El Periodico USA, Miercoles 11 de Marzo, 2020 by El Periodico U.S.A.

fundado en 1986

Dólar, hasta en 22.20 pesos esta semana ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 51 | MIERCOLES 11 DE MARZO, 2020

unidos, dos grandes cantantes Vienen al Valle, juntos, Enrique Iglesias y Ricky Martin

GRATIS

(Agencias)

cHer, iMPresionante esPectacuLo Gran combinación de color, música y bellos escenarios

Avanza coronavirus en Latinoamérica (NotiPress).- Hasta ahora, el mundo llega a los 109 mil 811 casos confirmados de COVID-19 según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de los cuales 73 casos están confirmados en la región de América Latina. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) afirma que las naciones latinoamericanas y del caribe donde hay casos de coronavirus está en la fase de respuesta y acentúa la urgencia de fortalecer la contención del virus. La directora de la OPS, Carissa Faustina Etienne anunció activar los protocolos de salud; un equipo de la organización viajará a Latinoamérica a fin de iniciar una serie de misiones técnicas de apoyo a los países con más casos confirmados de COVID-19. Con esa medida, la OPS busca fortalecer la preparación de los servicios de salud ante cualquier eventualidad o si aumentasen los casos; además la directora aseguró que la contención será clave para evitar cualquier riesgo.

SALUD

GUIA

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

El médico italiano Sassonia describió una funda de lienzo con una sustancia química o de hierbas.

Por mucho tiempo se creyó que el nombre venía de Lord Condom, médico del rey Carlos II de Inglaterra, quien diseñó uno para el monarca.

Los condones son mencionados en libro como “Sífilis”, del médico Daniel Turner, y las memorias de Casanova.

Charles Goodyear descubrió la vulcanización del caucho e inventó los condones de este material.

Los soldados romanos, que los hacían con tripas de cordero o borrego, fueron quienes divulgaron su uso.

El caucho fue sustituido por el látex líquido, que se sigue usando hasta hoy.

Se creó el

En el Valle de Texas, las casas de cambio mantenían el martes la venta de dólares en 20.50 pesos y la compra en 18.50.

Amistad a prueba de muros y barreras

XIII,333 No.SEPTIEMBRE 11 Marzo 11884 2020 AÑOAño 333 NO

De las tripas de cordero al látex En el libro “De morbo gallico” Gabrielle Fallopio recomendaba usar una funda de tela fina con una infusión especial para prevenir la sífilis.

El pánico de los mercados al coronavirus y la incertidumbre en torno a una posible guerra de precios en el petróleo llevará a que el tipo de cambio oscile en la semana entre 20.50 y 22.20 pesos por dólar. En el Valle de Texas, las casas de cambio mantenían el martes la venta de dólares en 20.50 pesos y la compra en 18.50. De acuerdo con CIBanco, de México, los esfuerzos de las instituciones financieras internacionales por dar apoyo a las economías tras la epidemia y las llamadas a la calma por parte de las autoridades sanitarias no parecen tener efecto en los mercados financieros, los cuales siguen sujetos a fuertes episodios de volatilidad. “La fuga de capitales en busca de refugios seguros es masiva. Es demasiado pronto para declarar que la venta masiva de activos riesgosos ha finalizado. De corto plazo, no se vislumbran cambios significativos en los ánimos de los inversionistas ante la perspectiva de que el coronavirus termine afectando el crecimiento mundial”. Sin embargo, precisó, ello no implica que pueda haber jornadas de mayor tranquilidad y de recorte de pérdidas, ya que es de esperarse que poco a poco la situación comience a estabilizarse, pero previo a ello los vaivenes seguirán como parte de las principales características en los mercados. Para la institución financiera, el principal desafío del panorama actual se centra en conocer el alcance del brote de coronavirus y hasta qué punto su propagación provocará el aumento continuo de la prima de riesgo en los mercados y supondrá un lastre para la economía. Lo anterior aún es imposible de evaluar, lo que explica la elevadísima volatilidad y las fuertes caídas de los mercados, señaló. La institución expuso que además de esto se cayó la negociación entre Arabia Saudita y Rusia el pasado viernes, en la idea de disminuir la producción de petróleo en el marco de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para estabilizar el precio.

Surgieron los

Alcaldes de varias ciudades del Valle de Texas coincidieron en el tradicional abrazo de la amistad entre Reynosa e Hidalgo que se llevó a cabo sobre el puente internacional. (Información en páginas interiores)

OPINION

Miércoles 11 de Marzo 2020

¿Es justo comparar a Trump con Chávez?

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

Jackie Letelier PUblisher

Paula Freed

José Luis B Garza

editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

Terry Cano

sAles coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.elPeriodicoUsA.com

Andrés Oppenheimer

na serie de anuncios dirigidos a los votantes latinos lanzados por un grupo demócrata ha creado un gran revuelo al comparar al presidente Trump con los dictadores Fidel Castro, Hugo Chávez, Nicolás Maduro y Augusto Pinochet. La comparación es exagerada, pero plantea algunas preguntas válidas. Los anuncios, dados a conocer por el comité de acción política (PAC) demócrata Priorities USA, presentan videos de inmigrantes venezolanos y cubanos, y circulan en Facebook, Twitter y Google. Los anuncios comienzan con el mensaje "¿Qué es un caudillo? Un autoritario, un demagogo, un dictador". Muestran imágenes de discursos incendiarios de Chávez y Castro insultando y humillando a sus rivales políticos, atacando a los medios y sugiriendo que permanecerán en el cargo más allá de sus términos constitucionales. Acto seguido, los anuncios muestran videos recientes de Trump diciendo prácticamente las mismas cosas, incluyendo un discurso del año pasado diciendo: "Según las reglas normales, me iré en 2024, pero quizás tengamos que ir a un período adicional". Equiparar a Trump con Castro, Chávez o Pinochet es injusto, porque Trump no usa uniforme militar, ni ha clausurado el Congreso, ni ha cerrado periódicos independientes ni cadenas de televisión. Y los comediantes políticos, que generalmente son las primeras víctimas de dictadores, tienen audiencias récord imitándolo a Trump. Pero un artículo del 14 de febrero en la revista "Foreign Policy" enumera varias señales preocupantes sobre la falta de apego de Trump a las reglas de la democracia. El artículo, del profesor de Harvard Stephen M. Walt, argumenta que Trump está llevando a cabo una transformación en cámara lenta a una autocracia. Entre los síntomas: 1) La sistemática intimidación a los medios: Trump ha dicho repetidamente que los principales medios de comunicación son los "enemigos del pueblo" y constantemente trata de degradar e intimidar a la prensa. Esa es una de las primeras cosas que hicieron Castro, Chávez y Pinochet: silenciar a los medios independientes. 2) La Demonización de la oposición: Trump insulta y demoniza constantemente a sus

rivales políticos. La semana pasada, Trump dijo en Arizona que el aspirante presidencial demócrata Tom Steyer es un "idiota" y un "imbécil". Trump le da apodos a sus rivales políticos ("mini-Mike", "el somnoliento Joe", "Pocahontas", etc.), a menudo burlándose de su apariencia física. Trump también suele retratar a sus rivales domésticos como antipatrióticos, y como amenazas a la seguridad nacional. Lo mismo que hacían Castro y Chávez. 3) La creación de un enemigo externo: Trump comenzó su campaña presidencial de 2016 alegando, falsamente, que hay una invasión de extranjeros ilegales y que la mayoría de los inmigrantes indocumentados mexicanos son "criminales" y "violadores". De hecho, la inmigración ilegal ha disminuido en los últimos diez años, y las tasas de criminalidad entre los inmigrantes indocumentados están por debajo de las de los nativos americanos. Pero, como Castro y Chávez, Trump creó la ilusión de una amenaza extranjera para energizar su base. 4) Politizar la administración pública: Trump despidió recientemente a altos funcionarios por declarar bajo juramento que el presidente utilizó la ayuda militar de Estados Unidos para extorsionar a Ucrania

para que investigue a un rival político suyo, el ex vicepresidente Joe Biden. Exigir la lealtad incondicional de los servidores públicos, incluso cuando está en contra de la constitución, es una práctica habitual de los dictadores. 5) Intervenir el sistema de justicia: La crítica pública de Trump a los fiscales y jueces que no le gustan se ha generalizado tanto que incluso su ultra-incondicional fiscal general William Barr le dijo a ABC News que los tuits de Trump sobre juicios pendientes "me imposibilitan hacer mi trabajo". El artículo de Política Exterior de Wald concluye que "el punto clave es que las democracias saludables no se enferman ni mueren de la noche a la mañana; colapsan gradualmente, de mil pequeños cortes, cada uno de los cuales parece intrascendente en su momento". Eso es precisamente lo que pasa en las autocracias del siglo XX1. Contrariamente a lo que dicen los avisos del comité de acción demócrata, es improbable que Trump se convierta en un Castro, o en un Chávez. Pero nadie puede descartar que, si es reelegido, Trump se convierta en un autócrata moderno, como Vladimir Putin de Rusia o Recep Tayyip Erdogan de Turquía. Ese es el verdadero peligro.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 11 de Marzo 2020

Hacemos Más

Cuenta de cheques

GRATIS Una cuenta de cheques personal libre de cargos mensuales por servicio • Tarjeta de débito instantánea y gratuita en apertura de cuenta • Sin saldo mínimo ni depósito directo requerido

ibc.com

Administrador de la ciudad de Mission nombrado para el “Paseo de la Fama”

El alcalde de Mission, Dr. Armando O’Caña, acompañando a Randy Pérez, administrador de la ciudad de Mission, durante el evento de reconocimiento del "Paseo de la Fama".

