fundado en 1986
LAS ESTRELLAS DE LOS LATIN GRAMMY Los Fernández y Los Angeles Azules entre muchas
LA FABRICA DE SANTA
Se presenta próximamente en la ciudad de Mission
SALUD
UIA
GUIA
mios JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP2010, 2010, MIOS JOSÉ 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018
SALUD
Año 2019 AÑO XII, 333 NNOo.47 333Noviembre SEPTIEMBRE20884
RESISTENCIA AAmenazaLOSmundialANTIBIÓTICOS amenaza para la salud
En la Semana Mundial de la Concienciación sobre el Uso de Antibióticos, conoce este gran reto para la salud global que, de no superarse, crearía un escenario futuro algunos alarmante. El lema es “pida asesoramiento a s seunhaprofesional sanitario cualificado antes onasde tomar antibióticos”.
ismos y Estados cremento RESISTENCIA alud públiSe crea cuando las bacterias mutan respuesta al uso de estos medicamentos. osenan-
sta no Pores automedicación: mal uso y abuso nuevaensushumanos y animales. tener un
Deficiencias en la prevención y control de infecciones. ón sobre el
gó que el y frecuencia de Facilidad relación a desplazamiento de las personas. mo en la
México y ementado CONSECUENCIAS s medicaento, cifra Las infecciones son más difíciles de tratar. scripción. ión de ios paraSe prolongan las estancias hospitalarias
Las bacterias
se vuelven resistentes a los antibióticos,
no los humanos ni los animales.
* El mundo requiere modificar su
QUÉ SON LOS ANTIBIÓTICOS
Neumonía, tuberculosis y gonorrea
Sus tratamientos son más difíciles por la pérdida de eficacia de los antibióticos.
Medicamentos utilizados para la prevención y tratamiento de enfermedades infecciosas causadas por bacterias.
ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 34 NO. 35 | MIERCOLES 20 DE NOVIEMBRE, 2019
Una “nueva era” para el comercio McAllen.- Con el tema “Una nueva era de manufactura en el sur de Texas y el norte de México”, se llevó a cabo la Séptima Conferencia Anual de Innovación Binacional, organizada por South Texas College, que reunió a expertos de ambos lados de la frontera para analizar los cambios contenidos en el acuerdo E. Unidos-México-Canadá (USMCA, por sus siglas en inglés), su probable impacto y la mejor manera de prepararsese. Las sesiones de la conferencia abordaron cómo las nuevas reglas y normas afectan la fabricación, formación y continuidad de la cadena de suministro, el comercio binacional y el comercio fronterizo, la inversión extranjera directa y el crecimiento y desarrollo económico regional. La conferencia reunió las mentes más brillantes en la industria, la educación y el desarrollo económico, quienes aportaron información pertinente centrada en la innovación y el impacto de los estudiantes en la futura fuerza laboral, centrándose principalmente en el acuerdo propuesto entre Estados Unidos, México y Canadá para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) de 24 años, en un acuerdo de alto estándar del siglo XXI. El USMCA fue firmado por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el 30 de noviembre de 2018 en la Cumbre del G20 en Buenos Aires. A noviembre de 2019, el pacto aún está pendiente de que las legislaturas de Estados Unidos y Canadá ratifiquen el acuerdo. México ratificó la USMCA en junio de 2019.
Más en: www.elperiodicousa.com
GRATIS
Nunca es tarde
Pharr.- A unos meses de haber iniciado labores la Plaza Comunitaria de la escuela primaria Graciela García de esta ciudad, que patrocina el Gobierno de México, recibieron su certificado de secundaria y primaria los integrantes de la primera generación de egresados de parte de varios funcionarios. En la foto el cónsul de México en McAllen, Froylán Yescas Cedillo y la cónsul adscrita Socorro Jorge Cholula felicitando a una de las graduadas. (Amplia Información en páginas interiores)
2
OPINION
Miércoles 20 de Noviembre 2019
El gran discurso del rey
El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.
de España en Cuba
Miguel Letelier PrEsidEnt
Jackie Letelier PublishEr
Paula Freed
rEgistEr AgEnt
José Luis B Garza
Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr
Noemí Lamela
EditoriAl AssistAnt
Terry Cano
sAlEs coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.
www.ElPEriodicousA.com
Andrés Oppenheimer
E
l rey Felipe VI de España merece un aplauso: a pesar de su idea desatinada de hacer una visita oficial a Cuba, dio un discurso valiente en La Habana en el que pidió democracia y libertades fundamentales ante el propio dictador de la isla, Miguel Díaz-Canel. En la cena oficial del 14 de noviembre antes de finalizar su visita, el rey habló sobre el futuro de Cuba y dijo que "nada queda congelado en el tiempo". Agregó que los ciudadanos deberían tener los derechos universales básicos, "entre ellos, la capacidad de expresar libremente sus ideas, la libertad de asociación o de reunión". Es cierto que su discurso completo no fue transmitido en Cuba, ni impreso por la prensa cubana. Los medios oficiales de Cuba, los únicos permitidos en la isla, sólo publicaron extractos en que el rey hablaba positivamente de Cuba, omitiendo sus palabras sobre la democracia y los derechos humanos. El discurso fue publicado en el sitio web de la Casa Real de España. Y también es cierto que el discurso del rey incluyó suficientes referencias al "derecho de Cuba a decidir su propio futuro" para permitir que Díaz-Canel lo aplaudiera, y pretendiera que en general fue una muestra de apoyo al régimen cubano. Asimismo, la elección del rey de hacer su primer viaje oficial al extranjero con su esposa a Cuba puede ser criticada por haber otorgado oxígeno a una de las dictaduras más antiguas y decrépitas del mundo. Cuba no ha permitido elecciones libres, ni partidos políticos, ni medios independientes, en seis décadas. Los disidentes en la isla habían criticado la visita porque la agenda del rey no contenía ninguna reunión con activistas de derechos humanos, y porque se produjo en medio de una ola represiva contra opositores, incluyendo el arresto sin cargos del conocido activista de derechos humanos José Daniel Ferrer. En tiempos normales, yo no hubiera aplaudido la visita del rey a Cuba, incluso después de su discurso. Probablemente lo habría criticado por no haberse reunido con opositores del régimen. Pero no estamos viviendo en tiempos nor-
