Paginas issuu:09 27 by El Periodico U.S.A.

7.8 SALUDABLE 191,700 ENVEJECIMIENTO 7.8 191,700 69,400 SALUDABLE QUÉ PROVOCA EL AVEJENTAMIENTO

creció

El secreto de la eterna juventud

la industria del La falta de eliminación de las células antienvejecimiento* que, en algún momento, dejan de dividirse. entre 2013 y 2019 Además, los males relacionados con el envejecimiento tienen que ver con los telómeros (extremos de los cromosomas) cortos. QUÉ PROVOCA

El anhelo de eternidad acompaña mdd al ser humano desde su origen; se ha satisfecho de formas valorque alcanzará en 2019 tan diferentes como la religión y productos “milagro” agresivos. Hoy se apuesta porcreció métodos con base científica *Según la industria del no para vivir más Transparency antienvejecimiento* sino mejorResearch y saludables. Market

T R ATA MnoI para Ey más Nsaludables. Tvivir O Smás sino mejor C I E N Tque I F I Cen O S2013TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS Centro Cambiario Longitud telomérica

Donde sus pesos y dollaresBiomarcadores valen Dirigido a deportistas

Restauración de hormonas

de alto rendimiento, Entre más cortos sean Junto con un plan se realiza un “score cálcico” los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio para un diagnóstico precoz de sufrir enfermedades a partir de una evaluación, EL AVEJENTAMIENTO y prevención crónicas. A través se reducen síntomas La falta de eliminación de las células mdd de enfermedades de un plan integral, del envejecimiento SABÍAS QUE… que, en algún momento, dejan de dividirse. entre 2013 y 2019 ese acortamiento como acumulación de grasa, Cenegenics,cardiovasculares. valorque alcanzará Además, los males relacionados la primera clínica TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS SALUD GUIA en 2019 se hace más pausado. pérdida de cabello con el envejecimiento tienen que ver de medicina en el manejo más y falta de interés sexual. con los telómeros (extremos de la edad en México, además Restauración Biomarcadores que en 2013 Longitud de los cromosomas) cortos. de ofrecer tratamientos fundado en 1986 Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Forbes, El Mundo, ABC. Investigación: Ana Karen Alvarado y Julia Castillo. Redacción telomérica de hormonas Dirigido a deportistas antienvejecimiento saludable, *Según de alto rendimiento, Entre más cortos sean JuntoTransparency con un plan posee su propio estudio se realiza un “score cálcico” QUÉ PROVOCA los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio Market Research de investigación y educación para un diagnóstico precoz de sufrir enfermedades a partir de una evaluación, EL AVEJENTAMIENTO creció médica en la materia. y prevención la industria del crónicas. A través más se reducen síntomas La falta de eliminación de las células mdd antienvejecimiento* de enfermedades de un plan integral, del envejecimiento que en 2013 que, en algún momento, dejan de dividirse. entre 2013 y 2019 alcanzará cardiovasculares. esevalorque acortamiento como acumulación de grasa, Además, los males relacionados SABÍAS QUE… en pausado. 2019 con el envejecimiento tienen que ver se hace más pérdida de cabello con los telómeros (extremos Cenegenics,2016 la primera clínica de interés sexual. TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 30 NO. 25 y|falta MIERCOLES 28 DE SEPTIEMBRE de los cromosomas) cortos. de medicina en el manejo Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Forbes, El Mundo, ABC. Investigación: Ana Karen Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría. de la edad en México, además Longitud Restauración Biomarcadores *Según de ofrecer tratamientos Transparency telomérica de hormonas Dirigido a deportistas antienvejecimiento saludable, Market Research de alto rendimiento, Entre más cortos sean Junto con un plan posee su propio estudio se realiza un “score cálcico” los telómeros, más riesgo más de nutrición y ejercicio de investigación y educación Tamaño : COVER PAGE AD para un diagnóstico precoz de sufrir enfermedades a partir de una evaluación, médica en la materia. y prevención crónicas. A través que en 2013 se reducen síntomas de enfermedades de un plan integral, envejecimiento Código : del SAN JAVIER.COVER PAGE AD SABÍAS QUE… cardiovasculares. ese acortamiento como acumulación de grasa, Cenegenics, la primera clínica TRATAMIENTOS se CIENTÍFICOS hace más pausado. pérdida de cabello el manejo Fecha y falta de demedicina interésenVersión sexual.

mdd

El secreto de la eterna juventud

GUIA

Tel: (899)9-30-17-88

SALUD

69,400 191,700mdd

7.8 %

Movilización en pro del voto GRATIS

69,400 mdd

Longitud telomérica

Restauración de hormonas

Biomarcadores

de la edad en México, además

deForbes, ofrecerEltratamientos Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Mundo, ABC. Investigación: Ana Karen Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría. Dirigido a deportistas

antienvejecimiento saludable, de alto rendimiento, Entre más cortos sean Junto con un plan su propio estudio Diana Grace Partida •posee McAllen, Texas TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS se realiza un “score cálcico” los telómeros, máscabeza riesgo dede nutrición y ejercicio asume vaca de investigación y educación para un diagnóstico precoz de sufrir enfermedades a partir de una evaluación, médica en la materia. Longitud Restauración lacrónicas. gubernatura y prevención A través se reducen síntomas Diversas organizaciones Biomarcadores se unieron en la telomérica hormonas Dirigido a deportistas dede enfermedades de un plan integral, del envejecimiento promoción del registro de en el devotantes alto rendimiento, Preparan actos en Tampico, Cd. Entre más cortos sean Junto con un plan cardiovasculares. ese acortamiento como acumulación de grasa, se realiza un aun “score no cálcico” díadededicado a atraer a quienes se más riesgo nutrición y ejercicio se hace más pausado. pérdida de cabello Victoria y Reynosalosdetelómeros, para un ese diagnóstico precoz sufrir a partir de una evaluación, y falta de enfermedades interés sexual. han registrado para ejercer derecho crónicas. A través

se reducen síntomas

y prevención

SABÍAS QUE…

Cenegenics, la primera clínica de medicina en el manejo de la edad en México, además de ofrecer tratamientos antienvejecimiento saludable, posee su propio estudio de investigación y educación médica en la materia.

en la Unión Americana. cardiovasculares. ese acortamiento como acumulación grasa, precisamente Durante ese dedía, el marse hace más pausado. pérdida de cabello tes anterior, se llevaron a cabo una serie SABÍAS QUE… y falta de interés sexual. de eventos para el registro de votantes Cenegenics, la primera clínica TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Forbes, El Mundo, ABC. Investigación: Ana Karen Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría. de medicina en el manejo de en empresas locales, instituciones de la edad en México, además Longitud Restauración Biomarcadores educación superior, de distritos escolares, ofrecer tratamientos telomérica de hormonas En el organizaciones Día Mundial del Alzheimer,no que antienvejecimiento selucrativas, conmemoró el saludable, tohospitalintelectual, así como fallas en la memoria y orientación, Dirigido a deportistas de altoexplica rendimiento, lo que ocasiona que quienes la padecen requieran de cuidaque es el deterioroposee progresivo de estudio Entre más cortos sean Junto con un plan 21 de septiembre, su propio asociaciones nacionales estatales sees, realiza un “score dos especiales. mentales es lacálcico” principal característica de eseyyeducación los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio las funciones de investigación para unque diagnóstico precoz de sufrir enfermedades a partir de una evaluación,padecimiento, para crear conciencia de las síntomas que presentan las personas con esa paafecta aproximadamente ageneralizada 30 millones médica en la materia. Otros y prevención crónicas. A través se reducen síntomas de personas tología progresiva e irreversible son dificultad para realizar en el mundo y su crecimiento se duplica cada oportunidades de registro de votantes. de un plan integral, del envejecimiento cinco años. de enfermedades familiares, problemas para articular el lenguaje, Encardiovasculares. el Valle se llevaron a cabotareas eventos ese acortamiento como acumulación de grasa, Quienes adiestramiento contra llegan a presentar esa demencia, principal- olvida fechas y lugares, no sabe qué hacer en situaciones se hace más pausado. pérdida de cabello mente adultos simultáneos en la Universidad de Texas mayores de 60 años, acumulan proteína simples, no puede sumar, restar, multiplicar. el terrorismoy falta de interés sexual. forma de pequeñas fibrillas que se entrelazan del Valle del Río Grande (UT-RGV),También en elsuele perder objetos personales, presenta (Notimex).- Ejercicio, gimnasia cerebral, la lectura y la amiloide en de ánimo, del comportamiento y de personalidad, deAna lasKaren neuronas llamadas ovillosJulia neurofibriales, queTexas ingesta de alimentos conProducción,cenegenicsmexico.com, omega 3 son algunas Forbes, recomendaFuentes: NTX El Mundo, ABC. dentro Investigación: Alvarado y Julia Castillo.College Redacción: Castillo. Arte y Diseño: Albertocambios Nava Consultoría. South Texas (STC), State Sequecoordinan cuerpos deSocial a su vez almacenan la proteína tau. además pierde iniciativa, es decir no se levanta, no come, ciones ofrece el Institutolos Mexicano del Seguro Technical College (TSTC), Texas SouthEsas sustancias generan cambios en el comportamien- no hace la comida, no se viste, entre otras. paraseguridad retardar el desarrollo Alzheimer. deldelValle most College (TSC) y en el Distrito Escolar Pharr-San Juan-Alamo (PSJA ISD), Decenas de voluntarios de la “Red de Voces Unidas”, salieron a exhortar el así como en diversas ciudades, organiza- registro de votantes casa por casa dos por instituciones no lucrativas como el Centro de la Alianza de Defensa de Texas sario un ID para poder ir a votar, por lo Casas aseveró que este año electoral es (AACT) y la “Red de Voces Unidas”. que no va a haber excusa para no salir a histórico. Ramona Casas, coordinadora de ARISE, votar”, aseveró. “Estamos oyendo todos los temas que explicó que salieron a las calles durante “Del mismo modo les estamos informan- los candidatos apoyan y es por ello que este Día Nacional de Registro de Votantes do que necesitan estar registrados e in- exhortamos a que cada persona ejerza con la finalidad de crear consciencia so- formándole a la gente que tienen hasta el su derecho de votar, que tenga la oporbre las oportunidades de inscripción de 11 de octubre para hacerlo, de lo contrario tunidad y el privilegio de marcar la difervotantes. no podrán votar en estas elecciones”. encia”. las ciudades con mas “Esto nos permite llegar a muchos hoga- Durante su recorrido casa por casa tam- “Un voto puede elegir un candidato o autos exoticos res para promover la campaña “Tu Voto bién se les informó a las personas sobre mover a un candidato, no hay ninguna De acuerdo con una evaluación es Tu Voz”; además también nos ayuda a las fechas de la votación temprana, la excusa, pero lo importante es que hay reciente en EU informar sobre las nuevas leyes estatales, cual inicia el 24 de octubre y culmina el 4 que estar registrado”. en donde se ha decidido que no es nece- de noviembre. de enfermedades de un Forbes, planElintegral, envejecimiento Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Mundo, ABC. Investigación: Ana Karendel Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

