CALL FOR MORE INFORMATION! CONSTRUCTION & DEVELOPMENT COMPANY
3 bedroom | 2.5 bath two-story home | lake view fully remodeled
416 Rio Grande Dr. Mission Tx 956.221.7653 www.cantuconstruction.com FOLLOW US!
OFFICE SPACE FOR LEASE OR SALE Corner of N. 10th St. and Freddy Gonzalez | 1502 S. SH 336, Edinburg Tx | 956.631.1273
SALUD
GUIA
Año XI, No.9 Febrero 28 2018
Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 y 2017
fundado en 1986
TINNITUS TINNITUS ElElincurable incurablezumbido zumbidoen eneleloído oído
Los Los músicos músicos son son dede los los profesionales profesionales que que más más sufren sufren este este mal mal que, que, enen lala mayoría mayoría dede los los casos, casos, está está asociado asociado justamente justamente a la a la exposición exposición alal ruido ruido excesivo. excesivo. No No obstante, obstante, nono existe existe una una causa causa exclusiva. exclusiva. Conoce Conoce más más sobre sobre este este padecimiento. padecimiento. OÍDO OÍDO INTERNO INTERNO Yunque Yunque
Canales Canales Estribo Estribo semicirculares semicirculares
Nervio Nervio vestibular vestibular
Martillo Martillo
Nervio Nervio auditivo auditivo
Tamaño : 9.75” x 2” Puede generarse Puede generarse enen cualquier parte cualquier parte deldel oído interno. oído interno.
Canal Canal audio externo audio externo
Código
ALGUNOS ALGUNOS CASOS CASOS
Fecha
• Golpes • Golpes enen la cabeza. la cabeza. • Estrés. • Estrés. • Consumo • Consumo dede ciertos ciertos medicamentos. medicamentos.
ERIC ERIC CLAPTON CLAPTON El guitarrista El guitarrista y cantante y cantante británico británico dede 72 72 años años dede edad edad teme teme quedarse quedarse sordo sordo porpor esta esta enfermedad. enfermedad.
Versión
ANTHONY ANTHONY KIEDIS KIEDIS EnEn 1993 1993
CONSECUENCIAS CONSECUENCIAS YY TERAPIA TERAPIA • Exposición • Exposición excesiva excesiva al ruido. al ruido.
También También llamado llamado acúfenos, acúfenos, consiste consiste enen escuchar escuchar unun zumbido, zumbido, silbido, chiflido o rugido constante silbido, chiflido o rugido constante enen uno o ambos oídos o en uno o ambos oídos o en cualquier parte dede la cabeza. cualquier parte la cabeza.
: Cantu 9.75” x 2”
Cóclea Cóclea (caracol) (caracol) Trompa Trompa Eustaquio dede Eustaquio Ventana Ventana Cavidad redonda Cavidad redonda timpánica timpánica
Tímpano Tímpano
CAUSAS CAUSAS
¿QUÉ ES? ¿QUÉ ES?
Problemas Problemas psicológicos, psicológicos, físicos físicos y sociales, y sociales, como como depresión, depresión, dificultad dificultad para para concentrarse, concentrarse, pérdida pérdida dede energía energía y aislamiento. y aislamiento. NoNo hay hay cura cura pero pero loslos expertos expertos recomiendan recomiendan terapia terapia psicológica psicológica o un o un enmascarador enmascarador con con ruido ruido blanco* blanco* . .
el cantante el cantante dede la banda la banda Red Red Hot Hot Chili Chili Peppers Peppers se se diodio cuenta cuenta dede que que tenía tenía unun daño daño auditivo auditivo permanente. permanente.
BARBARA BARBARA STREISAND STREISAND
LaLa cantante cantante y compositora y compositora convive convive con con este este padecimiento padecimiento desde desde susu infancia. infancia.
LUIS LUIS MIGUEL MIGUEL EnEn 2015 2015 diodio
a conocer a conocer que que padece padece este este mal mal porpor más más dede 3030 años años expuesto expuesto a altos a altos decibeles. decibeles.
• Enfermedades • Enfermedades como como hipertensión. hipertensión. *Aparato *Aparato auditivo auditivo electrónico electrónico queque emite emite ruido ruido de banda de banda ancha ancha a nivel a nivel bajobajo parapara cubrir cubrir el zumbido el zumbido del tinnitus. del tinnitus. Fuentes:NTX Fuentes:NTX Espectáculos, Espectáculos, Salud Salud y Ciencia, y Ciencia, hear-it.org, hear-it.org, who.int, who.int, europapress.es. europapress.es. Investigación Investigación y redacción: y redacción: Marisela Marisela Miranda. Miranda. Edición: Edición: JuliaJulia Castillo. Castillo. ArteArte y Diseño: y Diseño: Alberto Alberto Nava Nava Consultoría. Consultoría.
HONRAN A RAMON CON ESTRELLA En el Paseo de la Fama de la Plaza México
GRATIS
Congregan a altos clérigos ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 32 NO. 49 | MIERCOLES 28 DE FEBRERO, 2018
En San Juan Por ordenación del obispo auxiliar, Mario Alberto Avilés Pág. 4
EVITAN ESTAFAS A ADULTOS MAYORES
Llevan a cabo el mayor operativo para lograrlo
GRAN OVACION A LUIS MIGUEL En su retorno al Auditorio Nacional de México
Pág. 3
“Los dreamers no serán deportados”, Henry Cuéllar
El Periódico U.S.A. Inc.
2
OPINION
Tradition since 1986
Miguel Letelier PrEsidEnt
Jackie Letelier Paula Freed
rEgistEr AgEnt
José Luis BGarza
Editor/dirEctor
Arnoldo Mata
Diana G. Partida
Editor good hEAlth Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr
Noemí Lamela
EditoriAl AssistAnt
Sally Serda
AdministrAtor
Terry Cano
sAlEs coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic dEsignEr
PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461
www.ElPEriodicousA.com
El auge de las armas y los neonazis en EEUU
PublishEr
Editor thE VAllEy timEs
Miércoles 28 de Febrero 2018
Andrés Oppenheimer
E
n medio del debate nacional sobre el control de armas después del asesinato de 17 personas en la escuela secundaria de Parkland, Florida, hay un detalle que ha pasado casi inadvertido: el hecho de que el asesino serial había hecho repetidamente comentarios racistas, homofóbicos y antisemitas en las redes sociales. ¿Fue una coincidencia? ¿O es que la última masacre -y varias de las anterioresestán de alguna manera relacionadas con un aumento del racismo en Estados Unidos? Nikolas Cruz, el asesino de 19 años que masacró a los estudiantes y maestros de Parkland, había dicho en un grupo de Instagram -ahora borrado- que odiaba a los "judíos, negros, inmigrantes", según informó la CNN.
También escribió allí que quería matar a los mexicanos, mantener encadenados a los afroamericanos y disparar contra los homosexuales "en la cabeza", entre otros muchos memes y videos racistas. Como varios otros asesinos seriales recientes, Cruz usó un rifle semiautomático AR-15, que había comprado legalmente a los 18 años, una edad en la que -paradójicamente- no podía comprar legalmente una cerveza. Al igual que varios otros terroristas domésticos, Cruz era un enfermo mental con ideas racistas. Un nuevo estudio del Southern Poverty Law Center (SPLC) dice que el número de grupos de odio en el país aumentó un 4 por ciento el año pasado. Hay 954 organizaciones que están contra los musulmanes, judíos, afroamericanos, gays e inmigrantes, dice. El Informe del SPLC dice que la gran mayoría de estos grupos -más de 600- son supremacistas blancos. El número de grupos neonazis creció de 99 a 121 en 2017, mientras que los grupos anti-musulmanes subieron de 101 a 114 en el mismo período. El SPLC dice que el racismo está creciendo en parte por el discurso de odio del presidente Trump.
