El Periodico USA, Novembre 28, 2018 by El Periodico U.S.A.

Mensaje de certidumbre tras “lunes negro” en México México, (Notimex).- El propuesto secretario de Hacienda, Carlos Urzúa Macías, mandó un mensaje de certidumbre y confianza a los inversionistas nacionales y extranjeros, tras el “lunes negro” en los mercados locales, por el desplome de la Bolsa y la depreciación del tipo de cambio. El próximo funcionario del gobierno del presidente electo, Andrés Manuel López

SALUD

GUIA Carlos Urzúa Macías, propuesto secretario de Hacienda de México.

Publicación JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP2010,2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAdeDElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

SALUD

GUIA

Obrador, anunció que a partir del primer día de la nueva administración, este 1 de diciembre, el equipo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) establecerá un contacto estrecho y directo con inversionistas, calificadoras y otros participantes del mercado sobre el paquete económico 2019. Se espera cierre ordenado y “sin sobre-

saltos” del ejercicio fiscal 2018, dijo acompañado por los propuestos subsecretarios de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera, y de Egresos, Gerardo Esquivel, de quien anunció será propuesto como subgobernador del Banco de México.

Más en: www.elperiodicousa.com

fundado en 1986

Año333 XI, NNOo.48333Noviembre AÑO SEPTIEMBRE288842018

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 33 NO. 36 | MIERCOLES 28 DE NOVIEMBRE, 2018

GRATIS

NEUMONÍA Tropas seguirían en la frontera Menores de 5 años, las principales víctimas Este 12 de noviembre conmemora el Día Mundial NEUMONIA, enfermedadseinfecciosa ocasionada por contra la Neumonía, enfermedad virus, bacterias y hongos; afecta losinfecciosa pulmones en ocasionada afectaellos mayor gradoporde virus, adultosbacterias mayoresyyhongos; niños. Conoce pulmones panorama.en mayor grado de adultos mayores y niños. Conoce el panorama. TRANSMISIÓN

1.3

saBado, eL Gran desfiLe naVideño

millones de Atracciones y espectáculos para niños mueren toda la familia anualmente en el mundo*. Los virus y bacterias presentes en la nariz o garganta pueden infectar los pulmones al Cobra cerca de inhalarse. También puede propagarse vía vidas aérea por tosidos por día. eMpresas fondos para pequeñas o estornudos, o Entrega por medio de la el Condado Hidalgo 100,000 sangre, sobre dólares todo en el parto y después de éste.

Vacunación la mejor protección

(Notimex).- La neumonía, si no se detecta a tiempo, puede ser mortal, especialmente entre los menores de cinco años y las personas de edad avanzada. La jefa del Servicio de Neumología Oncológica del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), Renata Báez Saldaña, dijo que este padecimiento se ubica entre las primeras 20 causas de muerte. Destacó que la vacunación contra el neumococo y la influenza estacional es la mejor forma dede inmiDallas, (Notimex).Funcionarios reducirfuerzas el riesgo de contraer neumonía, de por lo Estados gración y de las armadas que es extender importante inmunizarela losdespliegue niños y a los Unidos sopesan de adultos de mayores.la frontera con México tropas a lo largo La neumonía por el neumococo se más allá de su fechacausada original programada transmite a través de las gotas de saliva que expara concluir a finales de diciembre, revpulsa la persona infectada cuando estornuda o elaron fuentestose. gubernamentales De hecho, se estima que hasta 40 por cientoal diario The Wall Street Journal. de la población, puede alojar esta bacteria en la El diario citó agarganta, funcionarios federales sin embargo, no desarrolla la enferme- como de los casos son sus fuentes, uno cuales consideró dad, pero síde puedelos contagiarla. prevenibles con como “muy probable” extensión En un comunicado delala Secretaría de Salud, ex- del devacunas y spliegue en laplicó frontera. que la neumonía es un proceso infeccioso SÍNTOMAS antibióticos. No obstante, el informó de losrotativo pulmones provocado por bacterias,la virustarde de Costaría Tos, dolor de u hongos, que seen caracteriza por la presenciaque de el Deeste lunes en su sitio internet menos de fiebreSeguridad alta, escalofríos, dolor deNacional cabeza, tos, ex- no ha partamento de cabeza, pectoración y dificultad paraformal respirar. para que hecho aún una solicitud dificultad para Durante la temporada invernal, este padecse queden las tropas, ni el Pentágono ha centavos de respirar, fiebre, imientoactualizadas. se presenta con mayor frecuencia, por emitido órdenes dólar adiosrespiración a estados unidos lo que recomendó población tomar medidas laa lasecretaria de SeguDicerápida Pepe y Aguilar tras su gira prevenirla. La semana pasada, preventivas. ridad Nacional, Kirstjen Nielsen, dijo: “he FACTORES sibilancias. En estadounidenses La especialista recomendó no aupor ciudades hablado directamente cona laelpoblación secretario (de DE RIESGO tomedicarse y consultar un médico ante cualquilactantes: dejan er cuadro respiratorio, a fin de obtener un diagde comer, Padecer enfermedades autoinmunes nóstico certero.