Ejercicio y alimentos con omega 3 retardan desarrollo de Alzheimer

2 fundado en 1986

OPINIÓN

Fundado en 1986

Miguel Letelier PresiDent

Kathy Letelier Publisher

Jackie Letelier

Vice PresiDent

Paula Freed

José Luis BGarza

eDitor/Director Lourdes Castañeda grAPhic AnD eDition Designer

Noemí Lamela

eDitoriAl AssistAnt

Diana G. Partida

MultiMeDiA coorDinAtor

Sally Serda

ADMinistrAtor

Terry Cano

sAles coorDinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print 801 E. Fir, McAllen, Texas, ZC 78501, Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza

www.elPerioDicousA.coM

Miércoles 28 de Septiembre 2016

Conflictos de interés de Donald Trump

Andrés Oppenheimer

www.elperiodicousa.com

e todas las razones para preocuparse sobre la política exterior de un potencial gobierno de Donald Trump, aparte de su personalidad errática e impulsiva, una de las más inquietantes serían los conflictos de intereses que tendría el candidato republicano por sus inversiones en muchos países, y sus deudas a bancos extranjeros. Es cierto que hay muchos otros motivos de preocupación, como el hecho de que Trump sería un presidente ideal para los terroristas del Estado Islámico, ya que uniría a todo el mundo musulmán en contra de Estados Unidos. Pero el problema más inmediato sería que Trump podría ser objeto de más presiones y chantajes externos que ningún otro presidente en la historia reciente de Estados Unidos. Esto se debe a que, a diferencia de sus antecesores en las últimas cinco décadas, Trump dice que de ser electo no creará un fideicomiso ciego para administrar su fortuna. En su lugar, Trump dice que si es electo, entregaría el manejo de su imperio empresarial a sus hijos, como si impidiera que los 22 países en los que tiene hoteles, campos de golf y otras inversiones pudieran influir en la Casa Blanca o usar sus vínculos comerciales para pedir favores especiales. “Voy a tener a mis hijos y ejecutivos administrando la empresa, y no voy a hablar [de negocios] con ellos”, dijo Trump a Fox News el 15 de septiembre. ¿En serio? ¿Se supone que debemos creerle que durante los cuatro años de su potencial presidencia no hablaría de negocios con sus hijos que están entre sus más cercanos asesores políticos? Lo que es peor, Trump es el primer candidato presidencial en muchas décadas que se niega a mostrar sus declaraciones de impuestos, alegando la falsa excusa de que está siendo auditado. Sabemos mucho más sobre las finanzas de Hillary Clinton y de la Fundación Clinton, que sobre las de Trump. La negativa de Trump a dar a conocer su declaración de impuestos nos deja a oscuras sobre el monto de su verdadera

fortuna, y sobre todos los países y gobiernos extranjeros con los que Trump está haciendo negocios. La semana pasada, un grupo de 50 ex funcionarios de política exterior demócratas y republicanos dieron a conocer una carta expresando su preocupación por el hecho de que “Donald Trump aún no ha revelado al público estadounidense sus relaciones de negocios internacionales, en momentos en que es cada vez más claro que sus vínculos en el extranjero podrían constituir importantes conflictos de interés”. Cuando leí esa carta, no pude evitar pensar en algunas de las recientes declaraciones de Trump sobre política exterior. ¿Podría ser que Trump dijo recientemente que él tiene “nada más que elogios” para el presidente autoritario de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, porque la Organización Trump inauguró el complejo de edificios de $400 millones Trump Towers Istanbul en ese país hace cuatro años? ¿Podría ser que Trump alaba constantemente al autócrata ruso Vladimir Putin porque oligarcas rusos cercanos al gobierno de Putin podrían estar entre sus mejores clientes de bienes raíces? (Donald Trump Jr., el hijo de Trump, dijo en el 2008 que “los rusos forman una sección bastante despro-

porcionada de muchos de nuestros activos”, y que “vemos un montón de dinero que viene de Rusia”, según reportó The Washington Post). ¿Podría ser que Trump tiene un rencor personal contra México, y está proponiendo erigir un muro en la frontera, porque su proyecto de tres torres de lujo Trump Ocean Resort Baja México en ese país fue un fracaso monumental? (El proyecto se detuvo en 2009, dos años después de comenzar, dejando una larga estela de demandas judiciales.) Mi opinión: Es cierto que éstas son tan sólo preguntas, que pueden o no indicar que existen motivaciones financieras personales detrás de las posturas de la política exterior de Trump. Pero si Trump quiere que dejemos de hablar de este problema, en lugar de insultar nuestra inteligencia diciendo que cortaría sus vínculos con su imperio de negocios dejando que sus hijos lo administren, debe dar a conocer cuanto antes sus declaraciones de impuestos, y comprometerse a crear un fideicomiso ciego para manejar su fortuna. De lo contrario, si gana, nunca sabremos si Trump está trabajando para el país, o para sí mismo.

www.elperiodicousa.com

Miércoles 28 de Septiembre 2016

Spanish Print Media 801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832

Recuperación del peso se convierte en indicador del debate en Estados Unidos fundado en 1986

Sidney, (Notimex).- El peso mexicano de World First, dijo al británico The se convirtió en uno de los indicadores Telegraph que el peso mexicano y también que siguieron los analistas políticos y el dólar canadiense y el rand sudafricano financieros para evaluar el primer debate se beneficiaron de la actuación de Clinton presidencial estadounidense. ante Trump anoche. Hacia las 22:46 horas de Nueva York Esas monedas y otras de economías delE.lunes el peso ganaba 1.7 por ciento y emergentes ganaron en la sesión nocturna 01 Fir Ave. McAllen, TX 78501 a 19.5328 mientras el yen se convirtió en el principal el.llegaba (956) 631 5628 • por Fax.dólar. (956) 631 0832 Se trataba de un avance que para los perdedor, pues al caer ante el dólar las cambistas mostraba que el mercado daba ganancias de los exportadores japoneses como ganadora a Hillary Clinton frente también caen. a Donald Trump en su primer encuentro El rotativo británico agregó que la por la presidencia estadounidense, señaló moneda mexicana ganaba tras el cara a la versión australiana del Business Insider cara presidencial dos por ciento respecto a (BI). la sesión anterior y se colocaba en 19.488 Hacia las 12:35 horas australianas por dólar, su mejor cotización desde de este martes (2:35 GMT) la moneda febrero pasado. mexicana estaba en 19.59 por dólar, 1.4 También se percibió que hubo toma por ciento de recuperación. de ganancias en las posiciones que habían En Asia, donde los mercados debilitado al peso, añadió el rotativo. estaban en la primera parte de sus A su vez un analista de Westpac en sesiones mientras el debate avanzaba, Sydney dijo que el mercado cambiario los corredores bursátiles y de cambios comenzó a ver a Hillary ganadora desde votaban por Clinton o Trump comprando los primeros 15 minutos del debate. o vendiendo acciones y monedas, precisó Fue también el tiempo que tomó a la BI. moneda mexicana recuperarse en lo que Y el peso se convirtió en uno de los fue la sesión de más intercambio en Asia indicadores más confiables de lo que en los años recientes, dijo Sean Callow de pensaba el mercado, debido a las agresivas Westpac. políticas del candidato republicano hacia México, como su intención de erigir un muro en la frontera. En ese marco el peso ha estado bajo una intensa presión y ha llegado a su nivel más bajo ante el dólar en la historia reciente. No cabe duda que las cifras negativas que registró el Producto Interno Bruto (PIB) mexicano en el segundo cuarto ha sido parte de esa debilidad, agregó BI. Por su parte el sitio especializado de noticias financieras CNBC coincidió con Tamaño : 1/2 pag. la perspectiva anterior y señaló que la moneda mexicana revertía sus pérdidas Código : Michael M. Guerra 1/2 pag. ante el dólar de los días pasados. En la misma línea Jeremy Cook,

Spanish Print Media

El Periódico U.S.A.

fundado en 1986

Comunidad

fundado en 1986

Miércoles 28 de Septiembre 2016

www.elperiodicousa.com

Se prepara el Valle para Ven y Vive la Sanación Misericordiosa de Dios enfrentar actos terroristas

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE-NATIONAL SHRINE

Sábado, 24 de Septiembre de

2016 a las 6:30pm

Msgr. Juan Nicolau, Ph.D., STL

HORARIO DE MISAS Lunes - Viernes 6:30 a.m., 11:30 a.m. & 5:30 p.m. Saturday/Sábado Sunday/Domingo

Spanish Spanish 6:30 AM 7:00 AM, 1:00 PM, 7:00 PM

Bilingual Bilingual 9:30 AM, 11:30 AM 11:00 AM, 5:00 PM English English 5:30 PM 9:00 AM, 3:00 PM

Horario de la Cafetería: Miércoles - Domingo, 7 a.m. - 3 p.m. Sábado de Noche de Sanación Abierto: 7 a.m. - 9 p.m.

www.olsjbasilica.org

McAllen.- Elementos de seguridad de diversas instancias llevaron a cabo una serie de talleres con la finalidad de prepararse, proteger y responder ante la posibilidad de ataques terroristas. Entre los participantes se encontraban elementos del Departamento de Policía de la ciudad de McAllen, de la Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo, del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), del Sistema de Salud del Sur de Texas, del Centro Nacional de Contraterrorismo (NCTC), del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), entre otros. Se contó con la presencia del senador Juan “Chuy” Hinojosa del Distrito 20; Verónica Whitacre, comisionada de la ciudad de McAllen; Todd Mann, director general del Centro Médico McAllen; Chris Combs, agente especial a cargo del FBI de San Antonio; Joe Rodríguez, comandante regional de la Región III del DPS de Weslaco; Eddie Guerra, Sheriff del Condado Hidalgo y Víctor Rodríguez, jefe de la Policía de McAllen, quienes coincidieron en la necesidad de que se estrechen los lazos de cooperación entre las diferentes agencias de seguridad pública en el sur de Texas, para hacer un frente común de acción, prevención y respuesta ante un ataque terrorista. Durante la rueda de prensa, las autoridades señalaron que cualquier ciudad puede ser blanco de un atentado terrorista, por lo que es importante mantenerse alerta, pero sobre todo estar preparado.

Afirmaron que este tipo de eventos se llevan a cabo a lo largo de los Estados Unidos y en ellos se reúnen autoridades federales, estatales y locales, la policía, bomberos, servicios médicos de emergencia, centros de comunicación, sector privado y organizaciones no gubernamentales, para hacer frente a este tipo de amenazas. Lo anterior, además de otras iniciativas, se deriva de la creciente problemática que se vive en la actualidad, en donde cualquier ciudad puede ser blanco de un atentado terrorista, por lo que hay que mantenerse muy alerta y sobre todo preparados para poder hacer frente a una situación de ese tipo. El taller estaba diseñado para centrarse en la

respuesta operativa táctica, atención médica en emergencias, atención en hospitales y el manejo de emergencias. Asimismo en la revisión de prevención, planes de respuesta y de interdicción, políticas y procedimientos relacionados con un ataque terrorista. Se identificaron fallas en los planes, capacidades operacionales, recursos de respuesta federales, estatales y locales, incluyendo subvenciones, formación, ejercicios y asistencia técnica disponible. También se examinaron los papeles de la comunidad y se discutió un marco para la gestión médica inmediata de heridos.

Oficiales de diferentes agencias se reunieron para asistir a diversos talleres con la finalidad de prepararse para un ataque terrorista.

www.elperiodicousa.com

Miércoles 28 de Septiembre 2016

fundado en 1986

Comunidad 5

Comprometidos con su caso, abogados Fryer y Hansen Diana Grace Partida McAllen.- Fryer and Hansen, PLLC es una oficina de abogados con sede en McAllen, ubicada en el 1352 Pecan Blvd, justo en el corazón de la ciudad. Dirigido por los abogados Richard W. Fryer y Brian J. Hansen, este despacho está comprometido con la obtención de resultados satisfactorios para sus clientes, ya que cuentan con una vasta experiencia. Ambos abogados entienden y conocen la zona, pero, sobre todo, se comprometen para ofrecer un servicio personalizado a cada uno de sus clientes. El Buffete de abogados Fryer and Hansen proporciona asistencia legal para una amplia gama de prácticas que incluye liti801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 gios, derecho corporativo, Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832 representación empresarial, empresas de suministro de agua sin fines de lucro, bancos, entidades gubernamentales, fideicomisos, Richard W. Fryer contratistas, arquitectos, topógrafos, ingenieros, con- se extiende a los condados structores, desarrolladores de Travis y Nueces para los y clientes individuales. procedimientos administra“Nuestra práctica se tivos y de apelación”, excentra generalmente en presó Hansen. los condados de Hidalgo, “Debido a que no soCameron, Starr y Willacy y mos un gran corporativo,

CONOZCALOS

Spanish Print Media

El Periódico U.S.A.

Brian J. Hansen nosotros sí nos tomamos el tiempo necesario para atender a cada uno de nuestros clientes, y afortunadamente contamos con un gran personal de apoyo para trabajar en la resolu-

ción positiva en su caso”, agregó. “Nos tomamos cada caso como el más importante, porque sabemos que es importante para nuestro cliente”.