"El presidente Trump en 2017 reflejó lo que los grupos de supremacía blanca quieren ver: un país donde desde el más alto cargo se valida el racismo, los inmigrantes son expulsados y los musulmanes prohibidos", dijo Heidi Beirich, una funcionaria del SPLC. "Si se considera que recién entrado el 2018 Trump llamó a los países africanos 'países de mierda', está claro que no está cambiando su tono". El ex presidente mexicano Vicente Fox sugirió en una entrevista con Bill Maher de HBO que el asesinato serial de Parkland fue "lo que obtienes" cuando "hablas desde la Casa Blanca con este lenguaje agresivo y violento, cuando discriminas, cuando eres un racista". No voy a culpar a los discursos de Trump por las muertes de Parkland. Pero Trump sin duda podría hacer mucho más de lo que está haciendo para revertir el aumento del racismo en Estados Unidos, que le está dando un pretexto a algunos dementes fuertemente armados para salir a matar gente. Trump podría, entre otras cosas, dejar de demonizar a los inmigrantes, como cuando dijo que la mayoría de los inmigrantes mexicanos indocumentados son "criminales" y "violadores". Esa es una mentira flagrante, ya que la tasa de crímenes cometidos por inmigrantes indocumentados es mucho menor a la de los ciudadanos estadounidenses, según el Migration Policy Center. Trump podría dejar de hacer comentarios racistas, como cuando dijo que un juez hispano nacido en Estados Unidos no era apto para juzgar un caso porque "es mexicano", o cuando afirmó que "el Islam nos odia", como si los 1.6 mil millones de musulmanes en el mundo fueran anti-estadounidenses. Y Trump podría dejar de ser tan tolerante con los grupos neonazis, como cuando culpó a "ambos lados" por la violencia en Charlottesville, Virginia, después de que un supremacista blanco atacó a un grupo de manifestantes anti-racistas y mató a una mujer. Y, lo más importante, Trump podría mostrar liderazgo y pedir la prohibición de armas de guerra, en lugar de hacer propuestas disparatadas como la de armar a parte de los 3.5 millones de maestros de Estados Unidos. No importa cuál sea nuestra posición política, es un hecho que hay una epidemia de asesinatos masivos, y un aumento del racismo en Estados Unidos. Ese es un cóctel peligroso, y Trump debería empezar a hacer algo para evitarlo.
COMUNIDAD
Miércoles 28 de Febrero 2018
fundado en 1986
3
“No deportarán a los dreamers”
• Augura el congresista Henry Cuéllar, al pedirle su predicción sobre el fin de DACA
• Es importante consultar a la Patrulla Fronteriza sobre medidas de seguridad específicas
deportar a los jóvenes soñadores. Ello iría en contra de muchos principios que aún prevalecen en este país, además de que se han interpuesto recursos legales. Por otra parte, el congresista expresó que el problema de los soñadores es tan sólo una pequeña parte de la situación que confrontan 11 millones de indocumentados y si a cambio de proponer una solución al estatus migratorio de un millón 800 personas en esa situación se solicita la autorización de 25 billones de dólares para construir un muro… ¿Qué van a pedir para resolver el problema de todos los indocumentados que existen en el país?
Al referirse a la construcción de un muro señaló que a los jefes de la Patrulla Fronteriza de los diferentes sectores se les debería consultar para conocer cuál es la situación específica de cada uno de los puntos fronterizos. Esto permitiría conocer las características de cada lugar y saber si realmente se requiere de un muro, un sistema electrónico u otra medida para asegurar la frontera. Lo lamentable es que, por ahora, —admitió— no contamos con la mayoría demócrata para lograr frenar iniciativas que se hacen sin tener conocimiento de las condiciones de la frontera.
MAS JUECES “Hay muchas necesidades dentro del sistema migratorio y de seguridad que deberían ser abordadas, como la de contar con más jueces de migración. Ni Nuevo Laredo ni McAllen tienen jueces que puedan resolver asuntos migratorios. En esta frontera (de Texas) es hasta El Paso, donde se tiene que acudir para lograr que un juez de migración dé vista y resuelva un asunto. Los procedimientos se harían mucho más rápido”, expresó el legislador.
EL TLCAN Con relación a las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) reveló que tuvo oportunidad de dialogar con el secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo, en Laredo, quien le expresó que si bien no se encontraba plenamente optimista sobre los resultados que vayan a darse, sí cree que se camina en la dirección correcta aunque lento, pero que finalmente podría concluirse con un acuerdo de modernización del Tratado. Expresó Guajardo, asimismo, que no se daría una situación de negociación binacional entre México y Estados Unidos o México y Canadá.
The Valley Times
CRITERIO DE LA PATRULLA FRONTERIZA
McAllen.- Durante un diálogo con representantes de medios informativos, el congresista Henry Cuéllar expresó su convicción de que los dreamers no serán deportados. Por José Luis B. Garza McAllen.- “Los dreamers no serán deportados. No va a pasar nada con ellos. Seguirán en Estados Unidos”, al llegar la fecha del cinco de marzo que se considera límite para adoptar alguna medida que permita resolver la situación de los miles de jóvenes que se encuentran protegidos por el programa de Deportación Diferida Para los Llegados en la Infancia a los Estados Unidos, conocido como DACA. Lo anterior fue expresado por el congresista Henry Cuéllar, del Partido Demócrata por el Distrito 28, durante una conferencia de
prensa en esta ciudad, a pregunta expresa sobre cuál era su predicción ante el gran debate que ha surgido en las cámaras legislativas, que se han visto imposibilitadas para lograr un acuerdo que sirva para mitigar la situación que viven los protegidos por el DACA. Cuéllar expresó, asimismo, que no solamente tienen que luchar para lograr dar respuesta a las propuestas de la Casa Blanca, sino que éstas pueden cambiar en cualquier momento. “Nos dice una cosa —refiriéndose al presidente Donal Trump— y cambia de opinion en unas horas”. No obstante, auguró que no se atreverán a
4
Miércoles 28 de Febrero 2018
BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE
fundado en 1986
COMUNIDAD
Ordenan al nuevo obispo auxiliar de Brownsville
Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales
(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org
San Juan.- El obispo auxiliar Mario Alberto Avilés y el obispo Daniel Flores, durante uno de los momentos solemnes de la ordenación.
• En solemne ceremonia Mario Alberto Avilés fue investido con el cargo de obispo auxiliar
7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.
