El Periodico USA, April 3, 2019

población que un diagnóstico temprano CARACTERÍSTICAS a es vital para el crecimiento y desarrollo Pueden variar, existen varios e elde los niños. Aquí sus principales tipos y grados de autismo la características.

ALGUNAS prano Ecolalia CARACTERÍSTICAS (repite lo que oye) EDAD DE rollo¿QUÉ ES? Pueden variar, existen varios

y cómo detectarlo

Trastorno del Espectrotipos Autista (TEA) de autismo y grados Es una afectación del desarrollo neurológico que deteriora la comunicación Ecolalia e interacción de un individuo con los lo que oye) demás,(repite causando un comportamiento restringido y repetitivo.

n

1 300

EDAD DE MANIFESTACIÓN Entre

18 3

MANIFESTACIÓN

meses y

Entre

No mira directamente a los ojos

18 3

Presentan aumento o disminución de los sentidos

meses y

años

SALUD EL AUTISMO UIA SMO EL AUTISMO AUTISMO EL Presentan aumento o disminución de los sentidos

No mira dedirectamente cada a los ojos

años

Muestra total desinterés Lenguaje por su poco niños entorno o nulo en Latinoamérica Muestra tiene autismo Este 2 de abril se conmemora el Día total Evita Mundial de la Concienciación sobre el desinterés interactuar Lenguaje Autismo, por su ALGUNAS con los con el fin de recordarle a la poco Tiende población que un diagnóstico temprano entorno demás EDAD DE o nulo CARACTERÍSTICAS a reunir es vital para el crecimiento y desarrollo Pueden variar, existen varios remios JOSÉ JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaEDAD NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017 y 2018 Año XII, N o .14 Abril 3 2019 MANIFESTACIÓN objetos AÑO 333 NO 333 SEPTIEMBRE 884 PREMIOS NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017 DE de los niños. Aquí sus principales tipos y grados de autismo o los pone Evita Entre s características.

MANIFESTACIÓN en línea interactuar Ecolalia Entre con los ¿ (repite lo que oye) QUÉ ES? Tiende Puede demás mexicanos Trastorno del Espectro Autista (TEA) a reunir meses y tener Es una afectación del desarrollo nacen conobjetos autismo ataques neurológico deteriora la comunicación los pone meses y de cólera aloaño Rechaza e interacciónque de un individuo con los y cómo detectarlo Este 2 de abril se conmemora el Día Gira en línea Este 2 de abril se conmemora el Día el contacto demás, causando un comportamiento Mundial de la Concienciación sobre el Presentan o se mece físico Mundial deconla elConcienciación sobrea lael Autismo, fin de recordarle restringido y repetitivo. años aumento ALGUNAS No mira sobre sí población queelunfindiagnóstico temprano Presentan Autismo, con de recordarle a la EDAD DE o disminución uede CARACTERÍSTICAS ALGUNAS directamente es vital para el crecimiento años y desarrollo mismo Pueden variar, existen varios aumento de los MANIFESTACIÓN población queAquí un diagnóstico temprano enerde los niños. sus principales a los ojos tipos y grados de autismo EDAD DE CARACTERÍSTICAS ocaracterísticas.

Entre sentidos esdisminución vital para el crecimiento y desarrollo taques Pueden variar, existen varios los MANIFESTACIÓN Ecolalia Rechaza e de cólera de los niños.

Aquí sus principales sentidos ¿QUÉ (repite lo que tipos oye) y grados de autismo ES? Gira Entre el contacto características.

Trastorno del Espectro Autista (TEA) meses y se mece Es una afectación delodesarrollo físico Ecolalia de cada neurológico que deteriora sobrelasícomunicación e¿interacción con los (repite lo queEsoye) Muestra QUÉ ES?de un individuo difícil Muestra demás, causando unmismo comportamiento Presentan total Trastorno del Espectro Autista (TEA) veces restringido y repetitivo. que siga un apego años y aumento No mira meses Muestra desinterés o disminución Es una afectación del desarrollo Lenguaje instrucciones inusual directamente más hombres de los total por su neurológico que deteriora la comunicación a los ojos poco a objetos sentidos niños desinterés que mujeres entorno e interacción de un individuo con los

y cómo detectarlo

y cómo detectarlo

SALUD

GUIA

6,300

18 3

y cómo detectarlo

1 Es difícil que siga 300 instrucciones

su un comportamiento demás, por causando entorno restringido y repetitivo. de cada

Evita interactuar niños en Latinoamérica DE con CONTROL los TRATAMIENTO tiene autismo demás

Análisis conductual aplicado de cada

(Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.

niños

mexicanos

en Latinoamérica nacen con autismo año tienealRechaza autismo También pueden utilizarse: el contacto • Medicamentos físico • Terapia ocupacional • Fisioterapia • Terapia del lenguaje y del habla

4 6,300 veces más hombres

que mujeres mexicanos Muestra un apego nacen con autismo inusual al año a objetos

Puede tener ataques de cólera

Presentan aumento Muestra o disminución de los total desinterés sentidospor su

No mira Muestra directamente a losLenguaje ojosun apego pocoinusual o nulo

entorno

a objetos

Ante una emergencia, el Valle, más preparado

1 300

18 183

4

1 300 6,300

18 3

3

4

6,300

Evita con lenguaje • Hablar vecessencillo interactuar máscortas hombres con losfrases • Utilizar Tiende Muestra demás que mujeres • Medicamentos a reunir • Formular y repetirle preguntas sencillas objetos total • Terapia ocupacional o los pone desinterés • Motivarlos con elogios mexicanos Lenguaje en línea nacen con autismo por su • Fisioterapia pocoPARA INTERACTUAR CON ELLOS entorno • Dar tiempo para sus respuestas al año o nulo • Terapia del lenguaje y del habla • No impedir físicamente su conducta • Hablar con lenguaje sencillo Rechaza auto estimulante Gira el contacto Evita •oUtilizar frases cortas se mece físico interactuar sí y repetirle preguntasFuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo •sobre Formular sencillas conI.los Edición: Mónica Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría Tiendemismo demás • Motivarlos con elogios a reunir objetos• Dar tiempo para sus respuestas o los pone Es endifícil línea• No impedir físicamente su conductaMuestra que siga un apego auto estimulante instrucciones inusual

a objetos Puede Fuentes: Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo tener ONU, Psicopedagogía.com, Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

Gira o se mece sí También puedensobre utilizarse: • Medicamentos mismo

Rechaza el contacto

4

veces más hombres que mujeres

Análisis conductual aplicado

(Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.

Puede tener ataques de cólera

Gira o se mece sobre sí mismo

Es difícil que siga instrucciones

4

PARA INTERACTUAR CON ELLOS

vecesy repetirle preguntas sencillas • Formular hombres •más Motivarlos con elogios que mujeres • Dar tiempo para sus respuestas • No impedir físicamente su conducta auto estimulante

que siga instrucciones

gía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo ción: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

TRATAMIENTO DE CONTROL

Análisis conductual aplicado (Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.

También pueden utilizarse: • Medicamentos • Terapia ocupacional • Fisioterapia • Terapia del lenguaje y del habla

Rechaza el contacto físico

Muestra un apego inusual a objetos

PARAfísico INTERACTUAR CON ELLOS • Hablar con lenguaje sencillo • Utilizar frases cortas • Formular y repetirle preguntas sencillas • Motivarlos con elogios • Dar tiempo para sus respuestas • No impedir físicamente su conducta auto estimulante

TRATAMIENTO DE CONTROL Un gran número de detenciones enAnálisis conductual aplicado • Hablar sencillo de Texas (Applied Behavior Análisis ABA) elcon lenguaje Valle Se hace una vigilancia instructiva Es difícil Muestra • Utilizar frases cortas • Terapia ocupacional • Fisioterapia • Terapia del lenguaje y del habla

Evita interactuar con los demás

Tiende a reunir objetos o los pone en línea

RECORD DE INDOCUMENTADOS

TRATAMIENTO DE CONTROL

GRATIS

o nulo

PARA INTERACTUAR CON ELLOS

También pueden utilizarse:

ataques de cólera

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 2 | MIERCOLES 3 DE ABRIL, 2019

en Latinoamérica tiene autismo

años

fundado en 1986

Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

un apego inusual a objetos

para que el niño centre su atención.

PARA INTERACTUAR CON ELLOS También pueden utilizarse: • Medicamentos • Terapia ocupacional • Fisioterapia • Terapia del lenguaje y del habla

• Hablar con lenguaje sencillo • Utilizar frases cortas • Formular y repetirle preguntas sencillas • Motivarlos con elogios • Dar tiempo para sus respuestas • No impedir físicamente su conducta auto estimulante Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

PARA INTERACTUAR CON ELLOS • Hablar con lenguaje sencillo • Utilizar frases cortas • Formular y repetirle preguntas sencillas • Motivarlos con elogios • Dar tiempo para sus respuestas • No impedir físicamente su conducta auto estimulante Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

INVITAN A ALTRUISTA EVENTO

De Caridades Católicas, es la competencia ciclista

OBTIENE IMPORTANTE DISTINCION

Ariana Vázquez logró certificación en Relaciones Públicas

McAllen.- “Debemos aprovechar cada oportunidad para capacitar, no sólo a nuestros equipos de respuesta, sino también al personal de apoyo, en la estructura de comando unificada porque durante una emergencia eso puede hacer la gran diferencia”, expresó el comandante de incidentes de la conferencia “South Texas All Hazards 2019” que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones y Centro de Artes de esta ciudad logrando reunir a miles de elementos de personal de auxilio en caso de emergencias. (Amplia información en interiores)

2

OPINION

Miércoles 3 de Abril 2019

Beto O’Rourke, el candidato latino que no es latino

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier President

Jackie Letelier Publisher

Paula Freed

register Agent

José Luis BGarza

editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sAles coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic designer

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

For Advertising call (956) 631-8461

www.elPeriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

s

i muchos de ustedes se están preguntando si el aspirante demócrata a la presidencia Beto O’Rourke es latino, la respuesta es no: es un irlandés-estadounidense de cuarta generación, cuyo padre le dio el sobrenombre de “Beto” cuando era niño. Y, sin embargo, O’Rourke podría terminar siendo la voz más convincente de los latinos contra el nacionalismo xenófobo del Presidente Trump.

O’Rourke, quien recaudó más dinero en internet que cualquier otro candidato demócrata en el primer día de su campaña, habla español. Más importante aún, O’Rourke ha convertido su experiencia multicultural como congresista de la ciudad fronteriza de El Paso, Texas, en uno de los temas centrales de su campaña.

Mientras Trump pinta la frontera de Estados Unidos con México como un lugar infestado de criminales, traficantes de drogas e inmigrantes indocumentados peligrosos, O’Rourke presenta su ciudad fronteriza como una historia de éxito. Y habla de El Paso como un ejemplo a seguir en todo el país.

Contrariamente a la narrativa anti-inmigrante de Trump, O’Rourke recuerda a sus audiencias constantemente que El Paso es una de las ciudades más seguras de Estados Unidos, y lo ha sido durante mucho tiempo. Además, dice que El Paso, como muchas otras ciudades del país, se ha beneficiado enormemente del acuerdo de libre comercio con México que Trump había denunciado como una calamidad.

El mes pasado, cuando Trump fue a El Paso para intensificar su campaña de demonización de los inmigrantes y solicitar fondos para su muro fronterizo, O’Rourke pronunció un discurso el mismo día, desbaratando los argumentos de Trump contra los inmigrantes latinos.