“Con nuestra ayuda, usted tendrá un servicio personalizado y ágil para resolver satisfactoriamente su problema”, añadió Fryer.

Richard W. Fryer, nació y creció en Edinburg, se graduó de la Universidad Texas A & M con un título en Ingeniería Mecánica. Posteriormente obtuvo su Maestría en Administración de Empresas por la Universidad de Texas, San Antonio, y recibió su título de abogado de la Facultad de Derecho de Baylor. El abogado Brian J. Hansen, creció en la ciudad de McAllen, recibió su licenciatura de la Universidad de Texas, en Austin. Luego obtuvo su título de abogado en la Universidad de Indiana, Escuela de Derecho Maurer. Trabajó en Tampa, Florida, durante tres años y regresó al Valle del Río Grande para continuar la abogacía. Hansen fue reconocido con uno de los 10 mejores litigantes del derecho de construcción en el 2012.

Actué ahora para aprovechar esta oferta de tiempo limitado

RENTA DE POR VIDA SIN AUMENTO Vida de Jubilación Independiente Todo incluido a precios accesibles La Comunidad de Jubilación Brook Ridge ofrece personal disponible en las instalaciones 24 horas 7 días por la semana. Amenidades de estilo Resort y mucho más!

LLAME AHORA PARA UN TOUR! • (956) 904-5138 1301 W. Ridge Rd | Pharr, TX 78577 | BrookRidgeRet.com

Comunidad

fundado en 1986

Miércoles 28 de Septiembre 2016

www.elperiodicousa.com

Renuevan instalaciones del Pabellón Palmer McAllen.- Con la finalidad de seguir sirviendo mejor a la comunidad, el Comisionado del Precinto 2, Eduardo “Eddie” Cantú, reveló que al Pabellón Palmer, ubicado en el 301 E Hackberry, justo a un costado del Parque Charlie Curtis, se le realizarán ciertas remodelaciones. “Se instalará una gimnasio para practicar deportes en el interior, en donde se incluirá un total de ocho jaulas de bateo y dos canchas de baloncesto. Del mismo

modo se construirá una nueva área de cocina, además de un área especializada para personas de la tercera edad”. Cantú indicó que estas remodelaciones se podrán ver terminadas en junio del próximo año. “La realidad es que el Pabellón Palmer estaba obsoleto; se utilizaba, si acaso, unas 12 veces al año, es por ello que era importante remodelarlo para que la comunidad pueda disfru-

tar de un área más restaurada”, agregó Cantú. Se espera que con estas remodelaciones las canchas puedan ser utilizadas los 365 días del año. Una vez completada, la instalación volverá a estar disponible para su uso como un lugar de votación para las elecciones. La construcción está programada para comenzar en enero y se espera concluya en sólo unos meses.

Spanish Print Media

Remodelarán el Pabellón Palmer de McAllen.

Festejan quinto aniversario de programa de lectura 801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832

• Buscan recolectar 1 millón de libros para ser donados

McAllen.- Los supermercados HEB llevaron a cabo la celebración de su quinto aniversario de su programa “Read 3” el cual invita a los miembros de la comunidad y compradores a estacionar sus carritos de mandado, tomar un libro y participar en la lectura de cuentos infantiles. Como parte de la celebración de su quinto aniversario, se contó con la participación del Presidente del Consejo de McAllen ISD, Tony Forina y el Superintendente J. A. González, quienes les leyeron un libro a una clase de 19 estudiantes de la escuela primaria Pérez. Del mismo modo, la Comisionada de la Ciudad de McAllen, Verónica Whitacre leyó una proclama en honor del programa “Read 3”. Gracias a este esfuerzo no sólo miles de niños han logrado leer un libro, sino que

El Periódico U.S.A.

se han recopilado más de 3 millones de libros y donado a familias necesitadas desde 2011. Además de festejar su quinto aniversario, se arrancó la campaña que invita a sus clientes y escuelas de todo el Valle a donar libros para los niños más necesitados; lo único que tienen que hacer es depositarlos en los contenedores de las tiendas para ayudar a alcanzar el objetivo de este año, que es de recolectar 1 millón de libros. “H-E-B se ha comprometido a apoyar y mejorar las comunidades en las que operamos. Hoy en día, seguimos concentrados en nutrir el futuro de Texas, y es por ello que a través de nuestros esfuerzos de educación nos comprometemos a ayudar a que los niños prosperen”, expresó Linda Tovar, encargada de Relaciones Públicas y Medios de HEB. Explicó que este programa surgió de la necesidad de fomentar la lectura a temprana edad.

Como parte de la celebración de su quinto aniversario, se contó con la participación de diversos miembros del Distrito de McAllen quienes compartieron una lectura con los niños.

“Texas cuenta con una de las tasas más altas de niños menores de cinco años en el país que no lee regularmente; solamente un 26% de los niños cuenta con el hábito de la lectura”. “Dado que el 80% del vocabulario de una persona es desarrollado antes de los cinco años de edad, los niños pequeños a los que no se les lee regularmente no están

expuestos a tantas palabras como otros, lo que influye negativamente en el éxito académico” indicó. “Es por eso que en el 2011, HEB puso en marcha este programa de educación en todo el estado llamado “Read 3”. Este programa se centra en educar a los padres y cuidadores sobre la necesidad de leer a sus hijos un mínimo de tres veces por semana. El objetivo es capacitar a las familias con las herramientas y recursos que necesitan para preparar a los pequeños, garantizando que todos los niños tengan la oportunidad de iniciar la escuela con las mismas oportunidades de éxito.

SALUDABLE SALUD GUIA ENVEJECIMIENTO

tan diferentes como la religión creció y productos “milagro” la industria del La falta de eliminación de las células agresivos. Hoy seantienvejecimiento* apuesta que, en algún momento, dejan de dividirse. por métodos con base científica entre 2013 y 2019 Además, los males relacionados no para vivir más con el envejecimiento tienen que ver El anhelo de eternidad acompaña sino mejor y saludables. con los telómeros (extremos al ser humano desde su origen; de los cromosomas) cortos. se ha satisfecho de formas

EL AVEJENTAMIENTO

El secreto de la eterna juventud

7.8 SALUDABLE 191,700 ENVEJECIMIENTO 7.8 69,400 SALUDABLE Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010, 2013 y 2015

QUÉ PROVOCA EL AVEJENTAMIENTO

creció

El anhelo de eternidad acompaña El secreto de la eterna juventud mdd al ser humano desde su origen;

EL AVEJENTAMIENTO

La falta de eliminación de las células que, en algún momento, dejan de dividirse. entre 2013 y 2019 Además, los males relacionados con el envejecimiento tienen que ver más con los telómeros (extremos Longitud que en 2013 de los cromosomas) cortos.

mdd

El secreto de la eterna juventud

GUIA

QUÉ PROVOCA EL AVEJENTAMIENTO

La falta de eliminación de las células que, en algún momento, dejan de dividirse. Además, los males relacionados con el envejecimiento tienen que ver con los telómeros (extremos de los cromosomas) cortos.

7.8 % creció

la industria del antienvejecimiento* entre 2013 y 2019

Longitud telomérica

Longitud telomérica Entre más cortos sean los telómeros, más riesgo de sufrir enfermedades crónicas. A través de un plan integral, ese acortamiento se hace más pausado.

69,400 mdd

2013TRAT C I E N Tque I F I Cen OS

Longitud telomérica

Entre más cortos sean los telómeros, más riesgo de sufrir enfermedades crónicas. A través mdd de un plan integral, ese acortamiento valorque alcanzará TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS en 2019 se hace más pausado.

191,700

SALUD

69,400 mdd 191,700

telomérica

Restauración Fuentes: NTX Producción,cenege de hormonas

*Según Entre más cortos sean JuntoTransparency con un plan los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio Market Research de sufrir enfermedades a partir de una evaluación, crónicas. A través se reducen síntomas más mdd de un plan integral, del envejecimiento que en 2013 valorque alcanzará ese acortamiento como acumulación de grasa, en pausado. 2019 se hace más pérdida de cabello y falta de interés sexual. TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS

Restauración 69,400 de hormonas

mdd

*Según Transparency Market Research

Biomarcadores

Dirigido a deportistas de alto rendimiento, se realiza un “score cálcico” para un diagnóstico precoz y prevención de enfermedades cardiovasculares.

de la edad en México, además

antienvejecimiento saludable, de alto rendimiento, Junto con un plan posee su propio estudio CIENTÍFICOS se realiza un “score cálcico” de nutrición y ejercicio TRATAMIENTOS de investigación y educación para un diagnóstico precoz a partir de una evaluación, médica en la materia. Longitud Restauración Biomarcadores y prevención se reducen síntomas telomérica hormonas Dirigido a deportistas dede enfermedades del envejecimiento de alto rendimiento, Entre más cortos Junto con un plan cardiovasculares. como acumulación desean grasa, se realiza un “score cálcico” los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio pérdida de cabello para un diagnóstico precoz de sufrir a partir de una evaluación, y falta de enfermedades interés sexual. crónicas. A través

se reducen síntomas

ese acortamiento se hace más pausado.

como acumulación de grasa, pérdida de cabello y falta de interés sexual.

y prevención

SABÍAS QUE…

cardiovasculares.

SABÍAS QUE…

Ejercicio y alimentos con omega 3 retardan desarrollo de Alzheimer Cenegenics, la primera clínica TRATAMIENTOS CIENTÍFICOS Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Forbes, El Mundo, ABC. Investigación: Ana Karen Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

de medicina en el manejo de la edad en México, además de ofrecer tratamientos En el Día Mundial del Alzheimer, que antienvejecimiento se conmemoró el saludable, to intelectual, así como fallas en la memoria y orientación, Dirigido a deportistas de altoexplica rendimiento, lo que ocasiona que quienes la padecen requieran de cuidaque es el deterioroposee progresivo de estudio Entre más cortos sean Junto con un plan 21 de septiembre, su propio se realiza un “score dos especiales. mentales es lacálcico” principal característica de esey educación los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio las funciones de investigación para un diagnóstico precoz de sufrir enfermedades a partir de una evaluación,padecimiento, que afecta aproximadamente amédica 30 millones en la materia. Otros síntomas que presentan las personas con esa pay prevención crónicas. A través se reducen síntomas de personas en el mundo y su crecimiento se duplica cada tología progresiva e irreversible son dificultad para realizar de un plan integral, del envejecimiento cinco años. de enfermedades tareas familiares, problemas para articular el lenguaje, ese acortamiento como acumulación de grasa, Quienes cardiovasculares. llegan a presentar esa demencia, principal- olvida fechas y lugares, no sabe qué hacer en situaciones se hace más pausado. pérdida de cabello mente adultos mayores de 60 años, acumulan proteína simples, no puede sumar, restar, multiplicar. y falta de interés sexual.amiloide en forma de pequeñas fibrillas que se entrelazan También suele perder objetos personales, presenta (Notimex).- Ejercicio, gimnasia cerebral, la lectura y la de ánimo, del comportamiento y de personalidad, deAna lasKaren neuronas llamadas ovillosJulia neurofibriales, que ingesta de alimentos conProducción,cenegenicsmexico.com, omega 3 son algunas Forbes, recomendaFuentes: NTX El Mundo, ABC. dentro Investigación: Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Castillo. Arte y Diseño: Albertocambios Nava Consultoría. además pierde iniciativa, es decir no se levanta, no come, ciones que ofrece el Instituto Mexicano del Seguro Social a su vez almacenan la proteína tau. Esas sustancias generan cambios en el comportamien- no hace la comida, no se viste, entre otras. para retardar el desarrollo del Alzheimer.

Restauración de hormonas

deForbes, ofrecer Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Eltratamientos Mundo, ABC. Investigación: Ana Karen Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Dirigido a deportistas

de enfermedades de un Forbes, planElintegral, envejecimiento Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Mundo, ABC. Investigación: Ana Karendel Alvarado y Julia Castillo. Redacción: Julia Castillo. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

Longitud telomérica

Fuentes: NTX Producción,cenegenicsmexico.com, Forbes, El Mundo, ABC. Investigació d

Entre más cortos sean Junto con un plan los telómeros, más riesgo de nutrición y ejercicio más a partir de sufrir enfermedades de una evaluación, que en 2013 se reducen crónicas. A través síntomas de un plan integral, del envejecimiento SABÍAS QUE… ese acortamiento como acumulación de grasa, Cenegenics, la primera TRATAMIENTOS se CIENTÍFICOS hace más pausado. pérdida de cabello clínica el manejo y falta de demedicina interésensexual.