Mission.- El administrador de la ciudad de Mission, Randy Pérez, fue nombrado para pertenecer a la prestigiada lista de personalidades distinguidas, durante la cena anual que se llevó a cabo la semana pasada, en la Payne Arena, dentro del marco de las festividades de Borderfest de la ciudad de Hidalgo. "No sorprende que Randy sea elegido para este reconocimiento. Él es increíblemente merecedor y ejemplifica lo que significa ser un gran líder", dijo el alcalde de Mission, Dr. Armando O’Caña. "El Concejo y yo estamos agradecidos de que continúe brindando orientación para nuestra ciudad". Los homenajeados recibieron un obsequio conmemorativo como recuerdo especial. El Paseo de la Fama del Valle del Río Grande, celebra los logros y las importantes contribuciones cívicas de las personas que han marcado la diferencia en el sur de Texas. Cada año, se reciben nominaciones de ciudades y cámaras de comercio de todo el Valle. Los miembros elegidos son elegidos por la Comisión de Paseo de la Fama de RGV. "Es un gran honor ser reconocido en el Paseo de la Fama", dijo Pérez. "He sido muy bendecido durante mi carrera al estar rodeado de destacados miembros del concejo municipal y un excelente personal. Recibir

este premio no sería posible sin su apoyo". Pérez recibió una Licenciatura en Administración de Empresas con un título en Contabilidad y una Maestría en Administración Pública de la Universidad de Texas-Pan American. También es gerente público certificado. "Tenemos un gran líder en Mission", dijo el alcalde O’Caña. "Randy se preocupa por esta comunidad y ha encabezado algunos proyectos significativos que mejorarán la calidad de vida y el desarrollo económico en nuestra ciudad. Este premio es sólo una prueba más de eso". Pérez ha servido a la Ciudad de Mission durante 18 años en varias capacidades, incluyendo como Contador Jefe, Administrador de Subvenciones, Subdirector de Finanzas, Director de Finanzas, Subgerente de la Ciudad y fue nombrado oficialmente Gerente de la Ciudad hace poco más de un año. "Nunca olvidaré mis humildes comienzos con las luchas y los desafíos que enfrenté al crecer, por eso estoy comprometido a ayudar a nuestros jóvenes a cumplir sus metas y sueños mientras continúo apoyando a las diversas juntas y organizaciones en nuestra comunidad que promoverán la educación, crecimiento y éxito para nuestra Ciudad de Mission y nuestros ciudadanos", dijo Pérez.

Miércoles 11 de Marzo 2020

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

fundado en 1986

COMUNIDAD

STC y UTRGV actualizan términos para transferencia de estudiantes McAllen.- South Texas College y la Universidad de Texas-Rio Grande Valley formalizaron un Memorando de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) destinado a celebrar la asociación de mucho tiempo entre ambas instituciones. La unión tiene como propósito proporcionar a los estudiantes una transición fluida entre el colegio y la universidad. STC y UTRGV firmaron 22 acuerdos de articulación diseñados para crear vías para que los estudiantes inscritos se transfieran y amplíen sus oportunidades educativas en UTRGV. “Hemos tenido una asociación de mucho tiempo con UTRGV y sus instituciones heredadas, incluidas UT-Pan American y UTB”, dijo la presidente de STC, Dra. Shirley A. Reed. “Estos acuerdos tienen que actualizarse y actualizarse constantemente y me doy cuenta del esfuerzo colosal que requiere la facultad, los presidentes de programas y los decanos. “Las palabras más tristes que escucho son “bueno, mis créditos no se transfirieron o al menos no se aplicaron a mi especialidad”, dijo Reed. “Tenemos que hacer que esto sea lo más transparente posible y estos 22 acuerdos serán muy útiles. Aplaudo el trabajo de todos para que esto sea una realidad”, agregó. UTRGV es el socio de transferencia más grande de STC. De los estudiantes que ingresan a la universidad en el otoño, más del

65 por ciento habrá asistido a STC. Un MOU es un acuerdo que crea un marco para que los estudiantes y sus asesores sepan cómo se transferirán los cursos entre las dos instituciones. “Esto es absolutamente crucial para nosotros y para el South Texas College”, dijo el presidente de UTRGV, Dr. Guy Bailey. “South Texas College es uno de nuestros mayores alimentadores y tuvimos una transferencia de alrededor de 2,000 estudiantes en enero, así que asegurarnos de que esos estudiantes estén en los cursos correctos cuando estén aquí, y asegurar que no sólo todo se transfiera sino que cuente para sus títulos, es la clave para moverse y graduarse de manera oportuna”, señaló. Los interesados pueden encontrar una lista de escuelas asociadas y sus correspondientes acuerdos de MOU en la página https://academicaffairs.southtexascollege. edu/transfer-center/transfer-opportunities. html. Asimismo, se recomienda a los estudiantes interesados en las oportunidades de transferencia de STC que visiten el sitio web del Centro de Transferencias en https://academicaffairs.southtexascollege.edu/transfer-center/index.html para obtener más información. La página incluye estrategias valiosas, información de contacto y una sección de instrucciones para aquellos estudiantes que pasan a la siguiente fase de su viaje educativo.

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

South Texas College y la Universidad de Texas-Rio Grande Valley firmaron 22 acuerdos de articulación diseñados para crear vías para que los estudiantes inscritos se transfieran y amplíen sus oportunidades educativas en UTRGV.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 11 de Marzo 2020

¡Escanea la imagen y descubre el mensaje de Ozuna! Vive una experiencia en “realidad aumentada”

Descarga la Zappar App

Escanea la imagen

Descubre la experiencia

Servicios increíbles a un precio que es música para tus oídos ¡APRESÚRATE! La oferta termina 03/31/20 SPECTRUM MI PLAN LATINO

M ÓDE

M TIS GRA

INTERNET + TV

al mes por 1 año*

Internet superrápido Obtén Internet sin límite de datos con velocidades de 100Mbps. Además, módem y Security Suite GRATIS para protegerte contra virus y mantener segura tu información privada.

✓ Security Suite GRATIS ✓ HD† GRATIS

TV que va contigo

✓ On Demand GRATIS

Ve TV en vivo en cualquier habitación al descargar nuestra Spectrum TV® App§ GRATIS en tu smart TV o dispositivo móvil.

✓ Sin contrato ✓ Sin depósito

Conecta tus aparatos en casa y ahorra en tus datos de celular al agregar WiFi rápido en tu hogar por $5 más al mes

¡Llama ya! 1-855-332-4576 Pruébalos sin riesgo con nuestra garantía de reembolso de 30 días‡

Cantante: Ozuna Álbum: “Nibiru”

The Valley T

La oferta expira 03/31/20; válida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ningún servicio dentro de los 30 días anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino e Internet es $59.98/mes el primer año, se aplican tarifas estándar una vez termine período promocional. Para ver la programación se necesita decodificador de cable digital para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. TÉRMINOS GENERALES: Impuestos, cargos y recargos (recargo de transmisión de hasta $13.50/ mes) son adicionales y están sujetos a cambios durante y después del plazo; instalación/activación, equipo y servicios adicionales son extra. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio vigentes, los cuales están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las áreas. Se aplican restricciones. **Requisitos para cancelación de contrato en espanol.spectrum.com/buyout. ‡Información sobre garantía de devolución de dinero de 30 días sin correr riesgos en espanol.spectrum.com/guarantee. †Disponibilidad de canales y programación HD sujetas al nivel de servicio y pueden variar según el área. Es posible que algunos canales no estén disponibles en ciertas áreas. Programación On Demand varía según el nivel de servicio; precios, índice de audiencia y horarios sujetos a cambios. §Para usar la aplicación es posible que tenga que ingresar a la cuenta para poder reproducir ciertos contenidos de TV en línea. Aplicaciones gratis con el nivel de servicio correspondiente. Aplicaciones y transmisiones en vivo disponibles solamente en EE. UU. y sujetas a restricciones adicionales. No está disponible en todos los dispositivos ni plataformas móviles. Número de canales en vivo disponibles para streaming se basa en streaming al estar conectado a la señal WiFi del servicio de Spectrum Internet del cliente usando Spectrum TV App. INTERNET: Velocidades de Internet disponibles pueden variar según el domicilio. Velocidad basada en conexión alámbrica. WIFI: Se requiere Spectrum WiFi; se aplican cargos por equipo, activación e instalación. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2020 Charter Communications.