San Juan.- En una ceremonia que congregó a altos dignatarios de la iglesia Católica de Estados unidos y méxico, así como la presencia del nuncio apostólico en Estados unidos, Reverendo Christopher Pierre, fue ordenado como obispo auxiliar de la diócesis de Brownsville el reverendo mario alberto avilés, quien de inmediato se integró a sus funciones. Lo anterior tuvo lugar en la Basílica de San Juan, donde cumpliendo con los protocolos eclesiásticos se dio la bienvenida a un importantes grupo de obispos de Estados unidos y méxico, encabezados por el obispo titular de la diócesis de Brownsville, daniel Flores y por el obispo en retiro Raymundo Peña. durante la misa especial, que tuvo una duración de dos horas, en medio de las notas musicales a cargo del coro del festival diocesano que dirige naida Jaggard, se dio lectura a los documentos en los que se acreditó la nominación de avilés para dar paso a la ceremonia de ordenación, presidida por el obispo daniel Flores.
después de recibir su acreditación por escrito, que fue exhibido a la especial concurrencia, se pasó a efectuar solemnemente la oración y mensaje del nuncio apostólico para hacer, acto seguido, presentación del libro de los evangelios, así como la entrega del anillo, la mitra y el simbólico báculo para dar paso a una misa con-celebrada por la totalidad de los altos dignatarios católicos presentes, entre los que participaron más de 20 obispos. acto seguido el nuevo obispo auxiliar recibió el beso de la paz de cada uno de los importantes representantes de la iglesia. antes del sacramento de la comunión, el obispo Flores, durante su sermón, destacó la importancia de actuar en comunidad, de no estar ni dejar aislados a los miembros de la grey católica y de la sociedad, así como ser solidarios y capaces de entender las necesidades y sufrimientos de nuestros semejantes en general, pero particularmente con los que convivimos dentro de la comunidad. al acto asistieron los más altos representantes de otras iglesias acreditadas en el Valle de Texas que, respetuosamente, acompañaron a la grey católica en tan especial celebración. asimismo, destacadas autoridades de la región y de Tamaulipas acudieron para ser testigos de la especial celebración.
COMUNIDAD
fundado en 1986
Procuraduría de Texas participa en operativo contra estafas a personas Themayores Valley Times
Cualquier persona puede ser víctima de un fraude, sin embargo, los adultos mayores son acosados más a menudo por los estafadores que buscan obtener dinero rápidamente. las personas de tercera edad en Texas cuyo estado económico es comprometido por personajes nefastos.” El Presidente de NAAG y Procurador General de Kansas, Derek Schmidt, declaró, “Como procuradores generales, trabajar juntos para luchar contra el abuso de personas mayores y protegerlos del fraude y de la explotación sigue siendo una prioridad crítica. Elogio al Procurador General Paxton por su compromiso para proteger a las personas mayores de Texas y agradezco su participación en este esfuerzo coordinado federal y estatal.” Una investigación de la Oficina del Censo de E.U. indica que la cantidad de estadounidenses entre 65 y más años de edad aumentó entre 1900 y 2010, de 5 millones a 40 millones. Esa misma investigación calculó que más de 12 por ciento de las personas en Texas son personas de mayor edad. Cada persona de mayor edad merece protección contra el fraude, abuso y explotación, al igual que todo estadounidense. Texas está tomando medidas para implementar dicha protección. Desde junio de 2017, la iniciativa del presidente de NAAG ha estado “Protegiendo a las personas mayores de Estados Unidos: Procuradores Generales Unidos en Contra del Abuso de Personas Mayores.” Esta iniciativa es un esfuerzo continuo de los procuradores generales a lo largo del país para ayudar a todos los estados a reunir información pericial y construir capacidades para luchar contra el abuso, descuido y explotación de personas mayores. Size: Junto con Texas, los otros participantes de esta coalición son el Departamento de Justicia de E.U., Alabama, Florida, Iowa, Code: Kansas, Michigan, Minnesota, Nevada, New York, North Dakota, Oregón y South Date: _________________ Dakota.
AUSTIN – El Procurador General de Texas, Ken Paxton, dejó saber que su oficina se ha unido con el Departamento de Justicia de Estados Unidos y la Asociación Nacional de Procuradores Generales (NAAG) en el operativo más grande que haya sido coordinado en la historia de Estados Unidos en contra de estafas a personas mayores. Las acciones legales multi-estatales han sido en contra de una gran diversidad de fraudes que van desde envíos masivos de correo engañosos y fraudes por telemercadeo e inversiones, hasta casos individuales de usurpación de identidad y robo a manos de personas a cargo del cuidado de ancianos. “Cualquier persona puede ser víctima de un fraude, sin embargo, los adultos mayores son acosados más a menudo por los estafadores que buscan obtener dinero rápidamente”, dijo el Procurador General Ken Paxton. “Esta acción de hoy es una de las muchas medidas que la Procuraduría General ha tomado para la protección de
Miércoles 28 de Febrero 2018
5
6
Miércoles 28 de Febrero 2018
Carta al editor Los republicanos comprenden: Los estadounidenses necesitan una infraestructura revitalizada Con más del 33 por ciento de la infraestructura en las comunidades rurales consideradas mediocres o pobres por TRIP, un grupo nacional de investigación sobre el transporte, es evidente que las carreteras de todo el país necesitan urgentemente reparación. Sólo en las últimas décadas, más de
fundado en 1986
100,000 millas de líneas ferroviarias han sido abandonadas, lo que limita el transporte a partes remotas del país. Además, en el 2016 TRIP consideró que el 10 por ciento de los puentes localizados en áreas rurales son "estructuralmente deficientes". Nuestra infraestructura se está desmoronando frente a nuestros ojos. Es hora de que nuestros funcionarios electos aborden estos problemas. Pero este problema va mucho más allá de las carreteras y los puentes. El Internet de banda ancha, una de las herramientas
esenciales para el éxito en el siglo XXI, es escaso en las zonas rurales. El alto costo desalienta a los proveedores a instalar equipos, lo que a su vez impide que los estadounidenses en estas comunidades se aventuren a nuevas oportunidades económicas y tecnológicas. La administración de Trump ha presentado un plan de infraestructura que invertiría $ 200 mil millones de dólares federales para revitalizar nuestra fracturada infraestructura, incentivando a los estados y gobiernos locales a participar también.
COMUNIDAD Mientras los demócratas intentan frustrar otra iniciativa liderada por los republicanos que una vez prometieron apoyar, una abrumadora mayoría de estadounidenses que viven en comunidades rurales - el 93 por ciento - está de acuerdo en que se necesita una revitalización sólida de la infraestructura para que los estadounidenses en áreas rurales prosperen en nuestra sociedad. Adolfo Franco (Estratega Republicano)
Vida en el Valle Proclaman Semana del Desayuno en Pharr PHARR - El alcalde Dr. Ambrosio Hernández proclamó la “Semana Nacional del Desayuno” del cinco al nueve de marzo durante un evento especial llevado a cabo en la escuela primaria Carmen Anaya, perteneciente al Distrito Escolar Pharr- San Juan- Alamo.
Esta es una muy especial celebración escolar durante la cual las instituciones educativas llevan a cabo decoraciones, menús especiales y una serie de eventos con el fin de estimular la participación de la comunidad escolar haciendo conciencia sobre
La foto con “Easter Bunny”
temas relacionados con la alimentación y nutrición, especialmente lo que se refiere al desayuno como primer alimento del día y su importancia en el desarrollo.
Beneplácito por ayuda financiera en STC McAllen.- Jóvenes que cursan estudios en South Texas College se verán beneficiados con la extensión de un subsidio federal a la educación conocido como Pell Grant que les permitirá contar con financiamiento para sus estudios de verano, de acuerdo con las indicaciones del Departamento de Educación de Estados Unidos. Se indicó que no se requerirá realizar trámites adicionales para ser beneficiario de esta extensión en el subsidio, ya que la programación para este beneficio incluye actualmente el verano.
ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW
FEDERAL CRIMINAL DEFENSE
IMMIGRATION
1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501
McAllen.- Como parte de las actividades previas a la celebración de la Pascua “Easter Day”, la Plaza Mall está ofreciendo a los niños la oportunidad de tomarse una foto con uno de los clásicos personajes de la época, “Easter Bunny”, a partir del día dos de marzo a las cinco de la tarde. Se dio a conocer que se puede hacer cita para la foto, con el fin de brindar más comodidad a los que deseen guardar un recuerdo de esa fecha tan especial que es celebrada por todas las familias estadounidenses.
COMUNIDAD
fundado en 1986
MiĂŠrcoles 28 de Febrero 2018
7
8
clasificados
fundado en 1986
Miércoles 28 de Febrero 2018 biEnES raicES
EMPLEOS
Compañía Three Stars solicita personal para el tercer turno en el estado de Michigan, para la temporada de blueberry. Empieza a mediados de junio y termina en octubre. Se le proporcionará vivienda. $10.50 la hora y se le pagarán horas extra. Requisitos: trabajar 7 días de la semana hasta terminar la temporada. Llamar al (269) 906-5775
Trump insiste en armar a maestros en escuelas ante ola de violencia Washington, (Notimex).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió en la necesidad de armar a los maestros como medida para afrontar la violencia armada en escuelas públicas del país y anunció que tomará acciones en este frente sin esperar a que el Congreso lo haga. En un encuentro con gobernadores en la Casa Blanca, Trump dijo que tras la masacre en una escuela preparatoria en Florida hace dos semanas, es ya momento de actuar e indicó que él haría su parte eliminando un aditamento utilizado en rifles semiautomáticos de asalto conocido como “bump stock” (o acelerador de disparos). “Por cierto, los ‘bum stock’, los estamos eliminando, los estoy eliminando yo mismo. No me importa si el Congreso lo hace o no”, dijo sobre el dispositivo que permite incrementar la capacidad de disparo de un arma semiautomática, y que fue utilizado por el pistolero que cometió la masacre en Las Vegas, en octubre pasado. El mandatario insistió de nueva cuenta en la necesidad de “endurecer” las medidas de seguridad en las escuelas para que dejen de ser un blanco fácil, “y esto incluye permitir al personal bien entrenado y certificado para que porten armas de fuego de manera oculta”. “No sé si las escuelas van a poder contratar a cien agentes de seguridad”, cuestionó para justificar su propuesta, al insistir en que el número de personas armadas sería reducido, pero su iniciativa no fue bien recibida por el gobernador del estado de Washington, el demócrata Jay Inslee. En un breve intercambio con Trump, Inslee dijo que sin importar el potencial porcentaje de esta propuesta, la idea no ha sido bien recibida por los maestros en su estado. “He hablado con los maestros de Biología y ellos no quieren hacer eso en ningún porcentaje. He hablado con los maestros del primer año de primaria, y ellos no quieren portar armas”, dijo e indicó que aún entre los policías no existe apoyo. Inslee precisó que como el propio Trump lo ha sugerido, lo que se requiere ahora es un diálogo con todos los actores para encontrar la mejor solución, y en clara alusión al mandatario, sugirió que quizá lo que se necesita son “menos tuits, escuchar un poco más y dejar eso fuera de la mesa”. El comentario no pareció agradar al mandatario, quien con el gesto serio refutó al demócrata que existen ya estados como Texas, donde los republicanos tienen el control político, donde algunas escuelas permiten la presencia de personal armado. El mandatario tuvo igualmente palabras duras para algunos de los primeros policías que respondieron al ataque en la escuela Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida, tras revelarse que un policía adscrito a la protección de esa escuela no ingresó al inmueble para enfrentar al pistolero. Trump calificó de “repugnante” y como una “vergüenza” la actuación de algunos de los oficiales policiacos, y aseguró que “que yo hubiera corrido ahí, aún si no tuviera un arma, y creo que la mayoría de la gente de este cuarto habría hecho eso también”.
www.elperiodicousa.com EL AUTISMO Este 2 de abril se conmemora el Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo, con el fin de recordarle a la población que un diagnóstico temprano es vital para el crecimiento y desarrollo de los niños. Aquí sus principales características.
¿QUÉ ES?
Trastorno del Espectro Autista (TEA) Es una afectación del desarrollo neurológico que deteriora la comunicación e interacción de un individuo con los demás, causando un comportamiento restringido y repetitivo.
Presentan aumento o disminución de los sentidos
No mira directamente a los ojos
de cada
Tiende a reunir objetos o los pone en línea
GRATIS
En pie de lucha : COVER
: SAN JAVIER.COVER PAGE AD Versión
Rechaza el contacto físico
Muestra un apego inusual a objetos
instrucciones
mujeres La que variedad gastronómica del Valle en novedosa exposición
¡SIGUENOS EN FACEBOOK!
PARA INTERACTUAR CON ELLOS
TRATAMIENTO DE CONTROL Análisis conductual aplicado
Regalos Botella
años
Tamaño
4
(Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.
Tipo cam de espe bio cial
Bolis de agua
Evita interactuar PAGE con los AD demás
Código
Gira o se mece sobre sí mismo
Té
fundado en 1986
por su entorno
“TaSTE OF McaLLEn”, Es difícil MUESTra GaSTrOnOMica veces que siga más hombres
Realiza tu operación con la tarjeta VERDE V.I.P y recibirás un bono de regalo en efectivo
Muestra total
Fecha
Puede tener ataques de cólera
S.A. DE C.V.
ELPERIODICOUSA.COM desinterés | AÑO 30 NO. 1 | MIERCOLES 6 DE ABRIL 2016
Lenguaje poco o nulo
niños
mexicanos
DIVISaS
14/11/11 Reg. 20966
Entre
18 3
meses y
1 300 6,300
EDAD DE MANIFESTACIÓN
Ecolalia (repite lo que oye)
en Latinoamérica tiene autismo
nacen con autismo al año
CENTRO CAMBIARIO
y cómo detectarlo
ALGUNAS CARACTERÍSTICAS
Pueden variar, existen varios tipos y grados de autismo
en ios o mb ctiv Ca efe
SE SOLICITA
También pueden utilizarse:
auto estimulante Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría
Luchan por mejores condiciones de trabajo y protección a migrantes
SEnaDOrES rEcOrrEn arEa FrOnTEriZa Observan funcionamiento de infraestructura internacional
Diana Grace Partida
SELEna, PrESEnTE En EL rEcUErDO DE SUS FanS
A 21 años de su muerte sigue siendo admirada
San Juan, Texas
La Unión del Pueblo Entero (LUPE) festejó el natalicio de su líder campesino César Chávez con su tradicional marcha, que este año llevó por tema “Justicia y Cambio”. La directora de LUPE, Juanita Valdez-Cox, encabezó el contingente en compañía de otros líderes de diversas organizaciones del Valle de Texas. Ricardo Rodriguez, y su hermana, la candidata a Juez del Distrito 449, Renee “Rena” Rodriguez-Betancourt.
Valdez-Cox expresó que esta marcha se realizó para recordar el legado de César Chávez, pero a la misma vez, para celebrar el ejemplo que Chávez dejó para seguir en la lucha. “Ahorita estamos luchando por muchas cosas, para mejorar los sueldos y las condiciones de trabajo, estamos en lucha para obtener una reforma migratoria justa, para la aprobación del DAPA, para que a los hijos de padres indocumentados no se les nieguen sus actas de nacimiento, y además estamos promoviendo el voto, ya que estas elecciones son críticas para la comunidad latina y por ningún motivo deben dejar de
votar”, manifestó Valdez-Cox. La muchedumbre, reunida en el Parque Municipal de San Juan, clamaba por “Justicia y Cambio”, “Obama escucha, estamos en la lucha”, “El pueblo callado jamás será escuchado”, entre muchas otras, mientras agitaban sus banderas y alzaban sus carteles. Pero ya en la marcha, no faltaron las consignas contra el político Donald Trump, a quien se le acusa de difamar a los mexicanos acusándoles de criminales y de querer realizar la deportación masiva de todos los indocumentados de este país.
