Página B-1
AUTO EXAMEN
DE SENOS
SABÍAS QUE…
La detección temprana del cáncer de seno salva miles de vidas al año por lo que la autoexaminación debe hacerse con regularidad.
Evita el cáncer de mama
El mes de octubre se pinta de rosa en todo el mundo para luchar contra el cáncer
sensibilizar sobre la detección temprana, los tratamientos Gde Rmama AT yIpaliativos. S FConoce R E Eel principal GR AT Ide S prevención. FREE y cuidados método
G R AT I S
FREE
G R AT I S
El Periódico U.S.A. CÓMO EXAMINARLOS
Acostada*
De pie
Acuéstese boca arriba colocando el brazo derecho detrás de la cabeza.
Parada frente a un espejo, presione con sus manos firmemente sus caderas hacia abajo.
Palpe el seno derecho con las yemas de los tres dedos de en medio de la mano izquierda.
Circulación certificada por CAC
Observe los senos mientras realiza esta posición para detectar cualquier cambio en forma, tamaño, contorno, enrojecimiento, etc.
Realice movimientos circulares del tamaño de una moneda pequeña en el tejido.
Miércoles 14 de octubre , 2015
www.elperiodicousa.com
Año XXX, No. 29
Fundado en 1986
Problema del hambre, de “serio” a “muy serio” Utilice diferentes niveles de presión. Leve para tejido cercano a la piel y moderada para palpar más profundo.
Examine la axila con su brazo ligeramente levantado. No lo levante completamente, ya que pondrá rígida la piel.
Palpe en un patrón arriba-abajo, con una línea imaginaria que vaya desde la axila y se mueva por todo el seno hasta el medio del esternón.
Examine toda el área del seno yendo hacia abajo hasta sentir las costillas y hacia arriba hasta llegar al cuello o a la clavícula.
Detectado en 52 países, de acuerdo a indicador mundial Repita el examen con su seno izquierdo.
*(Esta posición permite que el tejido del seno se extienda sobre la pared torácica
PONER ATENCIÓN EN: • • • •
Coloración anormal Hundimientos Bolitas o bultitos que se muevan Salida de líquido de las mamas
Policía de McAllen renueva convenio
y ayuda a palpar el tejido con facilidad) Berlín, (Ntx).- El problema del hambre entre la población en 52 de 117 países va de “serio” a “muy serio”, de acuerdo al Índice 2015 sobre Hambre en el Mundo, que dieron a conocer aquí tres grandes organizaciones humanitarias internacionales. El estudio internacional se limitó a 117 países porque los otros no cuentan con datos confiables. La organización alemana “Ayuda contra el Hambre en el mundo” y otras dos organizaciones internacionales informaron que 17 países consiguieron disminuir el problema del hambre en 50 por ciento. Al mismo tiempo se registraron 52 países en los que el problema del hambre va de “serio” a “muy serio”. En ocho países la situación del hambre es “muy seria” y la mayoría de ellos se ubica en África al sur del Desierto del Sahara. La información e indicadores que recabaron las tres organizaciones abarcan el lapso que va de 2010 a 2015, con el fin de llevar a cabo estudios comparativos para colocar en un contexto adecuado el problema del hambre en el mundo en el 2015. En el Sudeste Asiático, en el Medio Oriente, en el Norte de África, en , ,Latinoamérica y el Caribe, así como en el Oriente de Europa y en la , oComunidad de Estados Independientes, el hambre fue clasificada como a“moderada” e incluso de “poca”. y YOUYOU TU WILLIAM por la organización “Ayuda contra el Hambre en oEl Índice fue elaborado Científica, química C. CAMPBELL n farmacéutica por el Instituto Internacional de Investigación Bioquímico, biólogo, ;el Mundo” (Welthungerhilfe), y educadora ,para la Política Alimentaria 84 años (IFPRI), que tiene su sede en Washingtonparasitólogo y85 años y Zhejiang Ningpo, China Ramelton, Irlanda rpor la organización no gubernamental Concern Worlwide. Afiliada a la Academia Afiliado a la Universidad de Medicina Tradicional China Drew en New Jersey, EUA. aEsta última tiene su sede en Irlanda y es la mayor agencia humanitaria a econtra la pobreza y el hambre en el mundo en ese país. s eCon el Índice del Hambre en el Mundo (WHI) se investiga la situación del s yhambre a nivel mundial, a nivel regional y nacional. El tema central en el Reporte 2015 es “Hambre y Conflictos Armados”. Contribución Contribución s
Fuente: cancer.org, fucam.org.mx, who.int Investigación y redacción: Jennifer Rosado Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
PREMIO
Conoce a los ganadores del Premio Nobel de Medicina y Fisiología que dedican sus investigaciones a tratamientos contra los parásitos y la Malaria.
