PÁGINA A51 TEXAS
PÁGINA A6 1 MEXICO
PÁGINA A3 1 TEXAS
DEBATEN SOBRE IMPACTO DE NUEVA LEGISLACION
FESTIVAL ATRAE A RESIDENTES DE AMBAS FRONTERAS
POCOS DIAS PARA REGISTRARSE PARA VOTAR: I. RAMON
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
Crearán “corredores fronterizos” México-EU
Miércoles 01 de octubre , 2014
Consulte en esta edición SALUD
GUIA Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Año VII, No. 40, Octubre 1 2014
Hipertensión arterial
Principal motivo de derrame cerebral (Notimex).- El experto Nuyoo Cabrera Ortiz dijo que la hipertensión arterial constituye la causa principal de derrames cerebrales o hemorragias intracraneales, que ocupan el segundo lugar en incidencia de eventos cerebrovasculares, después de los infartos.
3
Fumadores pasivos propensos a bronquitis y asma
4
Advierten sobre riesgos al consumir alcohol durante embarazo
de Cuidados Intensivos, en donde se le proporciona soporte vital como ventilación, estabilización de la presión arterial y en el caso de un sangrado intenso se interviene quirúrgicamente a fin de drenar el hematoma. Puntualizó que en algunos casos, el derrame cerebral puede generar secuelas posteriores de tipo motoras, cognitivas y episodios de epilepsia.
El neurólogo adscrito al Hospital de Especialidades del IMSS en Jalisco agregó que la presión arterial elevada es la causa hasta 80 por ciento de los casos de hemorragia intracraneal. Añadió que 20 por ciento restante se debe a factores como malformaciones congénitas arteriovenosas, tumores (glioblastoma multiforme) o a metástasis cerebral, originada por otros tumores malignos localizados en pulmones, riñones o por el cáncer tipo melanoma. Señaló que los pacientes que presentan altos niveles de presión arterial o que no están diagnosticados y en control como pacientes hipertensos, son los más propensos a presentar hemorragia intracraneal. Explicó que en pacientes hipertensos, el derrame cerebral suele presentarse de manera súbita, por lo que de no recibir atención oportuna la mortalidad es muy elevada, “y el tiempo es oro en estos casos”. Indicó que si la causa de la hemorragia intracraneal está asociada a malformaciones o tumores, “de manera frecuente se gesta con el tiempo, toda vez que el paciente sin darse cuenta presenta micro sangrados al interior del cerebro, hasta que llega a presentar pérdida de sangre considerable, que da lugar a las manifestaciones clínicas que sugieren el evento”. Expresó que síntomas clínicos característicos de la hemorragia intracraneal son: dolor intenso de cabeza que va de moderado a intenso, “el cual puede ser punzante u opresivo, y empeora con el paso de las horas, y puede presentarse dolor de cuello, vómito, y estado confuso o somnoliento hasta llegar a un coma”. Afirmó que si bien un episodio de susto o enojo no origina por sí solo un derrame cerebral, los esfuerzos físicos extremos sí pueden desencadenarlos como realizar un ejercicio vigoroso en exceso o levantamiento de peso que sobrecargue la estructura de la persona. Subrayó que entre otras causas, aunque menos frecuentes del derrame cerebral, figuran uso de drogas como cocaína, y la angiopatía amiloide que comúnmente afecta a adultos mayores y que se asocia al deterioro o afectaciones cardiovasculares. Resaltó que ante una hemorragia intracraneal, el manejo médico del paciente se lleva a cabo en la Unidad
DÍA MUNDIAL DEL CORAZÓN Importancia de la prevención
El 29 de septiembre se celebraó el Día Mundial del Corazón que busca informar sobre las enfermedades cardiovasculares y ofrecer estrategias de prevención. Aquí la problemática. PRINCIPALES ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES (ECV)
23
millones de fallecimientos anuales estimados en 2030
Ţ Cardiopatía coronaria (vasos sanguíneos que irrigan el músculo cardiaco –miocardio-) Ţ Cerebrovasculares (vasos sanguíneos que irrigan al cerebro)
80%
Ţ Arteriopatías periféricas (vasos sanguíneos que irrigan los miembros superiores e inferiores). Ţ Cardiopatía reumática (lesiones del miocardio y las válvulas cardíacas debidas a la fiebre reumática). Ţ Cardiopatías congénitas Trombosis venosas profundas y embolias pulmonares Ţ Ataques al corazón y Accidentes Vasculares Cerebrales (AVC).