Escanea el código QR con tu teléfono
TIROTEOS en escuelas de EUA en números
El ataque en la secundaria Marjory Stoneman Douglas, que dejó 17 muertos, se suma a los casi 300 que han ocurrido desde 2013, cuando la organización de defensa en control de armas, Everytown for Gun Safety, empezó su conteo. Aquí los datos.
65 tiroteos
7
masivos en 2017.
antes
291 desde 2013.
del 14 de febrero.
32
1
cada semana,
fallecidos
dejó el más mortífero: en la Virginia Tech University en 2007.
en promedio.
ESCUELA MARJORY STONEMAN DOUGLAS
Este 14 de febrero el exalumno Nikolas Cruz, quien había sido expulsado por mala conducta, abrió fuego con una AR-15. Es el primer tiroteo en una escuela en Florida en lo que va de 2018, el 18 dentro de los primeros 45 días de 2018 y el 180 de los tiroteos masivos desde 2009.
MÁS CIFRAS ROJAS
25%
30
tiroteos
de las muertes por tiroteos masivos
son de menores.
15,590 muertos por armas de fuego en 2017.
masivos (cuando hay por lo menos cuatro muertos).
1,840
fallecimientos por violencia armada en lo que va de 2018*.
3,168 heridos
por disparos.
*Hasta el 15 de febrero. Nota: Everytown for Gun Safety considera todas las descargas de arma de fuego, accidental o intencionalmente, dentro de alguna escuela, así como si alguien fue dañado o no.
Fuente: Fuentes: NTX Internacional, everytown.org, gunviolencearchive.org. Redacción: Julia Castillo Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
fundado en 1986
Luis Miguel se lleva ovaciones en regreso al Auditorio Nacional
México, (Notimex).- Como lo prometió, Luis Miguel regresó al Auditorio Nacional para borrar el mal sabor que había dejado a sus seguidoras con sus cancelaciones y brindar una velada como sólo él lo sabe hacer. A dos años de haber cancelado sus presentaciones en el coloso de Reforma, Luis Miguel regresó cargado de energía e invitando a su público a disfrutar de sus temas que fueron coreados de principio a fin. Cerca de 10 mil almas se dejaron llevar por sus baladas, y aunque pocas fueron las palabras del intérprete su presencia en el escenario fue suficiente para que el público lo ovacionara como siempre, pues nuevamente “El sol” dejó todo en manos de su voz y carisma. No tuvo una gran producción de luces, pero sí se hizo acompañar por una banda de músicos, tres coristas y sus éxitos como “Sólo tú”, “Amor amor amor”, “Tres palabras”, “Ahora que te vas”, “Por debajo de la mesa” y “No sé tú”. “Es un placer enorme tenerlos en este lugar, hay grandes motivaciones en regresar, una es la música y dos son ustedes, este público maravilloso que tanto cariño me ha dado”, dijo el intérprete mientras su nombre era coreado tan fuerte que, admirado, sonreía ante estas muestras de cariño. “Ojalá les guste este medley”, agregó para interpretar “Cuestión de piel”, “Oro de ley”, “Esa niña”, “Fría como el viento” y “Entrégate”, con las que lució sonriente, incluso buscó acercarse a su público para
es
ESPECTACULOS
Miércoles 28 de Febrero 2018
9
saludarlos, provocando un remolino de personas que peleaban por tocar su mano. Sin embargo en esta ocasión “El sol” no sólo dejó en claro que es consentido, sino también lució espectacular en su imagen, conservando la elegancia que le da su ya clásico traje negro. Pero como buen clásico no podía omitir darle un toque más romántico a la velada con boleros como “La barca”, “Se te olvida”, “Contigo en la distancia” y “La gloria es tú”, que acompañó con piano, robando así los suspiros de un público que lo ovacionó en este regreso. La llegada del mariachi y la Bandera Mexicana de fondo en el escenario subieron la euforia y dieron un toque único a esta velada en la que sonaron “La fiesta del mariachi”, “Soy lo prohibido”, “Serenata huasteca”, “No discutamos más”, “Siete mares”, “Porque te conocí” y “Llamarada”. Pero lo que parecía ser el final sólo fue la pausa para regresar en los recuerdos con un medley de temas como “Palabra de honor”, “Separados”, “1+1=2 enamorados”, “Directo al corazón”, “Muchachos de hoy”, “Ahora te puedes marchar”, “La chica del bikini azul”, “Isabel” y “Cuando calienta el Sol”. “Muchas gracias”, se despidió el cantante de su público en esta primera velada de 12 conciertos que ofrecerá en la Ciudad de México, como parte de su gira “México por siempre”, con la cual también inician los festejos por su próximo cumpleaños en abril.
10
fundado en 1986
Miércoles 28 de Febrero 2018
ESPECTACULOS
Ramón Ayala recibe estrella en Paseo de la Fama
en México y Norteamérica y a sus más de 50 años de carrera artística. Durante el evento también se realizó una conferencia de prensa donde “El Rey Del Acordeón” habló de su participación en “Recordando a Los Compas”, el magno concierto que se realizará este próximo 31 de marzo en el Staples Center, al lado de Bronco, Banda Machos, El Coyote Y Su Banda Tierra Santa y Los Tiranos Del Norte.
LOS ANGELES, CA. – Ramón Ayala, que es uno de los principales exponentes de la música regional mexicana en el mundo, quedó inmortalizado al recibir una estrella en el Paseo de la Fama de la Plaza México y las llaves de la ciudad de Lynwood, California, de las manos del alcalde José Luis Solache. Este reconocimiento se le dio en honor a su aporte a la música regional mexicana
La fama del Rey del Acordeón, Ramón Ayala quedó inmortalizado al recibir una estrella en el Paseo de la Fama de la Plaza México y las llaves de la ciudad de Lynwood, California.
Ariadne Díaz y Andrés Palacios protagonizarán “Tenías que ser tú”
* La telenovela producida por Mapat se estrenará en marzo
México, (Notimex).- Los actores Ariadne Díaz, Andrés Palacios y Fernando Alonso serán los protagonistas de la telenovela “Tenías que ser tú”, que bajo la producción de Mapat comenzará a grabarse este mes. Se trata de una historia original de Antonio Abascal, Carlos Daniel González
y Dante Hernández, bajo la dirección de escena de José Elías Moreno y Nelhiño Acosta; mientras que las cámaras serán dirigidas por Marco Vinicio López de Zatarain e Israel Flores. “Tenías que ser tú” también confirmó en su elenco la participación de Chantal Andere, Arturo Peniche, Grettell Valdez y Agustín Arana, y de acuerdo con un comunicado, saldrá al aire en el mes de
marzo, a las 20:30 horas por el canal Las Estrellas. Ariadne Díaz destaca por su participación en melodramas como “La doble vida de Estela Carrillo”, “La mujer del Vendaval” y “El color de la pasión”; mientras que Andrés Palacios ha participado en series como “Capadocia”, “Justicia ciega” y “Hasta que te conocí”.