NOBEL
MEDICINA Y FISIOLOGÍA 2015
s o y s o e a
ó d s s r a l a a
SATOSHI OMURA
Bioquímico 80 años Yamanashi, Japón Afiliado a la Universidad Kitasato en Tokio, Japón
científica Descubrimiento de la “avermectina”
científica Descubrió la “artemisina”
como tratamiento de las infecciones causadas por parásitos y lombrices
compuesto clave para el tratamiento contra la Malaria a través de combinar tecnologías y la medicina tradicional china.
EL PREMIO Nota importante
Es la primera científica premiada con el Nobel en la historia China, y la decimosegunda mujer que obtiene el galardón.
Escribiendo las reglas para la economía global
Medalla y Diploma
El derrumbe de Brasil, Argentina y Venezuela
(EUA)
May Britt Moser y Edvard I. Moser
Recibirán la mitad del premio monetario por cada contribución científica.
(Noruega) Por sus descubrimientos sobre las “células red”
Fuentes: Nobelprize.org, satoshi-omura.info, wsj.com, infobae.com, Investigación y Redacción: Jennifer Rosado Martínez Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
Estudiantes de Universidad de Texas protestarán contra el uso de armas
ve., McAllen, Texas, 78501 •
GALARDONADOS 2014
953 mil 500dls
(8 millones de coronas suecas)
McAllen.- Firmando el nuevo convenio laboral el presidente de la Asociación de Policía de McAllen, David Alvarado y el alcalde Jim Darling.
Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
Dallas, (Notimex).- Estudiantes de la Universidad de Texas-Austin (UT-Austin) planean realizar una singular protesta contra una ley que permitirá a quienes tengan permiso de portar armas, el poder llevar una pistola oculta dentro de los campus de las universidades públicas de la entidad. Los estudiantes planean protestar atando a sus mochilas juguetes sexuales como “dildos” o consoladores, artículos que no están autorizados en los campus de las universidades públicas de Texas. “El Estado de Texas ha decidido que no es del todo desagradable el permitir armas ocultas mortales en las aulas, sin embargo, tiene reglas estrictas acerca de la expresión sexual libre para proteger tu inocencia”, escribió Jessica Jin, organizadora de la protesta, en una página de Facebook creada para invitar al evento. “Usted recibirá una sanción por llevar un consolador a clase, pero no tendrá problemas por llevar un arma a clase”, indicó. El gobernador de Texas, Greg Abbott firmó en junio pasado dos leyes de portación de armas, que amplían los derechos que otorga la segunda enmienda de la Constitución. Una de las leyes permite a los residentes de la entidad el llevar consigo y mostrar abiertamente armas de mano si cuentan con una licencia para su portación y la otra los autoriza a llevarlas ocultas dentro de los campus de las instituciones públicas de educación superior. La Universidad de Texas establece en sus estatutos contra la indecencia y la obscenidad que: Por José Luis Bgarza “Ninguna persona u Reynosa.- La Unidad Académica organización distribuirá o Multidisciplinaria Reynosa-Rodhe, de la Universidad Autónoma de mostrará en el campus, Tamaulipas (UAT), realizará el cualquier imagen por de Foro “Cambio Climático” en las instalaciones del plantel, con la forma escrita o visual, o participación de ponentes de públicos y privados así participará en cualquier organismos como centros de investigación el otra expresión pública, próximo 27 de octubre de 2015. El Director de la UAM Reynosa que sea obscena”.