Alegría y gran espectáculo en Borderfest tarlos. La Payne Arena, de la ciudad de Hidalgo fue el escenario de la celebración de este maravilloso festival, en su edición numero 44, evento que cada año, trae una porción de cultura e historia de un país en particular al Valle del Río Grande, siendo en esta ocasión Japón el país homenajeado. A lo largo de tres días de festival se contó con la participación artística de Becky G, el viernes en el interior de la arena y en el mismo escenario, pero el sábado 7 de marzo, se presentó el grupo de música country Midland. Asimismo, artistas de la talla de Só-

Hidalgo.- Carros alegóricos y grupos musicales representativos de la región participaron en el desfile de Borderfest que tuvo lugar el fin de semana anterior. Hidalgo.- Una vez más, el festival cultural y musical más grande del sur de Texas, BorderFest 2020, llenó de alegría y diversión a las familias de ambos lados de la frontera, quienes el pasado fin de semana, disfrutaron de la presentación de grandes artistas así como del ya tradicional desfile, hipnotistas, shows infantiles y de baile, contando además con espectáculo de focas

marinas, pabellón de lucha libre, exhibición de carros exóticos, carnaval y fuegos artificiales. Los más pequeñitos disfrutaron de la gran experiencia de interactuar con cabras, ovejas, llamas, alpacas, terneros, mini caballos, gallinas, patos y gansos, en el zoológico interactivo de Noahs Ark, donde tuvieron la oportunidad de tocarlos e incluso alimen-

lido, Los Cucuys, Pepe Maldonado, Banda XL y Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, tomaron el escenario principal del festival al aire libre, el primer día, en tanto que el sábado se contó con la actuación de la Sonora 100% de Mike, Carolina Ross, Lupillo Rivera y Lunay, entre otros. Los encargados de la parte musical en el escenario principal el domingo de clausura, fueron Texas Storm, Legendzz, Bottom Line, Valley Express, Renaissance Rockers, Laureen Corzine, Los Igualados, Kalimba, El Coyote y Su Banda Tierra Santa, Dalex y Sech.

fundado en 1986

Miércoles 11 de Marzo 2020

NOTICIA DE AUDIENCIA PUBLICA La ciudad de McAllen por la presente anuncia dos audiencias públicas en relación al Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2020-2021 (46th Year) y una enmienda sustancial para el Año Fiscal 2019-2020. La Ciudad sostendrá estas dos audiencias públicas con el propósito de solicitar comentarios sobre los programas patrocinados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD), incluyendo los programas de Subsidios Para el Desarrollo Comunitario (CDBG), y Sociedad de Inversiones (HOME). Los comentarios recibidos serán considerados para el Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2020-2021 y/o para la enmienda del Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2019-2020, según corresponda. Las partes interesadas están invitadas a asistir. Datos sobre las Audiencias Públicas Jueves, Abril 2, 2020, a las 5:30 p.m. Sala de los Comisionados - Tercer Piso, City Hall 1300 Houston Ave., McAllen, Texas y Jueves, Abril 16, 2020, a las 5:30 p.m. Sala de los Comisionados - Tercer Piso, City Hall 1300 Houston Ave., McAllen, Texas La asignación de fondos estimados para el Año Fiscal 2020-2021 es de $ 2,319,940 y consiste en lo siguiente: Subsidios Para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Sociedad de Inversiones (HOME) Fondos Reprogramados TOTAL

AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES/ cLASSIFIEDS AnD LEGAL nOtIcES SUBASTA DE EXCEDENTES DEL CONDADO DE HIDALGO Equipo pesado, vehículos incautados por la corte y vehículos del condado Sábado 14 de marzo 2020 a las 10:00 am ¡Abierto al público! Gratis! Live y Webcast Motocicleta Honda 2019 Camiones Tractores Retroexcavadora, equipo pesado, vehículos incautados por la corte, vehículos del condado, contenedores rodantes… Para obtener más información, visite: AMTAUCTIONS.COM Ubicación: del precinto 4. El registro para la subasta del día sábado 14 de marzo comienza a las 8:00 am, y la subasta comienza a las 10:00 am. Vista previa / Preinscripción: es el viernes 13 de marzo de 8:00 am a las 4:00 pm. Cerrado durante el almuerzo. Felix Barreras Lic. # 17102

Inauguran parque industrial e inician construcción de otro más

$1,708,872 581,068 30,000 $2,319,940

ENMIENDA: 1.- El presupuesto propuesto y la enmienda al programa eliminará el proyecto de la cancha de Tenis de Travis Middle School del Año Fiscal 2019 por un monto de $65,000 y reprogramará los fondos en el proyecto existente del Parque Suarez del año Fiscal 2019. El proyecto de Travis Middle School se llevó a cabo con fondos municipales y, como tal, liberó fondos de CDBG para su reprogramación. Se llevarán a cabo mejoras adicionales en el parque infantil y las comodidades en Suarez Park con la financiación adicional. Los comentarios sobre esta enmienda sustancial serán aceptados hasta el viernes 17 de abril de 2020. Se invita a todas las agencias y ciudadanos interesados a asistir y participar en la audiencia pública. Esta audiencia pública es parte del proceso de Participación Ciudadana del Programa de Subsidios Para el Desarrollo Comunitario y cumple con los requisitos del mismo. Se proveerá acomodación especial para las personas con discapacidad y para personas que no hablan inglés o con conocimientos limitados de inglés (LEP). Las personas que requieran intérpretes deberán solicitarlo llamando al (956) 631-1030 por lo menos con tres días de antelación. Las personas sordas, o con impedimentos auditivos o del habla pueden usar Relay Texas en el 7-1-1 o llamar al Departamento de Administración de Subvenciones - Oficina de Desarrollo Comunitario y requerir arreglos para poder participar en el proceso de Desarrollo Comunitario.

Corte de cinta y gran inauguración del Centro de Distribución del Parque Comercial Pharr Bridge. Pharr.- Para celebrar la finalización del centro de distribución del Parque Empresarial del Puente Pharr 2, (PBBP2, por sus siglas inglés), los líderes de la Ciudad de Pharr y miembros de la Gran Cámara de Comercio de Pharr, realizaron el tradicional corte de listón inaugural. Asimismo, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración de lo que será la construcción de PBBP3, en el sitio adyacente. El parque industrial de 30 acres, cuenta con dos instalaciones de clase A de 100,000 pies cuadrados y más de 100,000 pies cuadrados de instalaciones planificadas adicionales. Este desarrollo principal se encuentra a lo largo del corredor con sobrepeso y a menos de 1.5 millas del Puente Comercial Internacional de Pharr; El único puente internacional con tráfico comercial en la

zona. Hacia el sur, PBBP ofrece acceso directo a Reynosa, Tamaulipas, México, donde se encuentran más de cuatrocientas operaciones de fabricación que ocupan más de treinta millones de pies cuadrados de bienes raíces industriales. En dirección norte, PBBP se alimenta en la autopista 281 / Cage Boulevard, haciendo la transición a la Interestatal 69, uno de los corredores de distribución más eficientes de los EE. UU. Este desarrollo ofrece diseños flexibles de múltiples inquilinos y hechos a medida para usuarios de distribución, almacenamiento y ensamblaje ligero. Con un énfasis en la gestión eficiente del inventario, PBBP ofrece una facilidad de cumplimiento de C-TPAT a través de cortes de camiones vallados y seguros para sus clientes.

Las presentaciones se harán en español para aquellas personas que así lo deseen. Para más información, llamar al Departamento de Administración de Subvenciones Oficina de Desarrollo Comunitario al (956) 681-3200. Los comentarios escritos deben ser dirigidos a: Yvette M. Balderas, Director Ciudad de McAllen - Grant Administration P.O. Box 220 McAllen, TX 78505-0220

Líderes empresariales de Pharr celebran la inauguración del Pharr Bridge Business Park 3.