Restauración de hormonas

tan diferentes como la religión y productos “milagro” agresivos. Hoy se apuesta Año IX, No.39 Septiembre 28 2016 por métodos con base científica no para vivir más TRA T Amejor M I Ey más N T OS sino saludables.

se ha satisfecho de formas valorque alcanzará en 2019 tan diferentes como la religión y productos “milagro” agresivos. Hoy se apuesta porcreció métodos con base científica *Según la industria del no para vivir más Transparency antienvejecimiento* sino mejor y saludables. Market Research

Biomarcadores

fundado en 1986

Miércoles 28 de Sptiembre 2016

www.elperiodicousa.com

MONTE CRISTO FAMILY CLINIC

Riad

Aboujmous

MSN, ANP, FNP-C

Lunes a Viernes: 8:00 am – 8:00 pm Sábado: 8:00 am – 12:00 pm

Raquela Torres, FNP

David Medrano, FNP

CLINICA FAMILIAR PARA ADULTOS Y NIÑOS

Diabetes • Hipertensión • Dislipidemia • Tiroides • EPSDT • Examen Físico Deportivo • Vacunas •

• CLINICA DIURNA Y NOCTURNA • Le atendemos con o sin cita ACEPTAMOS: MEDICAID, MEDICARE Y LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

Tel. (956)383-8300 • Fax: (956)383-3006 3002 N. Business 281 (Closner) Edinburg, TX 78541 Frente a la escuela Edinburg North High School

Vida y Salud

Dra. Aliza Lifshitz

• Un estudio acerca de la actividad sexual de los jóvenes Un estudio reportado en Archives of Sexual Behavior encontró que los jóvenes que nacieron entre 1982 y 2000 (que se conocen como los “millenials”) tienen casi el doble de posibilidades de no ser sexualmente activos en sus veintes comparado con la generación anterior. El estudio indicó que, en general, estos jóvenes, tienden a tener menos parejas sexuales que las personas que se conocen como “baby boomers” (que tienen entre 52 y 70 años) y los que se conocen como de la generación X (que son los que nacieron entre 1961 y 1981), o sea, la generación que nació inmediatamente antes. • Uso de marihuana y abuso de alcohol por los jóvenes en la secundaria De acuerdo a un sitio de internet llamado “Project Know” que ayuda a las personas a encontrar fuentes de tratamiento para adicción al alcohol y a las drogas, más estudiantes estadounidenses fuman marihuana actualmente de los que abusan bebidas alcohólicas en una sesión. El reporte examinó los datos de agencias nacionales y estatales para determinar el uso de drogas en cada estado. El Distrito de Columbia tuvo el uso de marihuana más

elevado (32.2 por ciento) con un porcentaje más bajo de abuso de bebidas alcohólicas por sesión y de abuso de medicinas recetadas equivalentes a 12 y 7.3 por ciento respectivamente. • Jugadores retirados de fútbol y signos de lesión cerebral traumática Algunos estudios sugieren que los riesgos a largo plazo de jugar fútbol cuando examinaron a más de 40% de los jugadores retirados de la Liga Nacional de Fútbol estadounidense, son signos de lesión cerebral traumática. Esta es un precursor de la enfermedad degenerativa cerebral conocida como encefalopatía traumática crónica (conocida como CTE por sus siglas en inglés). De acuerdo a investigaciones presentadas en la reunión anual del American Academy of Neurology, el 43% mostraron daños en la materia blanca del cerebro. Es más, en una serie de pruebas cognitivas que tomaron los jugadores, la mitad mostró problemas serios con funciones ejecutivas como el razonamiento, problemas para resolver, planear o prestar atención, mientras 45% tenía problemas para aprender y memorizar. Para videos, reportes gratuitos y más información de salud, visite www.VidaySalud.com.

www.elperiodicousa.com

fundado en 1986

Miércoles 28 de Septiembre 2016

Mente ejercitada evita

problemas de memoria (Notimex).- La mayoría de las personas reconoce la importancia de una buena alimentación junto con una rutina física para mantener un cuerpo saludable, pero pocos saben que la mente también necesita ejercitarse. Expertos consideran que los cambios en el cerebro pueden comenzar incluso desde dos décadas antes de que los síntomas de la enfermedad de Alzheimer aparezcan, pero recientes investigaciones indican que hay una forma de ayudar al cerebro a construir conexiones neuronales nuevas de manera continua. De acuerdo con la vicepresidente de Desarrollo de Programas en Belmont Village Senior Living, Beverly Sanborn, “así como se entrena para ganar masa muscular o fuerza, se necesita mantener la mente activa, sobre todo mientras entramos en años, para así construir una reserva cognitiva que ayude al cerebro a evitar problemas de pérdida de memoria”. En un comunicado de la empresa especializada en el cuidado de personas mayores, la especialista recomienda una dieta baja en sal y en grasas saturadas, frutas con piel de colores intensos, vegetales de hoja verde y granos integrales, además de DHA Omega 3. También hacer ejercicio por 30 minutos al día, incluyendo algo de cardio y fuerza en el entrenamiento, así como retar a la mente encontrando maneras de hacer que las diferentes áreas del cerebro se

conecten e interactúen, como leer artículos controversiales y platicarlos con alguien al respecto. Otro de los consejos es usar la mente y el cuerpo simultáneamente con actividades como bailar o las que necesiten de estrategia o movimientos complejos, además de elegir algo nuevo, algo que siempre se quiso aprender, pero nunca se tuvo el tiempo de hacerlo. Sanborn menciona queAve. uno McAllen, de los pun801 E. Fir TX 78501 Tel. 631 • Fax.y (956) 631 0832 tos negativos para el (956) cerebro es5628 el aislarse estar inactivo, ya que puede llevar a la depresión, lo cual contribuye al desarrollo de ciertas demencias. Explica que el estrés crónico libera un cúmulo de hormonas como el cortisol, que y actitudes positivas que fortalecen el cereeventualmente van a afectar las áreas ce- bro. rebrales que regulan la memoria y las fun“Si bien no hay cura para una enfermeciones cognitivas. dad como el Alzheimer, cuidar el cerebro y También indica que la falta de sueño ponerle atención es la mejor forma de manaltera la regulación natural de los ciclos y tenerlo saludable y detener su deterioro”, de los procesos restaurativos del sistema refiere la gerontóloga. nervioso central. No importa si ya se es mayor o si ya Ante ello, sugiere evitar las interrupciones y cambios de actividad constante, pues interfiere con la memoria a corto y mediano plazo, los cerebros maduros tienen mayor dificultad para cambiar entre una y otra tarea, poner atención y concentrarse es la mejor recomendación. Además, recomienda ser más espiritual y mantener un propósito en la vida para sentir que ésta tiene significado y que se tiene control de ello, facilitando emociones

Spanish Print Media

El Periódico U.S.A.

“Así como se entrena para ganar masa muscular o fuerza, se necesita mantener la mente activa, sobre todo mientras entramos en años”

existe un leve deterioro de la memoria, es posible fortalecerlo siguiendo estos consejos, subraya. “En mi experiencia, hemos visto mejoría en personas con pérdida temprana de memoria, una vez que han comenzado a practicar regularmente estos consejos y son apoyados por personal especializado”, aseguró.

fundado en 1986

Especialista pide evitar automedicación para casos de hernia hiatal (Notimex).- El experto en Gastroenterología, Ramón Chávez Orozco, recomendó evitar la automedicación en casos de hernia hiatal y acudir a revisión médica. Explicó que la hernia hiatal se produce por un cambio en la posición del abdomen, el cual tiende a moverse o extenderse hacia la zona del tórax por encima del diafragma que es el músculo que divide a ambas cavidades; en la mayoría de los casos esta condición no produce síntomas. No obstante, mencionó que en algunos casos sí puede haber sin-

tomatología, la cual es muy similar a la que produce la enfermedad por reflujo esofágico, dijo el especialista adscrito al Hospital de Especialidades del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco. “Aparecen las agruras típicas. Sobre todo después de comer comidas con picante o irritantes, podemos presentar regurgitación y algunos síntomas respiratorios porque puede subirse la acidez tanto, que provoca una laringitis, por ejemplo”, explicó. Subrayó que se desconoce a ciencia cierta las causas que originan la hernia hiatal, pero manifestó

que el aspecto genético tiene un peso importante, toda vez que si en la familia hay antecedentes de esta afectación, es probable que la predisposición a desarrollarla se vaya transmitiendo de manera generacional. Puntualizó que existen algunos factores considerados como de riesgo para el desarrollo de la hernia hiatal, tales como golpes o traumatismos, ligamentos laxos, o bien, el haber tenido una cirugía abdominal eleva las posibilidades de desarrollarlas. “Normalmente se diagnostica por otras causas, no requiere mucho abordaje

Especialista del Dolor Sannichie A. Quaicoe, M.D. Todos los pacientes son bienvenidos

El Especialista en Control del Dolor se enfoca en el tratamiento de: • Dolor Crónico y Agudo de Espalda y Piernas • Dolor de Cuello, Hombros y Brazos • Dolor de Piernas por Diabetes y Mala Circulación • Dolor Causado por Herpes y Artritis • Dolor y Síntomas Causados por Cáncer

Miércoles 28 de Septiembre 2016

porque son pocos los pacientes que tienen síntomas. Hay otros tipos de hernias que son más severas en las que una mayor cantidad del abdomen se puede herniar o mover hacía el tórax, y la formación de las mismas se favorece tras cirugías abdominales”. Chávez Orozco mencionó que si se tienen síntomas es necesario acudir a una revisión médica para descartar que se trate de una hernia o bien de la misma enfermedad de reflujo. Consideró indispensable no recurrir a la automedicación consumiendo antiácidos o alguno otro tipo de fármacos o remedios caseros. “Si ya tengo mucho con esos síntomas y no mejoro, si algún día vomité sangre o estoy bajando de peso sin aparente razón, si creo tener anemia o molestias frecuentes, debo ir a revisarme con el médico”, advirtió el experto del Seguro Social. Para realizar un diagnóstico de hernia hiatal, indicó que es necesario realizar al paciente una endoscopía, aunque también puede establecerse a través de una radiografía de con-

www.elperiodicousa.com

“

Aparecen las agruras típicas. Sobre todo después de comer comidas con picante o irritantes, podemos presentar regurgitación y algunos síntomas respiratorios porque puede subirse la acidez tanto, que provoca una laringitis, por ejemplo”

traste. Añadió que una vez diagnosticada se debe evitar el consumo de irritantes, así como el consumo de bebidas alcohólicas y tabaco dado que contribuyen a

intensificar los síntomas en el paciente. De acuerdo a la gravedad de la hernia, a su tamaño y localización aseguró Chávez Orozco, se determinará si el paciente es candidato o no a cirugía.

