 member countries, including Venezuela. The United States, Russia, China and Israel have not joined it.

If Khan issues an international arrest warrant against Maduro in coming days or weeks, as his predecessor Moreno Ocampo believes, it will be a formidable tool to help press the Venezuelan dictator to accept a negotiated transition to democracy, perhaps in exchange for some form of amnesty.

But if Khan continues sitting on the case, it will be a scandalous omission and a new stain on the ICC’s image.

Health Director Reappointed to TDLR’s Registered Sanitarian Advisory Committee

Steven Kotsatos, City of Mission Health Director, has been reappointed to serve as the presiding officer of the Registered Sanitarian Advisory Committee of the Texas Department of Licensing and Regulation (TDLR). Mr. Kotsatos will serve on this committee until February 1, 2029.

Kotsatos expressed his enthusiasm about the recent news, stating, “I am honored to accept this important leadership board appointment position with the Texas Department of Licensing and Regulation and excited about the opportunity to contribute to environmental public health and the Professional Registered Sanitarian profession in the State of Texas.”

This council provides technical knowledge and industry expertise to TDLR about the Registered Sanitarian program, which

registers and regulates sanitarians in Texas. Registered sanitarians are public health professionals qualified by specific education, specialized training, and field experience to protect the public’s health, safety, and general welfare from adverse environmental determinants.

City Manager Mike Perez stated, “We are proud of Steven Kotsatos for his continued dedication to public health. His reappointment as the presiding officer of the Registered Sanitarian Advisory Committee is a testament to his expertise and commitment to our community’s well-being.”

Mr. Kotsatos joined the City of Mission in March 2023, bringing over 20 years of government experience. His background includes 11 years in environmental health services at both the municipal and state levels.

Shaine Casas Day Declared

Commissioner Pepe Cabeza de Vaca proclaimed July 3, 2024, as: “Shaine Casas Day”. The honor was presented to Shaine’s mother.

Casas represented the City of McAllen and Team USA on an international stage at the 2024 Paris Olympics as he swam for gold in the men’s 200 IM.

His achievements have brought pride and joy to the city as every resident rooted for him every step of the way.

Shaine, your talent and perseverance is truly inspiring. You’re destined for greatness and will always be our hometown champion!

Bilingual Hotline To Help With New Parole in Place Program

Undocumented spouses and children of U.S. citizens can now access a free bilingual hotline to learn about a new federal program that allows them to apply for legal residency. The Texas Immigration Law Council offers the hotline in English and Spanish at (956) 815-2827, available from 9 a.m. to 9 p.m. CDT through August 26.

Starting August 19, applications for the Parole in Place program will be accepted, allowing eligible spouses and stepchildren of U.S. citizens to obtain work authorization, permanent residency, and eventually, citizenship without leaving the U.S.

The Department of Homeland Security announced this new pathway on June 18, and up to 500,000 noncitizen spouses and 50,000 noncitizen children could qualify. Cases are determined individually and applicants must:

• Have been physically present in the United States for 10 years or more.

• Not been convicted of a crime.

• Not pose a national or public safety threat.

• Spouses must have been legally married to U.S. citizens as of June 17, 2024.

“We urge potential applicants to seek accredited legal professionals or call our free Texas bilingual hotline for eligibility requirements and general information about this new Parole in Place program,” said Jessica Cisneros, managing attorney for the Texas Immigration Law Council. If approved, applicants will have three years to apply for their permanent residency without having to leave the United States.

U.S. Citizenship and Immigration Services and the Texas Immigration Law Council are warning applicants not to make payments for the program over the phone or email and to avoid scammers and notario públicos from charging high fees because

they are not authorized to provide legal services related to immigration benefits in the United States.

“This policy from the Biden-Harris administration to keep families together is set to open for applications on Monday, and has the potential to transform the lives of tens of thousands of American families,”

FWD.us President Todd Schulte said in a statement Friday. “This program uses the president’s long established legal parole authority to allow eligible individuals to adjust their status without having to uproot their lives and leave their families for years.”

FWD.us is a Washington, D.C.-based immigration and criminal justice reform advocacy organization.

WHO: Texas Immigration Law Council (TxILC)

WHAT: TxILC Parole in Place Hotline: 956-815-2827 – Free, Bilingual (English/ Spanish)

WHEN: August 12 through August 26, 9 a.m. to 9 p.m. (Central Time)

Texas Immigration Law Council: Parole in Place Program website: www.piptexas. org

The Texas Immigration Law Council is a statewide nonprofit 501(c)(3) organization formed in 2023 to promote and protect the rights of immigrants and refugees of all nationalities in Texas. The Council promotes meaningful access to justice for immigrants and refugees by serving as a statewide immigrant legal resource center. The Council brings together constituencies across the political spectrum to advance constructive dialogue on immigrant solutions for Texas.

For more information, visit www.piptexas.org.

SEASON

RIO GRANDE VALLEY – A new season brings a new wave of energy for The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Vaqueros women’s soccer team as they set to begin the 2024 season.

Page 4

We’re excited to invite you to National Night Out on Thursday, August 29, from 6 to 9 pm! This special evening is all about fun, community spirit, and building strong police-community partnerships, and we have an incredible lineup of live music to make it even better.

Page 5