males. Después de la victoria electoral del presidente Trump en 2016, ha habido un abandono de los Estados Unidos y otras democracias occidentales de la defensa colectiva de la democracia y los derechos humanos. Trump prácticamente ha desmantelado el tradicional apoyo bipartidista de los Estados Unidos, desde la Segunda Guerra Mundial, a la democracia en el mundo. Esa política había sido muchas veces inconsistente, pero era un pilar de las relaciones exteriores de Washington. Sin embargo, Trump ahora defiende abiertamente a algunos de los peores dictadores del mundo. El mismo día que el rey español pronunciaba su discurso pro-democrático en La Habana, Trump dio una bienvenida entusiasta en la Casa Blanca al gobernante autoritario de Turquía, Recep Tayyip Erdogan. "Soy un gran admirador del presidente", dijo Trump a los periodistas con Erdogan a su lado. Mirando al hombre fuerte turco, agregó: "Estás haciendo un trabajo fantástico para la gente de Turquía". Trump no dijo nada sobre las violaciones de los derechos humanos ni el autoritarismo de Erdogan. De la misma manera, Trump
suele hacer malabarismos verbales para ni criticar la falta de democracia o los abusos en Rusia, China, Corea del Norte y otros estados totalitarios. Otro presidente que le ha dado la espalda a la defensa de la democracia y los derechos humanos es el mexicano Andrés Manuel López Obrador. La semana pasada, su gobierno dio la bienvenida de héroe al ex gobernante inconstitucional de Bolivia, Evo Morales. Morales acababa de hacer un fraude en las elecciones del 20 de octubre, según constataron dos equipos separados de observación y auditoría de la Organización de Estados Americanos que el propio Morales había invitado a su país. Antes, Morales había violado el orden democrático al permanecer en el poder más allá de los dos mandatos consecutivos que le permitía la Constitución. En este contexto mundial, en que Trump, López Obrador y otros presidentes populistas están dando marcha atrás en la defensa de la democracia y los derechos humanos, las palabras del rey Felipe VI frente al aprendiz de dictador cubano fueron un soplo de aire fresco. Mis respetos por el rey de España. ¡Necesitamos más discursos como ese en el mundo!
COMUNIDAD
fundado en 1986
En marcha Semana Binacional de Educación • Inaugurada por el director de Libro de Texto Gratuito, Dr. Antonio Meza y el cónsul de México en McAllen, Froylán Yescas
PHARR.- En el Centro de Padres de la Primaria Graciela García, de la ciudad de Pharr, se llevó a cabo la inauguración de la tercera Semana Binacional de Educación 2019 (SBE 2019), entrega de constancias a los egresados del Programa de la Plaza Comunitaria Graciela García del Distrito Escolar PSJA-ISD e inicio de la distribución de los Libros de Texto Gratuito, por el Director General de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito (CONALITEG), Dr. Miguel Antonio Meza Estrada. La Directora de la primaria anfitriona, Sandra García, les dio la bienvenida a los presentes, entre los que se encontraban el cónsul titular de México en McAllen, Froylán Yescas Cedillo; Socorro Jorge, Cónsul adscrita del Consulado de México en McAllen; el superintendente del Distrito Escolar Pharr-San Juan-Alamo (PSJA ISD) Dr. Jorge L. Arredondo; miembros de la Mesa Directiva del Distrito Escolar PSJA, Víctor Pérez, Director Ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Pharr y Myrtha Tijerina, Gerente de Turismo y Eventos de Pharr EDC. Durante la entrega simbólica de los libros de texto para los Estados Unidos, Meza
El Dr. Miguel Antonio Meza Estrada y el Cónsul de México en McAllen, Froylán Yescas Cedillo, presidieron la entrega de constancias de la plaza comunitaria de la Primaria Graciela García. Estrada señaló que desde hace 22 años el da a los mexicanos, porque estos libros le Gobierno de México dio inicio a este provan a permitir a los jóvenes que están esgrama con el objetivo de apoyar la edutudiando que continúen conservando sus cación y promover la práctica del español tradiciones, que sigan hablando español, de los mexicanos que radican fuera de la porque siempre es mejor contar con dos República Mexicana, distribuyendo libros idiomas”, manifestó. de texto gratuitos en instituciones educaEn cuanto al programa de la Plaza Comutivas con población de origen mexicano en nitaria Graciela García, del Distrito Escolar el mundo, a través de las representaciones PSJA-ISD, que dio inicio hace seis meses de México en el exterior. en la ciudad de Pharr, el Instituto Nacional LIBRO 7 MILLONES para la Educación de los Adultos (INEA), “El día de hoy es para mí un placer dejar en colaboración con el Programa de Padres este libro en la biblioteca de esta escuela, del Distrito Escolar Pharr-San Juan-Alamo el cual representa simbólicamente el libro y de la ciudad de Pharr, entregaron las prinúmero siete millones que México le ha meras constancias a los estudiantes que entregado a los mexicanos radicados en concluyeron la etapa de estudios, nueve en los Estados Unidos. Los libros se traen a total, cuatro de ellos de primaria y cinco de estados Unidos porque México no olvisecundaria. El sistema del INEA emitió los
Miércoles 20 de Noviembre 2019
3
comprobantes de conclusión de estudios y próximamente estarán recibiendo el certificado oficial correspondiente por parte de la Secretaria de Educación de México. GRADUADOS Los alumnos graduados son Armandina López Almazán, Sergio Pecina Cruz, María Concepción Flores Muñiz, Clemente Piña Padrón, de primaria, en tanto que Sandra Alvarado Espinosa, Nydia Rangel Cepeda y Mayra Viridiana Sánchez Rangel, Ludivina López Almazán, Sandra Gómez Cermeño concluyeron secundaria, siendo acompañados por sus familiares, quienes vieron con orgullo que sus padres o abuelos lograron esta importante meta en sus vidas. En el evento también se reconoció el esfuerzo de las asesoras voluntarias, profesoras Marissa Adriana González Cruz y Guadalupe Benet Ovalle, quienes con vocación de servicio apoyan a su comunidad para el logro de estos objetivos escolares. PROGRAMA SBE 2019 Los talleres y sesiones informativas correspondientes a la Semana Binacional de Educación se estarán llevando a cabo hasta este viernes 22 de noviembre, con el objetivo de brindar a la comunidad mexicana que reside en Estados Unidos, información que le permita aprovechar las oportunidades y recursos educativos de la localidad donde radican y en México, mejorando así su calidad de vida. Asimismo, promueve el uso del idioma español y la cultura mexicana mediante la difusión de la lectura entre los niños y jóvenes en Estados Unidos, a través de los libros de texto gratuito.