2,400

Defensa, Jim) Mattis, y no tengo dudas de que continuarán colaborando con nosotros en esta misión hasta que se resuelva”. El reporte se da al mismo tiempo que el Comando Norte de Estados Unidos, que supervisa la Operación Línea Segura, informó que unos 300 soldados que habían sido desplegados a la frontera en Texas y Arizona, fueron reubicados en los últimos días en California, cerca de la primera caravana de inmigrantes llegada a la zona. Durante el pasado fin de semana, agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) cerraron temporalmente

el cruce de automovilistas y peatones en la frontera de San Ysidro, California, y dispersaron con gas lacrimógeno a cientos de centroamericanos en el lado mexicano de la frontera. Unos cinco mil 800 soldados del Ejercito de Estados Unidos se encuentran actualmente desplegados cerca de los puertos de entrada a lo largo de la frontera en Arizona, California y Texas, para apoyar a los agentes de la CBP.

Más en: www.elperiodicousa.com

es muy probable Cumpliendo con una noble tradición la extensión del Pág. 5 despliegue

70%

Como ya es tradición, la ciudad de McAllen en conjunto con Crime Stoppers, hizo entrega de cenas el Día de Acción de Gracias, a familias de la comunidad en las instalaciones de la policía. Se contó con la colaboración de voluntarios que acudieron hasta varios domicilios para llevarles una pequeña despensa que incluyó un pavo.

OPINION

Miércoles 28 de Noviembre 2018

Malas noticias para Maduro: más de 40 países desconocerían su gobierno

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

José Luis BGarza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sAlEs coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic dEsignEr

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

www.ElPEriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

l dictador de Venezuela, Nicolás Maduro, pronto recibirá malas noticias: más de 40 países se aprestan a cortar relaciones diplomáticas o reducir sus lazos con Venezuela a partir del 10 de enero, cuando está previsto que el mandatario comience un nuevo mandato de seis años. El presidente colombiano Iván Duque dijo hace pocos días al diario El Tiempo que, tras la decisión de su país de no reconocer los resultados de las fraudulentas elecciones del 20 de mayo en Venezuela, "no vamos a hacer la pantomima de seguir manteniendo relaciones diplomáticas" con Venezuela después del 10 de enero. De manera similar, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, me dijo en una entrevista reciente que, dado que la mayoría de los 14 países latinoamericanos que conforman el llamado Grupo de Lima no reconocieron los resultados de las elecciones del 20 de mayo en Venezuela, "no reconocemos al presidente que surge de esa elección, y por tanto no vamos a reconocer a Maduro como presidente de Venezuela ". Según me dicen líderes opositores venezolanos, se espera que al menos 46 países --entre ellos la mayoría de los miembros del Grupo de Lima y los 28 miembros de la Unión Europea-- corten o reduzcan drásticamente sus relaciones diplomáticas con Venezuela. Simultáneamente, Colombia y otros cuatro países sudamericanos están presionando a los países europeos para que se unan a su petición conjunta sin precedentes ante la Corte Penal Internacional para iniciar una investigación a Maduro por presuntos crímenes de lesa humanidad. Pero la gran pregunta es si habrá consecuencias prácticas de una decisión formal de muchos países de cortar relaciones diplomáticas con Venezuela. Incluso Colombia y Chile dicen que, aunque anunciarán formalmente la ruptura de sus relaciones diplomáticas con Venezuela, mantendrán consulados y otras misiones diplomáticas en ese país. "Será una ruptura sui generis, porque mantendremos una representación allí", me dijo un diplomático latinoamericano de alto rango esta semana. "Puede que por ahora