COMUNIDAD

Miércoles 11 de Marzo 2020

fundado en 1986

Abrazo de la Amistad de Hidalgo y Reynosa, más allá de muros y barreras

OFICINA DEL ABOGADO

RAUL E. MORA ESPECIALISTA EN • BIENES RAICES • BANCARROTA CAPÍTULO 13 • BANCARROTA CAPÍTULO 7 • INMIGRACION FAMILIA Y GENERAL CON CLASES DE CIUDADANÍA

CON MÁS DE

50 AÑOS Alcaldes del Valle de Texas coincidieron durante el tradicional abrazo sobre el puente internacional por invitación de su similar de Hidalgo. Dr. Ambrosio Hernández, de Pharr; Jim Darling, de McAllen; Sergio Coronado, de Hidalgo; Armando Ocaña, de Mission y Gerardo Alanís, de Progreso. Hidalgo.- "Hay múltiples ejemplos de pueblos hermanos que son separados por hechos ajenos a sus deseos. En estos momentos estamos situados en este hermoso río que representa la cicatriz que dejaron diversos hechos históricos que concluyeron en la separación de las tierras del Nuevo Santander y parte del Sur de Texas. Sin embargo, hay también hechos históricos como éste, que unen pueblos hermanos, alguna vez separados por la geografía del conflicto. La ciudad de Hidalgo y la ciudad de Reynosa, son ejemplos de hermandad y colaboración entre sus líderes y sus gentes", expresó el alcalde de la ciudad de Hidalgo, Sergio Coronado, al reunirse con los alcaldes de Reynosa, McAllen, Mission, Pharr, Progreso, del Valle de Texas y representantes de Valle Hermoso y Camargo, de Tamaulipas. "Ancestros mutuos exploraron estas tierras al menos cinco siglos atrás. Realizaron muchas expediciones buscando el río Colorado y según cuenta la historia encontraron uno más caudaloso y más bravo, el río que nos hermana hoy, el río más generoso del mundo. Seguramente en el futuro habrá momentos y situaciones para disentir, sin embargo, juntos podemos construir momentos como éste, en el que nuestras ciudades coincidan en un mismo sentir de hermandad y cooperación”, agregó. "Esta mañana están conmigo funcionarios amistad entre representantes de ambas ciudades. La presidente municipal de la ciudad de Reynosa, Doctora Maki Esther Ortiz Domínguez y los alcaldes Jim Darling, de McAllen; Armando O'caña, de Mission; Gerardo Alanís, de Progreso; y el Dr. Ambrosio Hernández, de Pharr, Texas, ocuparon un lugar en el Presidium junto con los representantes de los gobiernos de Valle Hermoso y Camargo, Tamaulipas, y participaron en este importante evento.

TRADICIONAL ABRAZO El mayor de Hidalgo, Sergio Coronado y la alcaldesa de Reynosa, Maki Ortiz, se dieron el tradicional abrazo, en las inmediaciones del puente entre ambas ciudades, unidas sobre el río Bravo, donde intercambiaron presentes que significan la amistad, más allá de barreras y muros. "Este tradicional abrazo entre alcaldes, es una muestra de los lazos que nos unen; juntos formamos una región que comparte las tradiciones, los gustos, pero sobre todo la amistad que va más allá de muros y barreras. Jamás, en la historia entre México y Estados Unidos, la palabra unidad había tenido tanta relevancia", expresó la alcaldesa Maki Ortiz Domínguez, acompañada por su esposo el Lic. Carlos Luis Peña Garza. "Hoy Reynosa es la ciudad más importante del Estado, somos las Alas de Tamaulipas", destacó. En el evento, se contó con la presencia de la cónsul general de EU. en Matamoros, Neda Brown; Froylán Yescas Cedillo y Socorro Guadalupe Jorge Cholula, cónsules titular y adscrito, respectivamente, de México en McAllen. En el evento participaron también los diputados Nohemí Alemán Hernández, Juanita Sánchez Jiménez y Francisco Javier Garza de Coss; asimismo, el Coronel Ariel Gómez Romero, comandante del 19° Regimiento de Caballería; Ing. Francisco Galván Garza, representante del Gobierno de Tamaulipas en el Valle de Texas; Monseñor Eugenio Andrés Lira Rugarcia; líderes, funcionarios y ciudadanos de ambos lados de la frontera, quienes disfrutaron de la música de mariachi, sobre el puente internacional y en su recorrido a la plaza Miguel Hidalgo, de bailables y el acompañamiento de una Banda de Marcha. El festejo concluyó con la participación de los Winter Texans y una deliciosa degustación de platillos de la gastronomía mexicana en la explanada frente a la Presidencia Municipal de Reynosa.

DE EJERCER LEYES EN EL RIO GRANDE VALLEY

Bienes Raíces

Traspaso de propiedad con- “Life Estate” Herencia en Vida Buen servicio- Bonito y Barato Llamar para una cita Raúl E. Mora, Abogado

956-687-9417

ELIMINE SU DEUDA Bancarrota Capítulo 7

De tarjetas y préstamos sin consecuencias Llame hoy para consulta gratis Mary Garcia, Paralegal

956-929-1062

NO PIERDA SU CASA Capítulo 13

Le ayuda a conservar su hogar y pagar sus deudas Llame hoy para consulta gratis Elva Cantú, Paralegal

956-800-0286

INMIGRACION NUEVA LEY PARA FAMILIA

• Ciudadanía • Petición Familiar • Perdón • Visa • Clases de Ciudadanía Llamar para cita personal con Aguie Peña, Paralegal

956-607-0111

Nuestras Oficinas:

McAllen

5917 N. 23rd Street, McAllen Texas 78504

956-687-9417

Rio Grande City

5773 US-83, Rio Grande City78582

956-488-2496

Miércoles 11 de Marzo 2020

fundado en 1986

Mujeres, una nueva sensibilidad La celebración del Día Internacional de la Mujer no es nueva. Si bien se oficializa por la Organización de las Naciones Unidas en el año de 1975, los antecedentes de luchas heroicas y dolorosas que lo llevaron a instituirse se remontan al principio del siglo anterior. El pasado domingo ocho de marzo las muestras, con diJosé Luis B. Garza versos matices, de protesta y demanda se dieron en muchos países, pero con especial

connotación en México, donde el creciente número de feminicidios y otros delitos relacionados con el acoso y la violencia a las mujeres, además de que parecen irrefrenables, distan mucho de ser, ya no solucionados, sino comprendidos y atendidos adecuadamente. Así, grupos organizados de mujeres deciden organizar una protesta singular a la que convocaron a la población femenina en general, bajo la consigna de “El nueve nadie se mueve” que conlleva acciones de abstención de la participación en las actividades que cotidianamente ellas realizan, con el fin de poner de manifiesto las aportaciones que en el campo económico, social y de servicios realizan en el país. La ausencia laboral tiene un efecto que se advierte y se

COMUNIDAD siente de inmediato con sus consecuentes efectos económicos. La repercusión que esto tendrá en la demanda de justicia, de igualdad y de comprensión de una causa plenamente justificada tendrá que seguir siendo objeto de una incesante lucha por parte de las mujeres. No es batalla que se gane en un día, pero es una batalla que ya se libra. De ella surgirán sin duda nuevos liderazgos, dolorosas experiencias, pero, también, importantes logros. Las nuevas luchas de las mujeres marcan un antes y un después en la vida de la sociedad mexicana en cuando a demanda de igualdad y de justicia, pero, muy importante, crean una nueva sensibilidad, espíritu de lucha y solidaridad que no tiene precedente. Los efectos de este movimiento, de esta gran marcha, para bien de las mujeres que, finalmente, son parte vital del entorno familiar y social, es de esperarse que sean irreversibles.

Avanza Tamaulipas en la recuperación de su grandeza: Cabeza de Vaca Cd. Victoria, Tam.- El Gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca, rindió el sábado su Cuarto Informe de Gobierno a los integrantes del Congreso del Estado de Tamaulipas, que acompañó de un mensaje a la sociedad civil de la entidad. Por única vez, el Gobernador entregó al Congreso un Informe de que contempló únicamente los últimos tres meses del año anterior, derivado de la reforma realizada por el Poder Legislativo a la Constitución Política de Tamaulipas, que establece a partir de este año que dicho ejercicio será

realizado durante los primeros quince días del mes de marzo, y en él se informará lo realizado durante el año inmediato anterior. El mandatario destacó los avances registrados en la entidad en materia de seguridad pública, bienestar social y desarrollo económico sustentable, ejes en los que se encuentra edificado el Plan Estatal de Desarrollo 2016-2022, y que han dado rumbo al progreso del estado. "Con esa base, definimos, como objetivo estratégico de gobierno, recuperar la paz y prosperidad para Tamaulipas”. En el eje de Seguridad destacó el avance en el reclutamiento, selección, capacitación, especialización y profesionalización de los EVENTO DE AHORRO EN EL HOGAR policías, incrementando el número de elementos de la Policía Estatal en un 80 por ciento. Anunció el inicio de la instalación de una red de más de 4 mil cámaras de videovigilancia en todo el estado que junto con las Estaciones de Servicio Tam, brindarán más seguridad a las familias tamaulipecas. ¿LISTO PARA ENCONTRAR SU NUEVA CASA Las acciones desempeñadas MODULAR O FABRICADA? ¡LLAMANOS! RBI#3356 para fortalecer los cuerpos policíacos y las estrategias aplicadas, han logrado la disminución de delitos de alto impacto como el secuestro, en un 80 por ciento, y otros más en porcentajes poco antes vistos. En materia de bienestar social, García Cabeza de Vaca destacó la atención brindada a más de 1.4 millones de personas mediante el programa Unidos por Tamaulipas, que tiene como objetivo abatir el delito, atenHORARIO DE APERTURA diendo sus causas sociales, ) llama ahora ( LUNES-VIERNES invertimos en acciones de 9 AM TO 6 PM pavimentación, limpieza, VIERNES: 9AM TO 6PM CLAYTON HOMES OF DONNA embellecimiento urbano y SAB: 9AM TO 5PM mejoramiento de viviendas, 3201 E EXPRESSWAY 83, DONNA, TX 78537 DOM: CERRADO