Hablando de El Paso y de su vecina Ciudad Juárez, México, O’Rourke dijo: “Aquí, en la comunidad binacional más grande del hemisferio occidental, dos millones y medio de personas, dos países, hablando dos idiomas, con dos historias diferentes, nos hemos unido y formado algo mucho más grande y más poderoso que la suma de nuestras partes”. Y añadió: “Tenemos mucho que mostrar al resto del país, y lo estamos haciendo en este momento”.

Días antes, Trump afirmó falsamente que El Paso tenía una de las tasas más altas de delitos violentos en Estados Unidos antes de que se levantara un muro, y que, gracias a ese muro, ahora era una de los ciudades más seguras. Los sitios de internet de verificación de datos como snopes.com y factcheck.org corroboraron después que Trump había mentido, y que El Paso era una ciudad segura desde antes de la construcción del muro.

Es cierto que ya hay un precandidato demócrata auténticamente latino, el ex-alcalde de San Antonio y ex-secretario de Vivienda, Julian Castro. Pero hasta ahora, Castro está muy atrás en las encuestas.

Y aunque O’Rourke tiene el carisma, el parecido al legendario Robert Kennedy y una red masiva de contribuyentes en redes sociales, también es cierto que sus posiciones en la mayoría de los temas son una incógnita. Se cree que hará campaña como un centrista, pero incluso eso no está claro.

Además, sus rivales seguramente lo criticarán por usar el apodo de “Beto”,

The Valley T

cuando su nombre real es Robert Francis O’Rourke. Pero no es un impostor, ya que sus padres lo apodaron así de pequeño.

Su padre Patrick Francis “Pat” O’Rourke, un comisionado del Condado de El Paso, le dio el apodo de “Beto” en caso de que el niño quisiera seguir una carrera política en esa ciudad fronteriza y bicultural. O’Rourke ha publicado una foto de su niñez vestido con un suéter que lleva la palabra “Beto” estampada en el pecho.

O’Rourke está bien posicionado para convertir las elecciones de 2020 en una campaña de ideas. Debería convertirla en un debate entre el multiculturalismo versus la xenofobia; la globalización contra el aislacionismo; el libre comercio versus el proteccionismo; la cooperación internacional versus el nacionalismo, y la tolerancia versus el racismo.

Si O’Rourke hace campaña enarbolando esos principios fundamentales, ganará el apoyo de los latinos y de muchos otros estadounidenses, aunque étnicamente no sea un verdadero “Beto”.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 3 de Abril 2019

3

Invitan a competencia ciclista 20 millas y carrera-caminata 5k “Ride for Hope 2019”

Caridades Católicas del Valle del Río Grande invita a la comunidad a que se inscriba y participe en la competencia ciclista

20 millas y carrera-caminata 5k “Ride for Hope 2019”, en apoyo a la construcción del Centro de Ayuda Humanitaria en McAllen.

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW

FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501

El evento está programado para comenzar a las 8 de la mañana del domingo 7 de abril, en el Old Hidalgo Pumphouse Park, ubicado junto al muro fronterizo en el 902 Sur de la calle 2, en Hidalgo, Texas.

La ruta contará con la coordinación de los servicios de las agencias policiales de las ciudades de Hidalgo, Mission y McAllen, protección civil, así como de auxilio mecánico y carretero. De igual modo, se contará con el apoyo de patrullas de Aduanas y Protección Fronteriza, con miembros de su programa de voluntarios llamado Explorers CBP, que estarán asistiendo en las áreas de descanso.

La meta estará ubicada en el sitio del futuro centro de asistencia humanitaria en la esquina de la calle Chicago y calle 16, en el centro de la ciudad de McAllen, donde además los espera una gran celebración que incluye comida gratis cortesía de Bert Ogden Grillers para todos los participantes registrados, refrescos y alegre música, entre otras sorpresas, en la “Ride for Hope Pachanga”, que se realizará con el apoyo de innumerables organizaciones y voluntarios de la comunidad, para darle la bienvenida a todos los participantes y sus familias.

Esta tercera edición del Ride for Hope tiene como objetivo llamar la atención sobre el apoyo continuo de la comunidad para ayudar a las personas necesitadas y restaurar la dignidad de los más vulnerables.

El viaje también tiene la intención de crear conciencia sobre el nuevo centro de refugio y comunidad que se construirá para facilitar el trabajo de llevar la esperanza a los demás.

Bajo el liderazgo de la Hna. Norma

Pimentel, Caridades Católicas del Valle del Río Grande, ha estado respondiendo a las necesidades del Valle del Río Grande desde 1965 con la misión de mejorar la calidad de vida en el sur de Texas, brindando ayuda y creando esperanza a las personas o familias que experimentan crisis, independientemente de su raza o religión.

“Este centro simboliza y celebra el corazón de la comunidad del Valle del Río Grande, que ha demostrado su solidaridad y compasión en todo momento”, dijo la hermana Pimentel.

Para más información sobre los competidores y voluntarios comunicarse con Mónica Raygada ya sea por teléfono al (956) 330-7203, al correo electrónico monicaraygada@ gmail.com y en la página de internet www.catholiccharitiesrgv.org/ rideforhope

4

Miércoles 3 de Abril 2019

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

fundado en 1986

COMUNIDAD

Directiva de comunicaciones de PSJA ISD obtiene Acreditación en Relaciones Públicas PHARR, Texas - Arianna Vázquez-Hernández, Directora de Comunicaciones, Mercadotecnia e Información Pública del distrito escolar Pharr-San Juan-Alamo, obtuvo recientemente la Acreditación en Relaciones Públicas (APR, por sus siglas en inglés), importante certificación que recibió durante la Conferencia Anual de la Asociación de Relaciones Públicas de Texas, celebrada en febrero pasado, en la ciudad de Cedar Creek.

Vázquez-Hernández fue una de sólo 16 beneficiarios en todo el país y la única de Texas en obtener esta acreditación profesional por parte de la Junta de Acreditación Universal, que es un grupo diverso de educadores, personal militar de asuntos públicos y profesionales de relaciones públicas que supervisan el programa de acreditación. El APR es una prueba de experiencia profesional, ética y compromiso personal con la industria de las relaciones públicas.

Además de obtener su acreditación de APR, Vázquez-Hernández completó el programa de Comunicador Público Certificado de la Universidad Cristiana de Texas en 2017.

Tiene 14 años de experiencia en el campo de las comunicaciones, como ex periodista de un periódico y practicante de relaciones públicas de la escuela. Actualmente cumple 12 años como parte de la familia PSJA. Su trabajo incluye garantizar el desarrollo y la ejecución exitosos de todas las comunicaciones internas y externas en el mencionado distrito escolar, que atienden a más de 32,000 estudiantes y cerca de 5,000 empleados.

Durante su permanencia en el cargo, ha recibido numerosos premios Gold Star, Best of Category y Crystal TSPRA Star, así como

Arianna Vázquez-Hernández un Golden Achievement Award y un premio al mérito de la National School Public Relations Association.

Se desempeñó como Vicepresidente de la Región de la Costa del Golfo de TSPRA durante dos mandatos y recientemente completó su primero de dos años como Vicepresidente General de la asociación.

“Obtener el APR refleja un dominio del conocimiento, las habilidades y las habilidades necesarias para tener éxito en nuestra profesión cada vez más compleja”, dijo Mitchell E. Marovitz, presidente de la Junta de Acreditación Universal de 2018. “Los profesionales que logran la designación están demostrando su compromiso no sólo con nuestra profesión, sino también con un sólido código de ética y con el mejoramiento de sus organizaciones y clientes”.

COMUNIDAD

Miércoles 3 de Abril 2019

fundado en 1986

5

Concurrida conferencia “All Hazards” del Sur de Texas 2019 • Miles de elementos de cuerpos de seguridad y auxilio estuvieron presentes

En el Centro de Convenciones se exhibió diverso equipo para contingencias y emergencias cuyo funcionamiento fue explicado por expertos que se encontraban presentes en el evento.

Esta conferencia demuestra el profesionalismo, la capacitación y la preparación, y lo más importante, la compasión que existe aquí cotidianamente y más durante situaciones de emergencia, expresó el alcalde de McAllen, Jim Darling.

Por José Luis B Garza McAllen. - La séptima conferencia anual de All Hazards del Sur de Texas, que se llevó a cabo el miércoles 27 y jueves 28 de marzo en el Centro de Artes Escénicas de McAllen (Performing Arts Center) y en el Centro de Convenciones de McAllen logró atraer a alrededor de tres mil elementos de cuerpos de seguridad, auxilio y protección, así como importantes invitados que participaron y aprendieron de las diversas actividades programadas.

Es ésta la segunda conferencia de capacitación más grande de su tipo en el estado de Texas y es la única conferencia que se ofrece sin cargo a los participantes invitados lo que permitió lograr una asistencia de más de 3,000 personas de personal de emergencia y auxiliar.

“Los eventos recientes nos han demostrado que las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento y de cualquier fuente”, expresó el Juez del Condado de Hidalgo Richard F. Cortez. “El Condado de Hidalgo y sus socios regionales han dado grandes pasos en la preparación para emergencias al trabajar juntos y compartir recursos. La conferencia ‘Todos los riesgos’ y la capacitación gratuita que brinda a los servicios de emergencia es un excelente ejemplo del espíritu de colaboración que nos hace más fuertes y mejor preparados para cualquier cosa.”

Con el tema, “Caras de la preparación: el factor humano”, se rindió homenaje a los hombres y mujeres que dejan la comodidad de sus hogares para responder a emergencias.

“El desastre no conoce límites ni jurisdicciones de la ciudad”, dijo el alcalde de la Ciudad de McAllen, Jim Darling. “Esta conferencia, y lo que es más importante, la cooperación que ya existe entre las agencias locales, estatales y federales, los servicios de emergencia y las entidades gubernamentales aquí en el Valle del Río Grande demuestra el profesionalismo, la capacitación y la preparación, y lo más importante, la compasión que existe aquí cotidianamente y más durante situaciones de emergencia.

La conferencia de All-Hazard sólo solidifica ese compromiso con nuestra región y nuestro estado si alguna vez surge la necesidad”.

La conferencia siguió el Sistema Nacional de Manejo de Incidentes (NIMS, siglas en inglés) en la organización y ejecución, que se ha convertido en un modelo para otros.

NIMS es un enfoque estandarizado para la gestión de incidentes desarrollado por el Departamento de Seguridad Nacional para facilitar la coordinación entre todos los equipos de respuesta. La Coordinadora de Salud Pública del Condado de Hidalgo, Nancy Pearl Treviño, y el Coordinador de Manejo de Emergencias del Condado de Hidalgo, Ricardo “Rick” Saldaña, sirvieron como comandantes de Incidentes durante la conferencia. Incluso los más de 70 voluntarios de Idea Academy y South Texas Training Center recibieron capacitación en la Estructura de Comando de Incidentes para cumplir con el protocolo.

“En esta época, debemos aprovechar cada oportunidad para capacitar, no sólo a nuestros equipos de respuesta, sino también al personal de apoyo, en la estructura de comando unificada porque durante una emer-

gencia, el NIMS garantiza que se comunique información crucial”, dijo Saldaña.

Entre los invitados estuvieron Rodolfo Karisch, comandante de la Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande; Kevin Yeskey, del departamento de Preparación y Respuesta del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos y W. Kim Kidd, de la División de Manejo de Emergencias del Estado de Texas.

La conferencia se dividió en seis vías educativas: Salud Pública y Hospitales; Respuesta de emergencia; Cumplimiento de la ley; Instituciones educacionales; Basado en la fe y sin fines de lucro; y COOP Continuidad de las operaciones Planificación de negocios.