Año XI, No.9 Febrero 28 2018
Publicación ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 y 2017
Vértigo, sensación incapacitante que impide realizar actividades
(Notimex).- El vértigo es un problema incapacitante, que impide al paciente realizar cualquier tipo de actividad, sin embargo, no existe especialidad única que se encargue de diagnosticar a los pacientes con este tipo de síntomas. “Si la causa viene del oído, le toca al otorrinolaringólogo; si la causa viene del cerebro, le toca al neurólogo, y si un paciente tiene un mareo debido a ansiedad, le tocaría al psiquiatra”, señaló el doctor Madrigal Duval. El director médico del Centro de Vértigo y Mareo en la Ciudad de México comentó que las personas que acuden a revisión por mareos recurrentes no son atendidas como se requiere, pues en ocasiones los doctores no están capacitados para diagnosticar y tratar estos problemas. “Hay muy pocas clínicas en en el mundo dedicadas al tratamiento de pacientes con vértigo y mareo”, dijo a la Agencia Informativa Conacyt. Recalcó que el vértigo es una sensación que persiste aún con los ojos cerrados por lo que afecta de manera total las actividades de las personas. “La definición de vértigo es ilusión de movimiento generalmente rotatorio”. Explicó que para el diagnóstico correcto de los pacientes, es necesario realizar interrogatorios y cuestionarios profundos para poder detectar la causa del problema. “Tenemos que entender lo que el paciente está tratando de referirnos, porque son sensaciones muy difíciles de describir”, apuntó. Para la paciente Elisa Corona Aguilar con vértigo postural paroxístico benigno (VPPB), padecimiento relacionado con el oído interno, la sensación es equiparable con la que se experimenta al bajar de un juego mecánico. “Se vuelve muy difícil levantarse y caminar, porque la sensación de mareo persiste, trastorna nuestro equilibrio, es muy perturbadora pero no muestra signos externos, entonces es difícil explicar a los demás qué es lo que uno está sintiendo”, detalló. Al recordar que todos los casos son distintos, el doctor Madrigal expuso que las causas del VPPB están ligadas con la edad arriba de los 40 años de edad, por lo que su tratamiento consiste en “una maniobra terapéutica”, con el objetivo de acomodar los cristales del oído llamados otolitos en su posición correcta. “El VPPB es algo que se quita completamente con una maniobra física, el alivio es inmediato, pero también puede volver cualquier día, sin previo aviso. Para mí, lo importante es que ahora sé de qué se trata, no es una sorpresa”, puntualizó Elisa Corona.
TINNITUS ElElincurable incurablezumbido zumbidoen eneleloído oído
Los Los músicos músicos son son dede loslos profesionales profesionales que que más más sufren sufren este este mal mal que, que, enen lala mayoría mayoría dede loslos casos, casos, está está asociado asociado justamente justamente a la a la exposición exposición alal ruido ruido excesivo. excesivo. NoNo obstante, obstante, nono existe existe una una causa causa exclusiva. exclusiva. Conoce Conoce más más sobre sobre este este padecimiento. padecimiento. OÍDO OÍDOINTERNO INTERNO Yunque Yunque
Canales Canales Estribo Estribo semicirculares semicirculares
Nervio Nervio vestibular vestibular
Martillo Martillo
Nervio Nervio auditivo auditivo
¿QUÉES? ES? ¿QUÉ Puede Puede generarse generarse enen cualquier cualquier parte parte deldel oído oído interno. interno.
Canal Canal audio externo audio externo Tímpano Tímpano
Cavidad Cavidad timpánica timpánica
Cóclea Cóclea (caracol) (caracol) Trompa Trompa Eustaquio dede Eustaquio Ventana Ventana redonda redonda
También También llamado llamado acúfenos, acúfenos, consiste consiste enen escuchar escuchar unun zumbido, zumbido, silbido, silbido, chiflido chiflido o rugido o rugido constante constante enen uno uno o ambos o ambos oídos oídos o en o en cualquier cualquier parte parte dede la cabeza. la cabeza.
ALGUNOS ALGUNOSCASOS CASOS ERIC ERIC CLAPTON CLAPTON El guitarrista El guitarrista y cantante y cantante británico británico dede 72 72 años años dede edad edad teme teme quedarse quedarse sordo sordo porpor esta esta enfermedad. enfermedad.
ANTHONY ANTHONY KIEDIS KIEDIS EnEn 1993 1993
CONSECUENCIAS CONSECUENCIAS Y YTERAPIA TERAPIA CAUSAS CAUSAS • Exposición • Exposición excesiva excesiva al ruido. al ruido. • Golpes • Golpes enen la cabeza. la cabeza. • Estrés. • Estrés. • Consumo • Consumo dede ciertos ciertos medicamentos. medicamentos.
Problemas Problemas psicológicos, psicológicos, físicos físicos y sociales, y sociales, como como depresión, depresión, dificultad dificultad para para concentrarse, concentrarse, pérdida pérdida dede energía energía y aislamiento. y aislamiento. NoNo hayhay cura cura pero pero loslos expertos expertos recomiendan recomiendan terapia terapia psicológica psicológica o un o un enmascarador enmascarador concon ruido ruido blanco*. blanco*.
el cantante el cantante dede la banda la banda Red Red HotHot Chili Chili Peppers Peppers se se diodio cuenta cuenta dede queque tenía tenía unun daño daño auditivo auditivo permanente. permanente.
BARBARA BARBARA STREISAND STREISAND
LaLa cantante cantante y compositora y compositora convive convive concon este este padecimiento padecimiento desde desde susu infancia. infancia.
LUIS LUIS MIGUEL MIGUEL EnEn 2015 2015 diodio
a conocer a conocer queque padece padece este este malmal porpor más más dede 3030 años años expuesto expuesto a altos a altos decibeles. decibeles.
• Enfermedades • Enfermedades como como hipertensión. hipertensión. *Aparato *Aparato auditivo auditivo electrónico electrónico queque emite emite ruido ruido de banda de banda ancha ancha a nivel a nivel bajobajo parapara cubrir cubrir el zumbido el zumbido del tinnitus. del tinnitus. Fuentes:NTX Fuentes:NTX Espectáculos, Espectáculos, Salud Salud y Ciencia, y Ciencia, hear-it.org, hear-it.org, who.int, who.int, europapress.es. europapress.es. Investigación Investigación y redacción: y redacción: Marisela Marisela Miranda. Miranda. Edición: Edición: JuliaJulia Castillo. Castillo. ArteArte y Diseño: y Diseño: Alberto Alberto NavaNava Consultoría. Consultoría.
12 Miércoles 28 de Febrero 2018
fundado en 1986
SU SALUD
Dr. Enrique Griego
RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego
a de los seguros • ENFERMEDADES CRONICAS: PERO CONTROLABLES
INCURABLES,
P.- Se habla mucho sobre las enfermedades crónicas. ¿Podría informarnos sobre este tema? R.- Las enfermedades crónicas son un problema de salud pública, no solamente a nivel nacional, sino mundial. En los últimos años enfermedades como Diabetes tipo 2, alta presión, enfermedades del corazón, cáncer, osteoporosis, artritis, han aumentado considerablemente. También la depresión, el asma, enfermedades adquiridas por malos hábitos, como por ejemplo, la enfermedad obstructiva crónica de los pulmones, donde se dañan los alveolos por el uso crónico de la nicotina. Muchas de estas enfermedades se pueden prevenir, son muy costosas, y además son un problema creciente. Son incurables, pero son controlables, y controlando la enfermedad se previenen las complicaciones. Son una de las principales causas de muerte e incapacidad. En números, una de cada cuatro personas menores de 65 años de edad tiene alguna de estas enfermedades crónicas. Y cuando se pasan los 65 años, tres de cada cuatro personas tiene una o más enfermedades crónicas.