4
Miércoles 20 de Noviembre 2019
BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE
fundado en 1986
Nueva etapa consular en McAllen
Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales
(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org
7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.
COMUNIDAD
José Luis B Garza
Con motivo del cambio de gobierno en México, previamente a que el ahora presidente Andrés Manuel López Obrador asumiera sus funciones, es decir, antes del primero de diciembre del 2018, se pidió a los cónsules y embajadores que no eran miembros del servicio exterior mexicano que presentaran su renuncia. Así, muchas de las dependencias diplomáticas mexicanas quedaron sin sus respectivos titulares, una de ellas fue la de McAllen. Durante varios meses muchos de los consulados en Estados Unidos que se vieron afectados por la disposición fueron recibiendo paulatinamente a los nuevos representantes, algunos de ellos llamados de carrera, otros no. En el caso de McAllen, finalmente la semana anterior hizo su arribo quien habrá de fungir en el futuro como máximo representante consular mexicano en esta ciu-
dad, Froylán Yescas Cedillo, quien, trasciende, está plenamente identificado con la llamada Cuarta Transformación de México que encabeza López Obrador. El inicio de la gestión Yescas Cedillo no pudo ser más afortunado. A menos de 48 horas de haber hecho su arribo, le tocó presidir la entrega de libros en una plaza comunitaria de la ciudad de Pharr junto con el director de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito de México, el Dr. Miguel Antonio Meza, quien, hay que mencionarlo, además de una gran trayectoria en el ámbito académico y de servicio gubernamental, fue cónsul de México en El Paso y Detroit. En ésta, la segunda ocasión que preside la Comisión, le tocó precisamente en esta ciudad entregar el libro número siete millones que recibe la comunidad mexicana en el exterior. Lo anterior formó parte del inicio de los eventos de la Semana Binacional de Educación, donde los funcionarios aludidos también presidieron una reunión con los representantes de instituciones educativas y diversos servicios escolares que apoyan a la comunidad mexicana de la región en los aspectos cultural y educativo, donde como colofón, la diputada federal Maribel Aguilera Chairez, del Partido Morena, hizo la presentación del contenido de una iniciativa de ley que busca beneficiar a los residentes en México, principalmente mujeres, que dependen de familiares que han optado por migrar al exterior. Muy meritorio por parte del nuevo cónsul fue reconocer la labor que desempeñan en el Consulado de McAllen varios de sus funcionarios, que bajo la dirección de la cónsul adscrita Socorro Jorge Cholula, le han dado continuidad a las labores administrativas y de protección a los mexicanos dentro de la circunscripción consular que les corresponde. Un cónsul de México, no exclusivamente en McAllen, sino en cualquier ciudad fronteriza, tiene una gran responsabilidad, no solamente con los mexicanos que residen en el área que se le ha asignado, sino, en ocasiones, con una compleja problemática con autoridades y circunstancias que se presentan en ambos lados de la frontera. Pero todo indica que se dan las condiciones para que haya continuidad en la atención a los mexicanos radicados en el Valle de Texas, y que surjan ideas innovadoras y programas que beneficien a quienes forman parte de la mayor fuente de divisas de México, pero también un gran capital humano de mexicanos que, por muchas razones, también impulsan la economía de los Estados Unidos.
The Valley T
COMUNIDAD
Congresista González apoya Banco de Exportación - Importación WASHINGTON.- Recientemente, el congresista Vicente González (TX15) emitió una declaración tras la aprobación de HR 4863, la Ley de la Agencia de Finanzas de Exportación de los Estados Unidos de 2019 que reautoriza y amplía el Banco de Exportación-Importación (EXIM), la agencia de crédito a la exportación de los Estados Unido: "La aprobación de esta legislación permitirá al Banco EXIM continuar financiando las ventas de exportaciones estadounidenses a los mercados internacionales, creando y manteniendo empleos estadounidenses. Solo en el 15º Distrito de Texas, el Banco es responsable de $ 52 millones de dólares en préstamos a 36 negocios diversos ", dijo el congresista González. “El Banco EXIM ayuda a impulsar la innovación y promover pequeñas empresas, apoyar a los trabajadores y elevar la economía estadounidense. Me enorgulleció emitir mi voto a favor de esta legislación y agradezco a la Presidenta Maxine Waters por su liderazgo en guiar este proyecto de ley crítico en la línea de meta", señaló González. La Ley de la Agencia de Financiación de Exportaciones de los Estados Unidos de 2019 reautorizará al Banco de Exportación e Importación por 10 años y aumentará la autoridad crediticia del Banco de $135 mil millones a $175 mil millones. El proyecto de ley también cambia el nombre del Banco de Exportación-Importación a la Agencia de Finanzas de Exportación de los Estados Unidos. La legislación también crea nuevos programas para ayudar a conectar a compradores extranjeros con exportadores estadounidenses y fortalece el apoyo de la Agencia a las pequeñas empresas.