Hubo más de 70 presentadores instituciones como la División de Administración de Emergencias de Texas, Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, Servicio Nacional de Meteorología, Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, Departamento de Seguridad Pública de Texas, Oficina del Secretario Adjunto Preparación y Respuesta, Union Pacific Railroad, Coast Guard y FBI, FEMA y otras agencias federales, estatales, locales y sin fines de lucro. Además, una cumbre de inmunización para los médicos como parte de la conferencia.

Debido al protocolo NIMS, los talleres y las sesiones de capacitación no eran abiertos al público.

6

Miércoles 3 de Abril 2019

COMUNIDAD

fundado en 1986

Star Properties Real Estate festeja su aniversario número 25 MCALLEN, Texas - El pasado viernes por la tarde, Star Properties Real Estate celebró 25 años de servicio en el Valle de Texas con un concurrido evento de puertas abiertas, en el que los anfitriones, Marilyn Hardison y su hijo Jasen HardiMarilyn Hardison y su hijo Jasen Hardison complacidos de recibir a amigos e invitados especiales que compartieron la celebración de 25 años de exitosa trayectoria.

son le dieron la bienvenida a familiares, clientes y estimadas amistades.

Entre los asistentes se encontraban miembros de la Cámara de Comercio de McAllen, quienes, junto con los distinguidos invitados, realizaron el tradi-

cional corte de listón para conmemorar el aniversario de este importante negocio calificado con cinco estrellas en su categoría.

Star Properties Real Estate es una compañía de bienes raíces de servicio completo basada en la experiencia y el conocimiento.

Marilyn Hardison, corredora que establece Star Properties Real Estate, cuenta con 20 años de experiencia en bienes raíces y ventas personales de más de $ 100,000,000. Jasen Hardison, copropietario, y un dedicado equipo de 20 agentes, trabajan entusiastamente para que Star Properties Real Estate sea el número uno en ventas de bienes raíces en las áreas de McAllen, Weslaco, Mission, Pharr, Edinburg, San Juan, Sharyland y Alamo, Texas.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Migración, irreversible polémica

P

José Luis B. Garza

ese a sus grandes implicaciones de todo tipo, sobre todo económicas y políticas, la migración parece que no ha merecido la debida atención y, lo más grave, la debida comprensión por parte de autoridades de todos los niveles tanto en México, como en Centroamérica y Estados Unidos.

Simplemente se sufren o disfrutan sus

consecuencias.

Para quienes vivimos en la frontera entre México y los Estados Unidos, en cualquiera de las dos naciones o, como se da en algunos casos, en ambas, el llamado fenómeno migratorio ha sido familiar a lo largo de nuestras vidas.

Tenemos pleno conocimiento de personas que dejan sus lugares de origen para trasladarse a la frontera de México en busca de trabajo que no tienen en otras latitudes. Las ciudades fronterizas, dentro de las que se tienen que incluir a las tamaulipecas, han sido receptoras de miles de oriundos del interior de la República que se han integrado como parte de la fuerza laboral en toda clase de centros de trabajo, sobre todo en las plantas maquiladoras. Eso

forma parte ya de la cotidianidad regional.

Pero la migración internacional que tiene como objetivo llegar a los Estados Unidos, mayormente integrada por residentes de los países de Guatemala, El Salvador y Honduras, pero sin descartar un creciente número de nacionalidades de otros países e, inclusive, de otros continentes, se ha convertido en una gran crisis de índole humana con efectos en lo político y económico.

El flujo de aspirantes a residir en la Unión Americana, sin importar el estatus en que eso ocurra, se ha estado incrementando notoriamente y su llegada parece rebasar los recursos existentes para procesar su llegada, albergarlos y atender su comparecencia ante las autoridades o jueces migratorios.

Los puentes internacionales, como nunca, se han convertido en recintos de personas de diversas nacionalidades que esperan hacinadas, entrar a las aduanas estadounidenses para solicitar asilo. La situación derivó en la decisión de las autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de asignar personal a mitad de algunos puentes como el de Hidalgo - Reynosa, justo en la línea divisoria de ambos países, para permitir acceso solamente a quienes cuenten con los documentos que autoricen su legal estancia temporal o definitiva en territorio estadounidense.

La medida se hizo extensiva ya, además de las áreas peatonales, a los carriles de cruces de vehículos, donde una patrulla con su respectivo equipo humano se encuentra apostada para evitar la introducción de personas al “otro lado”, lo cual no siempre ha sido posible, ya que el infinito ingenio de los migrantes ha logrado en ocasiones evadir

Miércoles 3 de Abril 2019

7

la vigilancia de los aduanales estadounidenses.

Lo inentendible es que se da una gran difusión a una caravana integrada por 1,800 migrantes que atraviesa México o bien al secuestro de un grupo de 19 en una autobús, sin que eso no deje de ser grave, y poco se atiende la situación de que tan sólo en una franja de 215 kilómetros entre las ciudades tejanas de Roma y Brownsville, ingresa un promedio superior a mil indocumentados, a diario, que inclusive ha logrado alcanzar la cifra de 1,700, como ocurrió el pasado día 26 de marzo.

Recordamos que esos migrantes no evaden a las autoridades migratorias o a la Patrulla Fronteriza, sino todo lo contrario, se entregan a ellos ante la imposibilidad legal de ser deportados por no proceder de un país contiguo como México.

La crisis por falta de recursos, por otra parte, ha obligado a que los migrantes detenidos sean prácticamente liberados de inmediato provocando ya la reacción de autoridades locales, como ocurrió el pasado viernes, cuando el juez del Condado Hidalgo, Richard Cortez, expresó públicamente su inconformidad ante la falta de recursos de la Federación a las autoridades migratorias para poder cumplir adecuadamente con sus funciones. Ese día se dejaron en libertad 2,000 migrantes indocumentados y eso va a continuar ocurriendo, lo cual, desde luego, alentará la migración indocumentada con todas las consecuencias que tiene para México como país de tránsito y para Estados Unidos como destino.

El Condado Hidalgo comprende, ente otras, las ciudades de Weslaco, McAllen, Hidalgo, Pharr, Mission y Edinburg.

El tema parece no ser apreciado en toda su magnitud ni por los países de origen que, por cierto, se benefician de las divisas de sus migrantes, sin importar su estatus, ni de los de tránsito y destino porque a final de cuentas hay ya intereses creados en torno a toda esa migración, que ha dado un giro que no es o no quiere ser visto.

Detuvieron 1,700 indocumentados en el Valle de Texas, el martes anterior • Grandes grupos encontrados por agentes de la Patrulla Fronteriza EDINBURG, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los E. U. continúan encontrando a grandes grupos de extranjeros indocumentados que no han sido perturbados por la presencia de la Patrulla Fronteriza.

El lunes, agentes de la ciudad de Río Grande que patrullaban el río Grande cerca de la ciudad de Sullivan, Texas, encontraron a un grupo de 110 extranjeros procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala.

Unas horas más tarde, los agentes de Río Grande City que trabajan cerca de Roma, Texas, se encontraron con un gran

grupo de 98 más de América Central.

El martes, los agentes de McAllen que trabajan cerca de Peñitas, Texas, se encontraron con un grupo de 158 extranjeros sin documentos conformados por unidades familiares y niños no acompañados de los países de El Salvador, Honduras, Guatemala, Ecuador y Nicaragua.

Una hora más tarde, los agentes de McAllen que trabajan cerca de Abram, Texas, se encontraron con un grupo de 105 extranjeros ilegales conformados por unidades familiares y niños no acompañados de América Central y Ecuador.

Ese mismo día, los agentes de McAllen que patrullaban el dique cerca de Mission, Texas, se encontraron con un tercer grupo de más de 100 extranjeros que consistían en unidades familiares y niños no acompañados. En total, los agentes detuvieron a

123 personas. El grupo estaba formado por personas de El Salvador, Guatemala, Honduras, Ecuador, Nicaragua y Sri Lanka.

Esta mañana (miércoles), los agentes de Rio Grande City que trabajan cerca de Roma, Texas respondieron a un informe de un gran grupo de presuntos extranjeros que caminaban al norte del Río Grande. A su llegada, los agentes encontraron a 190 extranjeros indocumentados, todos de Centroamérica.

El martes, el Sector del Valle del Río Grande detuvo a casi 1,700 extranjeros ilegales, lo que lo convierte en el total más alto de un día desde 2014. A su ritmo actual, el Sector del Valle del Río Grande superará las detenciones del 2014 durante la última afluencia de migración masiva.

La Patrulla Fronteriza está procesando todos los temas en consecuencia.

8

AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES/ cLASSIFIEDS AnD LEGAL nOtIcES

fundado en 1986

Miércoles 3 de Abril 2019

AUDIENCIA PUBLICA CIUDAD DE HIDALGO

AUDIENCIA PUBLICA CIUDAD DE LA JOYA

PRESUPUESTO Y ENMIENDA AL PROGRAMA En conformidad con los requisitos del Programa del Desarrollo Comunitario de Concesión de bloque (CDBG), La Ciudad de La Joya llevará acabo una audiencia pública para solicitar la opinión de aquellos interesados en el Presupuesto sustancial y enmienda del Programa Urbano del Condado Hidalgo del año de financiamiento 31 (2018).

La Audiencia Pública se llevará a cabo el Martes, 7 de mayo del 2019 a las 6:00 PM en la oficina de La Joya ubicada en 701 E. Expressway 83, La Joya, Texas 78560.

Existing Budget Presupuesto existente $ 178,440.00 $ 0.00

$ 178,440.00

Year/ Activities Año / Actividad

Proposed Budget Propuesta de Presupuesto

2018 Parking Facility (Estacionamientos) 2018 Street Improvements / Mejoras de calles

TOTAL FUNDS/ TOTAL DE FONDOS

$ 0.00 $ 178,440.00

$ 178,440.00

PRESUPUESTO Y ENMIENDA AL PROGRAMA En conformidad con los requisitos del Programa del Desarrollo Comunitario de Concesión de bloque (CDBG), La Ciudad de Hidalgo llevará acabo una audiencia pública para solicitar la opinión de aquellos interesados en el Presupuesto sustancial y enmienda del Programa Urbano del Condado Hidalgo del año de financiamiento 31 (2018).

La Audiencia Pública se llevará a cabo el Lunes, 6 de mayo del 2019 a las 5:30 PM en la oficina de Hidalgo ubicada en 704 E. Ramon Ayala Drive, Hidalgo, Texas 78557.

Existing Budget Presupuesto existente $ 263,440.00 $ 0.00

Year/ Activities Proposed Budget Año / Actividad Propuesta de Presupuesto 2018 Fire Stations/Equipment / Estación de Bomberos / Equipo $ 0.00 2018 Flood Drainage / Mejoras de drenaje de inundación $ 263,440.00 TOTAL FUNDS/ TOTAL DE FONDOS $ 263,440.00

La enmienda propuesta BORRARÁ el proyecto de Instalaciones de estacionamiento de 2018, y CREARÁ un proyecto de mejoras de calles. El proyecto propuesto que se incorporará es el proyecto de mejoras de calles del año 2017 ya aprobado desde el punto de vista ambiental y el proyecto de mejoras de calles previamente modificado. El proyecto se realizarán en fases para adaptarse a las limitaciones de financiamiento.

$ 263,440.00

Es el objetivo del Condado de Hidalgo para cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada, los Americanos con Discapacidades de la Ley de barreras arquitectónicas (ADA) de 1990 y la Ley ADA Enmienda de 2008, la Ley de Equidad de Vivienda, y Con todo respeto. Las personas con discapacidades / minusválidos, que no hablan inglés o con un dominio limitado del inglés (LEP) que pueden requerir un intérprete se les proporcionarán previa solicitud llamando al (956) 787-8127 por lo menos con tres (3) días de anticipación.