Bienvenido

956 464-3379

así como en la reparación y reconstrucción de espacios para el deporte y la recreación. En desarrollo económico, el mandatario hizo mención del cómo una Inversión Extranjera Directa de más de 5 mil millones de dólares en menos de 4 años, ha colocado a Tamaulipas en la quinta posición nacional y también la quinta fuerza exportadora del país. También presentó los números positivos en materia de turismo, logrando un crecimiento del 86 por ciento en el número de visitantes en 3 años y la instalación de nuevos parques eólicos, pasando de uno que operaba en el 2016 a nueve en la actualidad. A la ceremonia del informe acudió Lázaro Cárdenas Batel como representante del Presidente, Andrés Manuel López Obrador; los gobernadores de Baja California Sur, Carlos Mendoza Davis; Durango, José Rosas Aispuro Torres; Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez; Querétaro, Francisco Domínguez Servién; Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín González; y Yucatán, Mauricio Vidal Dosal. También lo acompañaron su esposa, Mariana Gómez de García Cabeza de Vaca; sus hijos, Mariana, Sofía, Lourdes, Jean Carlo, Sergio, Ana Sofía y Valentina; el Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Acción Nacional, Marko Cortés Mendoza; Senadores, Diputados locales, representantes de organismos empresariales.

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

XIII,333 No.SEPTIEMBRE 11 Marzo 11884 2020 AÑOAño 333 NO

De las tripas de cordero al látex En el libro “De morbo gallico” Gabrielle Fallopio recomendaba usar una funda de tela fina con una infusión especial para prevenir la sífilis.

El médico italiano Sassonia describió una funda de lienzo con una sustancia química o de hierbas.

Por mucho tiempo se creyó que el nombre venía de Lord Condom, médico del rey Carlos II de Inglaterra, quien diseñó uno para el monarca.

Los condones son mencionados en libro como “Sífilis”, del médico Daniel Turner, y las memorias de Casanova.

Charles Goodyear descubrió la vulcanización del caucho e inventó los condones de este material.

Los soldados romanos, que los hacían con tripas de cordero o borrego, fueron quienes divulgaron su uso.

El caucho fue sustituido por el látex líquido, que se sigue usando hasta hoy.

Los chinos crearon una protección con papel de seda o papel arroz untando en aceite.

Los hombres usaban algo parecido a un condón, según pinturas rupestres de Francia.

Los egipcios utilizaban una especie de forro de material vegetal.

Se creó el condón femenino.

Surgieron los condones de poliuretano, que continúan vendiéndose.

fundado en 1986

Miércoles 11 de Marzo 2020

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a •de seguros LAlos COLITIS ULCERATIVA ES UNA INFLAMACION CRONICA DEL COLON

P.- ¿Podría explicar qué es la colitis ulcerativa y cuáles son sus causas? R.- La colitis ulcerativa es una inflamación crónica del colon que involucra lo que es la mucosa del colon, que es la capa más interna, y la submucosa que es la que le sigue. Esta inflamación puede extenderse a todo el colon o a sólo un segmento. En algunos casos puede pasar del colon, que es el intestino grueso, hacia la parte terminal del intestino delgado, que es el íleon, y ello se llama íleitis. Muchas veces esta inflamación crónica puede dar origen a complicaciones, que a veces son bastante serias. Incluso se habla de que la colitis ulcerativa crónica es un precursor del cáncer de colon. Por eso es tan importante en ellos practicar una colonoscopía no cada 10 años, sino cada tres o cinco años. Este problema se ve a veces en gente joven, entre los 15 y los 30 años, pero los casos más comunes se ven en personas mayores de 60 años. Las mujeres se ven un poco más afectadas que los hombres y en EEUU cerca de un 5 a un 12% de cada 100,000 habitantes pueden presentar este problema. No se sabe cuál es la causa en sí, pero se ve cada vez con

Hipo, (Notimex).- Cada vez que un neonato tiene hipo se desencadena una enorme ola de señales en la corteza cerebral que estarían ayudándolo a aprender a regular la respiración, revelaron investigadores del Colegio Universitario de Londres. El trabajo de investigación, publicado recientemente en la revista Clinical Neurophysiology, se basó en escáneres cerebrales de recién nacidos, precisó Kimberley Whitehead, autora del estudio e investigadora asociada en el Departamento de Neurociencia, Fisiología y Farmacología de la universidad. “Las razones por las cuales tenemos hipo no están del todo claras, pero quizás haya una razón que involucra al desarrollo, dado que los fetos y los recién nacidos tienen hipo con mucha frecuencia”. La actividad resultante del espasmo involuntario del diafragma, detalló el también autor del estudio Lorenzo Fabrizi, “podría estar contribuyendo a que el cerebro del bebé aprenda a controlar los músculos de la respiración”, para que eventualmente pueda hacerlos de manera voluntaria. Los bebés prematuros son particularmente

más frecuencia, quizá porque uno de los factores de riesgo es la edad y cada vez la gente vive más años. También la herencia se cita como causa, al igual que la alimentación. Si se consumen alimentos refinados, procesados, si no se consumen suficientes fibras, frutas, se aumenta el riesgo de padecer colitis. Los alimentos procesados contienen una proporción muy alta de sustancias químicas agregadas para darle consistencia, para darle color, para darle sabor y esto es dañino. El sistema inmunológico también es importante. Es muy probable que haya una reacción inmunología como causa de esto. También se ha hablado mucho de las bacterias y los virus como factores causantes. En algunos casos se requieren antibióticos si va acompañado de fiebre y a veces hay que hacer cultivos del excremento para ver si no hay un problema agregado. También hay causas psicosomáticas, muchas veces el factor emocional se presenta como causa del problema. Alguien que sufre de colitis ulcerativa va a presentar usualmente diarrea asociada con cólicos abdominales, sobre todo cargados hacia el lado izquierdo, en la parte baja. En algunas ocasiones esto está asociado con sangrado rectal. Algunos lo presentan de esta manera, otros sólo tienen dolor. También se presenta urgencia rectal. Hay inflamación del colon y eso también puede involucrara el recto. A veces se presenta incontinencia anal, o sea que no alcanzan a llegar a tiempo al baño. También a veces se presenta fiebre y vómitos. La pérdida de peso o la deshidratación pueden también formar parte de este cuadro. Todos estos síntomas en conjunto sirven para hacer el diagnóstico. Y el tratamiento va a ser efectivo en tanto que el diagnostico sea el correcto. • PARA QUE LA DIABETES NO CAUSE CEGUERA HAY QUE HACERSE LOS ESTUDIOS PREVENTIVOS

P.- Aunque una persona con diabetes no tenga problemas con sus ojos, ¿debe ir al oftalmólogo? R- Así es. La recomendación de la Academia Americana de la Diabetes es que si una persona es diagnosticada con diabetes tipo 2, a partir de esa primera visita ya debe salir con una referencia hacia el oftalmólogo, porque es muy probable que el paciente ya haya tenido diabetes muchos años antes de ser diagnosticado, y durante ese periodo anterior ya están pasando cosas en la circulación que pueden originar problemas con los vasos sanguíneos que están en la retina. La retina es una parte importante de los ojos, crucial para una buena visión. Es difícil convencer al paciente para ir al oftalmólogo cuando no se siente ningún síntoma, pero precisamente es para eso, para que no los tenga. La retinopatía diabética se divide en dos fases: la fase no proliferativa, donde no hay síntomas. El oftalmólogo le va a poner unas gotas en los ojos para dilatar las pupilas y poder visualizar la retina y ver si hay cambios. En esta fase cualquier daño que hay es curable. La segunda fase es la proliferativa, donde el daño es mayor y ya va a haber síntomas. Y los daños pueden llevarle a una ceguera. Para prevenir que la diabetes cause ceguera hay que seguir las recomendaciones del médico y hacerse los estudios preventivos. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

clave para el desarrollo cerebral de los bebés

propensos al hipo, ya que pasan alrededor del 1 por ciento de su tiempo con este espasmo, es decir, 15 minutos al día.