Miércoles 20 de Noviembre 2019
fundado en 1986
5
ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW
FEDERAL CRIMINAL DEFENSE
IMMIGRATION
1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501
Estudio de Viabilidad de Pasillo Conector I-69 JORNADA ABIERTA CSJ# 0921-02-353, 0921-00-090 El Departamento de Transporte de Texas de Texas organizará unajornada jornada abierta abierta para el estudio de viabilidad El Departamento de Transporte de(TxDOT) Texas Distrito (TxDOT) organizará una para el estudio de viabilidad delconector pasillo I-69. conector TxDOT está unapotencial nueva de conexión de I-69C/US 281dea del pasillo TxDOT I-69. está estudiando una estudiando nueva conexión I-69C/USpotencial 281 a I-69E/US 77. El área I-69E/US 77. El áreadede incluye partes de los ycondados Hidalgo, Cameron Willacy. El estudio incluye partes losestudio condados de Hidalgo, Cameron Willacy. El de propósito de la reunión esy presentar el propósito estudio de de la reunión es presentar el estudio deayudar viabilidad delapasillo conector I-69y al público, TxDOTlasa viabilidad del pasillo conector I-69 al público, a TxDOT desarrollar las metas objetivos delayudar proyecto,a discutir desarrollar las metas y objetivos del proyecto, discutir las limitaciones y reunir opiniones, y aprender sobre limitaciones y reunir opiniones, y aprender sobre las preocupaciones/problemas públicos. Se invita al público a ver los mapas las preocupaciones/problemas públicos. Se invita al público a ver los mapas del proyecto, la presentación en del proyecto, la presentación en video, visitar al personal de TxDOT, hacer preguntas y compartir comentarios. Esta reunión seráy video, visitar al personal de TxDOT, hacer preguntas y compartir comentarios. Esta reunión será en inglés en inglés y habrá traducciones disponibles en español. dará una formal. habrá traducciones disponibles en español. NoNosesedará unapresentación presentación formal.
Martes 10 de diciembre de 2019
Jornada Abierta: 6:00-8:00 p.m. J. Economedes High School (Cafeteria) 1414 N. Alamo Road, Edinburg TX 78542
Jueves12dediciembrede2019 Jornada Abierta: 6:00-8:00 p.m. Santa Rosa High School (Gimnasio) Ubicado detrás de la Primaria Elma E. Barrera 1201 N. FM 506, Santa Rosa, TX 78593
Ambas juntas tendran la misma informacion.
Las personas personas interesadas en en asistir a la ajornada abiertaabierta que tengan necesidades especiales especiales de comunicación u otra Las interesadas asistir la jornada que tengan necesidades de comunicación u otra asistencia, deben comunicarse Norma Robledo al menos cinco días antes de reunión asistencia, deben comunicarse con Norma Robledo alcon menos cinco días antes de la reunión al (956) 702-6161, sela hará todo alesfuerzo (956) 702-6161, se satisfacer hará todoestas esfuerzo razonable para satisfacer estassenecesidades. Laen información razonable para necesidades. La información del proyecto puede encontrar la pagina del proyecto se puede encontrar enConnector" la paginanewww.txdot.gov usando la frase clave "I-69 Connector"en www.txdot.gov usando la frase clave "I-69 la barra de busqueda. El público puede proporcionar comentarios porla barra de busqueda. El público puede proporcionar comentarios por escrito en persona en la reunión, por escrito en persona en la reunión, por correo enviado a la oficina del Distrito TxDOT Pharr, ubicada en 600 W. I-2 Pharr, Tx correo enviado a la oficina del Distrito TxDOT Pharr, ubicada en 600 W. I-2 Pharr, Tx 78577, a la atención 78577, a laMaldonado, atención de: Margil Maldonado, Jr. P.E. "I-69 Connector" o porelectrónico correo electrónico a margil.maldonado@txdot.gov. de: Margil Jr. P.E. "I-69 Connector" o por correo a margil.maldonado@txdot.gov. Los comentarios deben recibirse antes del jueves de enero2dede 2020. Los comentarios deben recibirse antes del2 jueves enero de 2020. La revisión ambiental, la consulta y otras acciones requeridas por las leyes ambientales federales aplicables para este proyecto están siendo realizadas o han sido realizadas por TxDOT conforme a 23 U.S.C. 327 y un memorando de entendimiento fechado el 16 de diciembre de 2014, y ejecutado por FHWA y TxDOT.
6
T
SAXE
EXHIBICION DE ARMAS
**LA MEJOR EXHIBICION DE ARMAS**
9am - 6pm Mier.Nov. Nov.23, 13,2019 20199am Sab. Mier. Nov. Nov.24, 20,2019 20199am Dom. 9am - 5pm Centro de Convenciones de McAllen 700 Convention Center Blvd. McAllen, Tx.
***COMPRA*** VENDE***CAMBIO*** Pistolas • Municiones • Cuchillos • Joyería • Artículos Militares
Para más información llame: 361-289-2256
COMUNIDAD
fundado en 1986
Miércoles 20 de Noviembre 2019
PRA COM TA N E V BIO CAM
www.saxetshows.com
______ Version:____________________
Prepárese para los impuestos: Planifique hoy para presentar su declaración de 2019 El Servicio de Impuestos Internos les exhortó a los contribuyentes a que tomen medidas ahora para evitar sorpresas cuando presenten el próximo año y garantizar un procesamiento sin problemas de su declaración de impuestos de 2019. Este es el primero de una serie de recordatorios para ayudar a los contribuyentes a prepararse para la próxima temporada de presentación de impuestos. Para esto, el IRS actualizó recientemente una página especial en su sitio web que describe los pasos que los contribuyentes pueden tomar ahora para prepararse para la temporada de present-
801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 Phone: (956) 631-5628 Fax: (956) 631-0832
ación de impuestos de 2020. • Ajustar retención; realizar pagos de impuestos estimados o pagos adicionales de impuestos El IRS alienta a todos a usar el Estimador de Retención de Impuestos para realizar una revisión rápida de su cheque de pago o una revisión de ingresos de su pensión. Esto es aún más importante para aquellos que recibieron un reembolso menor de lo esperado o que adeudaron impuestos no anticipados el año pasado. También es buena idea para aquellos que tuvieron un evento de vida significativo, como casarse, divorciarse, tener o adoptar un hijo, comprar una casa o comenzar estudios universitarios. • Los pagos de impuestos estimados se vencen trimestralmente. La fecha de vencimiento restante para los pagos estimados de 2019 es el 15 de enero de 2020. El Formulario 1040-ES, Impuesto Estimado para Individuos (en inglés) también tiene una hoja de trabajo para ayudarlo a calcular sus pagos estimados. Visite IRS.gov/ pagos para explorar las opciones de pago. Los trabajadores y retirados que también reciben ingresos por trabajo por cuenta propia, ingresos por economía compartida o pagos en forma de moneda virtual deben asegurarse de tomar esto en cuenta cuando usen el Estimador de Retención de Impuestos. Los pagos con moneda virtual (en inglés) por contratistas independientes y otros proveedores de servicios están sujetos a impuestos, y generalmente se aplican las reglas de impuestos de trabajo por cuenta propia. Normalmente, los que pagan deben emitir el Formulario 1099-MISC. Los salarios pagados a los empleados que usan moneda virtual son tributables para el empleado, sujetos a retención y deben ser informados por un empleador en un Formulario W-2. Las personas con situaciones tributarias más complejas deben usar las instrucciones de la Publicación 505 • Reúna documentos y organice archivos de impuestos El IRS insta a todos los contribuyentes a desarrollar un sistema de mantenimiento de archivos, electrónico o en papel, que mantenga información importante en un solo lugar. Guarde copias de las declaraciones presentadas y los documentos de respaldo por al menos tres años. Agregue archivos a medida que se reciben. • Prepárese para presentar electrónicamente; use depósito directo para reembolsos La presentación electrónica es fácil, segura y la manera más precisa de presentar impuestos. Hay una variedad de opciones de presentación electrónica gratuita para la mayoría de los contribuyentes, incluido el uso de Free File del IRS para los contribuyentes con ingresos menores de $66,000 o los formularios interactivos para los que ganan más. Los contribuyentes que ganan $56,000 o menos puede obtener ayuda gratuita para la preparación de su declaración de impuestos en un sitio de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes o de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada.