Muchas de estas enfermedades no van solas, llevan de la mano muchas otras enfermedades. Por ejemplo, la alta presión, la diabetes y la obesidad; el alto colesterol con problemas de corazón van asociados. Son enfermedades que ocasionan un gasto tremendo. Se dice que más del 75% del dinero que se destina al cuidado de la salud en Estados Unidos se gasta tratando enfermedades crónicas. Y esto es serio, porque éste es dinero que se podría destinar a educación, a hacer programas de prevención. Lo preocupante además es que es un problema creciente. Alrededor del 40 al 50% de la población en EEUU tiene alguna de estas enfermedades crónicas. ¿Es el síndrome de fatiga crónica una de estas enfermedades? ¿Podría explicar en qué consiste? R.- El síndrome de fatiga crónica se presenta como una fatiga extrema, que debe estar presente al menos por seis meses consecutivos sin que el paciente haga ningún esfuerzo, descartando que no sea una manifestación de otras enfermedades que pudieran presentarse de este modo, ya que la fatiga es un síntoma de muchas enfermedades, físicas o emocionales. La fatiga en este síndrome realmente empeora cuando el paciente realiza mucha actividad física o mental, pero mucho más que lo que sería normal. Este es un síndrome ya identificado, y con atención médica se puede llegar al diagnóstico. De tantas personas que hay con este síndrome, sólo un 20% han sido diagnosticados. La gente recurre a remedios caseros, o a vitaminas, pero realmente esto es una entidad que necesita ser reconocida. Y no sólo los adultos la presentan; los niños y los jóvenes también pueden sufrir de síndrome de fatiga crónica, pero en ellos la molestia debe estar presente por cerca de tres meses. ¿Cuáles son las causas y los síntomas de este síndrome?
R.- La causa es desconocida. En la mayoría de los casos no se puede establecer una causa especial. Hay muchas teorías, entre ellas el factor hereditario, genético. Muchos piensan que hay una predisposición hereditaria más una combinación de factores. Por ejemplo, se habla de la obesidad porque entre más células adiposas, entre más grasa tenga el cuerpo, más se produce una sustancia llamada citoquina que es pro-inflamatoria; entonces, hay una inflamación crónica silenciosa que puede contribuir al desarrollo de este síndrome. También son importantes las toxinas. En los últimos años estamos consumiendo alimentos y bebidas que tienen muchos químicos que también producen cambios inflamatorios en nuestras células y pueden ser una razón. También pueden ser factores los traumas psíquicos, emocionales, o medicamentos que se están tomando, al igual que las infecciones virales, estrés psicosocial en el trabajo, en la escuela, en la casa, desbalance hormonal y problemas inmunológicos. En cuanto a los síntomas el más importante es la fatiga extrema. Dificultad para concentrarse, para dormir, problemas de memoria, dolores en el cuerpo, en las articulaciones, dolores de cabeza, y algo clave en el examen físico es que muchos pacientes tienen inflamación de los nódulos linfáticos, sobre todo en el cuello y en las axilas. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:307:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”
Estrés y ansiedad, factores que causan rechinido de dientes (Notimex).- Dolores de cabeza, muscular y de cuello, así como molestias en el oído, mareos, desgaste de los dientes y rigidez, son síntomas de bruxismo, que es un acto involuntario de rechinar los dientes. Se estima que 60 por ciento de adultos de entre 30 y 59 años de edad presentan
esta condición, siendo el estrés un factor importante para ello. Roberto Rodríguez, especialista en cirugía maxilofacial del Servicio de Estomatología del Hospital General de México “Eduardo Liceaga”, indicó que este hábito inconsciente está relacionado tam-
Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm
415 W. Main Ave, Alton, TX 78573
Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684
El acto involuntario de rechinar los dientes está relacionado con depresión, ansiedad, Síndrome de Down y parálisis cerebral infantil, debido a las contracciones severas que presentan. bién con depresión, ansiedad, Síndrome de Down y parálisis cerebral infantil, debido a las contracciones severas que presentan. Recomendó acudir a revisiones periódicas con el dentista para evitar efectos secundarios, como la caída de las piezas dentales y fractura de mandíbula. También se debe solicitar atención
psiquiátrica para recibir tratamiento farmacológico, y el uso de relajantes musculares y ejercicio de bajo impacto para reducir la tensión que lleva a apretar los dientes. Este padecimiento no se cura, sólo se controla, y es difícil que el paciente lo detecte por sí solo.
fundado en 1986
Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS
Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA: (956) 687-6667
Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm
4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504
(956) 686-6860
Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios
Cerebro humano, capaz de predecir lo que verán neurocientíficos
(956) 287-8500
505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596
(956) 447-3852
(956) 487-6368
Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.
The Valley Times
404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539
5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582
13
Enrique Caceres M.D.
Guajira Family Clinic and Diabetes Care
1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503
Miércoles 28 de Febrero 2018
Dr. Enrique Griego
Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros
(Notimex).- Un equipo de neurocientíficos de la Universidad de Glasgow, Escocia, realizó un estudio con el cual pudo demostrar que el cerebro humano es capaz de predecir lo que verá. El grupo científico se apoyó en una ilusión óptica, y en imágenes de resonancia magnética funcional, con lo que obtuvieron más comprensión sobre los mecanismos visuales, pues se trata de un diálogo bidireccional constante entre cerebro y ojos. Para el desarrollo del estudio los especialistas emplearon una ilusión, la cual radicó en dos cuadros fijos parpadeantes que miraban al sujeto de estudio, como uno moviéndose entre dos ubicaciones.
-
La infor“mación de re-
troalimentación influye en nuestra percepción feedforward utilizando expectativas basadas en nuestros recuerdos de eventos perceptuales similares”
En los flashes, los investigadores instruyeron a los participantes a mover los ojos, indicó la revista de divulgación del Centro de investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en México. Mediante las imágenes de la corteza visual obtenidas, el equipo halló que la predicción del movimiento se actualizó a una nueva posición espacial en la corteza con el movimiento del ojo. De acuerdo con los científicos el ser humano mueve los ojos cerca de cuatro veces por segundo, esto significa que el cerebro tiene que procesar nueva información cada 250 milisegundos. La coautora del estudio,
Gracie Edwards, explicó que la información visual se recibe a través de los ojos y se procesa mediante el sistema visual en el cerebro. “Llamamos a la información visual –feedforward- de entrada. Al mismo tiempo, el cerebro también envía información al sistema visual; esta información se llama –retroalimentación-”, “La información de retroalimentación influye en nuestra percepción feedforward utilizando expectativas basadas en nuestros recuerdos de eventos perceptuales similares”. Gracie Edwards refirió que ambos datos interactúan entre sí para producir las escenas visuales que se perciben todos los días.
14
fundado en 1986
Miércoles 28 de Febrero 2018
Síntomas de la esplenomegalia o agrandamiento del bazo
Cuando el bazo alcanza la pelvis de lado izquierdo o cruza la línea media hacia los cuadrantes abdominales, se considera un diagnóstico de esplenomegalia masiva.
