Pulso rápido
GOLPES DE
Enrojecimiento La temporada Vestir de calor, puede provocar ropa de suelta de colores y sequedad en la piel La temporada en el país, y mangacalor larga desajustes enclaros la temperatura corporal Sudoración que en algunasexcesiva zonas supera los 40º C, y posterior falta de sudor que, en el peorBeber de los casos, conduce a líquidos puede provocar desajustes en la temperatura aunque no se tenga sed Náuseas una muerte porel deshidratación. Conoce corporal que, en peor los casos,conduce Pulso rápidode frescos los síntomas y sualimentos prevención a unaConsumir muerte por deshidratación. como frutas y verduras Mareos
Mareos Confusión
Fiebre con temperatura de más de 39.4º C
CALOR GUIA Dolor de cabeza y convulsiones
¡A hidratarse!
Enrojecimiento y sequedad en la piel
¿QUÉ ES?
Trabajadoras y trabajadores agrícolas
Personas con discapacidad física o psíquica
Pérdida del conocimiento
SALUD 29
Adultas y adultos mayores
No permanecer en vehículos estacionados y cerrados Adultas Turistas que viajan y adultos de zonas frías mayores a países cálidos 1986
29
decesos
+
Personas con enfermedades crónicas y pacientes cardiacos
por golpe de calor en 2015
37ºc
temperatura
18º Tel: (899)9-30-17-88 a óptima del cuerpo
Utilizar gorra, sombrero o sombrilla
fundado en
24ºc
temperatura ambiente óptima para el organismo
por golpe Fuentes: Notimex, Cenapred, Coordinación Nacional de Protección Civil, Conagua, OMS, SSa. de calor Investigación y redacción: Julia Castillo. Edición: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría. en 2015
37ºc
claros y manga larga Trabajadoras
Personas con discapacidad física o psíquica
y trabajadores
agrícolas temperatura Beber líquidos óptima del cuerpo aunque no se tenga sed
Consumir alimentos frescos como frutas y verduras
Permanecer en la sombra y en lugares frescos
Mascotas
Evitar asoleare o hacer ejercicio Personas en el exterior entre 11 am y 4 pm con enfermedades crónicas y pacientes Vestir ropa suelta de colores cardiacos
18º a 24ºc ELPERIODICOUSA.COM
Dolor de cabeza y convulsiones o problemas para respirar
37
Niñas y niños menores de cinco años
decesos
Vestir ropa suelta de colores claros y manga larga Trabajadoras Personas Beber líquidos y trabajadores consed discapacidad aunque no se tenga agrícolas física o psíquica Consumir alimentos frescos como frutas y verduras
Niñas y niños menores de cinco años
SALUD
CÓMO PREVENIRLO en 2015
Fiebre con temperatura de más de 39.4º C
Falta de aire Mascotas
GUIA
Utilizar gorra, Dolor de cabeza sombrero o sombrilla y convulsiones
por golpe LOS MÁS VULNERABLES de calor
Sudoración excesiva y posterior falta de sudor
Mareos Confusión
Centro Cambiario
Permanecer en la sombra
Fiebre con temperatura y en lugares frescos de más de 39.4º C
29 y Donde sus pesos dollares valen
Evitar asoleare o hacer ejercicio en el exterior entre 11 am y 4 pm
Incremento súbito No permanecer en vehículos Falta de aire oC de la temperatura estacionados o problemas para respirar y cerrados corporal por exposición temperatura Pérdida prolongada a altas del conocimiento óptima del cuerpo temperaturas ambientales. decesos
LOS MÁS VULNERABLES SIGNOS DE ALARMA
Niñas y niñosNáuseas menoresPulso de rápido cinco años
CÓMO PREVENIRLO
ConoceConfusión los síntomas y su prevención.
Falta de aire o problemas para respirar Pérdida del conocimiento
ambientales.
LOS MÁS VULNERABLES
Personas con enfermedades crónicas y pacientes cardiacos
18º 24ºc
37ºc
temperatura
óptima del cuerpo
GRATIS
Fortalecen economía de McAllen
Turistas que viajan de zonas frías a países cálidos
Permanecer en la sombra | AÑO 30 NO.
y en lugares frescos temperatura ambiente Adultas Mascotas
a JULIO 2016 14 | MIERCOLES 13 DE
Utilizar gorra, óptima para y adultos sombrero o sombrilla el organismo mayores
Turistas que viajan de zonas frías a países cálidos
No permanecer en vehículos estacionados y cerrados
Fuentes: Notimex, Cenapred, Coordinación Nacional de Protección Civil, Conagua, OMS, SSa. Investigación y redacción: Julia Castillo. Edición: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.
Tamaño
LOS MÁS VULNERABLES
: COVER PAGE AD
temperatura ambiente óptima para el organismo
Fuentes: Notimex, Cenapred, Coordinación Nacional de Protección Civil, Conagua, OMS, SSa. Investigación y redacción: Julia Castillo. Edición: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.