SALUD
GUIA
Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018
Año o.47 20884 2019 AÑO XII, 333 N NO 333Noviembre SEPTIEMBRE
RESISTENCIA A LOS ANTIBIÓTICOS Amenaza mundial
Por Rocío Mundo Espejel (Notimex).- La resistencia a los antibióticos, causada por el mal uso de los mismos, es considerada una de las amenazas más grandes para la salud pues pueden causar la muerte, afirmó la especialista en infectología, Yessica Pérez González. La también subdirectora médica del Hospital de Infectología del Centro Médico En la Semana Mundial de la Nacional La Raza señaló que las muertes Concienciación sobre el Uso de Antibióticos, ocasionadas por infecciones de bacterias conoce este gran reto para la salud global que, resistentes a los antibióticos para 2050 de no superarse, crearía un escenario futuro podrían ser mayores que las causadas por algunos alarmante. El lema es “pida asesoramiento a cánceres. Al respecto, se indicó que en años recientes seun haprofesional sanitario cualificado antes de tomar antibióticos”. documentado que alrededor de 50 mil personas mueren cada año por infecciones de organismos multirresistentes sólo en la Unión Europea y Estados Unidos. Por lo que se ha considerado el incremento RESISTENCIA de esta resistencia como un problema de salud públiSe crea cuando las bacterias mutan ca. respuesta al uso de estos medicamentos. “Podría pensarse que la aparición de nuevosenan-
amenaza para la salud
tibióticos es lo necesario, pero realmente ésta no Pores automedicación: mal uso y abuso la solución. No es la solución porque una nueva ensushumanos y animales. Las bacterias se vuelven resistentes tancia en algún momento dado va a lograr tener un Deficiencias en la prevención a los antibióticos, mecanismo de resistencia”. y control de infecciones. no los humanos En el marco de la semana de Concienciación sobre el ni los animales. uso de los antibióticos, la especialista agregó que el y frecuencia de Facilidad mundo necesita modificar su conducta en relación a desplazamiento de las personas. cómo se prescriben los antibióticos, así como en la prevención de enfermedades infecciosas. Para contener la resistencia bacteriana en México y mejorar el uso de antibióticos, se han implementado CONSECUENCIAS medidas de regulación en la venta de estos medicaNeumonía, tuberculosis y mentos, la cual ha disminuido en 85 por ciento, cifra Las infecciones son más difíciles de tratar. gonorrea que representaba el consumo por autoprescripción. Sus tratamientos son más “Debemos considerar, la correcta elaboración de difíciles por la pérdida de la receta, cursos de actualización obligatorios paraSe prolongan las estancias hospitalarias eficacia de los antibióticos. el personal de salud que prescribe los antibióticos,e incrementan los costos médicos. educación del paciente para el apego al tratamiento y Infecciones comunes y lesiones menores podrían ser mortales. reportes de efectos adversos”. De igual manera, es recomendable evitar el uso deAumento de mortandad. antibióticos para infecciones virales, como las del resfriado común, cumplir con el esquema terapéutico indicado y no guardar el medicamento para más tar-QUÉ HACER de o usar la receta de otra persona.
* El mundo requiere modificar su conducta con respecto a su prescripción
Mejorar las medidas de higiene para evitar infecciones.
Tomar antibióticos sólo si han sido prescritos y concluir el tratamiento.
QUÉ SON LOS ANTIBIÓTICOS
Medicamentos utilizados para la prevención y tratamiento de enfermedades infecciosas causadas por bacterias.