sea sólo un gesto simbólico, pero podría llevar a medidas más fuertes en el futuro". Por ejemplo, una decisión oficial de muchos países de desconocer a Maduro como presidente legítimo podría sentar las bases legales para que más tarde reconozcan un "gobierno legítimo" paralelo liderado por la oposición. Algunos líderes del exilio venezolano están pidiendo a Estados Unidos y otros países para que simultáneamente corten relaciones diplomáticas con Maduro y reconozcan a un gobierno provisional independiente liderado por el presidente de la Asamblea Nacional. Su argumento es que si Maduro y su vicepresidente ya no serían considerados líderes legítimos una vez que finalice su mandato actual, habría un vacío de poder. Por lo tanto, el próximo en la línea de sucesión sería el presidente de la Asamblea Nacional, controlada por la oposición. La Asamblea Nacional de Venezuela fue elegida democráticamente en 2015 y es la última institución democrática que queda en Venezuela. Maduro la ha despojado de casi todos sus poderes, pero la comunidad internacional podría reconocer al presidente de la Asamblea Nacional como el líder legítimo de Venezuela hasta tanto se convoquen nuevas elecciones, dicen los partidarios de ese plan.

"Lo más importante no es que los países dejen de reconocer a Maduro como presidente legítimo, sino que reconozcan a un gobierno legítimo liderado por la oposición", me dijo un líder opositor. Por ahora, es poco probable que eso ocurra. ¿Cómo justificaríamos tener relaciones diplomáticas con Cuba, que no ha tenido una elección libre en más de cinco décadas, y al mismo tiempo romper relaciones con Venezuela por una elección fraudulenta este año?, preguntan los diplomáticos latinoamericanos. Además, algunos diplomáticos señalan que, a diferencia del año pasado, cuando más de 150 personas murieron en las protestas callejeras de Venezuela, hoy en día no existe una sensación de urgencia en la comunidad diplomática para tomar medidas extremas en Venezuela. Mi opinión: por ahora, la decisión de muchos países de desconocer a Maduro como un presidente legítimo será un anuncio mayormente simbólico. Pero si la oposición sale a las calles en enero a protestar por la inauguración de Maduro y la crisis humanitaria del país, como lo están planeando algunos partidos opositores, las cosas podrían cambiar. Habría una base legal para el paso siguiente: el reconocimiento internacional de un gobierno provisional de oposición.

COMUNIDAD

Miércoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

El congresista Cuéllar anuncia más de $24 mil millones para la educación

• A través del proyecto de ley de asignación “minibús” Los beneficiarios de la Becas Pell recibirán hasta $6,195 por año para asistir a la universidad

WASHINGTON -- El Congresista Henry Cuéllar (TX-28) ayudó a obtener más de $22.5 mil millones para las Becas Pell y un aumento de $100 en el premio anual máximo por estudiante en un paquete de apropiaciones “minibús” que contienen las agencias de Defensa y Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y otras agencias relacionadas. También incluyó $1.5 mil millones para expandir los programas de educación para estudiantes de bajos ingresos en el Distrito 28 de Texas, como el Programa de Concientización y Preparación para los Programas de Pre-grado (GEAR UP) y los Programas Federales TRiO. Además, aseguró un lenguaje que ayuda a establecer asociaciones con instituciones de educación superior, incluidas las Instituciones de Servicios para Hispanos (HSI), Colegios y Universidades Históricamente Afroamericanos (HBCU) y otras instituciones de servicios para minorías. Este proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras y fue aprobado por el Presidente a fines de septiembre. • Becas Pell El Congresista Cuéllar ayudó a aumentar el premio máximo para Becas Pell a $6,195, un aumento de $100 por estudiante sobre el año fiscal 18. Estos fondos brindarán apoyo a los estudiantes con necesidades financieras que no hayan obtenido su primer