17.3
millones de fallecimientos anuales en el mundo (2013)
de las ECV se producen en países de ingresos bajos y medios
FACTORES DE RIESGO
Ţ Alimentación poco saludable Ţ Colesterol elevado Ţ Diabetes Ţ Falta de actividad física Ţ Presión sanguínea elevada Ţ Sobrepeso Ţ Tabaquismo
CÓMO PREVENIR
Ţ Consumir alimentos saludables Ţ Dejar de fumar Ţ Hacer ejercicio Ţ Conocer el riesgo cardiovascular
Fuentes: Ipaho.org, .who.int, paho.org, fundaciondelcorazon.com.Investigación y Redacción: Jennifer Rosado Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
Enfermedades cardiovasculares, primera causa de muerte en el mundo (Notimex).- El presidente de la Fundación Mexicana del Corazón, Jesús Antonio González-Hermosillo, afirmó que la mortalidad por males cardiovasculares es la principal causa de muerte en el mundo. En entrevista con Notimex, en el marco del Día Mundial del Corazón que se celebra el 29 de septiembre, precisó que en los últimos años ha cambiado el enfoque médico respecto a las enfermedades cardiovasculares (ECV) y se promueve un ambiente y estilo de vida saludable, así como practicar ejercicio físico, para reducir los riesgos. Según el Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades de la Secretaría de Salud, las ECV son la principal causa de muerte en México con más de 71 mil decesos anuales, y si bien la mayoría son adultos mayores, también es uno de los 10 principales motivos de defunción de jóvenes de entre 15 y 29 años de edad. Al respecto, González-Hermosillo sostuvo que las ECV son prevenibles, y por eso se llevan a cabo campañas informativas y de orientación para prevenir dichos padecimientos, pero sobre todo se promueve la salud desde edad temprana a través de los hábitos alimenticios y el estilo de vida. El especialista insistió en que uno de los principales factores para prevenir estos padecimientos es una alimentación saludable rica en vegetales, sobre todo verdes, y disminuir el consumo de grasas de origen animal, o grasas trans, que se encuentran en productos como la manteca de cerdo o los alimentos industrializados. Esto contribuye al depósito de grasas en las arterias, mal denominado arteriosclerosis, y al desarrollo de diversas enfermedades crónico degenerativas, explicó el también subdirector Médico de Proyectos de Innovación y Desarrollo del Instituto Nacional de Cardiología (INCan). Aseguró que también se debe limitar el consumo de calorías, como carbohidratos y azúcares, y de sodio o sal, componentes básicos de las bebidas gaseosas, que ocasionan sobrepeso, obesidad y Diabetes, que a su vez generan padecimientos como la hipertensión arterial. “Se debe concientizar a todos de que tenemos un corazón que hay que proteger; la mejor forma es promoviendo la salud, lo cual en realidad es sencillo, pues lo que se tiene que hacer es cambiar nuestros hábitos alimenticios y el estilo de vida”, subrayó. En ese contexto, destacó la importancia de la celebración del Día Mundial del Corazón, que se celebra en todo el planeta el 29 de septiembre. Cabe señalar que la Federación Mundial del Corazón estableció el 29 de septiembre como el Día Mundial del Corazón, debido a que las ECV son la principal causa de muerte en todo el mundo, con 17,3 millones de fallecimientos anuales, y un elevado porcentaje de estas muertes son prematuras. Esta conmemoración mundial busca promover medidas preventivas y concientizar sobre la importancia de la lucha contra las ECV, con el objetivo de conseguir un entorno cardiosaludable para todos, con más espacios verdes, menús escolares cardiosaludables y una menor exposición a la contaminación