Infecciones virales y radiación 29 Código : SAN JAVIER.COVER PAGE AD causan linfoma de Hodgkin
suele confundirse con un cuadro infeccioso o inflamatorio crónico, es decir, el paciente puede presentar fiebre de mediana intensidad por semanas o meses, sin causa aparente. decesos Adicionalmente, sudoración excesiva, especialmente por golpe durante la noche, pérdida de peso, así como astenia de calor(sensación generalizada de cansancio, fatiga, debilidad en 2015física y mental). (Notimex).- El linfoma de Hodgkin es un tipo de cánctramos los llamados Hodgkin, que se caracterizan por afecLa mayoría de los linfomas son tratados a través de er que afecta sistema linfático, causado por la exposición Personas tar específicamente los ganglios linfáticos, de ahí que su quimioterapia o radioterapia, lo cual depende de cuánto Niñasal y niños Trabajadoras Personas a productos ambientales nocivosy como la radiación, asícon discapacidad evolución sea ordenada”, explicó. se haya diseminado la enfermedad, para así poder determenores de trabajadores con enfermedades como algunas de tipo viral, señaló el especialis-física o psíquica Además, éstos cuentan una peculiar célula de minar un tratamiento general o local, según sea el caso. cincoinfecciones años agrícolas crónicas ycon pacientes ta Marco Alonso Gallegos Corona. Reed-Sternberg, cuya función es atraer células sanas, lo que Gallegos Corona exhortó a la población a prestar escardiacos El jefe de Servicio de Patología del Hospital General enmascara las cancerígenas, y eso hace que el diagnóstico pecial atención a los crecimientos ganglionares que perRegional número 1, del (IMSS) en Querétaro, México; dijo de la enfermedad sea complicado. sisten por meses y que pueden presentarse como nódulos que esta enfermedad se presenta indiscriminadamente en Al igual que otros tipos de cáncer, la causa detemperatura esta enindoloros en el cuello, ingle y axila, principalmente. cualquier etapa de la vida, aunque 95 por ciento de los pafermedad se desconoce, pero existen factores que pueden óptima del cuerpo Una vez que éstos se han identificado, lo más cientes tiene un buen pronóstico de vida. favorecer el desarrollo del linfoma de Hodgkin, como son recomendable es acudir inmediatamente al médico para Indicó que es fundamental la detección oportuna de algunas condiciones genéticas. su análisis, dijo el especialista. esa enfermedad. “Dentro del espectro de linfomas, enconEn cuanto a la sintomatología de esta enfermedad,
Fecha
ENTREGAN PREMIOS ALTRUISTAS EN HIDALGO
Distinguidos ciudadanos Adultas Mascotas y adultos recibieron reconocimiento mayores
Turistas que viajan de zonas frías a países cálidos
Versión
18º a 24ºc
37ºc
temperatura ambiente óptima para el organismo
Fuentes: Notimex, Cenapred, Coordinación Nacional de Protección Civil, Conagua, OMS, SSa. Investigación y redacción: Julia Castillo. Edición: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.
CONfERENCIA PARA PREvENIR EL ZICA Reunión regional de dependencias en McAllen La ciudad estará invirtiendo 20 millones de dólares para los dos estacionamientos en construcción en La Plaza Mall como parte del desarrollo comercial de McAllen. Diana Grace Partida
GRIEZMANN EL MEJOR DE LA EUROCOPA 2016
El delantero francés fue el máximo goleador del torneo
McAllen, Texas
McAllen.- La Corporación de Desarrollo Económico de McAllen recibió una calificación de crédito “AAA” asignada por “Standard and Poor’s Global Ratings” (S & P) de los bonos de ingresos por impuestos sobre las ventas al 1 de julio del 2016. Gracias que es la más alta calificación de crédito que una ciudad puede recibir, el Alcalde Jim Darling manifestó que esto refleja la calidad en la gestión de la Corporación de Desarrollo Económico de
McAllen (MEDC). “La calificación AAA refleja la base fuerte y fiscal que tanto la ciudad como el MEDC tienen, todo esto gracias a un gobierno sólido, con grandes ventas al menudeo y excelentes servicios de salud y educacionales”. Derivado de ello, la ciudad estará invirtiendo $ 20 millones de dólares para los dos estacionamientos en construcción en La Plaza Mall. Un estacionamiento de dos pisos techado, para 500 automóviles, el cual estará ubicado junto a Macy’s. Otro más estará
ubicado al oeste, justo entre JCPenney y Dillard’s y tendrá una capacidad para 700 vehículos en dos niveles también. S & P es considerada una de las tres grandes agencias de calificación de crédito y la calificación AAA es la mejor. Esta calificación refleja un crecimiento constante de McAllen en ingresos y su papel como uno de los centros económicos del Valle. También indica que los acreedores no son susceptibles de cambiar la clasificación durante el período de dos años debido a las finanzas estables de la ciudad.