Incluso, recordó que el hipo comienza en el útero, a las nueve semanas de edad gestacional, lo que lo convierte en uno de los

primeros patrones de actividad establecidos. La investigación evaluó a 13 recién nacidos prematuros y de término completo, cuya actividad se registró mediante electrodos de electroencefalografía colocados en el cuero cabelludo. Además, se pusieron sensores de movimiento en los torsos de los bebés para realizar un registro cuando tuvieron hipo. Los científicos ya habían sugerido antes que los bebés que patean el útero podrían estar creando mapas mentales de sus propios cuerpos y resaltaron que sus nuevos hallazgos podrían ser un reflejo del mismo proceso, pero para el cuerpo interno. Esto les permitió descubrir que las contracciones del músculo del diafragma debidas al hipo provocan una respuesta pronunciada en la corteza cerebral: dos ondas cerebrales grandes, seguidas de una tercera. Como la tercera onda cerebral es similar a la provocada por un ruido, el cerebro de un neonato puede vincular el sonido del hipo con la sensación de contracción muscular del diafragma. En los recién nacidos los circuitos que procesan las sensaciones corporales no están completamente desarrollados; de ahí la importancia de estos “patrones de actividad”, ya que los investigadores afirman que el procesamiento posnatal de entradas multisensoriales es importante para desarrollar conexiones neuronales.

Miércoles 11 de Marzo 2020

fundado en 1986

DENTAL PARK W E

M A K E

S M I L E S

CLINICA DENTAL PARA TODA LA FAMILIA HORARIO: LUNES A VIERNES: 10 AM - 7 PM

956-843-0177 3300 N McCOLL RD SUITE M. McALLEN TX 78501 ¡APROVECHA NUESTRA PROMOCIÓN!

119

(EXAMEN, RADIOGRAFIAS Y LIMPIEZA BÁSICA) ACEPTAMOS SEGUROS PRIVADOS Y MEDICAID PARA TODAS LAS EDADES

Comer más saludable, un beneficio para la salud y el medio ambiente Washington, (Notimex).- Cambiar la manera de alimentarnos podría tener el doble beneficio de mejorar la salud y mitigar el impacto ambiental que provoca la producción de alimentos, concluyó un grupo de investigadores de las universidades de Minnesota y Oxford. La investigación señaló que existe una relación benéfica en el consumo de alimentos saludables y el bajo impacto ambiental que estos representan en comparación a otros, como la carne roja. Los expertos examinaron los impactos ambientales y en la salud humana que conlleva la producción de algunos grupos de alimentos. “De los alimentos asociados con una mejor salud (cereales integrales, frutas, verduras, legumbres, nueces, aceite de oliva y pescado), todos, excepto los peces, tienen uno de los impactos ambientales más bajos”, señaló el informe publicado por la revista científica PNAS. “El pescado tiene impactos marcadamente

más bajos que las carnes rojas y las carnes procesadas”, añade el estudio. Los alimentos asociados con los mayores impactos ambientales (carnes rojas sin procesar y procesadas) se vinculan también con los mayores aumentos en el riesgo de enfermedades. Elegir una dieta que incluya mayor consumo de alimentos más saludables mejoraría la sostenibilidad ambiental, mientras los alimentos procesados con alto contenido de azúcares perjudican la salud, pero los impactos ambientales podrán ser relativamente bajos. El estudio destacó que los productos agrícolas aportan beneficio a la salud, aunque también son responsables de emisiones de carbono y erosión de la tierra de cultivo. No obstante, la producción cárnica representa el mayor impacto negativo en cuanto a salud y en los indicadores ambientales. El cambio en la dieta podría contribuir asimismo a cumplir los objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Acuerdo de París de 2015. El estudio podría ayudar a los consumidores, los encargados de formular políticas y las compañías de alimentos a comprender mejor las múltiples implicaciones para la salud y el medio ambiente de las elecciones alimentarias.

12 Miércoles 11 de Marzo 2020

fundado en 1986

Dislexia en niños, trastorno que afecta entre el 6 y 17% de la población infantil mundial Según estudios, entre 6 y 17% de la población infantil mundial puede tener dislexia

Notipress.- De acuerdo con la Clínica del Programa de Salud Mental de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de México en términos generales se considera que entre 6 y 17 por ciento de la población mundial infantil puede tener dislexia. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la dislexia es un trastorno específico de la lectura, cuya característica principal es una dificultad específica y significativa en el crecimiento de las habilidades para la lectura que no se deben a la edad mental, problemas de precisión mental, dificultades de precisión visual o una escolarización inadecuada. Con el fin de ampliar la información, NotiPress consultó a la psicóloga Georgina Montserrat Ochoa acerca del factor determinante en el trastorno, a lo cual respondió, la

dislexia tiene una base neurobiológica, es decir, en los cerebros de las personas afectadas se produce una alteración durante la

formación neuronal en la que las células no migran adecuadamente en el organismo; en resumen, es un trastorno en la lectura

o escritura. Según la OMS los síntomas pueden ser difíciles de reconocer antes de que el infante empiece a asistir a clases. Los signos son: habla tardía, ritmo lento al memorizar palabras nuevas, dificultad para integrar palabras adecuadamente. Por otro lado, las señales del trastorno en adolescentes y adultos son ligeramente diferentes pero más sencillas de identificar: dificultad de lectura y escritura, problemas para deletrear, mala pronunciación de nombres o palabras, dificultad para resumir información o resolver problemas matemáticos. La especialista aseveró que la mayoría de los niños con dislexia pueden mejorar su desempeño con rehabilitación neurológica, intervención educativa individual, terapia ocupacional y orientación. Según la Clínica Mayo, localizada en Minnesota, Estados Unidos, la dislexia se trata con enfoques y técnicas educativas específicas. En este sentido, el tratamiento se centra en ayudar al infante a realizar distintos ejercicios como aprender a reconocer y utilizar los sonidos más cortos, así como la composición de las palabras, el entendimiento de las letras para representar distintos sonidos, ejercicios de comprensión, lectura en voz alta al trabajar la velocidad y fluidez. Lo recomendado es que los niños con dislexia reciban ayuda desde preescolar o en el primer grado de primaria para el beneficio de los estudiantes.

Científicos utilizan viagra para facilitar trasplantes de médula ósea (Notimex).Universidad

Investigadores de la de California, Santa

Cruz, demostraron que mediante una combinación de viagra, fármaco para tratar

Los trasplantes de médula ósea, empleados principalmente en el tratamiento del cáncer, son utilizados para restaurar las células madre que a su vez generan nuevas células sanguíneas durante la vida de una persona.

la disfunción eréctil, con el medicamento plerixafor se pueden obtener de manera rápida células madre de donantes para trasplantes de médula ósea. Los trasplantes de médula ósea, empleados principalmente en el tratamiento del cáncer, son utilizados para restaurar las células madre que a su vez generan nuevas células sanguíneas durante la vida de una persona. No obstante, explicó la Universidad de California, obtener dichas células requería perforar el hueso de la cadera y usar una aguja especial para extraerlas directamente, por lo que ahora es más común utilizar drogas para hacer que se muevan desde la médula ósea hasta el torrente sanguíneo y extraerlas más fácilmente. Mediante una publicación, esa casa de estudios explicó que el régimen farmacológico estándar para llevar las células madre de la médula al torrente sanguíneo requiere inyecciones diarias del factor de crecimiento GCSF de cuatro a seis días antes de que las células madre puedan recogerse.

“Aunque es menos invasivo que extraer células directamente de la médula ósea, este régimen no siempre es exitoso, a menudo causa dolor óseo y otros efectos secundarios, y muchos pacientes que de otro modo podrían beneficiarse de un trasplante de médula ósea no pueden tolerarlo”, detalló la institución. El nuevo estudio, realizado por la universidad y publicado en Stem Cell Reports, demostró un régimen alternativo que moviliza las células madre de la médula ósea en sólo dos horas con la aplicación de una dosis oral única de viagra, seguida dos horas después de una inyección única de plerixafor. Si bien el estudio se efectuó en ratones, los investigadores realizarán ensayos clínicos en humanos para confirmar la seguridad y la eficacia del nuevo régimen, sin embargo, los científicos señalaron que ambos medicamentos ya están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos, y son relativamente económicos.

Miércoles 11 de Marzo 2020

fundado en 1986

Científicos descubren segunda cepa de COVID-19 • Científicos de la Universidad de Pekín y el Instituto Pasteur de Shangai han descubierto la presencia de dos cepas, tipo-L y tipo-S, en el nuevo COVID-19 NotiPress.- De acuerdo con un estudio realizado por la Universidad de Pekín y el Instituto Pasteur de Shangai, con base en la nueva información epidemiológica y genética presentada con 103 muestras de material genético, se ha detectado una segunda cepa de SARS-CoV-2, el virus responsable de la enfermedad COVID-19, que afecta a casi 100 mil personas a nivel mundial según las cifras oficiales. Un equipo de investigadores en Pekín, entre los que se encuentran Xiaolu Tang, Changcheng Wu, Xiang Li, Yuhe Song y Xinmin Yao, realizan un exhaustivo análisis molecular del COVID-19, con el objetivo de encontrar las divergencias entre el virus SARS-VoC-2 y otras cepas de coronavirus relacionadas con el SARSr-CoV y RaTG13; entre sus metas figuran la detección oportuna de los contagios a nivel mundial, análisis sobre la severidad de la infección, rastreo de contagio entre las especies de animales a través de zoonosis, así como la iniciativa de proporcionar información necesaria para generar

un frente común contra el COVID-19 Según los resultados de la investigación, los datos adquiridos a partir de las 103 muestras de material genético del SARS-CoV-2 sugieren una divergencia mayor entre el COVID-19 y los SARS portados por murciélagos, con una diferencia de 17% entre los genomas; asimismo, presenta la posibilidad de mutaciones y transformaciones por selección natural.