Capacitado en el Manejo del Dolor Certificado por The American Board of Anesthesiology/American Board of Medical Specialty en Manejo del Dolor Diplomado de The American Board of Anesthesiology

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

Aceptamos Medicare-Medicaid y la mayoría de los seguros médicos

SE HABLA ESPAÑOL

1406 S. Bryan Mission, TX 78572

(956)583-4880

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

www.elperiodicouSa.coM

Miércoles 28 de Septiembre 2016

fundado en 1986

Cuidado de la piel no es exclusivo de mujeres, señala especialista

amaño

: 1/2 pag

ódigo

: THE VEIN DOCTORS 1/2 pag

(Notimex).- La alopecia (caída de cabello) androgenética y la dermatosis de la barba son las enfermedades de la piel más comunes en los hombres, indicó la Federación Mexicana para la Dermatología (FMD). Señaló que el cuidado de la piel no es exclusivo de las mujeres, ya que cada día más hombres quieren verse bien, por lo que les recomendó asistir con un especialista, para recibir consejo profesional y cuidar su apariencia. El dermatólogo Julio César Jasso Olivares, expresó que la alopecia androgenética, enfermedad hereditaria, se origina cuando las hormonas masculinas alteran los ciclos de vida del cabello, pues adelgazan la fibra capilar hasta que deja de existir. Esta es la causa más común de la caída del pelo en hombres (y también mujeres) a nivel global, mencionó en un comunicado. “Entre los síntomas de este mal hereditario está la caída de cabello, que puede llegar a ser de

*Alopecia y dermatosis de barba, enfermedades de la piel en hombres 100 a 150 por día, en estos casos el especialista determinará el tratamiento más adecuado para cada persona y así normalizar la morfología del folículo piloso en un lapso de cuatro a seis meses, con lo cual se pueden mantener los resultados mientras se utilice el tratamiento”, señaló. Dicha enfermedad es provocada por varias alteraciones, tales como factores genéticos, cambios hormonales, estrés emocional, la edad, trastornos autoinmunes y el uso de algunos medicamentos, En cuanto a la dermatosis de la barba, la vicepresidenta de la FMD, Gladys León comentó que, por la existencia de pelo grueso en el rostro del hombre adulto, la piel de la zona del bigote, barba y cuello resulta es más proclive a manifestar desde irritativas o alér-

gicas (dermatitis por contacto), a productos relacionados con el rasurado, así como otros tipos de problemas. “Es innegable que con los factores del medio ambiente a los que se expone la piel de los mexicanos, existe la posibilidad de que la piel delicada reaccione de manera adversa, causando molestias, tales como irritación, descamación y comezón (prurito), tal es el caso de estas dermatosis”, agregó. En el marco del Día del Padre que se celebra el tercer domingo de junio, la FMD recomendó acudir siempre a un médico experto en dermatología para la aplicación y realización de los procedimientos cosméticos más comunes para que los papás luzcan siempre una piel rejuvenecida Cada día más hombres quieren verse bien, por lo que les recomendó asistir con un especialista, para recibir consejo profesional

fundado en 1986

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

• ALTA PRESION SECUNDARIA

P.- Yo pesaba 200 libras. Fui al médico, me encontró alta presión, me dio medicamentos y me hiciera ejercicios. Ya rebajé 30 libras. aindicó de losque seguros Mi pregunta es si necesito seguir tomando la medicina. R.- Muy buena pregunta, porque existe la alta presión primaria, que no se sabe la causa y que son los casos más comunes, y hay alta presión secundaria, que es curable. Puede ser secundaria, por ejemplo, a hipotiroidismo, o a la obesidad. Esto quiere decir que durante el tiempo que la persona tiene alta presión hay que darle medicinas, pero si esta persona pierde peso es muy probable que más adelante no necesite más la medicina, ya que al desaparecer la causa primaria desaparece también la alta presión. • MALA CIRCULACION P.- ¿Podría explicarnos a qué se refiere la gente comúnmente cuando dice que tiene ‘mala circulación’?

Miércoles 28 de Septiembre 2016

R.- Cuando alguien dice que tiene mala circulación es porque siente molestias, que con el tiempo se han asociado con problemas de la presión. Algunas de estas molestias son cansancio al caminar, fatiga en las piernas, dolor en la parte posterior, manchas oscuras en la parte inferior de las mismas y los pies, que se presentan con una coloración rojiza o azulosa, hormigueo, etc. El organismo humano tiene un sistema de arterias y venas que deben estar limpias para que circule la sangre, que es un líquido vital, ya que a través de ella todos los tejidos del cuerpo reciben sus nutrientes. Si las arterias comienzan a obstruirse por la acumulación de colesterol, que es lo más común, se presentan problemas para que la sangre circule por las arterias y las venas, y los tejidos empiezan a sufrir ya que no reciben suficientes nutrientes. En algunos casos estas placas de colesterol se pueden desprender y producir la obstrucción de algunas arterias más chicas y provocar infartos, embolias o la obstrucción de ciertos ramos arteriales que pueden terminar incluso en amputaciones. Todos estos problemas se pueden prevenir si se comienza temprano con una dieta balanceada, si se disminuye el consumo de grasas, y si se realiza un chequeo médico anual para medir los niveles de colesterol. De esta forma se puede controlar que las arterias estén limpias. La ateroesclerosis, o la acumulación de grasa en las arterias, ha sido por muchos años, y es todavía, la primera causa de muerte, y lo seguirá siendo mientras no se cambien los hábitos de vida comiendo más granos, más cereales, más frutas, más verduras, y haciendo ejercicios.

www.elperiodicousa.com

• VERTIGOS Y MAREOS P.- Ultimamente he tenido vértigos y mareos; siento que me voy a caer y veo todo nublado. Un doctor me dijo que no me entraba oxígeno al cerebro. Me hicieron un electrocardiograma y salió bien, pero salió alto el colesterol, a 240. Yo quisiera saber su opinión. R.- Hay situaciones donde si se presenta una obstrucción, o placas de colesterol en las arterias carótidas, que son las arterias que pasan por cada lado del cuello y son las encargadas de llevar la sangre del corazón al cerebro, el calibre de estas arterias disminuye y puede causar el tipo de molestias que usted describe. Hay un estudio especial para esto, no invasivo, que es un ultrasonido de las arterias del cuello, que permite determinar si se tienen placas o no. Hay también otras causas por las que se puede presentar este problema, por lo que es recomendable, además, hacer más análisis de sangre para ver de qué se trata. En algunos casos, por ejemplo, hay un proceso que se llama laberintitis, o Enfermedad de Menier, que es una inflamación en el oído interno y también puede causar este tipo de molestias. Los síntomas de vértigo y mareos tienen una amplia gama de posibles causas, pero si el colesterol está alto, y el médico que la revisó, por alguna razón piensa que no está llegando suficiente sangre al cerebro, mi recomendación sería hacer el estudio de las carótidas.

Atención de salud mental sin costo a través de clínicas de Orientación y Formación a la comunidad

en, TX 78501 Fax. (956) 631 0832

• De la UTRGV

Diana Grace Partida Como parte del compromiso de la Universidad del Valle del Río Grande (UTRGV) por ayudar a la comunidad a recibir atención de salud mental sin costo, esta institución abrió sus clínicas de Orientación y Formación a la co-

munidad. Aquí se ofrecen servicios de consejería gratuitos a familias, niños, adolescentes, parejas y adultos. Los servicios de terapia son realizados en ambos idiomas inglés y español para personas de todas las edades. Los terapistas en las clínicas son estudiantes que están completando los estudios ya sea para maestría o

doctorado y que a su vez les ayudará a perfeccionar sus habilidades y obtener sus respectivas licencias. La UTRGV cuenta con dos clínicas de este tipo, una en el campus de Edinburg y otra en el Campus Brownsville. Celinda Quintanilla, directora de ambas clínicas, manifestó que los clientes conocen acerca de los servi-

CHIROPRACTIC CLINIC

Robert J. Kolodzej BS, D.C. Chiropractor

Chriropractic Clinic

Ph (956) 631-3155 Fax (956) 682-1463

1000 Westway, Suite A McAllen, TX 78501

cios por medio de una variedad de canales, incluyendo consultorios médicos, enfermeras y consejeros escolares, agencias comunitarias, ferias de salud y de Tropical Texas Behavioral Health. “Del mismo modo la gente conoce acerca de nuestros servicios a través de los medios sociales y de boca en boca“, dijo Quintanilla. “Nuestros clientes se dividen aproximadamente la mitad entre niños / adolescentes y la otra mitad adultos. Pueden ser tan jóvenes como de 6 años, y nuestro cliente mayor hasta la fecha han sido una persona de 78 años de edad”. Todos los estudiantes son supervisados muy de cerca. Como Consejero Profesional Licenciado Supervisor, Quintanilla, junto con otras dos personas, supervisan a los pasantes, durante todo el proceso de

Celinda Quintanilla, Directora de las Clínicas de Orientación y Formación. acumulación de horas de prácticas con los clientes en las clínicas. Entre los temas más comunes se trabaja con el dolor y pérdida de seres queridos, problemas alimenticios, conflictos familiares, problemas de pareja, rendimiento escolar, mane-

jo de estrés, ira y agresión, y ansiedad, depresión, entre muchos otros. Pese a que todos los procesos son supervisados, la terapia es segura, confidencial, de gran ayuda y una buena manera de buscar soluciones y explorar alternativas.

www.elperiodicouSa.coM

Miércoles 28 de Septiembre 2016

Tabaquismo aumenta El Periódico U.S.A. probabilidades de padecer glaucoma Spanish Print Media

801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832

(Notimex).- Estudios científicos demuestran que el tabaquismo se encuentra conectado con el desarrollo de glaucoma, siendo más evidente entre fumadores de 20 cigarrillos diarios o más, advirtió José Antonio Paczka Zapata, director de Global Glaucoma Institute Occidente. El también integrante de la Asociación de Glaucoma de Occidente, indicó que se ha comprobado que la aspiración intensa del humo de tabaco puede aumentar significativamente la presión intraocular, generando un riesgo de empeoramiento de la enfermedad. “El efecto crónico del tabaquismo puede afectar seriamente la salud cardiovascular del individuo con glaucoma, pudiendo predisponer a un deterioro más acelerado de la enfermedad, independientemente, del control de la presión ocular por los medios apropiados”, afirmó. Añadió que estos hechos prueban que el tabaquismo puede tener efectos nocivos oculares (predisposición al desarrollo del glaucoma) más allá de los conocidos sobre el árbol respiratorio y el sistema cardiovascular. Mencionó que también se ha confirmado que aquellos quienes padecen glaucoma y fuman de manera intensa pueden asociarse a un deterioro aumentado de la enfermedad por un descontrol de la presión ocular. Paczka Zapata dijo que es importante saber que el glaucoma puede ser con-

trolado a través de diversas formas (medicamentos, tratamiento con energía láser o una variedad de tipos de cirugía) a partir del momento de su identificación. Por ello, consideró relevante intentar descubrir a tiempo esta enfermedad a través de la realización preventiva de exámenes especializados de oftalmología cada tres años, si se es sano, con edad de 10 a 45 años o cada dos años entre los 45 a 60 años, y cada año después de esta edad. Por otro lado, dijo, sea que se tenga glaucoma o no, el tabaquismo como factor de riesgo para una multitud de padecimientos (incluido el glaucoma) y reducida sobrevida, es un hábito que puede eliminarse. El glaucoma es una enfermedad que afecta los nervios ópticos (estructuras a manera de “cables” que hacen llegar la visión desde los ojos hasta la corteza visual en el cerebro) debido a un aumento en los valores

de la presión intraocular (tensión ocular) que conlleva a una pérdida gradual y asintomática de la visión. Entre los factores de riesgo más importantes para el desarrollo de glaucoma, se encuentran los antecedentes familiares (la herencia en especial si la madre padece la enfermedad) y la ascendencia étnica (la raza, principalmente, si se es afro-descendiente, mexicano o mexicano-americano). El glaucoma se considera uno de los padecimientos que afectan de manera más sobresaliente la vida de las personas, ya que representa la primera causa de ceguera irreversible en el mundo, con casi 70 millones de personas afectadas, 10 por ciento de las cuales padecen de ceguera de ambos ojos. Uno de los aspectos más relevantes del glaucoma es su característica silenciosa, motivo por el cual siete de cada 10 con glaucoma no saben que lo padecen.

fundado en 1986

¿ Recibió estas tarjetas?

OBTENGA MÁS. Obtenga más beneficios de los que actualmente obtiene con Original Medicare con un plan UnitedHealthcare Dual Complete Focus (HMO SNP). Este plan combina su médico, el hospital y la cobertura de medicamentos con receta en un solo plan, por una prima de $0.**

Mem Med ber na icaid me: Your ID C nam ard e Mem ber ID goes he re (Med 9999 icaid 99 ID): Issuer 999 ID: (8 9999 0840 ) 9999 99 RxB IN: 0011 RxP 11 CN: ADV RxG RP: RX 1234

Your Health Plan goes here :

Date card sent: 06/0 1/20 11

Los beneficios adicionales incluyen lo siguiente: Cobertura dental

$1,000 destinados a servicios dentales.