Washington, (Ntx).- México y Estados Unidos trabajan en iniciativas de corredores logísticos y planes maestros para frontera y aduanas, en el marco de su Diálogo Económico de Alto Nivel (HLED), señaló el embajador mexicano en Washington, Eduardo Medina. La reunión del HLED (por sus siglas en inglés), que tendrá lugar en Washington en fecha próxima con la participación del vicepresidente Joe Biden, reunirá a tres miembros de cada uno de los gabinetes de Estados Unidos y México. “Necesitamos hacer más eficientes los procedimientos e invertir en infraestructura
Flujo de inmigrantes a EUA aumentó entre 2010 y 2013 Washington, (Notimex).- El flujo de migrantes a Estados Unidos aumentó de 2010 a 2013, a pesar de que en el caso de los mexicanos, que constituyen la mayor proporción, se redujo uno por ciento, según un estudio del conservador Centro para Estudios de Migración (CIS). El documento, elaborado a partir de datos de la Oficina del Censo, mostró que la migración proveniente de México se redujo uno por ciento durante este período, aunque no detalló las causas de esta disminución. El reporte mostró que la población inmigrante, tanto legal como indocumentada, se incrementó en 1.4 millones de personas durante esos tres años, para ubicarse en 41.3 millones. Desde 2000, la población inmigrante ha crecido en unos 10.2 millones de personas, de acuerdo con el documento. El estudio calcula un aumento de 400 por ciento respecto a los 9.6 millones de inmigrantes que residían en Estados Unidos en 1970. Un aspecto notable en el reporte es que el grueso de los recientes flujos migratorios provino de regiones distintas a Latinoamérica, que en décadas anteriores fue una de las principales fuentes migratorias. Entre 2010 y 2013, el mayor crecimiento de esta migración, 16 por ciento, provino del sur de Asia, seguido por 13 por ciento de Oriente Medio y el Sahara, seis por ciento del Caribe y cinco por ciento de los países del oriente asiático. Por países, los mayores flujos provinieron de Arabia Saudita, con un aumento de 97 por ciento; Bangladesh (32 por ciento), Irak (26 por ciento), India (14 por ciento), República Dominicana (13 por ciento) y China (10 por ciento). El reporte agregó que en ese mismo período, cuatro millones de inmigrantes optaron por asentarse de manera definitiva en Estados Unidos. La actual población de inmigrantes legales e indocumentados representa 16 por ciento de los habitantes de Estados Unidos, entre los cuales los mexicanos componen la mayoría con 11.6 millones de personas.
Alza en precios de viviendas en EUA pierde dinamismo Nueva York, (Notimex).- Los precios de las viviendas en Estados Unidos reportaron en julio un aumento de 5.6 por ciento en términos anuales, su menor incremento desde noviembre de 2012, informó el índice nacional Case-Shiller, difundido por Standard & Poor’s. Destacó que el aumento mensual en julio fue de 0.5 por ciento, y que aunque todas las ciudades reportaron incrementos mes a mes, sólo los precios de las viviendas en Nueva York registraron un incremento mayor al uno por ciento mensual. “La desaceleración generalizada en los precios de las viviendas continuó en el más reciente informe”, apuntó David Blitzer, director del comité de índice de la calificadora Standard & Poor’s. Aclaró sin embargo que pese a la pérdida de dinamismo en el alza de precios en el sector de
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
¿Venezuela en el Consejo de Seguridad de la ONU? Barack Obama:
Estados Unidos está lidereando al mundo
la vivienda, éstos continuaban repuntando a una tasa de dos o tres veces mayor a la de la inflación. “La menor tasa de aumento en los precios de las viviendas es consistente con la mayor parte del resto de los informes sobre viviendas, como inicios de construcción y venta de casas”, señaló Blitzer.