Las personas sordas, con problemas de audición, sordo-ciegos o del habla discapacitados pueden utilizar Relay Texas al (800) 735-2989 para llamar al Programa del Condado de Hidalgo Condado Urbano (UCP) y los arreglos de solicitud con el fin de participar en el ciudadano proceso de participación. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo no discrimina en base al estado de discapacidad en la admisión, el acceso o el tratamiento en sus programas o actividades con asistencia federal.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de la ciudad de La Joya (956) 581-7002. Los comentarios escritos pueden ser enviados a: Alcalde: J.A. “Fito” Salinas 701 E. Expressway 83 La Joya, Texas 78560

Es el objetivo del Condado de Hidalgo para cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada, los Americanos con Discapacidades de la Ley de barreras arquitectónicas (ADA) de 1990 y la Ley ADA Enmienda de 2008, la Ley de Equidad de Vivienda, y Con todo respeto. Las personas con discapacidades / minusválidos, que no hablan inglés o con un dominio limitado del inglés (LEP) que pueden requerir un intérprete se les proporcionarán previa solicitud llamando al (956) 787-8127 por lo menos con tres (3) días de anticipación. Las personas sordas, con problemas de audición, sordo-ciegos o del habla discapacitados pueden utilizar Relay Texas al (800) 735-2989 para llamar al Programa del Condado de Hidalgo Condado Urbano (UCP) y los arreglos de solicitud con el fin de participar en el ciudadano proceso de participación. El Programa Urbano del Condado de Hidalgo no discrimina en base al estado de discapacidad en la admisión, el acceso o el tratamiento en sus programas o actividades con asistencia federal.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de la ciudad de Hidalgo al (956) 843-2286. Los comentarios escritos pueden ser enviados a:

Published On: April 3, 2019 Publicada: 3 de abril del 2019

La enmienda propuesta BORRARÁ la línea de equipo / estaciones de bomberos del 2018 y CREARA una línea de drenaje de inundación. El proyecto propuesto que se incorporará es el proyecto de drenaje de inundación del 2017 ya aprobado desde el punto de vista ambiental.

Alcalde: Martin Cepeda 704 E. Ramon Ayala Drive Hidalgo, Texas 78557 Published On: April 3, 2019 Publicada: Dia 3 de abril del 2019

Se preparan para mantener las playas de Texas limpias AUSTIN, Texas - La Oficina General de Tierras de Texas invita a los voluntarios a inscribirse para la Limpieza de Primavera Anual “Adopta Una Playa” el sábado 13 de abril de 2019, misma que se llevará a cabo en veintiocho lugares a lo largo de la costa de Texas.

Las limpiezas de playas son una excelente manera de participar en un ejercicio de trabajo en equipo mientras se hace algo pro-

ductivo por el medio ambiente.

“La limpieza de primavera anual es siempre una oportunidad increíble para que los tejanos se unan y ofrezcan su tiempo para mantener nuestras playas de Texas hermosas”, dijo el Comisionado George P. Bush. “¿Qué mejor manera de servir a nuestro gran estado que pasando el día en la playa?

Es debido a nuestros maravillosos voluntarios, que la limpieza anual de primavera

proporciona a la costa de Texas el cuidado que merece”.

Los interesados pueden inscribirse en la página de internet www.texasadoptabeach. org donde también podrán encontrar la ubicación más cercana. La limpieza iniciará a partir de las 9 de la mañana hasta las 12 del medio día.

El programa Adopta Una Playa (Adopt A Beach) de la Oficina General de Tierras

de Texas, comenzó en el otoño de 1986, cuando 2,800 voluntarios recogieron 124 toneladas de basura. Desde entonces, más de 529,000 voluntarios han retirado más de 9,600 toneladas de basura de las playas de Texas. Cada voluntario recibe tarjetas de datos, guantes, lápices y bolsas de basura.

Se recomienda a todos los voluntarios que usen zapatos cerrados, que lleven protector solar y mucha agua para beber. ¡Las limpiezas de Adopt A Beach de la Oficina General de Tierras de Texas se llevan a cabo con lluvia o sol!

1 300

E AUTISMO EL AUTISMO AUTISMO EL restringido y repetitivo.

aumento o disminución de los sentidos

No mira dedirectamente cada a los ojos

GUIA

1 300

años

SALUD

Muestra total desinterés por su entorno

Lenguaje poco o nulo de cada en Latinoamérica Muestra tiene autismo Este 2 de total Evita Mundial desinterés interactu Lenguaje Autismo, por su con los poco Tiende niños población entorno demás o nulo a reunir ALGUNAS es vital p enPublicación Latinoamérica ganadora JoséMARTÍ MartíDE deLAlaEDAD NAHP 2010, 2013, 2017 y 2018 Año XII, NSEPTIEMBRE o.14 Abril 3884 2019 objetos AÑO 333 NO 333 PUBLICACIÓN GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ NAHP 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 DE de los niñ CARACTERÍSTICAS tiene autismo o los pone Evita Pueden variar, existen varios caracterís MANIFESTACIÓN en línea tipos y grados de autismo interactuar Investigación de Entre con los ¿QUÉ E Tiende vanguardia apunta Puede Ecolalia demás mexicanos Trastorno d a reunir tener lo que oye) a (repite la detección más Es una afec nacen con autismo objetos ataques neurológico temprana los pone meses y de cólera aloaño Rechaza e interacció y cómo detectarlo Este 2 de abril se conmemora el Día Gira en línea Este 2 dede abril se conmemora sobre el Día el el contacto demás, cau Mundial la Concienciación (Notimex).- Científicos de las universidades de o se mece físico Mundial de la el Concienciación sobre Autismo, con fin de recordarle a lael restringido San Francisco, de Boston y de Harvard desarrollan ALGUNAS sobre sí población queel un diagnóstico temprano Presentan Autismo, con fin de recordarle a la EDAD DE una prueba mexicanos que puede detectar en niños de hastaPuede CARACTERÍSTICAS ALGUNAS es vital para el crecimiento años y desarrollo Puedenmismo variar, existen varios aumento MANIFESTACIÓN población queAquí un diagnóstico temprano tres meses patrones de ondas cerebrales asociadostener No mira de los niños. sus principales tipos y grados de autismo EDAD nacen con autismo CARACTERÍSTICAS o disminución EntreDE con el desarrollo posterior del autismo. características. es vital para el crecimiento y desarrollo directamente ataques Pueden variar, existen varios de los MANIFESTACIÓN al año Ecolalia Mediante pruebas de electroencefalografía, estede cólera Rechaza a los ojos de los niños.

Aquí sus principales ¿QUÉ (repite lo que tipos oye) y grados de autismo ES? Gira método constituye la primera prueba para detectar sentidos Entre el contacto características.

Trastorno del Espectro Autista (TEA) meses y se mece el Trastorno de Espectro Autista (TEA) en etapa Es una afectación delodesarrollo físico Ecolalia de c neurológico que deteriora muy temprana, lo que ayudaría al desarrollo de sobrelasícomunicación e interacción de un individuo con los ¿demás, (repite lo que QUÉcausando ES? Esoye) difícil Muestra terapias para limitar los efectos adversos de esa unmismo comportamiento Presentan Trastorno Espectro Autista (TEA) veces restringidodel y repetitivo. que siga un apego años y aumento afección neurológica.

No mira meses Muestradel desarrollo o disminución Es una afectación instrucciones inusual directamente En un comunicado de la Universidad de San Franmás hombres de los total neurológico que deteriora la comunicación a los ojos a objetos cisco (USF), los científicos destacan la importansentidos niñ desinterés que mujeres e interacción de un individuo con los

niños

y cómo detectarlo

6,300

6,300

18 3

y cómo detectarlo

4

4

cia de este Lenguaje trabajo, ya que la mayoría de los niños poco con EAT se diagnostican entre los tres y cuatro o nulo años de edad, hasta que surgen síntomas de comportamiento.

William J. Bosl, profesor asociado de informática de salud y psicología clínica de la USF, encabeza esta investigación junto con expertos de la Escuela Tiende que mujeres de Medicina de la Universidad Harvard y el Hospia reunir tal de Niños de la Universidad de Boston. objetos Las terapias actuales para el autismo hacen hino los pone línea los síntomas de comportamiento, capié enenrevertir que pueden incluir retrasos en el lenguaje y comunicación, y dolor físico.

Sin embargo, si es posible DE detectar el autismo TRATAMIENTO CONTROL s antes de que aparezcan esos síntomas, se pueden radesarrollar Análisis aplicado nuevas conductual terapias que reduzcan o prevenGirala sintomatología. gan por (Applied completo Behavior Análisis ABA) o se mece Bosl explicó que el cerebro experimenta un desarsobre sí Se hace una vigilancia instructiva rollo crítico entre los seis y nueve meses y, según mismo para que elesto niñoparece centreser su cuando atención. su investigación, ocurren los trastornos que conducen a los síntomas adversos del autismo.

“El objetivo de nuestra investigación es estimular el desarrollo de nuevas terapias para fortalecer los circuitos deteriorados y redirigir el deEsneuronales difícil sarrolloque cerebral siga durante ese período de desarrollo instrucciones crítico”, informó.

El también director del programa de maestría de USF en informática de la salud destacó que las intervenciones tempranas para los síntomas adversos del autismo aún no existen, pero confió en que con este trabajo que realizan mediante pruebas de electroencefalografía (EEG) haría posible comenzar a desarrollarlos.

La investigación incluyó un seguimiento del desarmbién puedendeutilizarse: rollo cerebral 190 bebés, observando la actividad eléctrica en sus cerebros con pruebas de EEG. dicamentos Usando algoritmos de aprendizaje automático y de apia ocupacional física no lineal, el equipo comparó los resultados oterapia con los de niños mayores, algunos con diagnóstico de autismo y otros sinhabla él, e identificaron con más apia del lenguaje y del del 95 por ciento de precisión, el patrón eléctrico del cerebro que también indica autismo.

veces más hombres

1 Es difícil que siga 300 instrucciones

su un comportamiento demás, por causando entorno restringido y repetitivo. de cada

Evita interactuar en Latinoamérica DE con CONTROL los TRATAMIENTO tiene autismo demás

No mira Muestra directamente un apego a los ojos Lenguaje pocoinusual o nulo

niños

1 300 6,300

Análisis conductual aplicado de cada

(Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.

niños

mexicanos

en Latinoamérica nacen con autismo Rechaza año tieneal autismo También pueden utilizarse: el contacto • Medicamentos físico • Terapia ocupacional • Fisioterapia • Terapia del lenguaje y del habla

Puede tener ataques de cólera

4

6,300 veces más hombres

que mujeres mexicanos Muestra un apego nacen con autismo inusual al año a objetos TRATAMIENTO DE CONTROL Análisis conductual aplicado (Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.

4

a objetos

Presentan aumento Muestra o disminución de los total desinterés sentidos por su entorno

3

en Latino tiene a

años

4

PARA INTERACTUAR CO

a objetos Puede Fuentes: Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo tener ONU, Psicopedagogía.com, Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

ataques de cólera

Gira o se mece sobre sí También pueden utilizarse: • Medicamentos mismo • Terapia ocupacional • Fisioterapia • Terapia del lenguaje y del habla

• Hablar con lenguaje sencillo • Utilizar frases cortas veces • Formular y repetirle preguntas sencillas más hombres • Motivarlos con elogios que mujeres • Dar tiempo para sus respuestas • No impedir físicamente su conducta auto estimulante

6,3

Evita con lenguaje • Hablar vecessencillo interactuar También pueden utilizarse: máscortas hombres con los • Utilizar frases Tiende demás que mujeres Muestra • Medicamentos a reunir • Formular y repetirle preguntas s objetos total mexi • Terapia ocupacional o los pone desinterés • Motivarlos con elogios Lenguaje en línea nacen con por su • Fisioterapia poco PARA INTERACTUAR CON ELLOS entorno • Dar tiempo para sus respuestas al a o nulo • Terapia del lenguaje y del habla • No impedir físicamente su cond • Hablar con lenguaje sencillo Rechaza estimulante el contacto auto Evita •Gira Utilizar frases cortas o se mece físico interactuar sí Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clí •sobre Formular y repetirle preguntas sencillas conI.los Edición: Mónica Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital Tiendemismo demás • Motivarlos con elogios a reunir objetos • Dar tiempo para sus respuestas o los pone • No impedir físicamente su conductaMuestra Es endifícil línea que siga un apego auto estimulante instrucciones inusual

PARA INTERACTUAR CON ELLOS

Es difícil que siga instrucciones

Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

TRATAMIENTO DE CONTROL

1 30

18 18 3

Rechaza el contacto PARAfísico INTERACTUAR CON ELLOS • Hablar con lenguaje sencillo • Utilizar frases cortas • Formular y repetirle preguntas sencillas • Motivarlos con elogios • Dar tiempo para sus respuestas • No impedir físicamente su conducta auto estimulante

Muestra un apego inusual a objetos

4

ve más ho

que m

TRATAM

Análisis c

(Applied Be Se hace una para que el n

Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

PARA INTERACTUAR CON ELLOS

10 Miércoles 3 de Abril 2019

fundado en 1986

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a •deLAlos seguros PARALISIS FACIAL NO ES COMUN EN LOS NIÑOS, PERO SÍ SE PUEDE PRESENTAR

P.- ¿Es normal que a una niña de ocho años le dé parálisis facial?

R.- No es común, pero sí se ven este tipo de casos. Usualmente la parálisis facial es más común en personas adultas, de adultos jóvenes y adolescentes a personas mayores, sobre todo cuando se tienen enfermedades crónicas como alta presión o diabetes. En los niños se ven pocos casos, pero sí se puede presentar. Por lo general son niños que tienen muchos problemas respiratorios, problemas de otitis media, problemas de los oídos. Esto se entiende porque el nervio facial, que se origina en el cerebro, en su trayecto hacia la cara, pasa por la base del oído interno. Cualquier inflamación que afecte el oído a ese nivel va a afectar el nervio y eso va a producir la parálisis. Siempre que esto se presenta a estas edades es necesario hacer un CTScan de la cabeza para estar seguros de que no hay ninguna tumoración que esté comprimiendo este nervio.

• LOS NIVELES NORMALES DE COLESTEROL DEBEN UBICARSE POR DEBAJO DE 200 P.- Yo escucho hablar mucho sobre el colesterol, pero en realidad no sé muy bien qué es. ¿Podría

explicarme un poco sobre eso?

R.- Una de las cosas que ha causado, está causando y va a causar muchos problemas de salud, son los problemas relacionados con el colesterol. Las enfermedades cardiovasculares, sobre todo las enfermedades del corazón y las embolias, tienen una causa común, que es la ateroesclerosis. Esto es la acumulación de colesterol en las paredes de las arterias, lo que produce obstrucción, es decir, que se tapen las arterias. Ello produce problemas de circulación y pone al paciente en riesgo de desarrollar un infarto, una embolia u otros problemas circulatorios, que pueden terminar en amputaciones, o en el deterioro de ciertos órganos vitales.

Es importante tomar este problema muy seriamente porque es algo que se puede prevenir. Una alimentación balanceada es fundamental. La ingestión de grasa causa daños. Hay que consumir alimentos bajos en grasas, más frutas, más verduras, más granos, más cereales, más productos de origen vegetal. Y dentro de los tipos de grasas, porque sí hay ciertos tipos de grasas que debemos consumir, encontramos grasas sólidas y grasas líquidas. Las líquidas generalmente son grasas o aceites que provienen de productos naturales, como el maíz, la soya, el girasol, la granola, la oliva. De todos ellos, el aceite de oliva es el mejor, y dentro de ellos deberíamos buscar el extra virgen, ya que éste tiene 50% menos de grasa que el aceite regular.

Con respecto a la mantequilla, hay una que se llama Benecol. Esta es una margarina que por medio de estudios científicos se ha comprobado que ayuda a elevar el colesterol bueno, lo cual es muy positivo.

El colesterol “bueno” es el tipo de colesterol que se llama HDL. Cuando más alto esté su nivel, más sanos estamos, menos riesgos vamos a tener de sufrir un infarto, una embolia o un derrame cerebral. Este es el tipo de colesterol que limpia las arterias.

Los otros tipos de aceites o mantequillas contienen grasas de las que hacen daño, de las que aumentan los niveles de

colesterol “malo”, llamado LDL. Este es el tipo de colesterol que se adhiere a las arterias y las tapa y, consecuentemente, causa los problemas.

Los niveles normales de colesterol deben ubicarse por debajo de 200. De esto, el colesterol “bueno” debe estar arriba de 45 en el hombre, y arriba de 50 o 55 en la mujer.

El “malo” debe estar por debajo de 130. Pero si el paciente tiene diabetes o ya ha tenido un infarto o problemas del corazón, ese nivel debe mantenerse por debajo de 100 para estar protegido.

Este es un problema muy serio, porque casi el 90% de los pacientes diabéticos van a morir por complicaciones producidas por el alto colesterol. Por eso, en este tipo de pacientes, es tan importante controlar los niveles de azúcar como mantener los niveles de colesterol normales. También los triglicéridos, que son grasas que circulan en el organismo deben estar debajo de 150.

Si a través de dietas y ejercicios se pueden mantener estos niveles se están previniendo problemas bastante serios. Se recomienda que todas las personas mayores de 20 años se hagan un examen de colesterol una vez al año. Con esto se pueden evitar problemas, ya que se pueden detectar temprano. Lleva años tener el colesterol alto y comenzar a acumular el exceso de colesterol en las arterias, y la única forma de evitarlo es con exámenes de sangre realizados a tiempo. Recordemos que ésta es otra de las enfermedades silenciosas, de las que no dan síntomas.

Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

Leucemia mieloide aguda, cáncer con mayor incidencia en adultos mayores (Notimex).- La leucemia mieloide aguda (LMA) representa una cuarta parte de las leucemias, es un cáncer común en las personas adultas y la edad promedio en que se diagnostica es de 67 años.

La tasa de supervivencia es baja y existen pocas opciones de tratamiento para los pacientes que no son elegibles para quimioterapia intensiva.

La Sociedad Americana del Cáncer (ACS, por sus siglas en inglés) señaló que la LMA es una enfermedad que afecta sobre todo al adulto mayor, lo que conlleva un pronóstico

desfavorable, porque el organismo de estas personas, por lo general, ya no se encuentra en condiciones de recibir una terapia agresiva.

Debido a ello, quienes llevan un tratamiento no intensivo tienen una supervivencia de entre cinco y 10 meses aproximadamente.

En conferencia de prensa, Fernando Pérez Zincer, especialista en hematología y oncología médica, explicó que este cáncer en la sangre, ocurre cuando el cuerpo produce glóbulos blancos anómalos en exceso (mieloblastos), alterando

la función normal de las células sanguíneas sanas.

Es un cáncer de la médula ósea y de la sangre, con alta tasa de mortalidad, progresa con rapidez, y es ligeramente más frecuente en hombres que en mujeres.

Mencionó que una nueva terapia de la biofarmacéutica AbbVie abre una esperanza para los pacientes no candidatos a quimioterapia intensiva, ya que recientemente recibió la aprobación regulatoria para el tratamiento que inhibe a la proteína BCL-2 y ataca a las células malignas.

fundado en 1986

necesita 25 por ciento de los carbohidratos de una dieta diaria

México, (Notimex).- El cerebro demanda una gran cantidad de energía metabólica para desarrollar diversas funciones, como el aprendizaje asociativo y de habilidades motoras, por lo que este órgano requiere el 25 por ciento de los carbohidratos consumidos en la dieta diaria.

Esta cantidad de energía metabólica, obtenida a partir de los alimentos, favorece la plasticidad sináptica que se refiere a la propiedad de las neuronas cerebrales para cambiar su estructura y función en respuesta a la experiencia.

Lo anterior lo destacó Eleazar Ramírez Hernández, del Laboratorio de Neurofarmacología, de la Facultad de Ciencias Químicas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).

El especialista destacó al impartir una conferencia que esa energía es utilizada para el desarrollo cerebral, como aprender nuevas habilidades, establecer memorias y responder a las adversidades del entorno.

Indicó que “los altos contenidos calóricos conllevan a una alteración en el metabolismo del hígado y a la resistencia a la insulina; además, estos carbohidratos están asociados con la respuesta de neuroinflamación”.

Las regiones con mayor actividad metabóli-

ca -dijo- son las estructuras corticales, las cuales tienen una acción del tipo glutamatético y están asociadas con la participación de otras células que forman parte del sistema nervioso central, como los astrocitos (las más numerosas en el cerebro) que proveen la mayor cantidad de energía metabólica a las neuronas y son los principales reservorios de glucógeno.

Ramírez Hernández comentó que esta energía demandada por el cerebro se utiliza en una primera etapa para el desarrollo posnatal.

Por ello, destacó su importancia para el crecimiento y creación de nuevas conexiones y circuitos neuronales. Agregó que en niños de 2 a 10 años, esta energía metabólica favorece la formación y proliferación de nuevas sinapsis; en esta etapa se incrementa la actividad metabólica.

De los 10 a los 24 años todavía se puede establecer una plasticidad asociada a las actividades diarias, por ejemplo aprender a tocar algún instrumento y realizar ejercicio.

En la edad adulta esta demanda energética disminuye y solamente se mantiene el proceso metabólico para la producción y eliminación de algunas sinapsis.

Miércoles 3 de Abril 2019

11

12

fundado en 1986

Miércoles 3 de Abril 2019

TEP demuestra que ciertos marcadores podrían ayudar a pacientes con cáncer de seno a prescindir de quimioterapia

La disminución gradual de las estrategias de tratamiento tiene por objeto reducir a un mínimo los peligros de toxicidad, a la vez que conserva su eficacia terapéutica Con el fin de individualizar las terapias de las pacientes y evitar un exceso de tratamientos, investigadores del Centro Oncológico Kimmel de Johns Hopkins informan que un nuevo estudio, mediante el uso de las TEP, ha identificado un biomarcador que podría prever con exactitud qué pacientes con cáncer de seno HER2 positivo podrían beneficiarse al máximo de los fármacos con diana específica, sin que sea necesario el tratamiento quimioterapéutico habitual.

Se estima que 1 de cada 5 mujeres con cáncer de seno tiene una mutación de las células tumorales que producen cantidades excesivas del receptor tipo 2 del factor de crecimiento epidérmico humano (HER2), una proteína que favorece el crecimiento

del cáncer.

“Si bien todavía es preciso realizar más estudios antes de que el biomarcador de las TEP se pueda utilizar de manera fiable a gran escala, los resultados de este estudio tienen el potencial de promover las opciones de la medicina de precisión en mujeres con cáncer de seno”, comenta el Dr. Vered Stearns, catedrático de oncología, codirector del Programa de Cáncer de Mama y Ovario de Johns Hopkins y autor principal del manuscrito publicado en la edición de febrero del Journal of Clinical Oncology. “Este estudio, aunado a investigaciones finalizadas y a otras en curso en el Programa de Cáncer de Mama y Ovario de Johns Hopkins, está a la vanguardia de la facilitación de la medicina de precisión efectiva”.

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

Roisin Connolly, M.B.B.Ch., M.D., associate professor of oncology Foto: Johns Hopkins Kimmel Cancer Center Para el estudio, los investigadores realizaron una evaluación completa de 88 mujeres, 83 de ellas con cáncer de seno en estadio II o estadio III con receptores de estrógeno (RE) negativo, HER2 positivo, las cuales fueron reclutadas en nueve de los Consorcios Transnacionales para Investigación sobre el Cáncer de Mama (Translational Breast Cancer Research Consortium, TBCRC) en instituciones médicas a través de los Estados Unidos, entre ellas, el Hospital Johns Hopkins.

Las TEP que emplean radiomarcadores para detectar la captación de glucosa en células tumorales se realizaron antes de que las pacientes recibieran el primero de los cuatro ciclos de pertuzumab y trastuzumab (sin quimioterapia), y 15 días después, durante un período de 12 semanas. Ambos fármacos son anticuerpos monoclonales que actúan frente a una diana tumoral particular de las células tumorales con proteína HER2 positiva, que, por regla general, se usan en combinación con fármacos quimioterapéuticos que tienen un efecto tóxico en dichas células e incluyen muchos otros efectos secundarios tóxicos.

Los investigadores deseaban evaluar si los primeros cambios detectados en las TEP — en las imágenes tomadas durante las primeras etapas de la terapia dirigida— podían ayudar a determinar el tumor de cuál de las pacientes desaparecería por completo después de la terapia dirigida del cáncer de seno con HER2.

Después de dos semanas de tratamiento, los investigadores descubrieron que podían predecir si una paciente respondería a la

terapia dirigida para el cáncer de seno de HER2 positivo, sin quimioterapia. En casi un 56 por ciento de los casos (44 pacientes), se identificó un biomarcador de pronóstico con potencial de ser una herramienta de evaluación de respuesta inicial rápida.

La Dra. Roisin Connolly, autora principal y catedrática adjunta de oncología del Centro Oncológico Kimmel de Johns Hopkins, explicó que el cambio de la captación de glucosa reflejada en las TEP, desde antes de que se iniciara el estudio hasta la segunda semana después de empezada la terapia, y la valoración a las dos semanas, tenía la mejor capacidad de pronosticar la respuesta de la terapia dirigida del cáncer de seno HER2 positivo, con hipersensibilidad y un muy alto valor predictivo negativo. La hiperglucemia dos semanas después de la terapia, dijo Connolly, indica que es muy probable que el tumor no responda enteramente solo a los anticuerpos, y haya necesidad de quimioterapia.

También explicó que en la actualidad hay un gran interés en la disminución gradual de las estrategias de tratamiento de cáncer de seno, lo cual tiene por objeto reducir a un mínimo los peligros de toxicidad, pero sin que, a la vez, pierdan su eficacia terapéutica.

“Sobre la base de nuestros resultados, si a las dos semanas del tratamiento la captación de glucosa que las TEP muestran está por debajo de un determinado nivel de glucosa, la terapia de anticuerpos puede ser suficiente para inducir una remisión completa”.

El cáncer de seno RE negativo, HER2 positivo constituye aproximadamente 8 por ciento de todos los cánceres de seno. Los tratamientos habituales incluyen una combinación de estrategias que incluye: la cirugía para extirpar el tumor, una combinación de terapia de anticuerpos para interrumpir la capacidad del gen HER2 de fomentar el crecimiento de las células de cáncer de seno y quimioterapia para eliminar directamente las células cancerosas.

“Así que, en el futuro, es muy posible que podamos ofrecer una estrategia de tratamiento libre de quimioterapia. Es necesario seguir investigando esto antes de que pueda convertirse en la práctica habitual en el ámbito clínico al tomar decisiones de tratamiento, pero es algo que es extremadamente prometedor”, dice Connolly.

Las 88 mujeres que participaron en el estudio recibieron tratamiento entre enero del 2014 y agosto del 2017, y 83 fueron evaluadas para la investigación primaria. Los cuatro ciclos de las terapias dirigidas con fármacos fueron completados en un 85 por ciento de los casos (75/88), y todas las 83 pacientes que terminaron su seguimiento fueron operadas después de las terapias.

fundado en 1986

Miércoles 3 de Abril 2019

Investigador relaciona poca calidad del sueño con el estrés en los niños (Notimex).- El coordinador del Doctorado en Investigación Psicológica del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO), Everardo Camacho, afirmó que existe una relación estrecha entre la poca calidad del sueño con el estrés en los niños.

En su investigación sobre los niveles de cortisol en menores que duermen poco, el profesor emérito del ITESO, indicó que los infantes confiesan que se van a la cama cuando lo piden sus padres, pero no se van a dormir.

Dijo que en términos generales, las madres y los padres pasan poco tiempo con sus hijos, interactúan poco tiempo con ellos, y los niños y niñas duermen menos de lo que deberían, lo cual es muy poco saludable y es un detonante del estrés.

“Es curioso, porque durante la investigación los padres reportaron que sus hijos se acuestan a cierta hora, pero los chicos confesaron que se van a la cama cuando sus padres lo piden”.

Pero, una vez ahí, usan los dispositivos móviles y duermen menos del tiempo recomendado para ellos: un mínimo de ocho horas y media.

Desde antes se conoce que existe una relación estrecha entre la cantidad y la calidad del sueño y el nivel de estrés, reiteró Everardo Camacho.

El académico explicó que durante el sueño

Los niños que no duermen bien sufren falta de atención y deficiencia en el aprendizaje.

se sintetizan procesos bioquímicos, que se interrumpen si no se completa el descanso, lo cual genera problemas de salud.

“Los niños que no duermen bien sufren falta de atención y deficiencia en el aprendizaje.

Su sistema de alerta disminuye y son menos tolerantes. Eso, sin contar que su nivel de cortisol aumenta”, detalló.

El cortisol es una hormona que se genera cuando hay estrés. Su presencia constante, el hipercortisolismo, produce el aumento de la grasa y de la presión arterial. Un alto porcentaje de personas duermen mal, es decir, poco o con mala calidad. “¿De qué sirve saber esto? Siempre es bueno hacernos una fotografía, para saber qué prácticas podemos mejorar en las familias contemporáneas y evitar los riesgos potenciales”, afirmó el académico del Departamento de Psicología, Educación y Salud (Dpes).

Añadió que es necesario revisar si se está generando un ambiente propicio para que los niños y las niñas se desarrollen de manera saludable.

Su investigación forma parte del proyecto “Organización familiar de vida cotidiana en el contexto urbano y su impacto en el desarrollo en la infancia media”, coordinado por Rebeca Mejía, también académica del DPES. El trabajo convocó a 19 especialistas en distintos campos del conocimiento, instituciones y países.

13

¿TIENE MEDICARE? ¿TIENE MEDICARE-MEDICAID? OBTENGA BENEFICIOS ADICIONALES

Donde sus necesidades son primero.

¿CUMPLIENDO 65 AÑOS? ¿ES NUEVO EN MEDICARE? Acompáñenos a uno de nuestros seminarios gratis y conozca acerca de Medicare Parte A, B, C, y D. ¡TOM E A

CCIÓ HOY N !

SERVICIOS: Medicare Advantage MEdicare Suplementario y Prescripciones Seguro de Salud Familiar Seguro de Vida Grupal e Individual Seguro de Salud para Empresas Servicios Fúnebres Planes de Retiro Seguro Suplementario para Hospitales Seguro de Cáncer Seguro de Accidentes

Marta Jimenez Agente de seguros con licencia

O: (956) 631-2202 C: (956) 467-6994 Email: mjimenezma@hotmail.com LLAME HOY PARA UNA EVALUACIÓN GRATUITA 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504

14

Miércoles 3 de Abril 2019

fundado en 1986

¿Por qué subimos de peso? * La lucha contra la báscula

* Bastan 500 calorías extras diariamente para subir un kilo por mes * Edad, genética y exceso de comida nos llevan a subir de peso

* Dietas temporales multiplican las células de grasa en el cuerpo (Notimex).- “Hace cuántos kilos no nos vemos”, es una expresión común con la que amigos y familiares tratan de decirse amablemente que, en el tiempo que dejaron de verse, uno o varios de ellos subieron de peso.

Aunque mucha gente dice estar a dieta para adelgazar, la realidad es que muy pocas personas logran mantener un peso saludable y mantienen una lucha interminable contra la báscula.

Parece que no ganamos esa batalla, porque nadie nos diagnostica qué parte de nuestro organismo está mal, entonces nos dedicamos contra natura a bajar de peso, sin saber si el estrés, la resistencia a la insulina, la microbiota o cualquier otra cosa nos hace subir de peso, señaló el especialista en nutrición José Antonio Casermeiro.

La genética, la alta disponibilidad de comida y raciones cada vez más grandes, así como la edad que después de los 25 o 30 años, hace más lento el metabolismo y la

falta de actividad física. Estos, dijo, son los cuatro principales factores que hacen ganar peso.

Para dejar de adelgazar a las personas de manera temporal, es indispensable conocer la causa del sobrepeso y obesidad. Pero también es importante evitar consumir cada vez más grasas, azúcares y carbohidratos sin hacer actividad física, porque al final del año terminaremos con 10 o 12 kilos de más.

Existen mediciones que revelan que al acumular siete mil calorías adicionales en la semana, aumentamos medio kilo de grasa en una semana, afirmó Vanessa Fuchs, jefa de nutrición clínica del Hospital General de México.

En una dieta estándar de 2 mil calorías al día, 15 por ciento (300 calorías) deberían gastarse en movernos desde que despertamos hasta que dormimos, y si a eso le pudiéramos agregar un deporte, podríamos gastar más calorías.

No obstante, lo que predomina actual-

mente es el sedentarismo, de tal manera que comiendo normal, estaríamos ahorrando esas 300 calorías diarias, y eso permitirá subir de peso, expresó Raúl Morín Zaragoza, subdirector Médico de Medix.

En las reuniones con familiares, amigos y compañeros de trabajo frecuentemente se escucha que alguien está a dieta, pero al paso del tiempo tal parece que, en la lucha contra la báscula, son ellos los que pierden.

El cuerpo humano tiene mecanismos que se protegen de una pérdida de peso, primero uno baja más rápido y luego como que se estanca, y si hay historias de dieta va a costar más trabajo, aseveró Nicolás Mier y Terán, nutriólogo del Centro de Nutrición y Obesidad, del Centro Médico ABC. Las células de la grasa se hacen chiquitas cuando bajamos de peso, pero después volvemos a subir y no sólo se hacen grandes otra vez, sino que también se multiplican, y entonces, si teníamos -por decir un número-, cinco células de grasa, éstas se convierten en siete, y así sucesivamente conforme hacemos dietas temporales, destacó.

Conforme avanza la edad, las mujeres, por ejemplo, en la menopausia las hormonas hacen acumular más grasa; con la edad se pierde masa muscular y se acumula más grasa, comentó Vanessa Fuchs.

Ahora, si a una persona le gusta tomar bebidas gaseosas azucaradas, el problema

puede ser aún peor, advirtió Raúl Morín, ya que un litro de refresco regular equivale a 400 calorías.

Los especialistas señalaron que cuando se es joven, las actividades escolares, el pertenecer a un equipo deportivo, las presiones del estudio, las fiestas y andar de novios hace que se quemen más calorías, pero al empezar a trabajar y casarse el estilo de vida se vuelve más sedentario.

La edad es un factor que dificulta la pérdida de peso, porque después de los 25 o 30 años el metabolismo se hace más lento para quemar grasa.

El índice más alto de personas con sobrepeso y obesidad está en el grupo de entre 30 y 50 años, al poco tiempo de estar trabajando y cuando inician muchos de los matrimonios. Además, factores emocionales como la depresión y ansiedad contribuyen al aumento de peso.

De acuerdo a un estudio de la Universidad Autónoma de Guadalajara, hasta 60 por ciento de las personas con sobrepeso u obesidad comen de más por ansiedad.

También hay épocas del año en que se gana más peso, principalmente la navideña; entre noviembre y enero una persona puede ganar entre 5 y siete kilos, pero bajar un kilo le puede llevar un mes, agregó Morín Zaragoza.

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

fundado en 1986

El sexo del bebé determina complicaciones en el embarazo (Notimex).- Un grupo de investigadores de la Universidad de Cambridge realizaron un estudio y determinaron que el sexo del bebé afecta el metabolismo de la madre, y puede influir en el riesgo de complicaciones durante la gestación.

Lo anterior debido a que el sexo del embrión controla el nivel de moléculas conocidas como metabolitos en la sangre de la madre embarazada, lo que puede explicar por qué los riesgos de algunas enfermedades durante los nueve meses de embarazo.

Los hallazgos ayudan a explicar, por ejemplo, por qué los bebés varones en el útero pueden ser más vulnerables a los efectos del crecimiento deficiente, y por qué el embarazo de una niña puede conducir a un mayor riesgo de eclampsia para la madre.

En el estudio publicado por la universidad, se indicó que científicos del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Centro Cambridge de Investigación Biomédica del Instituto Nacional de Investigación en Salud (NIHR, por sus siglas en inglés) realizaron una investigación con más de cuatro mil madres primerizas y analizaron muestras de placenta y sangre materna.

Durante la investigación, descubrieron que el perfil genético de las placentas de los bebés de ambos sexos era muy diferente, pues muchos de los genes en la placenta que diferían según el género, no se habían identificado previamente.

Por tanto, el equipo de especialistas deter-

minó que uno de estos genes placentarios únicos relacionados con el sexo controlaba el nivel de una pequeña molécula llamada espermina (metabolito), una sustancia involucrada en el metabolismo que desempeña un papel importante en todas las células e incluso es esencial para el crecimiento de algunas bacterias.

Las madres embarazadas con bebés niñas tenían niveles más altos de una forma de espermina en la sangre, en comparación con las embarazadas de varones.

También se encontró que las células placentarias de los niños eran más susceptibles a los efectos tóxicos de un medicamento que bloqueaba la producción de espermina; esto proporcionó evidencia experimental directa para las diferencias relacionadas con el sexo en el metabolismo placentario de la molécula.

Los investigadores reportaron también que la forma de espermina, que era más alta en madres embarazadas con una niña, predecía el riesgo de complicaciones en el embarazo; los niveles altos se asociaron con un mayor riesgo de preeclampsia (donde la madre desarrolla presión arterial alta y riñón), mientras que los niveles bajos se asociaron con un mayor riesgo de crecimiento fetal deficiente.

El autor del estudio, Gordon Smith, señaló que este trabajo muestra que la placenta difiere profundamente según el sexo.

El perfil genético de las placentas de los bebés de ambos sexos son muy diferente, pues muchos de los genes en la placenta diferían según el género, esto no se había identificado previamente.

Miércoles 3 de Abril 2019

15

16

Miércoles 3 de Abril 2019

MUNDO

fundado en 1986

NASA reproduce orígenes de la vida en el fondo del océano (Notimex).- Un nuevo estudio de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) reprodujo cómo los ingredientes para la vida se formaron en el fondo del océano hace cuatro mil millones de años.

La investigación de la astrobióloga Laurie Barge y su equipo en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, ofrece pistas sobre el origen de la vida en la Tierra, así como en qué otro lugar del Universo se puede encontrar.

La NASA señala que el estudio se enfoca en cómo los bloques de construcción de la vida se forman en las fuentes hidrotermales en el fondo del océano.

Los científicos recrearon en laboratorio los respiraderos hidrotermales, y para ello hicieron los fondos marinos en miniatura en vasos con mezclas que imitan el océano, el cual actúa como viveros de aminoácidos, compuestos orgánicos esenciales para la vida como se conoce.

Los respiraderos hidrotermales, chimeneas naturales que albergan todo tipo de vida en el océano, son lugares en el lecho marino donde se mezcla el agua caliente de debajo de la corteza terrestre con el agua de mar casi congelada.

“Comprender qué tan lejos puede llegar con compuestos orgánicos y minerales antes de tener una célula real, es importante para comprender de qué tipo de entornos podría surgir la vida”, dijo Laurie Barge.

Agregó que investigar cómo la atmósfera, océano y los minerales en los respiraderos impactan en todo esto, ayudaría a comprender la probabilidad de que esto haya ocurrido en otro planeta.

Encontradas alrededor de las grietas en el fondo marino, los respiraderos hidrotermales que se hallan alrededor de las grietas en el fondo marino, liberan el fluido calentado debajo de la corteza terrestre.

Cuando estas chimeneas interactúan con el agua de mar que las rodea, crean un entorno en constante cambio necesario para la evolución de la vida.

La NASA subraya que este ambiente oscuro y cálido alimentado por energía química de la Tierra puede ser la clave de cómo podría formarse la vida en los mundos más alejados del Sistema Solar, lejos del calor del Sol. “Si tenemos estos respiraderos hidrotermales aquí en la Tierra, posiblemente ocurran reacciones similares en otros planetas”, puntualizó la coautora del estudio, Erika Flores.

La luna de Júpiter, Europa y la luna de Saturno, Encelado, podrían tener respiraderos hidrotermales en los océanos bajo sus costras heladas.

Comprender cómo podría comenzar la vida en un océano sin luz solar ayudaría a los científicos a diseñar futuras misiones de exploración, para buscar debajo del hielo evidencia de aminoácidos u otras moléculas biológicas.

Acciones urgentes y sencillas para

CUIDAR EL AGUA En el Día Mundial del Agua, celebrado cada 22 de marzo por Naciones Unidas desde 1992, conoce los consejos que la organización ecologista Greenpeace recomienda para proteger el vital líquido en actividades diarias, y que benefician el medio ambiente y la economía familiar.

Prefiere vegetales de temporada y semillas a la carne, pues ésta requiere demasiada agua para su producción: por ejemplo, un filete de ternera necesita 7 mil litros de agua.

No arrojes colillas de cigarro al inodoro, una sola contamina hasta 50 litros de agua y sus químicos son imposibles de tratar.

Evita echar químicos al desagüe como aceite, líquido de frenos o anticongelante; son grandes contaminantes de ríos y mares. Tíralos en contenedores especiales.

Los restos de plástico terminan en los mares y ríos y se vuelven parte de la cadena alimenticia de las especies acuáticas.

Reduce su consumo y recicla.

Bañarse en cinco minutos ahorra hasta 3 mil 500 litros de agua al mes. Puedes poner una cubeta bajo la regadera mientras se calienta el agua y reutilizarla.

Opta por un buen filtro o purificador en lugar de agua embotellada: una botella de agua mineral de un litro requiere de cinco litros de agua para su fabricación.

Fuentes: greenpeace.org. Actualización: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

México

Miércoles 3 de Abril 2019

fundado en 1986

17

Unión Europea reconoce al Tequila como indicación geográfica

MUSEO NACIONAL

DEL TEQUILA Historia y tradición

Hace 19 años se creó este museo en el municipio de Tequila, en Jalisco, con el objetivo de difundir la cultura del agave y la elaboración de la famosa bebida que es uno de los símbolos de México a nivel mundial. En el marco del primer Día Nacional del Tequila, conócelo.

TEQUILA, JALISCO

Tequila proviene de la palabra tequillan, que significa “lugar en que se corta”.

Por su hermoso paisaje e historia, fue nombrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 2006.

EN EXHIBICIÓN Antecedentes históricos del tequila y evolución de su sistema de producción.

Colección de fotos de familias pioneras en su fabricación y de envases de tequila y viejos alambiques*. *Antiguo sistema de destilación.

Información sobre la diosa del maguey y del pulque: “Mayaguel”. Y réplicas de piezas arqueológicas para su cultivo.

Pinturas, fotografías, artesanías y otros objetos que dan cuenta del tequila en el arte y la cultura popular.

EL RECINTO

Instaurado en un edificio del siglo XIX, característico del porfiriato, abrió sus puertas el 29 de enero de 2000.

1 auditorio

con capacidad para 180 personas.

5 salas

de exposición permanente.

Centro Tequila, Jalisco.

15 pesos

L - V de 8 a 18 hrs.

S y D de 10 a 17 hrs.

50% a estudiantes y maestros.

Ramón Corona 34

por persona,

Fuentes: NTX Estados, sic.gob.mx, cultura.gob.mx, mexicoescultura.com, tequila-mexico.com.mx.

Investigación: NTX Estados. Actualización: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

méxico, (notimex).- La unión Europea (uE) entregó al gobierno de méxico el certificado de protección y registro “Tequila” como indicación geográfica, con la finalidad de proteger dicho producto e impulsar las importaciones de este producto.

En un comunicado las secretarías de Relaciones Exteriores (SER) y de Economía (SE) mencionaron que este 20 de marzo de 2019, el Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural, Phil Hogan, hizo entrega de este certificado de protección.

Refieren que el Tequila es una bebida tradicional y única, preparada de cabezas de Agave de la especie tequilana weber variedad azul, y es producida en regiones del centro y del oeste de México, reconocidas en la Declaración General de Protección a la Denominación de Origen Tequila.

Tequila es la primera denominación de origen mexicana protegida por la uE como indicación geográfica, bajo el Reglamento 110/2008, y con esta adición, la lista de indicaciones geográficas protegidas en la UE procedentes de países de fuera del bloque se incrementa a 31.

Añaden que si bien el Tequila estaba protegido en la uE mediante un acuerdo específico sobre reconocimiento y protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas, este nuevo reconocimiento significa protecciones adicionales a los productores mexicanos.

Ello, respecto a imitaciones o usos indebidos de la Denominación de Origen Tequila en los países comunitarios europeos, lo que contribuye a diversificar e incrementar las exportaciones mexicanas a esta parte del mundo.

También representa beneficios al consumidor, en cuanto a asegurar las características y cualidades del producto que cuente con este sello de origen.

“Con este logro en favor de la protección del Tequila, México y la Unión Europea refrendan su compromiso con el fortalecimiento estratégico de su relación bilateral y de su más amplia cooperación en beneficio de sus economías y de sus ciudadanos”, detallaron las dependencias.

Por parte del Gobierno de México recibió el certificado el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Julián Ventura, y también se contó con la presencia del Embajador de México ante la Unión Europea, Mauricio Escanero, así como del director general adjunto del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, Alfredo Rendón y el coordinador de la Unidad de Enlace Federal y Asuntos Internacionales del Gobierno de Jalisco, Adrián Michel Espino, entre otros.

18

AUTOS

Cadillac presentó el nuevo CT5 Miércoles 3 de Abril 2019

fundado en 1986

Quiere seguir firme con su línea de sedanes

Por Enrique Kogan Cadillac ha estado peleando contra su propia personalidad, en su afán de recuperar terreno ante las marcas de lujo alemanas y japonesas.

El año pasado la automotriz de lujo de la General Motors, lanzó SUVs, crossover compactos y de gran tamaño, dejando atrás a los sedanes para la próxima generación.

Pero ya llegan.

Esta semana el fabricante presentó el sedán de tamaño mediano Cadillac CT5 del 2020, antes de su debut formal el próximo mes en el auto show de New York.

El CT5 reemplazará al CTS de tamaño mediano en la línea, que se marchitó frente a otros competidores de tamaño mediano de Alemania y Asia, aunque el CT5 puede ser algo más pequeño que el sedán saliente.