Catálogo de productos para la salud

Hasta $320 en créditos para comprar los productos que necesita.

Asistencia de transporte

Hasta 60 viajes en una dirección por año.

Cobertura de lentes de contacto y anteojos

Crédito para lentes de contacto o anteojos y marcos.

Llame hoy mismo para inscribirse u obtener respuestas a sus preguntas Marta Jimenez Agente de ventas autorizado

956-467-6994 , TTY 711 UHCCommunityPlan.com/TX

Tamaño : 1/2 pag.

Descubrir a tiempo esta enfermedad a través de la realización preventiva de exámenes especial: JIMCOcada 1/2 pag. izados Código de oftalmología 3 años, si se es sano, con edad de 10 a 45 años o cada 2 años entre los 45 a 60 años, y cada año después de esta edad.

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en los planes depende de la renovación del contrato de los planes con Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que reciba asistencia médica tanto del Estado como de Medicare. La información proporcionada no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, comuníquese con el plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Es posible que los beneficios, la prima, los copagos o el coaseguro se modifiquen el 1 de enero de cada año. Es posible que las primas, los copagos, el coaseguro y los deducibles varíen según el nivel de Ayuda Adicional que recibe. Para conocer más detalles, comuníquese con el plan. **Usted debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare, si no la paga Medicaid u otro tercero. Y0066_150904_155027S_FINAL_ H4527-015 CST8215_ H4527-015

fundado en 1986

Miércoles 28 de Septiembre 2016

Momentos culminantes de la carrera por la Casa Blanca

DEBATES PRESIDENCIALES EN EUA Este 26 de septiembre se llevará a cabo el primer debate presidencial entre Hillary Clinton y Donald Trump, lo que podría ser el evento político más visto en la historia de la televisión en EUA. Conoce los detalles.

www.elperiodicousa.com

Opciones para quienes no cuenten con identificación aprobada para votar • Electores que no poseen y no pueden obtener razonablemente una de las siete formas de identificación con fotografía tienen recursos adicionales en las casillas Redacción

PRIMER DEBATE

26 de septiembre de 2016 Universidad de Hofstra, Nueva York

SEGUNDO DEBATE

9 de octubre de 2016 Universidad de Washington, Missouri MODERADORES

Martha Raddatz

MODERADOR

Lester Holt

Periodista de la NBC

Jefa de asuntos globales de la ABC

Anderson Cooper

ESTRUCTURA

6 segmentos de 15 minutos cada uno

Presentador de CNN

2 minutos

para responder para cada candidato y tendrán derecho a réplica

6 temas de discusión

“Logrando prosperidad”, “Protegiendo a Estados Unidos” y “El rumbo de Estados Unidos”. Los temas restantes serán elegidos antes del debate

ESTRUCTURA Organizado al estilo de una asamblea comunitaria La mitad de las preguntas serán aplicadas por ciudadanos y la otra mitad por el moderador

2 minutos

para responder para cada candidato

1 minuto

adicional para el moderador para facilitar el debate

TERCER DEBATE

19 de octubre de 2016 Universidad de Nevada, Nevada MODERADOR

Chris Wallace

Presentador de Fox News

ESTRUCTURA El formato será idéntico al del primer debate presidencial

SABÍAS QUE…

Las principales redes sociales (Twitter, Facebook y YouTube) transmitirán los debates presidenciales en vivo, en alianza con diversas agencias de noticias como Bloomberg y ABC News.

Temas de interés público

Fuentes: NTX Internacionales. Investigación y redacción: José López Zamorano. Redacción: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

AUSTIN – La Oficina de la Secretaría de Estado de Texas le recuerda a los electores que no poseen y no pueden obtener razonablemente una forma de identificación aprobada con fotografía que ahora tienen opciones adicionales al votar en persona. Las opciones adicionales podrán ser presentadas en las próximas votaciones de impuestos escolares y en la elección general de noviembre. “Mi agencia está trabajando para asegurar que los texanos se mantengan informados sobre estos cambios y que cada elector que cumpla con los requisitos pueda ejercer su voto,” dijo el Secretario Carlos Cascos. Como lo indica una orden judicial, el elector puede ejercer su voto después de firmar una declaración en la casilla de votación explicando sus razones por las cuales no ha podido obtener razonablemente una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía. También puede presentar una de las distintas formas de identificación adicionales. Las formas de identificación adicionales que puede presentar son: acta de nacimiento certificada (original), certificado de registro electoral válido, factura reciente de servicios públicos (original o copia), estado de cuenta bancaria (original o copia), cheque del gobierno (original o copia), cheque de pago (original o copia) u otro documento del gobierno con el nombre y una dirección del elector (original o copia). Si presenta un documento del gobierno que contiene una fotografía, deberá ser original y no una copia. Si el elector cumple con estos requisitos y califica para votar, podrá ejercer su voto en la elección. Las siete formas de identificación con fotografía aprobadas son las siguientes: • Licencia de conducir de Texas expedida por el Departamento de Seguridad Pública (DPS, según sus siglas en inglés) • Certificado de Identificación Electoral de Texas expedido por el DPS • Tarjeta de identificación personal de Texas expedida por el DPS • Licencia para portar armas de fuego de Texas expedida por el DPS • Cédula de Identificación militar de los Estados Unidos con fotografía • Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía • Pasaporte de los Estados Unidos Con la excepción del certificado de ciudadanía estadounidense, la identificación aprobada con fotografía debe estar actualizada o no haber vencido más de cuatro años antes de ser presentada en el sitio de votación para poder ejercer su voto.

www.elperiodicouSa.coM

Miércoles 28 de Septiembre 2016

fundado en 1986

ESPECTACULOS

Serie “El Exorcista” será espectacular, promete Alfonso Herrera exorcismo. Cuestionado sobre cómo consiguió el papel, comentó que estaba trabajando en Alemania, pero se le presentó la oportunidad de hacer una audición y poco después le confirmaron que el papel era suyo. Recordó que vio la versión original en Guadalajara cuando tenía 10 años en compañía de su hermano de ocho. “Fue un 801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501recuerdo no muy bueno, fue aterrador, por días0832 no podíamos dormir por las pesadilTel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 las”. Herrera trabaja de manera intensa en la filmación en Chicago de los nueve capítulos restantes de la serie (de 10 capítulos). “El estreno de la serie además de verse en Estados Unidos también se proyectará en México, Latinoamérica, Italia, Nueva Zelanda, India y otros países, así que será estreno mundial”, anotó Herrera. “Los libretos están escritos de una forma espectacular, es de una buena historia y Herrera, quien fue un afamado integrante de la banda RBD. “No deberán hacerse comparaciones porque ésta es una historia que se basará en lo que ha ocurrido después de aquella historia ocurrida hace 40 años en Washington”, compartió. “Con un manejo inteligente de los escritores, esta serie plantea una hipótesis de lo que pudo haber ocurrido más de 40 años después y que ahora en Chicago se generan conexiones con ese pasado”, indicó. Herrera, quien apareció en la cinta “Sense 8” y está por estrenar en las próximas semanas la cinta “El elegido”, tendrá un papel coprotagónico en la serie, ya que actuará como el padre Tomas Ortega, de los especialistas religiosos en prácticas de

Spanish Print Media

ish

TX 78501 x. (956) 631 0832

U.S.A.

Por José Romero Mata. Corresponsal

Los Ángeles, (Notimex).- “El Exorcista”, la nueva serie de televisión, de ninguna manera busca superar a lo hecho por la película clásica de horror, pero “será otra historia, original, espectacular”, dijo el actor mexicano y coprotagonista Alfonso Herrera. En declaraciones a Notimex, señaló estar emocionado y afortunado por esta enorme oportunidad. La serie se estrenará por la cadena Fox. “Hay que aclarar que ésta no es una nueva versión del más grande clásico de terror ni será una continuación inmediata de cuando terminó esa historia”, aclaró

El Periódico U.S.A.

una buena columna vertebral, hay capítulos extraordinarios”, anticipó y dijo estar contento por la experiencia de actuar al lado de Geena Davis y ser dirigido por Rupert Wyatt, director de “El origen del planeta de los simios”. Expresó que este trabajo será algo muy positivo en su carrera de actuación. “Por ahora la música se quedará en un baúl de los hermosos recuerdos, ahora estoy enfocado (en la actuación) al cien por ciento”, atajó. “Lo veo como algo positivo, sigo aprendiendo y seguiré trabajando donde haya proyectos interesantes, ya sea en mi país, en el norte, en el sur, este o en el oeste”, subrayó. “Hay muchos actores mexicanos y latinos que de alguna manera han allanado y han hecho un suelo más planito para nosotros, como Demian Bichir, Ana de la Reguera o Kate del Castillo”, dijo. “El Exorcista” es un thriller psicológico que da seguimiento a dos sacerdotes, muy diferentes, que abordan juntos el caso de una horrible posesión demoniaca de una misma familia.

ESPECTACULOS

Miércoles 28 de Septiembre 2016

fundado en 1986

Un Mundo Mejor Tolerancia Estaba en una ceremonia de graduación (Hi-School) de mi hijo y llegamos temprano al salón de ceremonias para agarrar buen lugar, cerca, para poder ver a nuestro hijo al pasar a recibir su certificado. Mucha gente como nosotros hizo lo mismo y poco a poco se iba llenando el salón. De repente, a mis espaldas, oí una voz de una mujer que con tono alto y enojo decía: “¡Está ocupado!”. Voltee levemente y pude ver que la mujer le hablaba a otra que se estaba sentando en seguida de ella. La señora que acababa de llegar le contestó con tono

Cinemark Movies 6 1800 S 16th St · (956) 686-0170 Cinemark Tinseltown USA and XD 2422 E Expy 83 · (956) 583-1961 Cinemark Movies 10 - Weslaco 2113 W Expy 83 · (956) 968-8437

tarde, mientras otros, que llegan temprano, no los pueden ocupar; es absurdo y aparte salen insultados. No sé, tal vez mi sentido de la justicia es muy simple, pero a mi parecer, creo que a veces se exagera en la disputa por “mis derechos” y se llega a límites totalmente incomprensibles de agresión verbal, y a veces hasta física, por un simple asiento. irónico y retador: “¡Yo no veo a nadie!” A lo que la primera le contestó más alterada: “¡No me importa, está separado y no se puede sentar!”. La otra mujer le replicó: ¡No puede hacer eso! y la primera, ya con un tono muy agresivo, le dijo: ¡Sí, sí puedo! y así empezó un sinfín de argumentos entre ambas hasta llegar a los insultos. La señora que acababa de llegar, mejor se levantó y se retiró en medio de insultos de alto volumen por ambas partes. Todos los demás alrededor nada más oíamos y nadie quiso intervenir y lo que iba a ser un evento agradable se volvió muy tenso e incómodo. Yo no entiendo por qué mucha gente “separa” asientos para sus familiares que vienen

No es la primera vez que he presenciado este tipo de disputas en lugares públicos como cines, auditorios, conciertos etc., y me pregunto: ¿Dónde está la tolerancia? ¿Dónde está el derecho de los demás? ¿Dónde está la paz? Creo que sería bueno que los organizadores de eventos masivos empezaran a tomar algunas medidas para frenar esto y facilitar el convivio humano en paz. Pero más importante es que cada persona reflexione antes de tener un comportamiento así; sería bueno pensar en tratar al otro como me gustaría que me trataran a mí. Si así fuera, tendríamos más momentos agradables, más igualdad, más paz, y por consecuencia, promoveríamos la convivencia en un mundo mejor. Luis Carlos Estrada

CARTELERA Tamaño

: business card

Código

: WESMER. business card

Fecha

Comedia inspirada en un acontecimiento real. Un conductor de un camión blindado reúne a un equipo de inexpertos criminales para robar 20 millones de dólares de un banco. Los novatos dejan un montón de pruebas, pero eso no les impide darse la buena vida.