La esplenomegalia es el agrandamiento patológico o crecimiento masivo del bazo. (Notimex).- Los principales síntomas de la llamada esplenomegalia son, entre otros, apetito exagerado, dolor de cadera, anemia, hemorragias frecuentes y cansancio inexplicable, afirmó el especialista del IMSS en Jalisco, Rubén Santoyo Ayala. El médico del (IMSS) en Jalisco dijo que la esplenomegalia es el agrandamiento patológico o crecimiento masivo del bazo. Explicó que tiene como origen causas diversas como la hipertensión principalmente provocada por enfermedad hepática crónica, así como linfomas, leucemias, neoplasias, infecciones, congestiones o inflamaciones y trombosis de vena esplénica. “El bazo está situado en la parte superior izquierda del abdomen, siendo su principal función la destrucción de glóbulos rojos viejos. Es el órgano linfático más grande del organismo y participa en la respuesta inmune”, detalló. Señaló que cuando el bazo alcanza la pelvis de lado izquierdo o cruza la línea media hacia los cuadrantes abdominales, se considera un diagnóstico de esplenomegalia masiva. “Esta condición se produce cuando el órgano es hiperactivo, es decir que destruye células sanguíneas en demasía”. Santoyo Ayala reiteró que la sintomatología de la esplenomegalia es diversa, ya que se
producen manifestaciones como apetito exagerado, dolor en la cadera frecuentemente de lado izquierdo que irradia hacia el abdomen y la espalda, pérdida de peso inexplicable, infecciones frecuentes, diarrea y ganglios linfáticos hinchados o agrandados. Otras manifestaciones frecuentes son anemia, ictericia (asociada a problemas hepáticos), fiebre alta en caso de infección o fiebre, hemorragias frecuentes y fatiga o cansancio inexplicable. En cuanto al tratamiento, el experto dijo que depende de la causa de la enfermedad, de no ser posible la identificación de la causa se recomienda la realización de una cirugía para extirpar el órgano. La misma metodología, dijo, está indicada cuando el paciente no responde a otros tratamientos, e incluso requiere de transfusiones. Santoyo Ayala mencionó que la enfermedad es controlable y la finalidad de los tratamientos es disminuir las complicaciones, siendo la principal la rotura del bazo que puede ser mortal sin una intervención oportuna. Señaló que después de la extirpación del bazo se recomienda al paciente complementar esquemas de vacunación para reducir infecciones y patologías como neumonía, meningitis, entre otras. Agregó para establecer el diagnóstico de esplenomegalia es necesario realizar al paciente un ecosonograma o tomografía abdominal, además de otros estudios complementarios.
DEPORTES
fundado en 1986
Rafael Nadal abrirá centro de desarrollo de tenis en Cancún Por Sergio Abarca Levetty. Enviado Acapulco, México, (Notimex).- Con su experiencia ganadora en torneos de Grand Slam, Copa Davis y medallas en Juegos Olímpicos, el español Rafael Nadal abrirá centros deportivos para la práctica y enseñanza del tenis en lugares turísticos. En el marco del 25 Abierto Mexicano, que se realiza en este puerto, el primer sembrado y favorito para ganar el certamen, Rafael Nadal concedió entrevista con Notimex para hablar de sus proyectos futuros en este país. En los jardines de exclusivas villas frente al mar en la Zona Dorada de Acapulco, el jugador europeo detalló sus proyectos e inversiones en México, los cuales iniciarán en Cancún, Quintana Roo, en un ambicioso proyecto. Preocupado por fomentar el tenis, Nadal tiene el objetivo de construir cinco centros a nivel mundial, “son programas adecuados para los jóvenes de la zona, para desarrollar su nivel con entrenadores basados de la Academia de Mallorca a nivel mundial, para dar servicio a los adultos de tres días, semanales y anuales y para los jóvenes”. Con playera negra y short y tenis blancos, el tenista número dos del mundo resaltó orgulloso el que será el “Rafa Nadal Tennis Centre”, una nueva línea de centros deportivos ubicados en el entorno de resorts y complejos vacacionales de alta categoría en destinos punteros a nivel internacional. La nueva instalación abrirá sus puertas en noviembre próximo, en Costa Mujeres, al norte de Cancún, y formará parte
The Valley Times
de las instalaciones de los dos resorts que una cadena está construyendo en ese destino mexicano.
Miércoles 28 de Febrero 2018
15
En el nuevo “Rafa Nadal Tennis Centre Costa Mujeres” se ofrecerán programas para todos los niveles y edades para los huéspedes alojados en esos hoteles y los residentes y visitantes de la zona. Cada programa de entrenamiento de tenis que se ofrezca será personalizado, de alta calidad e impartido por los entrenadores de “Rafa Nadal Academy”. Los programas han sido desarrollados a partir de un sistema de entrenamiento exclusivo, basados en la experiencia adquirida por Rafa Nadal y su equipo técnico durante más de 15 años de carrera profesional. Estos conocimientos fueron desarrollados por la propia “Rafa Nadal Academy”, que abrió sus puertas en 2016 en Mallorca y por la que han pasado ya más de dos mil jugadores. “Es fundamental fomentar la práctica del tenis a temprana edad. Tuve la suerte de tener a mi familia para estar donde estoy. Mis logros son ilusión personal, de trabajar cada día, con mi carácter y mi familia”, destacó. Nadal ha ganado todo en su vida deportiva, los torneos del Grand Slam, el Abierto de Australia, Roland Garros, Wimbledon y US Open, la Copa Davis con España y dos oros en los Juegos Olímpicos de Beijing y Río. “Nada es lo mismo cada triunfo, es difícil de comparar en mi vida deportiva porque en mi palmarés hay cosas tal vez menos importantes, pero que he disfrutado más”, expresó mientras su mirada se pierde en el inmenso Océano Pacífico que baña las costas de Acapulco. Sobre su futuro, comentó que competirá en el Abierto Mexicano, lo cual le ilusiona, “para ver si estoy en el nivel que necesito para competir, después Indian Wells y Miami”.
Copa Oro se ampliará a 16 equipos a partir de 2019 Miami, (Notimex).- A partir de su edición de 2019, la Copa Oro aumentará a 16 países participantes, además que se analiza la posibilidad de que se disputen partidos fuera de Estados Unidos. La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) explicó que el proceso y los criterios para la selección de las sedes anfitrionas en la región serán descritos en los próximos meses. “El proceso de clasificación para los 16 equipos que participarán en la Copa Oro 2019 se revelará el próximo 7 de marzo durante el evento de lanzamiento de la Liga de Naciones Concacaf”, apuntó la Confederación. Explorar partidos de torneos fuera de Norteamérica, la edición 2019 de la Copa Oro cumpliría con una aspiración a largo plazo de las Asociaciones Miembro en Centroamérica, el Caribe y los aficionados de ver el campeonato de la región disputado en
su propia casa. El canadiense Víctor Montagliani, presidente del organismo, señaló que ampliar el torneo más importante de la región a nivel de Selecciones Nacionales ayudará al crecimiento futbolístico del área. “La expansión de la Copa Oro y el lanzamiento de la Liga de Naciones Concacaf son pasos clave para cumplir la Visión de una Concacaf, para lograr que
el fútbol más competitivo de la región sea más accesible para más equipos, jugadores y aficionados de nuestra Confederación”, señaló. Destacó que al ampliar el acceso a estos importantes torneos a más Asociaciones Miembro, trabajan para lograr su objetivo de garantizar que el fútbol producido en la región de Concacaf sea de la más alta calidad en el mundo.