8
fundado en 1986
Miércoles 20 de Noviembre 2019
SU SALUD
Dr. Enrique Griego
RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego
a de los seguros
• EL DESGASTE DE LOS CARTILAGOS FORMA PARTE DEL ENVEJECIMIENTO DEL SER HUMANO P.- Tengo 46 años de edad y quisiera saber qué es lo que se puede hacer para prevenir o detener el desgaste de los cartílagos. R.- La respuesta es difícil, porque tenemos que recordar que los cartílagos son tejidos esponjosos que existen en cada articulación, que ejercen el efecto de amortiguadores, y que permiten doblar estas articulaciones sin que los huesos se rocen unos a otros. A medida que se avanza en edad, y debido al uso, estos cartílagos se van gastando, y por eso se produce lo que se llama ‘enfermedad degenerativa de los huesos’. Una de la recomendaciones que se da para preservar por más tiempo los cartílagos, es tratar de mantener el peso desde muy temprano en la vida, dado que hay estudios que demuestran que el sobrepeso es una de las cosas que más los desgastan. Al mismo tiempo, hay sustancias, por ejemplo, la coindrintina y la glucosamina, que son sustancias naturales, que, mediante estudios empíricos, se dice que pueden ayudar a preservar el cartílago, a disminuir un poco su degeneración. Es muy importante ingerir bastante agua; comer muchas
frutas, verduras, granos, cereales; y tratar de evitar los traumatismos, pero sin olvidar que éste es un proceso que forma parte del envejecimiento del ser humano. • UNA DE LAS FUNCIONES DEL ESTOMAGO ES PROCESAR LOS ALIMENTOS PARA PASAR AL INTESTINO DELGADO P.- Cada vez que como siento el estómago muy pesado como por una hora. ¿Qué puedo tomar para sentirme mejor? R.- Lo más importante es tratar de determinar qué tipo de alimentos son los que se le hacen más difíciles de digerir. Hay que recordar que el estómago tiene sólo cierta capacidad y una de sus funciones es procesar los alimentos para que puedan pasar al intestino delgado, donde comienzan a ser absorbidos. Esto tarda un promedio de dos a tres horas. Si se ingieren alimentos muy pesados, con un alto contenido de grasa o muy condimentados, el estómago se va a sentir pesado. Lo recomendable es comenzar a comer porciones pequeñas y en forma frecuente. Es mejor comer algo cada tres o cuatro horas que comer solamente dos veces al día, llenando el estómago, ya que esta sobredistensión gástrica puede originar problemas. También hay que ver cómo está el vaciamiento gástrico. Hay personas, sobre todo si tienen diabetes, que tienen un vaciamiento gástrico lento. Eso se llama diabetes gastroparesis y es una complicación de esta enfermedad donde se afectan los nervios del estómago y hacen que su trabajo sea más lento. En estos casos la digestión puede durar hasta seis horas y se siente una gran distensión por mucho tiempo. También se pueden experimentar agruras y reflujos. Todo esto es evitable si se consume más agua con los alimentos, porque esto permite que haya líquido en el estómago y el procesamiento de lo alimentos sea más fácil.. Pensemos que el estómago es como una licuadora, donde podemos poner por ejemplo, fruta, pero si no le ponemos agua va a tener más problemas para hacer su trabajo.
• NI BEBER NI FUMAR SON RECOMENDABLES DURANTE EL EMBARAZO P.- Durante mi embarazo fumé y bebí alcohol ¿Podría esto afectar la salud de mi niño? R.- Uno de los efectos que tiene el alcohol en el niño, cuando la mujer está embarazada y bebe, es que los niños nacen de bajo peso, no crecen mucho. Esto, como consecuencia, pone al niño en riesgo de tener muchos problemas relacionados con la falta de peso, incluso la diabetes es uno de los problemas que se presentan más en este tipo de niños, aunque la madre no sea diabética. Definitivamente beber no es una conducta recomendable. Fumar también tiene otras consecuencias que van a afectar el crecimiento de la criatura, aparte de afectar a la madre. Ninguna de las dos conductas, ni beber, ni fumar, son recomendables durante el embarazo. Qué bueno que tiene la inquietud de preguntar y que esto le preocupe. Sería importante que se comunique con el ginecólogo que la está viendo y le plantee sus dudas. El puede investigar qué tan intensivo fue el consumo de alcohol, qué tan intensiva fue la cantidad de tabaco que consumió, cómo va el crecimiento del niño, de modo que se puedan tomar medidas para que en el momento del nacimiento esté el neonatólogo o el pediatra presente por si acaso hay alguna dificultad respiratoria.
Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”
No vacunar contra sarampión expone a los niños a más infecciones
(Notimex).- Un equipo de 14 científicos coincidió en que la falta de la vacuna contra el sarampión expone a los niños que lo padecen, sin haber sido inmunizados, a una reducción en su sistema inmunológico. Los investigadores, encabezados por Petrova Velislava, realizaron estudios que comprueban que padecer sarampión sin una vacuna previa somete al organismo a una exposición más alta a otras infecciones. “El virus del sarampión es un virus linfotrópico altamente infeccioso asociado”, ex-
plicaron en el estudio, en el que también señalan que padecer la enfermedad genera una “amnesia inmune” en el sistema inmunológico, que a su vez produce un “cansancio” para contrarrestar otros padecimientos por la aparición de otros virus. El estudio publicado en la revista Science Immunology refiere que el virus del sarampión “elimina la memoria de las células B con un periodo prolongado de inmunosupresión después de la resolución de la viremia aguda”.
Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS
Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.
Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm
4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504
(956) 686-6860
Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios
Petrova Velislava y el grupo de colegas “secuenciaron el repertorio de genes de inmunoglobulina de células B vírgenes y de memoria en muestras de sangre de infección pre y post sarampión emparejadas de niños no vacunados”. Los clones de células B de memoria presentes antes de la infección se agotaron en las muestras posteriores al sarampión, incluso después de que se recuperaron los recuentos de linfocitos, un cambio que no se observó en los controles que recibieron una
vacuna contra la gripe, expresan. “El repertorio de células B ingenuo exhibió múltiples perturbaciones después de la infección por sarampión, incluido un sesgo profundo hacia los clones con características inmaduras en ~ 10% de la cohorte. Los cambios en el repertorio de células B documentados en este estudio proporcionan una explicación molecular de la “amnesia inmune” duradera observada después de la infección por sarampión en poblaciones no vacunadas”, puntualizaron.