Seis fugitivos adolescentes son conocidos en conjunto como “La Bandada” y fueron creados en un laboratorio. Su cuerpo está formado en un 98% por un ser humano y en un 2% por un ave, por lo que todos tienen alas para volar. Durante la película su misterioso pasado será revelado junto con algunos secretos más oscuros.

www.elperiodicousa.com

WesMer Dirve-In Theatre Mile 2 West Road & Bus. 83 Mercedes, TX. 514-9292 $11/por Carro Martes sólo $6/por carro www.wesmerdriveintheatre.com

VIERNES

STORKS

8:00 PM PG

BLAIR WITCH

9:40 PM R

Cinemark Pharr Town Center and XD 600 N Jackson Rd · (956) 683-1242 Cinemark Movie Bistro - Edinburg 2001 W Trenton Rd · (956) 631-3990 Cinemark Hollywood USA W Nolana Ave · (956) 682-9438

Versión

Tras descubrir una serie de misteriosas pistas que se extienden por diferentes mundos y tiempos, Jacob Portman, emprende un viaje hacia una isla remota para buscar el orfanato donde su abuelo se crió. En esta isla, encuentra un lugar mágico. Ahí aprende acerca de sus poderes especiales y descubrirá su propia “peculiaridad”.

Mike Williams, hombre casado y padre de una niña, trabaja como petrolero en una plataforma. Todo marcha bien hasta que se produce una terrible catástrofe. Un grave incendio, provocado por una explosión hunde el lugar. Ahora Mike tendrá que luchar por su vida y por la de sus compañeros.

www.elperiodicousa.com

Miércoles 28 de Septiembre 2016

GOURMET DEPORTES

fundado en 1986

Spanish Print Media

801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832

Benfica enfrentará a Napoli sin Raúl Jiménez en Liga de Campeones fundado en 1986

Nápoles, Ita., (Notimex).- El equipo de fútbol portugués Benfica disputará su segundo encuentro de la fase de grupos de la Champions League ante Napoli sin el mexicano Raúl Jiménez, debido a que sigue sin recuperarse de la lesión en la rodilla izquierda.

El atacante “azteca” continúa fuera de acción debido al esguince en la rodilla izquierda con lesión del ligamento lateral interno, el cual sufrió en el encuentro de la Selección Nacional de México contra su similar de El Salvador. Mientras el hidalguense se repone, el equipo ya viajó para reconocer el terreno donde disputará el segundo enfrentamiento como parte del grupo B, mismo que se llevará a cabo este miércoles en el estadio San Paolo a las 13:45 horas, tiempo del centro de México. Durante la primera jornada, los representantes de la capital lusitana empataron a un gol con el club turco Besiktas. Para su próximo compromiso deberán medirse con el ucraniano Dinamo de Kiev el miércoles 19 de octubre. Los portugueses empatan en la segunda posición de la tabla de clasificación debido a la igualada obtenida. Por su parte, Napoli buscará mantenerse en la cima gracias a la victoria ante Dinamo de Kiev en el encuentro celebrado el 13 de septiembre.

FIFA ratifica sanciones a árbitros y jugadores de Asia y África Zúrich, Sui., (Notimex).- La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) confirmó la ampliación de las sanciones impuestas a cuatro oficiales de las Confederaciones Asiática y Africana por amaño de partidos, norma de confidencialidad y corrupción. La Confederación Asiática de Fútbol (AFC) castigó a dos árbitros, los tailandeses Thanom Borikut y Chaiya Mahapab, quienes

fueron acusados por arreglo de encuentros, por lo que se les inhabilitó de por vida y no podrán participar en ninguna actividad relacionada con el fútbol. Además, penalizó con la inhabilitación de tres meses a Mohammad Khalaf Salem Thiyabat por las violaciones de la normativa vigente en materia de confidencialidad, reglas de conducta, lealtad, integridad y comportamiento ético.

“ ” Gator™ RSX860i Vehículo Utilitario

Z335e Residencial ZTRAK™ Cortacésped

62hp* motor, velocidades de hasta 60 mph** Torno listo para chasis además de dirección asistida disponible

20hp* motor V-twin, 7mph es la velocidad de corte, equipado con el nuevo “Accel Deep™” de 42” Plataforma de corte, más CERO capacidad de radio de giro

0% POR 60MESES

EMPEZANDO EN

MAS

$300 DE DESCUENTO

EN ALGUNOS MODELOS GATOR

™

$ 2,499

Y 4.9% POR 48 MESES

CELEBRANDO www. NeuhausCo.com / Locally owned. Legendary equipment.

AÑOS

WESLACO (956) 968-7502

RAYMONDVILLE (956) 689-2481

HARLINGEN (956) 423-3592

BROWNSVILLE (956) 350-9865

La oferta termina el 10/28/2016. 0% APR por 60 meses solamente. Únicamente para uso doméstico. Sujeto a aprobación de crédito en el plan Revolvente, un servicio de John Deer Financial, f.s.b. Los precios y la disponibilidad pueden variar según el distribuidor. Algunas restricciones aplican, otras tarifas y condiciones especiales pueden estar disponibles, así que consulte con su distribuidor para obtener más información y otras opciones de financiamiento. Disponible en los concesionarios participantes. Los precios y modelos pueden variar según el distribuidor. Válido únicamente en los concesionarios participantes de los Estados Unidos. Oferta termina 10/28/16, 4.9% es por 48 meses solamente. Únicamente para uso doméstico. Sujeto a aprobación de crédito en el plan Revolvente, un servicio de John Deer Financial, f.s.b. Algunas restricciones aplican, otras tarifas y condiciones especiales pueden estar disponibles, así que consulte con su distribuidor para obtener más información y otras opciones de financiamiento. Disponible en los concesionarios participantes. Los precios y modelos pueden variar según el distribuidor. Válido únicamente en los concesionarios participantes de los Estados Unidos. La potencia del motor y la información del esfuerzo de torsión son proporcionadas por el fabricante del motor que se utilizará para fines de comparación solamente. Los reales caballos de fuerza de funcionamiento y el de torsión serán menores. Consulte el sitio web del fabricante del motor para obtener información adicional. Antes de utilizar o manejar consulte siempre la información de seguridad y funcionamiento en el vehículo y en el Manual del Operador. La vellosidad real máxima de vehículo puede variar en función del desgaste de la correa, la selección de neumáticos, el peso del vehículo, el estado del combustible, el terreno y otros factores ambientales.

Tamaño : 1/2 pag. Código : john Deere 1/2 pag.

CLASIFICADOS

fundado en 1986

Miércoles 28 de Septiembre 2016

www.elperiodicousa.com

AVISOS cLASIFIcADOS Y LEGALES bIEnES rAIcES

VEnTAS

Se vende departamento. #504 en condominio Fairway. cerca de la Plaza Mall, del McAllen country club y el aeropuerto. 3 amplias recámaras, 2 baños, alberca y otras comodidades. Llame al (956) 607-2622 o al (956) 631-8461

SE VENDE 2 camas de hospital con control remoto $600. c/u; 2 sillas de ruedas $300. c/u; Jucuzzi con grifas “Delta” $400.; inodoro $50. Llame al 956451-2819 T:4.75”

DESEA VENDER, COMPRAR, LLAME AL 956-6315628

TexSCAN Week of September 25, 2016 real estate

Help WaNteD/sales Mountain RV Park For sale approximately 100 rV sites partially complete. 1 Mile west of 45 year old direct sales company, enagic, HWY 48 on ski run road.ruidoso, NM 88355 involved in Health related products; seeking 575-258-5050. independent agents,, High Commissions. 21.32 acres, West of robert lee. level w/ View www.alivewith9point5.com if motivated, good mesquite and brush cover. Deer, hogs, e-mail grossmannhillary@gmail.com for turkey, quail, dove. Near lake e.V. spence. additional information. $2926 down, $485/mo. (9.9%-30 yrs.) 1-800- Assessment Administrators – part-time, 876-9720. www.ranchenterprisesltd.com temporary position to proctor assessments 38 Acre Wilderness ranch $219 Month in schools for the National assessment of Quiet and secluded 6, 100’ Northern aZ educational progress. Must be available off grid ranch bordering hundreds of acres January 30th-March 10, 2017. paid training, of state & BlM 801trust E. Fir Ave. McAllen,woodlands. TX 78501 Fragrant paid time and mileage reimbursement for evergreen trees & grassy meadows blend local driving, and weekly paychecks. to apply Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832 with sweeping views across surrounding go to www.westat.com/Careers select wilderness mountains and valley from “search Field Data Collection Jobs.” search ridgetop cabin site. No urban noise, pure air for your state, find the NAEP Assessment & aZ’s best climate. Near historic pioneer administrator position, and select the “apply town services & fishing lake. Free well to job” button. For more information email access, loam garden soil & maintained Naeprecruit@westat.com or call 1-888-237road. rV use ok. $25,500, $2,550 dn. Free 8036. Westat/eoe brochure with similar properties, photos/ sCHool/traiNiNg topo map/weather/area info: 1st United realty 1-800-966-6690 BUsiNess AIRLINE MECHANIC TRAINING – get Faa certification. No Hs Diploma or geD – tUNities We can help. approved for military benefits. saWMills For sale Financial aid if qualified. Job placement assistance. Call aviation institute of Maintenance SAWMILLS from only $4397.00 MaKe & saVe MoNeY with your own bandmill. Cut 1-800-475-4102saWMill For sal lumber any dimension. in stock ready to ship! Free info/DVD: www.Norwoodsawmills.com 1-800-578-1363 ext.300N

AVISO LEGAL

Spanish Print Media

nishEstos raspaditos de la Comisión de la Lotería de Texas se cerrarán pronto:

Número del Juego

Cierre Oficial del Juego

Último Día para Validar

Triple Payout! Probabilidades son de 1 en 4.76

30/11/16

29/5/17

1765

Gas Monkey Garage™ Probabilidades son de 1 en 4.25

30/11/16

29/5/17

1778

Break The Bank Probabilidades son de 1 en 4.80

30/11/16

29/5/17

1789

Texas Loteria Probabilidades son de 1 en 3.96

30/11/16

29/5/17

1739

Texa$ Ca$h Blowout Probabilidades son de 1 en 3.41

30/11/16

29/5/17

1744

Texas Lottery Live! Probabilidades son de 1 en 3.98

30/11/16

29/5/17

1761

Triple Winning 7’s Probabilidades son de 1 en 4.03

30/11/16

29/5/17

TX 785011697 x. (956) 631 0832

U.S.A.

El Periódico U.S.A.

T:5”

Nombre del Juego / Probabilidades

NotiCe: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the texas attorney general at 1-800-621-0508 or the Federal trade Commission at 1-877-FtC-Help. the FtC web site is www.ftc.gov/bizop

Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 800-375-6886. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación y a los veteranos en Texas. JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para ayuda con un problema de juego, ncpgambling.org. © 2016 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.

Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network. to order: Call this Newspaper directly, or call texas press services at 1-800-749-4793 today!

www.elperiodicousa.com Este 2 de abril se conmemora el Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo, con el fin de recordarle a la población que un diagnóstico temprano es vital para el crecimiento y desarrollo de los niños. Aquí sus principales características.

¿QUÉ ES?

Trastorno del Espectro Autista (TEA) Es una afectación del desarrollo neurológico que deteriora la comunicación e interacción de un individuo con los demás, causando un comportamiento restringido y repetitivo.

Tommy Salazar / Eddie Jacobson

6,300 mexicanos

nacen con autismo al año

más hombres

instrucciones

mujeres La que variedad gastronómica del Valle en novedosa exposición

notes DUE: 09/21 PUB: 09/28

None None None MEGAN TRUMETER None

demás

None

tx 78746

Tel: 956-631-5628

Versión

Muestra un apego inusual a objetos

Fonts Helvetica Neue LT Std (95 Black, 77 Bold Condensed, 57 Condensed, 97 Black Condensed, 87 Heavy Condensed), Times (Regular) PARA INTERACTUAR CON ELLOS

TRATAMIENTO DE CONTROL

Análisis conductual aplicado

(Applied Behavior Análisis ABA) Se hace una vigilancia instructiva para que el niño centre su atención.