Consumo temprano de azúcares predispone a niños al asma e hipertensión

(Notimex).- Un estudio publicado en el Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics reveló que dos de cada tres lactantes, y casi todos los niños de entre 1 y 2 años consumen azúcares añadidos en su dieta diaria. En éste, el primer estudio enfocado en el consumo de azúcares añadidos en lactantes y niños, se indicó que los primeros tienen sus principales fuentes del producto en yogures, bocadil-

los y dulces para bebés; en el caso de los infantes, las bebidas de frutas, productos de panadería, y dulces. La investigación encontró que los pequeños que consumieron los azúcares añadidos tendían a desarrollar asma, obesidad, hipertensión y perfiles de grasa alterados. En la publicación, la líder de la investigación, Kirsten A. Herrick, indicó que los menores que han consumi-

do algún alimento azucarado antes de su primer año de vida, se inclinaban más a consumir azúcares al menos una vez al día, que aquellos que no habían consumido el producto durante su primer año de vida. Para frenar el consumo de azúcar en bebés y niños, organizaciones en los Estados Unidos han emitido guías que recomiendan limitar la ingesta a nueve pequeñas cucharaditas de azúcar o menos para adultos y seis o menos para mujeres adultas y niños entre 2 y 19 años. Al no haber un estudio que indique las cantidades correctas de azúcar para lactantes y niños menores de un año, tan sólo una organización, la Americana del Corazón, promueve la creación de una guía para niños menores de 2 años.

Como consecuencia de esta observación en los cambios de genomas, se detectó que el COVID-19/SARS-CoV-2 es un virus que evolucionó en dos clases principales: la primera cepa, observada desde el brote en Wuhan en 2019, se denominó tipo-L, y ha disminuido su frecuencia desde enero; la segunda cepa se nombró tipo-S, y ha sido

clasificada como la más antigua en cuestión evolutiva. La cepa tipo-L se reportó como más agresiva, con un 70% de presencia entre los casos de COVID-19, pese a la disminución de su frecuencia; por su parte, la cepa tipo-S representa el 30% de los casos, ha mostrado menor agresividad y poca capacidad de adaptarse para sobrevivir. Ante este hecho, gracias a las distintas frecuencias y comportamientos, la investigación emite una conclusión preliminar que favorece la expansión de la cepa tipo-S sobre la tipo-L, aunque la segunda representa un mayor riesgo a corto plazo. Estos resultados fueron publicados a través de un manuscrito en la revista National Science Review, de Oxford Academic; asimismo, se presentaron las modificaciones pertinentes con respecto a las tablas de genomas analizados, una advertencia ante la fase preliminar del estudio, y la tasa de infección de las dos variedades de SARSCoV-2. De esta manera, el propósito final de la investigación consiste en determinar el origen del COVID-19, así como sentar las bases para desarrollar mejores métodos de identificación y tratamiento frente a una posible pandemia.

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

fundado en 1986

Miércoles 11 de Marzo 2020

Progreso en desarrollo de análisis de orina certero, no invasivo, para

cáncer de próstata

Credit: Adobe Stock Los investigadores del Centro Oncológico Kimmel de Johns Hopkins, hicieron un progreso significativo hacia el desarrollo de una simple prueba de biopsia líquida no invasiva que detecta el cáncer de próstata por medio de ARN y otros químicos metabólicos específicos en la orina.

Una descripción de sus hallazgos aparece en la revista Nature Scientific Reports. Los investigadores hacen hincapié en que se trata de un estudio de viabilidad para un análisis de orina, y que debe ser validado en estudios adicionales de mayor envergadura antes de que esté listo para su uso

clínico. Los investigadores utilizaron la secuenciación exhaustiva del ARN y la espectrometría de masas para identificar un perfil previamente desconocido de los ARN y subproductos alimenticios, conocidos como metabolitos, entre 126 pacientes y

las enfermedades cardiacas, el cáncer, la diabetes, las enfermedades renales, el hígado graso no alcohólico y los trastornos autoinmunes y neurodegenerativos. George Slavich, autor principal del trabajo y director del Laboratorio para la Evaluación e Investigación del Estrés de la UCLA, hizo énfasis en la necesidad de concientizar a las personas sobre los factores de riesgo de inflamación crónica, que incluyen la obesidad, la inactividad física, el aislamiento social, el estrés crónico y sueño inadecuado o deficiente; de lograrlo, señaló, “existe la esperanza de disminuir esos factores de riesgo”. A decir de Slavich, la investigación debería centrarse en identificar nuevos biomarcadores o sustancias en el cuerpo que permitan a los médicos detectar, diagnosticar y tratar mejor esa condición. Actualmente se conocen unos pocos biomarcadores que revelan que hay inflamación, como niveles elevados de proteína C reactiva, presente en el plasma sanguíneo. “Posiblemente hay cientos de otras sustan-

cias en el sistema inmunológico del cuerpo que pueden mostrar la existencia de inflamación crónica, pero aún no han podido identificarse”, indicó. Añadió que “también es importante reconocer que la inflamación contribuye no sólo

personas sanas normales. La cohorte incluía 64 pacientes con cáncer de próstata, 31 con hiperplasia benigna de la próstata y enfermedades asociadas con la prostatitis, y 31 individuos sanos sin ninguna de las dos condiciones. El ARN por sí solo no era suficiente para identificar positivamente el cáncer, pero la adición de un grupo de metabolitos específicos de la enfermedad permitió separar el cáncer de otras enfermedades y de las personas sanas. “Un simple y no invasivo análisis de orina para el cáncer de próstata sería un importante paso hacia adelante en el diagnóstico. Las biopsias de tejido son invasivas y notoriamente difíciles porque a menudo pasan por alto las células cancerosas, y las pruebas existentes, como la de la elevación sostenida del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés), no son muy útiles para identificar el cáncer”, comenta el Dr. Ranjan Perera, el autor principal del estudio, que es director del Centro de Biología del ARN en el Johns Hopkins All Children's Hospital, científico veterano del Instituto de Cáncer y Trastornos de la Sangre del Johns Hopkins All Children's Hospital y del Instituto de Investigaciones Biomédicas Básicas del Johns Hopkins All Children's Hospital; y profesor adjunto de oncología en el Centro Oncológico Kimmel de Johns Hopkins. “Descubrimos cambios específicos de cáncer en los ARN y metabolitos urinarios que, si se confirman en un grupo más grande y separado de pacientes, nos permitirán desarrollar un análisis de orina para el cáncer de próstata en el futuro”, explica el Dr. Bongyong Lee, el primer autor del estudio y científico superior del Instituto de Cáncer y Trastornos de la Sangre.

Inflamación crónica se asocia a 50 por ciento de muertes en el mundo

(Notimex).- Científicos de 22 instituciones, entre ellas la Universidad de California (UCLA), destacaron la importancia de hacer un diagnóstico temprano, así como de promover la prevención y el tratamiento de la inflamación crónica, para prevenir más muertes a nivel mundial. De acuerdo con investigadores de los Institutos Nacionales de Salud, la Universidad de Stanford, la Escuela de Medicina de Harvard, el Centro Médico de la Universidad de Columbia y el University College de Londres (Reino Unido), las enfermedades relacionadas con ese padecimiento son responsables de por lo menos 50 por ciento de los fallecimientos en el planeta. La inflamación es una respuesta natural del sistema inmunitario que ayuda a combatir enfermedades e infecciones, no obstante, si es crónica se incrementa el riesgo de desarrollar males potencialmente mortales, lo que se considera una crisis de salud pública. En la Revista Nature Medicine los expertos expusieron que la inflamación persistente y grave en el cuerpo juega un papel clave en

a los problemas de salud física, sino también a los de salud mental como los trastornos de ansiedad, la depresión, el trastorno de estrés postraumático, la esquizofrenia, las autolesiones y el suicidio”.