fundado en 1986
Feria de la Salud de la Diabetes en Weslaco el jueves
Weslaco.– En el Mes Nacional de Concientización sobre la Diabetes, Knapp Medical Center invita a la población a que asista este jueves a la feria de la salud que tendrá lugar en la sala de conferencias del centro (un edificio independiente de dos pisos ubicado en el lado oeste del campus, en el 1401 al Este de la calle 8, en Weslaco), de 9 de la mañana a 12 del mediodía. De los adultos con diabetes, aproximadamente el 26 por ciento no saben que la tienen. Más de 29 millones de estadounidenses tiene diabetes. Además, 1 de cada 3 adultos estadounidenses tiene prediabetes, una condición en que el azúcar en la sangre es más alto de lo normal, pero no tan alto como en la diabetes; y la mayoría no saben que la tienen. Si no se diagnostica o no se trata, la diabetes puede conducir a serios problemas de salud, incluyendo ataque al
corazón, ataque o derrame cerebral y ceguera. Los organizadores invitan a la comunidad a que acudan a este evento gratuito en el que se les proporcionarán las herramientas que necesitan para disminuir su riesgo de diabetes o para ayudarle a manejar su diabetes de manera que se asegure de vivir una vida sana. Entre los servicios que se estarán brindando ese día se encuentran detección de diabetes, preparaciones
de comida, clases de zumba, prueba de glucosa, educación alimentaria, demostraciones de cocina, muestreo de alimentos, exámen de presión arterial, control de peso y recursos de la comunidad, además habrá rifas en el evento, artículos de regalo y refrigerios. Para mayor información sobre la feria de salud, los interesados pueden llamar a Feria de la Salud en Weslacol 956-969-0120.
Miércoles 20 de Noviembre 2019
9
10
Miércoles 20 de Noviembre 2019
fundado en 1986
Todavía está a tiempo de seleccionar su plan de salud para el 2020 Medicare AEP termina en diciembre 7 El Periodo Anual de Enrolamiento de Medicare AEP 2020 comenzó el 7 de octubre de 2019 ¿Cuándo podemos inscribirnos en un plan? Cada año, las personas que son beneficiarios de Medicare, cuentan con el Periodo Anual de Inscripción que se extiende desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre. En este tiempo las personas podrán revisar y revaluar su plan actual, cambiar su plan de recetas, cambiar su plan de Medicare Advantage, añadir un nuevo plan o cancelarlo. Los cambios hechos en el Periodo de Inscripción comenzarán a tener efecto el primero de enero de 2020. Las personas que estén calificando para Medicare por primera vez, cuentan con el Periodo Inicial de Inscripción (IEP) que abarca 7 meses: los 3 meses antes de cumplir 65 años, el mes de su cumpleaños 65 y los siguientes 3 meses. Hay algunas circunstancias especiales en donde podrían calificar para enrolarse en un plan en cualquier parte del año, por ejemplo, si nos mudamos a otro estado o
ciudad en donde nuestro plan actual no se ha ofrecido; si calificamos para algún tipo de ayuda extra del Estado o si perdemos esa ayuda, al terminar la cobertura del plan de un empleador, entre otras.
Cómo calificar: Para calificar para Medicare tenemos que cumplir ciertos requisitos: Al cumplir 65 años, si es ciudadano estadounidense o con residencia permanente, por los menos por 5 años consecutivos y ha tenido una vida laboral pagando los impuestos (taxes) de Medicare y acumulando los puntos reglamentarios. Si tiene alguna discapacidad aprobada, en algunas otras circunstancias especiales como falla renal y esclerosis múltiple. Cuáles partes incluye el Medicare Medicare Parte A Nos ofrece el 80% de cobertura en el hospital mientras estamos internados. El beneficiario de Medicare es responsable del 20% y deducibles. El deducible de la parte A para 2019 es de 1,364.00 dólares, válidos para un periodo de 60 días. Algunos servicios en la estadía del hospital tendrán un co-pago especifico dependiendo de cuánto tiempo estemos en el hospital. Medicare parte A también paga por servicios en el hospicio o en un centro de rehabilitación.
Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:
1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503
(956) 687-6667
404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539
(956) 287-8500
505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596
(956) 447-3852
5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582
(956) 487-6368
Dr. Enrique Griego
Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros
Si usted o su esposo(a) han pagado los taxes de Medicare en su vida laboral, por lo general no tendrá que pagar una prima de la parte A. Si no cumple estos requisitos tendrá la opción de pagar una prima mensual. Si cumple con los requisitos establecidos para calificar para la parte A, su inscripción será automática al cumplir 65 años. Si no cumple los requisitos puede registrarse y pagar la prima correspondiente al calificar por primera vez. Si no se inscribe cuando califique por primera vez, podría pagar una multa si quiere registrarse luego. Medicare parte B: Le ofrece el 80% de cobertura para las visitas a doctores primarios y especialistas, así como también servicios ambulatorios en el hospital. Los beneficiarios de la parte B serán responsables de pagar el 20% de algunos de los servicios recibidos y el deducible de la parte B una vez por año. Para 2019 el deducible de la parte B es de 185.00 dólares. Note que Medicare parte A y B no ofrecen cobertura de medicamentos en las farmacias. Para este fin, las personas deben adquirir un plan de recetas, o medicare parte D o adquirir las recetas a través de un plan de Medicare Advantage o Medicare parte C. También es importante notar que Medicare no cubre el 100% de los servicios ofrecidos en el Hospital y los doctores, por eso es importante conocer los planes disponibles para complementar las coberturas de Medicare. Se paga una prima por la parte B que es deducida de su cheque del seguro social. Actualmente la prima de la parte B es de 135.50 por mes. Algunas personas califican para que el Estado pague parte o toda la prima de la parte B, dependiendo de sus ingresos y otros requisitos. Medicare parte D:: Cubrirá los medicamentos recetados por el doctor, en las farmacias. Hay múltiples planes de recetas, cada uno cuenta con un formulario o lista de medicamentos cubiertos por ese plan. Cada medicamento es a su vez clasificado en diferentes categorías, dependiendo si es genérico o nombre de marca original. Consecuentemente, cada medicamento podrá pagar un co-pago o porcentaje, dependiendo de su categoría. Los planes de recetas tendrán una prima o pago mensual y usualmente un deducible al inicio del año. Antes de enrolarse en un plan de recetas es importante revisar todos los aspectos importantes para usted, como