También pueden utilizarse:

auto estimulante

Fuentes: ONU, Psicopedagogía.com, Organización Mundial del Autismo (OMA), Clínica Mexicana de Autismo Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría

Luchan por mejores condiciones de trabajo y protección a migrantes

SEnADOrES rEcOrrEn ArEA FrOnTErIZA

Observan funcionamiento de infraestructura internacional

Images None

SELEnA, PrESEnTE En EL rEcUErDO DE SUS FAnS

A 21 años de su muerte sigue siendo admirada

Inks Black

Diana Grace Partida

San Juan, Texas

La Unión del Pueblo Entero (LUPE) festejó el natalicio de su líder campesino César Chávez con su tradicional marcha, que este año llevó por tema “Justicia y Cambio”. La directora de LUPE, Juanita Valdez-Cox, encabezó el contingente en compañía de otros líderes de diversas organizaciones del Valle de Texas. Ricardo Rodriguez, y su hermana, la candidata a Juez del Distrito 449, Renee “Rena” Rodriguez-Betancourt.

Valdez-Cox expresó que esta marcha se realizó para recordar el legado de César Chávez, pero a la misma vez, para celebrar el ejemplo que Chávez dejó para seguir en la lucha. “Ahorita estamos luchando por muchas cosas, para mejorar los sueldos y las condiciones de trabajo, estamos en lucha para obtener una reforma migratoria justa, para la aprobación del DAPA, para que a los hijos de padres indocumentados no se les nieguen sus actas de nacimiento, y además estamos promoviendo el voto, ya que estas elecciones son críticas para la comunidad latina y por ningún motivo deben dejar de

votar”, manifestó Valdez-Cox. La muchedumbre, reunida en el Parque Municipal de San Juan, clamaba por “Justicia y Cambio”, “Obama escucha, estamos en la lucha”, “El pueblo callado jamás será escuchado”, entre muchas otras, mientras agitaban sus banderas y alzaban sus carteles. Pero ya en la marcha, no faltaron las consignas contra el político Donald Trump, a quien se le acusa de difamar a los mexicanos acusándoles de criminales y de querer realizar la deportación masiva de todos los indocumentados de este país.

facebook.com/elperiodicousa

ights reserved.

ANUNCIE SU VENTA DE GARAJE GRATIS

Rechaza el contacto físico

fonts & images creative dir art director copywriter account mgr proofreader

¡SIGUENOS EN FACEBOOK!

GRATIS

printed at

interactuar : COVER PAGE con los AD

: SAN JAVIER.COVER PAGE AD

Gira o se mece sobre sí mismo

Regalos Botella

En pie de lucha Evita

Tamaño Código Fecha

Puede tener ataques de cólera

Tipo cam de bio especia l

Bolis de agua

años

por su entorno

Té

fundado en 1986

Muestra total

“TASTE OF McALLEn”, Es difícil MUESTrA GASTrOnOMIcA veces que siga

approvals

ERY

Tiende a reunir objetos o los pone en línea

Realiza tu operación con la tarjeta VERDE V.I.P y recibirás un bono de regalo en efectivo

ELPERIODICOUSA.COM desinterés | AÑO 30 NO. 1 | MIERCOLES 6 DE ABRIL 2016

Lenguaje poco o nulo

en Latinoamérica tiene autismo

S.A. DE C.V.

Entre

18 3

Presentan aumento o disminución de los sentidos

No mira directamente a los ojos

1 300

396-MB15

DIVISaS

14/11/11 Reg. 20966

meses y

niños

from

EDAD DE MANIFESTACIÓN

Ecolalia (repite lo que oye)

de cada

56 PM

CENTRO CAMBIARIO

y cómo detectarlo

ALGUNAS CARACTERÍSTICAS

Pueden variar, existen varios tipos y grados de autismo

en bios o m tiv Ca efec

EL AUTISMO

ELPO_EOG_HISP_0928.indd

aNNoUNCeMeNt Salvation VS. Jelly Beans & Donuts @ www. changewomen.org How to change a woman? @ changewomen.org romans, 13; 1-8

límite de 12 palabras

www.elperiodicousa.com

Miércoles 28 de Septiembre 2016

Día del Tipógrafo Por José Luis B. Garza

Prácticamente todas las actividades, oficios y profesiones han sentido o resentido la influencia de la nueva era digital a la que parece que ninguna acción humana escapa. Decimos la era digital aunque podrían ser otros muchos factores los que han influido para que “El día del tipógrafo” no se celebre, o bien no se celebre como solía hacerse hace unos cuantos lustros. El asombro es que muchos de los que trabajan en lugares que deben su origen precisamente a los llamados tipógrafos no solamente no lo hayan celebrado, sino, nos consta, no saben a qué nos referimos cuando hablamos de los que practican ese oficio. Los primeros tipógrafos se dedicaban a componer líneas de texto para periódicos y libros, actividad imprescindible para lo que

llegó a ser una importante e influyente industria, no solamente en México, sino en el resto del mundo. Como un reconocimiento a estas personas, que surgieron básicamente con la instalación de la imprenta y para conmemorar también el establecimiento de la primera de ellas en México en el año 1539, que fue la primera en todo América, se propuso la institución del Día del Tipógrafo en México, el cual se ha venido celebrando anualmente desde el año 2002. Pero mucho antes de que se instituyera este día oficialmente en el calendario mexicano de celebraciones, todas las empresas, así como las organizaciones gremiales y sindicatos que tenían alguna relación con los impresos, no pasaban por alto la ocasión y, así, el 25 de septiembre de cada año se llevaba a cabo una conmemoración, sobre todo en negocios dedicados a elaborar

fundado en 1986

productos impresos. De hecho, muchos de estos establecimientos conocidos como imprentas comerciales suspendían su labor para honrar la fecha y, desde luego, organizar el festejo correspondiente. El personal de los periódicos, sobre todo el de producción o los talleres, como se le conocía o conoce, era objeto de una festividad o, de no ser así, los trabajadores mismos lo organizaban, sobre todo aquellos que pertenecían a algún sindicato de artes gráficas. Ya con la previa explicación podemos precisar que el pasado domingo fue el “Día del Tipógrafo”, que a diferencia de épocas previas no tuvimos conocimiento que abundara en, ya no digo festejarlo, sino recordarlo cuando menos. Si bien los periódicos han tenido que modernizarse y dar paso a los equipos computarizados para cumplir con su función, eso forma parte, asimismo, de la evolución del tipógrafo, que de haber iniciado a lo largo de la historia con tipos movibles de madera su actividad de impresión, fueron evolucionando pasando por el linotipo y el plomo hirviente, hasta, tras dar paso a siste-

Cabeza de Vaca rinde protesta el sábado como Gobernador Constitucional Por José Luis B. Garza

Francisco García Cabeza de Vaca Un día antes de convertirse en Gobernador Constitucional de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca presentará su gabinete legal en un evento que tendrá como sede el municipio de Tampico, de acuerdo con información proporcionada por fuentes autorizadas del nuevo mandatario estatal.

MEXICO

mas de pegado de tipografía, ceder ante la simplificación de los modernos sistemas electrónicos. Pero independientemente de la tecnología, además de los reporteros y fotógrafos, sin menospreciar el personal administrativo, los medios informativos impresos, sean periódicos o revistas, independientemente de su periodicidad, difícilmente podrán ver la luz pública sin el trabajo fecundo, creador y talentoso de quienes transforman ideas e imágenes en impresos que, pese al desarrollo de los medios digitales y virtuales, siguen siendo un importante medio de la información y la libre expresión. En el caso concreto de Tamaulipas, quizá en este momento para algunos de los editores de publicaciones, su mayor preocupación sea el cambio de gobierno y todo lo que ello implica, en lo político, informativo y económico. La otrora gran celebración la han dejado de lado. Así es que aunque con retraso, enviamos nuestra más sincera felicitación a todos aquellos que laboran en periódicos e imprentas con motivo de haberse celebrado “El Día del Tipógrafo” el pasado domingo. La presentación del gabinete se realizará en el Salón Imperial del Hotel Posada de Tampico a las 11 de la mañana. PROTESTA El sábado 1 de octubre García Cabeza de Vaca, rendirá protesta como gobernador constitucional del Tamaulipas para el periodo 2016-2022 a las 11 de la mañana en el Congreso del Estado, declarado recinto oficial para la realización del evento. Este acto será transmitido en vivo por varias cadenas de radio y de televisión, así como por internet a través de las cuentas oficiales de redes sociales del Gobernador y gobierno tamaulipeco. Al acto asistirán Gobernadores de otros estados, Senadores, Diputados federales, Diputados locales, Alcaldes y la familia del gobernador. De ahí se trasladará al Polyforum de Ciudad Victoria, en donde se espera la asistencia de más de 4 mil representantes de la sociedad civil de distintos municipios de la entidad, empresarios y líderes políticos donde el gobernador dará un mensaje a la ciudadanía y presentará al gabinete legal y ampliado. El evento está programado para iniciar a la 1 de la tarde. Ya como Gobernador Constitucional de Tamaulipas, García Cabeza de Vaca visitará Reynosa el domingo dos de octubre, donde se tiene contemplado un acto masivo en la explanada del Parque Cultural Reynosa a partir de las 4 de la tarde. La entrada es libre y se espera acudan personas de las ciudades aledañas de ambos lados de la frontera.

AUTOS

Miércoles 28 de Septiembre 2016

fundado en 1986

VENTA DE FIN DE MES DE SEPTIEMBRE

$439

POR 39 MESES

ARRENDAMIENTO DE 1.9% POR 60 MESES

2017 Cadillac XT5 STK#C35292 MSRP $40,950. Bono de descuento $1,700. Descuento por su lealtad $750.39. Arrendamiento por $439 por mes en base a $4,289 más TTL.V.I. 10,000 millas por año, $.25 por milla después de 32,500 millas. Entrega 9/30/2016. Foto sólo para ilustración

www.elperiodicousa.com

VENTA DE FIN DE MES DE SEPTIEMBRE

MSRP $64,888 DESCUENTO $6,000

PRECIO DE VENTA $58,888

2016 Infiniti QX80 STK#116315, MSRP $64,888, Bono de descuento $6,000, Precio de venta $58,888 más TTL.V.I. Entrega 9/30/2016. Foto sólo para ilustración

BERT OGDEN cadillac

BERT OGDEN INFINITI

1400 E. EXP. 83 EN BRYAN RD. MISSION TX. 956-616-4091 | bertogdencadillac.com

956-616-4070 4901 EXP. 281 EDINBURG TX. www.bertogdeninfiniti.com

En qué ciudades se pueden ver más autos exóticos circulando Por Enrique Kogan

¿Cuál es el mejor lugar en los Estados Unidos para Cadillac 1/4 automóviles exver pasar óticos, vehículos de lujo y Versión de ensueño de su modelos época? He evaluado numerosas ciudades de Estados Unidos con base en el ingreso per cápita, la densidad de población, la proximidad a los distribuidores de auto caros y exóticos, y los avistamientos de

San Francisco (2,1%), otros cenmodelos de ensueño. tros: de venta de vehículos en Tamaño 1/4gran pag. Según un reporte de la conel segmento más exclusivo de las sultora, Dominion Enterprises, ventas de Ogden automóviles en 1/4 Estados Miami, donde las ventas de Código au: Bert Infiniti Unidos. tos de lujo representaron el 7% Pero, ¿Dónde usted pudiera de la venta de carros del pasado Fechaver más autos exóticos Versión en las mes, está por encima y per cápicalles? ta, sobre la ciudad que más auA continuación se muestra tos de lujo vende en el país, Los una lista con el fin de determinar Angeles, donde la venta de autos cuáles son las mejores ciudades de lujo fue del 5,9 por ciento del de Estados Unidos, para detectar total de ventas. exclusivos autos exóticos y caros. Le siguen Houston (3,6%), Mejores ciudades para ver de Dallas (3,5%) , Orlando (3,1%) y cerca los vehículos exóticos: Las Vegas, Nevada Beverly Hills, California Miami, Florida Palm Beach, Florida Newport Beach, California Malibu, California Fort Lauderdale, Florida Greenwich, Connecticut Houston, Texas Chicago, Illinois San Francisco, California Jacksonville, Florida Plano, Texas Scottsdale, Arizona Orlando Florida