www.elperiodicousa.com
para reducir los tiempos de espera en la frontera que nos cuestan millones de dólares”, dijo Medina Mora en un foro del Instituto Congresional de Liderazgo Hispano. El diplomático mexicano señaló que los dos países trabajan en una iniciativa de transportación aérea, que tienen como objetivo incrementar la competitividad de la región. El HLED fue inaugurado por los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama en la ciudad de México en 2013, y el siguiente encuentro tendrá lugar en la capital estadounidense. Un funcionario de la Casa
Blanca adelantó en fecha reciente que la administración Obama buscará integrar el tema energético de manera más amplia en el próximo Diálogo Económico de Alto Nivel con México, luego que fue aprobada la reforma de las leyes secundarias. “La reforma energética de México está transformando la dinámica y es algo que está poniendo a Norteamérica en un eje competitivo muy importante”, señaló el funcionario en un encuentro con un pequeño grupo de corresponsales extranjeros. Estados Unidos proyectó este mes que, gracias a la reforma
energética, la producción petrolera mexicana tiene el potencial de crecer a 2.9 millones de barriles diarios para 2020, y a 3.7 millones de barriles diarios en 2040. El Panorama Internacional Energético (IEO) 2014 de la Administración de Información Energética (EIA) sostuvo que la exitosa ejecución de las reformas “podría transformar sustancialmente las perspectivas de la producción petrolera en México”. “Aunque estamos haciendo nuestra tarea, debemos continuar conectándonos con Estados Unidos y Canadá para liberar plenamente el poder de
la economía mexicana”, señaló Medina Mora. Al respecto, destacó que si bien las reglas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) crearon un marco predecible para la planeación de negocios e inversión, fueron concebidas para las circunstancias de la década de los 90. “Necesitamos tomar en cuenta las transformaciones en la tecnología, la producción y el comercio en las últimas décadas para asegurar que la infraestructura económica de Norteamérica esté actualizada con las realidades económicas”, indicó.
Celebra Hidalgo “mes de las festividades patrias” Por José Luis Bgarza Hidalgo.Autoridades y comunidad de esta ciudad, encabezados por su alcalde, Martín Cepeda, rindieron homenaje el domingo anterior a la figura del iniciador de la independencia de México, Miguel Hidalgo, en ocasión de celebrarse el “Mes de la Patria”, en el vecino país y en reconocimiento del origen del nombre que lleva esta población. El acto tuvo lugar frente al monumento a Hidalgo, donde tras escuchar las notas del mariachi “Los galleros”, el director de la Cámara de Comercio local, Xavier Guerra, quien fungió como maestro de ceremonias, presentó a los participantes en el solemne acto. El alcalde Cepeda dio la bienvenida a los presentes manifestando su orgullo de poder compartir con México su cultura y tradiciones, haciendo un llamado para que quienes son originarios de ese país no se olviden de sus raíces y sirvan de estímulo para participar y superarse en la Unión Americana. Fue el cónsul de México en McAllen, Erasmo Martínez, quien destacó en su oportunidad los fuertes lazos que unen a esta comunidad con su país, ofreciendo la mejor disponibilidad para atender a todos sus connacionales en los servicios requeridos por la representación diplomática que
Hidalgo.- Con motivo de celebrarse el mes de las fiestas patrias en México y el origen del nombre de esta ciudad, se llevó a cabo una ceremonia frente al monumento a Hidalgo el pasado domingo, presidida por el alcalde Martín Cepeda y el cónsul de México en McAllen, Erasmo Martínez Martínez. él encabeza. Posteriormente se procedió a colocar varias ofrendas florales de parte de las autoridades locales, Consulado de México, Cámara de Comercio y el Grupo México de Fuera. Estuvieron presentes en calidad de invitados especiales,
Endurecen medidas extremistas islámicos Reino Unido retira pasaportes de ciudadanos con intenciones de ir a Siria horas de avión de nuestro país”, alertó May. Señaló que el EI planea “más ataques en Occidente” que puede incluir “armas químicas, biológicas y nucleares”. Durante la conferencia anual, que define la política de los “tories” rumbo a las elecciones generales de mayo de 2015, la funcionaria confirmó que 500 ciudadanos británicos han viajado a Siria e Irak. Estimó que además hay 700 ciudadanos de Francia, 400 de Alemania, 300 de Bélgica y miles más de otros países de Europa que se han unido a las filas del EI. Recordó que el Ministerio del Interior tiene el poder de retirar los pasaportes a individuos que tienen doble nacionalidad y negarles el acceso a Reino Unido.