Acuerdan extenderlo por cinco años Por Diana Grace Partida
McAllen.- La Junta de Comisionados de la Ciudad de McAllen aprobó un nuevo acuerdo laboral colectivo de cinco años, que fue aceptado por la Asociación de Policía de McAllen (MPA). Este es el primero en su clase con tal duración establecido entre ambas partes. El nuevo acuerdo es el resultado de las negociaciones de colaboración entre los agentes de policía, la administración de la ciudad, el alcalde y los comisionados, en donde se refrenda el compromiso de distribuir de forma eficiente los recursos de la ciudad, ofreciendo condiciones de calidad de trabajo para los agentes de la policía de McAllen y, sobre todo, facilitando la calidad en la aplicación de ley para los ciudadanos. El alcalde de McAllen, Jim Darling y el presidente MPA, David Alvarado, firmaron el nuevo convenio laboral que estará vigente hasta el 2020. “Este es nuestro cuarto acuerdo, por lo que solamente se le tuvieron
que hacer ciertas modificaciones al anterior, pero en términos generales se llegó a un acuerdo justo entre ambas partes, en donde se modificaron ciertas cláusulas del anterior, como condiciones laborales, salarios y horarios de servicio, entre otras, pero finalmente se estableció un convenio por cinco años, lo cual significa que es justo para ambas partes”, afirmó Jim Darling. Por su parte David Alvarado, del MPA, indicó que este acuerdo también contribuye a reclutar más oficiales y a retener a los que ya están en servicio.
Holanda confirma que derribo de avión en Ucrania fue por misil ruso Amsterdam, (Notimex).- Un misil de fabricación rusa disparado desde el este de Ucrania fue la causa del derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines del 17 de julio de 2014, según el informe final de la comisión holandesa encargada de la investigación. “El vuelo MH17 se estrelló como resultado de una detonación de un misil fuera del aparato en la parte izquierda de la cabina de mando”, afirmó el presidente del Comité de Seguridad Holandesa (OVV), Tjibbe Joustra, en una conferencia de prensa para presentar el informe. El avión de pasajeros, un
Universitarios realizan foro sobre cambio climático
El Director de la UAM Reynosa Rodhe, Manuel Zúñiga Alanís comentó que la UAT por conducto de esta unidad académica que representa promueve el foro para el planteamiento de los problemas del medio ambiente.
Boeing 777 que cubría la ruta de Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló el 17 de julio de 2014 en el este de Ucrania, sobre la región de los combates entre las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos, provocando la muerte de las 298 personas a bordo. Rodhe, Manuel Zúñiga Alanís, destacó que el foro tiene como objetivo proporcionar una plataforma de conocimientos, avances científicos y tecnologías referentes a la problemática del cambio climático y sus repercusiones en los principales sectores productivos y sus formas de mitigación. Por conducto de esta unidad académica se promueve el foro para el planteamiento de los problemas del medio ambiente y los retos que enfrentan en este sentido la entidad y el país, además de brindar nuevos conocimientos a los estudiantes, principalmente de las carreras de Ingeniería Ambiental y en Seguridad. Apuntó que siguiendo las políticas del Rector Enrique Etienne Pérez del Río, las actividades de aniversario buscan acrecentar los vínculos con la sociedad así como
• 8 0 1 E . F i r, M c A l l e n , Te x a s , 7 8 5 0 1 • Te l . ( 9 5 6 ) 6 3 1 - 5 6 2 8 •
El presidente del OVV, que condujo la investigación del incidente a petición de Ucrania, destacó que la ojiva que derribó el avión se ajusta a un sistema de cohetes Buk de la tecnología militar rusa. “Estamos hablando de un misil 9N314M, que fue disparado por un lanzador de Buk”. “El misil golpeó el lado izquierdo de la cabina. Esta es la razón por la que cabina se separó del cuerpo del avión”, agregó Joustra, tras señalar que los pasajeros, en su mayoría de nacionalidad holandesa, habrían muerto de inmediato, según un reporte de la cadena Dutch News. la identidad universitaria, para lo cual se iniciaron ya diversas actividades como el Encuentro de Universidades, donde participaron instituciones de Reynosa sumadas a estas actividades, en las que se estarán realizando también programas culturales y deportivos. Las conferencias y ponentes del Foro de Cambio Climático son: “Estrategia estatal de Cambio Climático; Principales acciones de mitigación de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en Tamaulipas”, por el Oceanólogo Heberto Cavazos Lliteras, Subsecretario de Medio Ambiente del Gobierno del Estado. “El cambio climático y su impacto en la agricultura nacional”, por el Dr. Gabriel Díaz Padilla, Investigador del Instituto Nacional de Investigaciones, Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP).