CONSTRUCTION & DEVELOPMENT COMPANY
CALL FOR MORE INFORMATION! CONSTRUCTION & DEVELOPMENT COMPANY
3 bedroom | 2.5 bath two-story home | lake view fully remodeled
416 Rio Grande Dr. Mission Tx 956.221.7653 www.cantuconstruction.com FOLLOW US!
REMODELED MAIN HOUSE + GUEST HOUSE LARGE PATIO WITH GAZEBO 604 Hackberry Ave., McAllen TX 78504 956.221.7653 for more information www.cantuconstruction.com
fundado en 1986
Tamaño : 9.75” x 2” Miércoles 26 de Abril 2017
Código : Cantu 9.75” x 2”
www.elperiodicousA.coM
L u tFecha e í n a , compuesto químico Versión Spanish Print Media
clave para evitarElproblemas visuales Periódico U.S.A. 801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832
La luteína es la sustancia que origina la mayor parte del pigmento del centro de la retina en las personas, lo cual es clave para tener una buena visión. (Notimex).- El compuesto químico denominado Luteína, que se encarga de aportar el color amarillo a muchos alimentos, funciona como un filtro solar natural para los ojos al disminuir los problemas visuales ocasionados por los rayos ultravioleta y otros agentes externos del ambiente. La luteína es la sustancia que origina la mayor parte del pigmento del centro
GUIA
de la retina en las personas, lo cual es clave para tener una buena visión. De acuerdo con un comunicado del portal Mejor con salud, si bien mucha gente no considera a este compuesto un nutriente esencial, su consumo habitual desempeña un papel muy importante en la prevención de enfermedades como la degeneración macular y las cataratas. Además, se informó que
el compuesto químico es particularmente bondadoso para la salud de la piel, ya que la protege del sol y evita que desarrolle signos de envejecimiento prematuro. El portal especializado en salud recomendó que lo mejor es que la luteína se puede obtener con facilidad en alimentos como espinacas, brócoli, huevos, duraznos, uvas y naranjas, por mencionar algunos.
SALUD
SE hERMANA MISSION CON PROvINCIA DE PANAMA Tamaño : 1/2 pag.
Código : AMERICAN DISCOUNT
La luteína se puede obtener con facilidad en alimentos como espinacas, HEARING 1/2 pag. brócoli, huevos, duraznos, uvas y naranjas, por mencionarsólo algunos.
Firman el acuerdo Norberto Salinas y Rafael Pino Pinto
No habrá muro, por ahora
ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 31 NO. 5 | MIERCOLES 26 DE ABRIL 2017 fundado en 1986
GRATIS
9
Congresista Cuéllar expresa satisfacción por la decisión del Presidente Trump José Luis B Garza • McAllen, Texas
El presidente estadounidense Donald Trump expresó la posibilidad de aplazar para septiembre su solicitud de fondos para construir un muro en la frontera con México, a unos días de que venza el término para que el proyecto sea incluido dentro del presupuesto. Lo anterior fue dado a conocer por el propio mandatario estadounidense durante un encuentro con periodistas de medios informativos conservadores.
Por su parte el congresista fronterizo Henry Cuéllar, tras trascender la decisión presidencial, expresó en un comunicado su satisfacción de que “por ahora, el presidente no insista en construir el muro. Los estadounidenses desean ver una colaboración bipartidista en los grandes retos que enfrenta el país desechando planes que destinarían el dinero de los impuestos en un inefectivo muro”, agregando que posponer la discusión hasta septiembre dará la oportunidad de trabajar juntos. Trump y los legisladores republicanos, que tienen mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado, pretendían incluir los recursos para el muro en el presupuesto gubernamental, que debe ser
aprobado para el próximo viernes, o de lo contrario el gobierno federal debería suspender sus operaciones. El presidente solicitó alrededor de mil 500 millones de dólares para el muro en el presupuesto suplementario de 2017, y anunció que solicitaría dos mil 600 millones en el presupuesto regular del año fiscal 2018, que inicia el primero de octubre. El Congreso dispone de un plazo que vence a la medianoche del viernes para alcanzar un acuerdo presupuestal, o de lo contrario provocaría el cierre del gobierno federal a partir del primer minuto del sábado.
Implementan “Operación Barredora” Diana Grace Partida • McAllen, Texas McAllen.- El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) en conjunto con las
ciudades de McAllen, Edinburg, Pharr, San Juan, Alamo, Mission y La Villa, además de entidades como el Precinto 2 del Condado Hidalgo, llevaron a cabo
INICIA PERIODO DE ELECCIONES TEMPRANAS Importantes puestos están en juego en el Valle de Texas Por tercer año consecutivo realizan la “Operación Barredora”.
la tercer campaña “Operación Barredora”, un esfuerzo comunitario para mantener limpias las calles. Este programa promovido por la comisionada de McAllen Verónica Whitacre bajo la iniciativa “Run, Ride and Share”, busca que los automovilistas entiendan el derecho de vía de corredores y ciclistas, además de aprender a compartir el camino limpio. Elvira Alonzo, directora de obras públicas de la ciudad de McAllen, informó que con este proyecto se busca optimizar las condiciones para los ciclistas, por lo que el primer paso es el de limpiar las vías por donde transitan, ya que es donde la mayor acumulación de basura procedente de las carreteras se encuentra. “Estamos haciendo esto con el fin de crear conciencia; queremos que la gente haga ejercicio, pero en un ambiente seguro y limpio”, agregó Alonzo.