prima mensual, deducible anual, co-pagos de medicamentos y verificar si sus medicamentos están en el formulario del plan en cuestión. Medicare Parte C o Medicare Advantage Los planes de Medicare Advantage son ofrecidos por compañías de seguros privadas que tienen contrato con Medicare para ofrecer planes de Medicare Advantage. Por ley los planes de Medicare Advantage tienen que ofrecer todos los servicios ofrecidos por Medicare y ofrecen algunos servicios adicionales que no son ofrecidos por Medicare. Ejemplo de esos servicios son: Beneficios dentales, transporte para citas médicas, productos de ventas sin recetas y los planes de recetas o Medicare parte D, entre otros. El plan de Medicare Advantage combina los servicios de Medicare parte A, Medicare parte B y en muchos casos Medicare parte D y algunos beneficios adicionales, como beneficios dentales, visión, transporte o gimnasio, entre otros. La tarjeta de la compañía de Medicare Advantage seleccionada será la que se usará para recibir los servicios, y no la de Medicare. Cada plan de Medicare Advantage tiene su “network” o lista de doctores y normas que el beneficiario debe seguir. Medicare Complementario o Medigap Los planes de Medicare Complementario combinarán todo o parte del 20% y deducibles no cubiertos por Medicare, dependiendo del plan escogido. En esta situación, Medicare será seguro primario y Medicare Complementario será secundario. Cuando escogemos este tipo de plan se tendrá que escoger un plan de recetas o medicare parte D, de forma separada. Mercado de Seguros ACA Si aun no califica para Medicare puede aplicar en el Mercado de Seguros, para familias e individuos menores de 65 años. Este Periodo abierto está también disponible ahora y hasta diciembre 15, 2019 Para cualquier tipo de plan que decida escoger nosotros en Jimco Insurance Services le podemos ayudar a encontrar el plan que mejor se ajuste a sus necesidades. Llámenos hoy y Regístrese para una de nuestras presentaciones de planes para 2020 o haga una cita personal al 956-467-6994 o 956631-2202. (Escribe Marta Jiménez)
ESPECTACULOS
fundado en 1986
Miércoles 20 de Noviembre 2019
El Polo Sur Oficial de Texas
MAS DE 50 CARROS ALEGORICOS ILUMINADOS GLOBOS DE HELIO GIGANTES DE PERSONAJES FAMOSOS Y ACTUACION DE INVITADOS CEREMONIA DE INAUGURACIÓN EXTRAVAGANZA NAVIDAD EN EL PARQUE Y POSADA CON VELAS Get Tickets At www.McAllenHolidayParade.com @mcallenholidayparade
McAllen Veterans Memorial Stadium 2001 n. bicentennial blvd.
@mcallenparade
11
12
fundado en 1986
Miércoles 20 de Noviembre 2019
ESPECTACULOS
La Fábrica de Santa se presenta en Mission Música, danza, teatro y la magia de la Navidad, se harán presentes este sábado siete de diciembre en el Valle de Texas, pues llega a la ciudad de Mission el musical más famoso de México, "La Fábrica de Santa", celebrando 20 años de éxito. Con tres funciones, 11:00 de la mañana, una de la tarde y cuatro de la tarde, 14 artistas nacionales e internacionales convertirán durante 90 minutos el escenario del "Mission Event Center", en un mágico cuento navideño, con un espectáculo de gran colorido, luces y acrobacias. La Fábrica de Santa, es un musical dirigido al público de todas las edades, aunque de forma especial, a través del fomento a los valores, se aspira a la diversión de los niños, quienes podrán interactuar y aprender. Se trata de una historia en la que las acciones sobre el cuidado de la tierra quedarán muy presentes en los grandes y pequeños espectadores. El tema del musical reside en la contaminación del planeta, ya que a causa de tanta basura la nieve es escasa en la Fábrica de
Santa. Los niños tendrán que ayudar a Santa si quieren salvar la Navidad, ya que la falta de nieve puede provocar que los duendes no terminen la producción de juguetes para este año. Un espectáculo cien por ciento familiar, dinámico e interactivo con un importante mensaje de concientización mediante diversos musicales cantados totalmente en vivo, donde Santa y los duendes invitarán a los niños a usar la triple "R" - Reduce, Recicla y Reutiliza. Durante 20 años de gira, el musical ha recorrido gran parte de la República con gran aceptación por parte del público y ha sido visto por más de dos millones de personas. Boletos en Eventbrite desde $10, compra tus boletos dando click aquí: https://lafabricadesanta. eventbrite.com Visítanos en nuestra página de Facebook: @La fabrica de Santa USA
Alejandro Fernández, Los Ángeles Azules y Ximena Sariñana en la edición Latin GRAMMY
Alex Fernández, Vicente Fernández y Alejandro Fernández.
Ximena Sariñana y Los Ángeles Azules.
La vigésima entrega del Latin Grammy, otorgada por la Academia Latina de la Grabación y que se llevó a cabo en la MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, Nevada, tuvo inolvidables momentos musicales. Uno de ellos fue protagonizado por las tres generaciones de la dinastía más importante de la música vernácula: Alex Fernández apareció para cantar “Te amaré”, después llegó su padre, Alejandro Fernández, quien interpretó “Caballero”, su más reciente sencillo; por último, Vicente Fernández puso a la audiencia de pie y con su impecable voz entonó “La derrota”. Para cerrar con broche de oro este momento, los tres cantaron el clásico “Volver, volver”. Cada canción fue acompañada por el Mariachi Sol de México. Ximena Sariñana deslumbró al cantar con piano “Cobarde”, que se fusionó a la perfección con la entrada de Los Ángeles Azules y la versión sinfónica del éxito “Mis sentimientos”, al lado de la mexicana. Esta fue la primera vez de los hermanos Mejía Avante en el escenario del Latin Grammy. Cabe destacar que, previo al show que se transmitió por Univisión, Ximena Sariñana cantó junto a Leiva el tema “Godzilla”. Además, el martes 12 de noviembre, la intérprete fue la encargada de entregar a Luana Pagani, Presidente y Socia de Seitrack Estados Unidos, un reconocimiento durante el evento Leading Ladies of Entertainment 2019, organizado por la Academia Latina de la Grabación. Sin duda, la entrega del Latin Grammy y todos los eventos que están a su alrededor fueron inolvidables, no sólo para los que se llevaron un gramófono a casa, también para los que presenciaron los duetos increíbles que son parte de la fiesta anual de la música latinoamericana.