entre otros, la cónsul adscrita de México, Socorro Jorge; la directora del Instituto de los Mexicanos en el Exterior en McAllen, Claudia Trujillo; los representantes del Grupo México de Fuera, Alfonso Gámez y Rogelio Cantú; Gilberto Pérez, director de la
Corporación de Desarrollo Económico de Hidalgo, y Ana Cepeda, esposa del alcalde. Más adelante los asistentes a la ceremonia se trasladaron a las instalaciones de la State Farm Arena, donde el alcalde y el cónsul mexicano dirigieron un mensaje a los concurrentes.
Bill Gates acumula 21 años como el hombre más rico de EUA: Forbes
contra presuntos
Londres, (Ntx).- La ministra británica del Interior, Theresa May, anunció que ha retirado pasaportes de ciudadanos con intenciones de viajar a Siria e Irak, en un intento por detener la salida de “presuntos extremistas” que pueden unirse a las filas de EI. Durante la conferencia anual del Partido Conservador, en la ciudad de Birmingham, la funcionaria afirmó que “miles de ciudadanos de toda Europa” están viajando a países donde opera el Estado Islámico (EI) como Siria e Irak. “Por eso es correcto formar parte de la coalición internacional para combatir al Estado Islámico. Si éste resulta exitoso en consolidar su poder en Siria e Irak, veremos el primer estado islámico terrorista establecido a unas
Año XXIX, No. 27
“He removido 25 pasaportes de personas que quieren viajar a Siria y seguiré usando mis poderes” para hacerlo, sentenció May. Entre otras medidas, May anunció una nueva ley antiterrorista que será enviada al Parlamento británico en noviembre próximo. La ley incluye mayores poderes para que la policía retire pasaportes en las fronteras de manera discrecional y los nacionales británicos que viajen a Siria e Irak tienen el riesgo de ser perseguidos. “Será una ofensa criminal participar en actividades terroristas en el extranjero, tenemos una de las leyes más duras del mundo como limitar el acceso a internet y los teléfonos a sospechosos de estar involucrados en actividades terroristas”, aseguró la funcionaria a cargo de la política migratoria. Durante su discurso, confirmó que este año han sido arrestadas en Reino Unido 103 personas por delitos asociados a actividades terroristas en Siria.
Bill Gates Nueva York, (Ntx).- El fundador de Microsoft, Bill Gates, acumuló 21 años consecutivos como la persona más acaudalada en Estados Unidos, con una fortuna estimada en 81 mil millones de dólares, apuntó la revista Forbes. En su lista de las 400 personas más ricas de Estados Unidos, la publicación indicó que Gates mantiene la primera posición pese a que mediante su fundación ha dado 30 mil millones de dólares desde 2000
a causas sociales en el mundo, lo que lo convierte en el mayor filántropo en la historia. Las inversiones filantrópicas de Gates han sido indispensables para erradicar la viruela y prácticamente haber eliminado la polio, así como para mejorar el sistema educativo en Estados Unidos. Actualmente, Gates financia esfuerzos para erradicar la malaria. La publicación destacó que la participación accionaria de Gates en Microsoft cuenta por menos de 20 por ciento de la fortuna de su fundador, que tiene inversiones en el sistema de trenes de Canadá, en una firma recolectora de basura y en las franquicias de McDonald’s en Sudamérica, Arcos Dorados. El segundo nombre de la lista de Forbes fue por catorceavo año consecutivo Warren Buffett, director de la firma de inversiones, Berkshire Hathaway, con 67 mil millones de dólares, seguido por Larry Ellison, fundador del fabricante de programas de cómputo Oracle, con 50 mil millones.
(Más información en www.elperiodicousa.com)