El nuevo sedán se inspira en el concepto del Escala que cautivó a Pebble Beach en el 2016, y que incluye una nariz erguida, capucha esculpida, faros verticales y arrugas almidonadas en los costados del cuerpo.

El pilar del techo trasero del Escala ha sido domado en cierta medida en el CT5, aunque la nueva versión todavía está torcida cerca de la ventana trasera y apunta hacia una cola alta y una tapa de cubierta.

Cadillac no dio muchos detalles del nuevo sedán, incluso cuánto costaría o cuándo saldría a la venta, pero dijo que el CT5 estaría equipado con un turbo-4 de 2.0 litros o un turbo-6 de 3.0 litros, emparejado exclusivamente para una transmisión automática de 10 velocidades, con tracción trasera o total.

El CT5 se venderá en niveles de lujo y deportivos, con apariencias ligeramente difer-

entes y posiblemente motores diferentes.

Esos motores en el nuevo CT5 podrían ser del mismo sedán de tamaño completo CT6 de venta lenta y pronto desaparición, que contaba con un turbo-4 2.0 litros de 265 caballos de fuerza o un V-6 turboalimentado de 3.0 litros que hizo 404 CV acoplados a una transmisión automática de 10 velocidades y tracción trasera o total.

El CT6 también ofreció brevemente un motor híbrido enchufable, aunque no está claro si el CT5 ofrecerá una opción eléctrica en algún momento de su vida útil.

También se especula con que el CT5 puede ofrecer el doble turbo V-8 de 4.2 litros de

Cuánto tiempo le queda de vida al Chevrolet Impala Por Enrique Kogan - Puros Autos

El otoño pasado, General Motors dijo que planeaba cerrar este verano su planta de ensamblaje Detroit-Hamtramck en Michigan. El fabricante de automóviles había dicho en un comunicado, que la planta construirá el Chevrolet Impala del 2019 y el Cadillac CT6 del 2019 hasta enero de 2020.

Pero no será así, ya que no interrumpirá sus dos sus sedanes grandes este verano como lo había planeado originalmente, ya que continuarán siendo construidos hasta principios del próximo año.

La semana pasada, el fabricante de automóviles dejó de fabricar el sedán Buick LaCrosse y el Chevrolet Volt, que también se construyeron en la planta que se extiende a

lo largo de la frontera entre Detroit y Hamtramck, Michigan.

Tanto el Chevy Impala como el CT6, se construirán como modelos 2019 tanto para compradores minoristas como para

corta duración que se encuentra en el CT6-V, una versión de rendimiento del gran sedán que se agotó casi por completo.

Se espera que el Cadillac CT5 llegue con lo último en tecnología, incluidas las funciones de asistencia al conductor de SuperCruise, el último sistema de información y entretenimiento con un controlador de rueda de clic y compatibilidad con teléfonos inteligentes cuando salga a la venta pronto.

El CT5 estará seguido por un sedán compacto CT4 para reemplazar el ATS, para completar una nueva línea de sedanes, que la marca necesita tener en el mercado.

compradores de flotas. No se realizarán cambios a los equipos opcionales, trenes de potencia o niveles de equipamiento cuando el fabricante de automóviles trabaje para descontinuar sus dos sedanes restantes de tamaño completo, dijo la automotriz en un comunicado.

El fabricante de automóviles dijo que alrededor de 800 trabajadores asalariados y por hora mantendrán sus empleos en la planta de Detroit-Hamtramck, al menos hasta enero.

La instalación, que ha fabricado automóviles GM desde 1986, es una de las tres plantas de ensamblaje de automóviles nuevos en Norteamérica programada para permanecer inactiva indefinidamente a medida que el fabricante de automóviles cambia su línea en favor de los vehículos todo terreno y camionetas pickup.

General Motors había anunciado el otoño pasado, que reduciría drásticamente la cantidad de autos en su alineación en las cuatro marcas que posee, Buick, Cadillac, GMC y Chevrolet.

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Justin Bieber anuncia su retiro temporal de la música (Notimex).- El cantante canadiense Justin Bieber anunció que se tomará un descanso de la música para atender los problemas de salud y emocionales que de manera reciente lo han aquejado.

“He estado de tour mi adolescencia entera y cuando recién cumplí 20 me di cuenta, ustedes probablemente vieron, que era infeliz en el último tour.

“No merezco eso y ustedes tampoco, pagan para tener un concierto animado y yo era emocionalmente incapaz de darles eso casi al final de la gira”, publicó el intérprete de “Sorry” en sus redes sociales.

“He estado buscando, ensayo y error como muchos de nosotros lo hacemos, ahora estoy enfocado en reparar algunos de esos problemas enraizados profundamente que tengo como la mayoría de nosotros, así que no caeré, con eso puedo sostener mi matrimonio y ser el padre que quiero ser”, escribió.

Bieber, quien nació el 1 de marzo de 1994 en London, On-

tario, Canadá inició su carrera artística desde que era un niño. Hijo de Jeremy Jack Bieber y Pattie Malette, ella fue la que lo alentó a mostrar su talento al mundo.

Desde pequeño desarrolló el gusto por el ajedrez, el fútbol y el hockey. En 2006 participó en un concurso de canto en Stratford, donde ganó el segundo lugar con la interpretación de la canción “So sick” del cantante Ne-Yo. Dos años después Malette subió a la plataforma de Youtube una serie de videos en los que Justin, con tan sólo 15 años, cantó temas de famosos como Stevie Wonder, Justin Timberlake, Chris Brown y Usher.

Scooter Braun, un ejecutivo que ha trabajado con Ariana Grande y el mismo Usher, halló los clips y se interesó en él.

Tiempo después se convertiría en su manager.

El año pasado y después de relacionarse con otras artistas, el famoso retomó su relación con la modelo Hailey Baldwin, con quien poco tiempo después se casó de manera tradicional y discreta en Nueva York. Pese a ello la depresión y la

Miércoles 3 de Abril 2019

19

inestabilidad emocional lo siguen aquejando.

“La música es muy importante para mí, nada va antes de mi familia y mi salud. Regresaré con un álbum arrasador tan pronto como sea posible”, prometió el también bailarín.

Rolling Stones reanudaría en julio su gira por EUA y Canadá

Londres, (Notimex).- La gira por Estados Unidos y Canadá de los Rolling Stones es probable que tenga lugar en julio, luego de la noticia de que Mick Jagger tuvo que posponer 17 fechas debido a problemas de salud.

La banda trabaja con promotores para reprogramar los shows, en medio de informes de que Jagger será sometido

The Valley T

a una cirugía de corazón más adelante, destacó la británica BBC. Según la prensa especializada en Estados Unidos, Jagger de 75 años de edad, necesitaría una cirugía para reemplazar una válvula cardíaca.

La banda se disculpó por las molestias y aseguró que quienes hayan comprado entradas podrán utilizarlas cuando se anuncie "próximamente" el nuevo calendario de conciertos.

Por su parte, Jagger lamentó en Twitter su indisposición y dijo a sus seguidores:

"Odio decepcionaros de esta manera".

Se esperaba que en Estados Unidos la gira "No Filter" de la banda comenzara en el Hard Rock Stadium de Miami el 20 de abril, terminando dos meses después en Ontario, Canadá.

Según la revista estadounidense Rolling Stone, que no tiene conexión con el grupo a pesar de su nombre, Jagger se operará del corazón. Esta información confirma la del sitio Drudge Report, según la cual el cantante sería operado el viernes en Nueva York, destacó la Deutsche Welle.

La legendaria banda británica dio por terminada la parte europea de la gira "No Filter" a finales del año pasado, iniciada el 9 de septiembre de 2017. Los Rolling Stones se disponían a realizar entre abril y junio la segunda fase con 17 conciertos programados en Estados Unidos y Canadá.

20 Miércoles 3 de Abril 2019

ESPECTACULOS

fundado en 1986

La Diva del Bronx llegará al Valle de Texas

• Jennifer López se presenta en Bert Ogden Arena Jennifer López se presentará en la Bert Ogden Arena de la ciudad de Edinburg, el 22 de junio, gracias a su gira “It’s My Party Tour” estando los boletos disponibles a la venta al público desde el viernes 29 de marzo.

El tour recorrerá 25 ciudades de América del Norte, comenzando en Los Ángeles el 7 de junio y terminando el 25 de julio en Miami, un día después del cumpleaños núme-

ro 50 de la superestrella.

El espectáculo contará con una combinación impecable de nuevos y emblemáticos temas de Jennifer, coreografías y bailarinas deslumbrantes, glamoroso vestuario, tecnología jaw dropping y diseño de escenografía, así como el factor sorpresa que prepara la Diva del Bronx.

“Es un gran placer que hoy la Bert Ogden Arena se una a otras importantes ciudades de la Unión Americana para anunciar la llegada del icono de la música, Jennifer López, a nuestras instalaciones.

“Albergando shows de este calibre es para lo que se creó la Bert Ogden Arena. Buscamos

Shalimar Madrigal, Directora de Marketing de la Bert Ogden Arena

Director Ejecutivo de la Bert Ogden Arena, Marc Solís.

Netflix lanza tráiler de “Emboscada final”, basada en hechos reales

(Notimex).- La plataforma de entretenimiento Netflix lanzó el tráiler de “Emboscada final”, protagonizada por Kevin Costner y Wood Harrelson, película de acción que narra la historia real de dos detectives que lograron atrapar a los famosos ladrones Bonnie y Clyde.

Ambientado en la época de 1934, dos

brindar un nivel de entretenimiento al Valle del Río Grande que no se haya visto antes y es con programas como éste que intentamos cumplir nuestra promesa.

“Jennifer López es una cantante, actriz, bailarina y empresaria ganadora de múltiples premios. Su anterior gira mundial ‘Dance Again’ vendió más de 1 millón de entradas.

Sus películas han aportado más de $ 3.3 mil millones en recibos de taquilla en todo el mundo y el año pasado su espectáculo ‘All I Have’ en Las Vegas se cerró después de 3 años y un total de más de 100 millones de dólares”, expresó el director ejecutivo de la Bert Ogden Arena, Marc Solís, en rueda de prensa.

Por su parte, Shalimar Madrigal, Directora de Marketing de la Bert Ogden Arena, señaló que la gira tendría varias preventas a partir del martes 26. No hace falta decir que la demanda de este espectáculo será alta.

“El código de preventa sólo se proporcionará a través de nuestra nueva plataforma de mensajes de texto, de modo que todos, por favor, ayúdenos a difundir la palabra, queremos que todos escriban la palabra JLO al número 45384 para recibir el código de preventa del lugar”.

“ex-rangers” de Texas deberán confiar en sus instintos y en sus métodos tradicionales para lograr capturar a una peligrosa pareja de criminales que se ha dado a la fuga. El filme se estrenará el 29 de marzo próximo, se informó mediante un comunicado.

“Emboscada final” narra la historia de una misión aparentemente imposible: capturar

a Bonnie y Clyde, ladrones y asesinos a sangre fría, que han logrado evadir al FBI; ni la última tecnología forense ha sido suficiente para lograr capturarlos.

Ante la presión pública, la última esperanza son dos antiguos detectives, quienes deberán enfrentarse a un mundo moderno, donde los gánsters y las metralletas dominan el mundo criminal; sin embargo, con su experiencia y sus instintos lograrán cumplir con la misión.

La película es dirigida por John Lee Hancock; producida por Casey Silver y escrita por John Fusco. El elenco está conformado por Kevin Costner, Woody Harrelson, Kathy Bates y Kim Dickens.

“Emboscada final” está basada en hechos reales. Bonnie y Clyde fueron dos famosos fugitivos, ladrones y criminales de Estados Unidos que mantenían una fuerte relación sentimental. En 1934 se llevó a cabo la gran persecución para lograr capturarlos.