AUTOS

Miércoles 11 de Marzo 2020

fundado en 1986

EL CORONAVIRUS se está convirtiendo en un serio problema para la industria automotriz Por Enrique Kogan – Syndicate Auto News Wire

Unos 150 empleados alemanes de BMW recibieron instrucciones de quedarse en sus hogares después de que un empleado de I + D dio positivo por el coronavirus. Estos empleados trabajan en el centro de investigación y desarrollo en la sede de BMW en Munich. En un comunicado publicado de BMW, la automotriz dijo que los empleados serán puestos en cuarentena en su hogar por un período de dos semanas, el tiempo máximo de incubación de la enfermedad, según creen la mayoría de los virólogos. BMW afirma que las instalaciones han sido desinfectadas y el trabajo continúa dentro. A medida que crecen los brotes virales en Europa, provocados por un brote reciente en el norte de Italia, esta historia seguramente se repetirá en toda la industria y en todo el mundo. Retirar a un número significativo de empleados del trabajo puede complicar las operaciones de un fabricante de automóviles tanto como el cierre de una fábrica, aunque con un retraso de tiempo significativo. Un virus que se extiende Desde el momento en que se hizo evidente que un nuevo virus peligroso se estaba extendiendo en la ciudad china de Wuhan, la industria automotriz empezó a temblar. Nissan, Kia, Peugeot y Honda, y los domésticos chinos como Dongfeng, se vieron obligados a detener la producción en Wuhan. Más tarde, los fabricantes en otras partes del país, incluido el centro automotriz de China, Shanghai, sintieron el impacto. Este impacto empezó a ampliarse en China, que ordenó cuarentenas y tomó otras medidas para contener la epidemia, pero con fuertes bajas en la industria, ya que, según la Asociación de Automóviles de Pasajeros

T SAXE

de China, tuvo una disminución del 90 por ciento en las ventas de automóviles en febrero. China no es un exportador importante de vehículos completamente ensamblados, pero juega un papel importante en la red mundial de autopartes y componentes. Hyundai, que depende en gran medida de los proveedores chinos, se vio obligado a dejar inactivas algunas de sus plantas de origen este mes debido a la escasez de partes. Y ahora, con el coronavirus extendiéndose rápidamente en Corea del Sur, se espera que el impacto se multiplique, y ya está pasando. En una planta de Hyundai en Corea del Sur ha estado inactiva después de que un trabajador dio positivo. Además de Hyundai, su socio Kia detuvo varias líneas de ensamblaje en Corea y Nissan anunció que suspendería su producción de automóviles en Japón. General Motors sugirió que los cortes de producción podrían afectar las plantas en Michigan y Texas, Jaguar Land Rover advirtió que el virus podría crear problemas en sus plantas de ensamblaje en Gran Bretaña, y se espera que Fiat Chrysler suspenda la producción de febrero de algunas de sus plantas europeas. Según un informe de Moody’s, con la caída de las bolsas de valores del mundo y el estado actual de las ventas, se espera que el comercio automotor global caiga un 2,5 por ciento este año, lo que dejaría muchos trabajadores en las calles. Los problemas que se avecinan en la industria Dada la velocidad de propagación del virus, es difícil imaginar que otros países y fabricantes de automóviles no tengan que aislar a la fuerza laboral en centros neurálgicos y plantas de ensamblaje en un futuro muy

EXHIBICION DE ARMAS

**LA MEJOR EXHIBICION DE ARMAS**

Mier. Nov. 13, Sab. Marzo 14, 2019 2020 9am 9am- -6pm 6pm Mier. Nov. 20, Dom. Marzo 15, 2019 20209am 9am- -5pm 5pm Centro de Convenciones de McAllen 700 Convention Center Blvd. McAllen, Tx.

***COMPRA*** VENDE***CAMBIO*** Pistolas • Municiones • Cuchillos • Joyería • Artículos Militares

Para más información llame: 361-289-2256

PRA COM TA VEN IO B CAM

www.saxetshows.com

una planta de ensamblaje y exponen autos en eventos multitudinarios como los auto shows y carreras de autos. Del lado de los auto shows, ya se canceló Ginebra, y se pospuso Beijing, y a pesar de las dudas que hay sobre el Auto Show de Nueva York en abril y el de Detroit en junio, por ahora estos shows no se han cancelado, pero con el creciente brote de contagiados en Estados Unidos, esto pudiera dar un giro muy rápido. El Gran Premio de China de Fórmula 1 ya se ha pospuesto, al igual que Japón, Tailandia y Qatar, que han sido canceladas debido a la

propagación del virus. La propagación del virus en Italia, Francia y Alemania, ha generado la preocupación de que las carreras en Europa puedan verse afectadas. Muchas compañías automotrices están buscando soluciones para volver a trabajar, pero llevará tiempo volver a los niveles normales, mientras el brote de coronavirus seguramente acelerará la consolidación y transformación de la industria, donde como siempre habrá ganadores y perdedores. Fuentes: World Economic Forum/ Auto News/TTAC/MSNBC

GOMEZ AUTO SALES & USED PARTS

TODA CLASE DE PARTES

EXTRANJERAS Y DOMÉSTICAS •

• PARTES A/C VIDRIOS •DEPENSAS • ALTERNADORES

TRANSMISIONES

MOTORES

VENDEMOS Y COMPRAMOS AUTOS USADOS!

3930 BENITO RAMIREZ • EDINBURG TEXAS OFICINA: 956-566-1508 • CELL: 956-533-7423

fundado en 1986

Miércoles 11 de Marzo 2020

ESPECTACULOS

Cher, espectáculo cautivante Edinburg.- Con una impresionante producción, múltiples cambios de vestuario, una exquisita voz que recorrió sus seis décadas de trayectoria, pero sobre todo con su imponente figura, la cantante estadounidense Cher cautivó a sus fanáticos del Valle de Texas que abarrotaron la Bert Ogden

Arena, de la ciudad de Edinburg. Una inolvidable velada fue la que ofreció la llamada "Diva del Pop", con su espectáculo lleno de energía, por momentos salpicado de nostalgia, que dejó claro por qué es una de las leyendas de la música no sólo de su país sino del mundo. La cantante surgida en los escenarios en 1963 mantuvo cautiva la atención del público que se deleitó con una gran producción visual, baile y por supuesto con las melodías que la han consagrado. Trajes de lentejuelas brillaron en medio del mar de personas que atestaban la arena para ver a la cantante de 73 años. EL PREAMBULO Nile Rogers y Chic abrieron la noche. Realizaron una hora de éxitos de la era disco incluyendo "I'm Coming Out", que se hizo famosa por Diana Ross y "Lucky", popularizada por Daft Punk y Pharrell Williams. Después de que Chic terminó, las luces se atenuaron y Cher emergió, suspendida en el escenario con una peluca azul y un traje inspirado en las chicas de Las Vegas. Ella cantó "Woman's World" de su álbum de 2013 Closer to the Truth. Después del número, Cher habló con la audiencia, compartiendo historias humorísticas. Saltando de nuevo a la música, Cher deslumbró con una variedad de atuendos y estableció cambios mientras su banda y bailarines la seguían a través de una retrospectiva que abarcaba toda su carrera. El set incluía "Strong Enough" y "All or Nothing" de Believe de 1998 y "If I could Back Back Time" de Heart of Stone de 1989 . Incluso realizó una interpretación desgarradora de "I Got You Babe" mientras una proyección de video de Sonny Bono la acompañaba, cerrando la velada con el favorito de los fanáticos “Believe”.

Vienen juntos Enrique Iglesias y Ricky Martin

• Sebastián Yatra se presentará como invitado especial Edinburg.- Los reconocidos artistas multi-platino y ganadores del GRAMMY Enrique Iglesias y Ricky Martin emprenden por primera vez una gira juntos. Las superestrellas globales, que han construido carreras imparables como solistas con docenas

de canciones que se han posicionado en el número uno y vendido millones de álbumes en conjunto, ahora se unirán en vivo en concierto. Los fanáticos podrán escuchar éxitos de dos de los nombres más importantes del pop y de la música latina en su histórica gira por Norteamérica. La nueva sensación de la música latina, Sebastián Yatra, se unirá a esta gira como invitado especial. El artista nominado al GRAMMY se ha convertido en uno de los artistas pop latinos más podero-

sos de su generación. Producida por Live Nation, la gira iniciará en Phoenix el cinco de septiembre y el nueve del mismo mes estarán en el Bert Ogden Arena de Edinburg. Enrique y Ricky han creado algunas de las canciones más memorables de la música pop durante décadas y su lista combinada de éxitos es interminable. Enrique ganó devotos admiradores en todo el mundo con canciones como “Hero”, “Escape”, “Bailando”, “Tonight” y sus éxitos más recientes “Súbeme La Radio” y “Duele El Corazón” con un nuevo álbum que será lanzado a finales de este año. La carrera de solista de Ricky explotó con “The Cup of Life” y “Livin’ La Vida Loca”, seguido de “She Bangs”, “Vente Pa’ Ca” y su más reciente “Tiburones” de su próximo álbum de estudio 2020. Los dos realizarán un repertorio de clase mundial de sus mejores éxitos durante su gira que llegará al Valle de Texas. El invitado especial, Sebastián Yatra, dejó su huella en el pop latino con su álbum Fantasía, que debutó en el número uno en la lista Latin Pop Albums de Billboard. Recibió una nominación al GRAMMY 2020 a “Mejor álbum pop latino” junto con dos Latin American Music Awards y cuatro nominaciones a los premios Latin GRAMMY.(Escribe JLBgarza)