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW

FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501

título de licenciatura o que estén inscritos en ciertos programas de post-bachillerato a través de las instituciones participantes. Esto incluye becas durante todo el año o el verano, que proporcionará aproximadamente a un millón de estudiantes en todo el país con una subvención adicional de un promedio de $1,650. Más de 29,000 estudiantes en el Distrito 28 del Congreso de Texas recibieron Becas Pell durante el año escolar 2016-2017, que suman más de $122 millones distribuidos a los estudiantes. En esta área, hay más de una docena de HSIs, incluyendo Laredo College, South Texas College, University of Texas Rio Grande Valley, University of the Incarnate Word y Texas A&M International University. Universidades en la región del sur de Texas y su porcentaje de beneficiarios de la Beca Pell (para los que se dispone de los últimos datos del Centro Nacional de Estadísticas de la Educación (NCES)) que son solicitantes de títulos de primera vez y de tiempo completo: • Baptist University of the Americas (San Antonio) 42% • Hallmark University (San Antonio) 58% • Laredo College 74% • Northwest Vista College (San Antonio) 66% • Our Lady of the Lake University (San Antonio) 64% • Palo Alto College (San Antonio) 66% • South Texas College (McAllen) 79% • St. Mary’s University (San Antonio) 48% • St. Philip’s College (San Antonio) 63% • Texas A&M International University (Laredo) 67% • The University of Texas at San Antonio 45%

• The University of Texas Health Science Center at San Antonio 28% •The University of Texas Rio Grande Valley 69% • University of the Incarnate Word (San Antonio) 46% • Wayland Baptist University (San Antonio) 56% • Texas A&M San Antonio 64% • Programa de Concientización y Preparación para Programas de Pre-grado (GEAR UP) El congresista Cuéllar ayudó a obtener $ 360 millones para ganar conciencia temprana y preparación para los programas de pre-grado (GEAR UP), un aumento de $10 millones con respecto al año fiscal 18. Los programas GEAR UP están diseñados para aumentar el número de estudiantes de bajos ingresos que están preparados para ingresar y tener éxito en la educación post-secundaria. Los objetivos de estos programas son aumentar el rendimiento académico y la preparación para la educación post-secundaria, aumentar la graduación de la escuela secundaria y las tasas de participación post-secundaria, y aumentar el conocimiento de las familias sobre las opciones, la preparación y las finanzas post-secundarias. Las universidades en todo el Distrito 28 de Texas se han beneficiado enormemente de esta financiación. En 2017, el congresista Cuéllar anunció que la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV) recibió $21.2 millones para operar los programas GEAR UP. Como parte de la subvención, la UTRGV, los distritos escolares del Valle y los socios de la comunidad igualaron los fondos del Departamento de Educación de los Estados Unidos, proporcionando más de $42 millones para beneficiar a los estudiantes en el Valle del Río Grande. La Universidad Internacional de Texas A&M (TAMIU) en Laredo también ha utilizado los fondos de GEAR UP para preparar a más de 8,000 estudiantes en 20 distritos escolares en todo el sur de Texas.

The Valley Times

Miércoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

COMUNIDAD

SÁBADO, 24 DE NOV. DEL 2018 A LAS 6:30PM

El Condado de Hidalgo otorgó 100,000 dólares a pequeñas empresas EDINBURG, Texas - El Condado de Hidalgo se movió para expandir los servicios a las empresas en comunidades pequeñas y rurales al aprobar $ 100,000 dólares en subvenciones en el primer programa de Desarrollo Económico de Pequeñas Ciudades (STED por sus siglas en inglés). El programa, que fue creado por la División de Desarrollo Económico del Condado en la oficina del Juez del Condado, en sociedad con el Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa de la Universidad de Texas-Río Grande Valley se basa en programas similares disponibles a través de corporaciones de desarrollo económico de ciudades más grandes. “Este programa de desarrollo económico fue creado para promover pequeñas empresas en todo el condado”, dijo el juez del condado Ramón García. “Queríamos ayudar a las empresas que pueden no tener acceso a otros recursos”. Más de 40 negocios aplicaron al programa y 21 fueron seleccionados para participar. Los participantes del Programa de Subvenciones STED debían asistir a varios días de capacitación empresarial, organizados

por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de UTRGV. Allí trabajaron para desarrollar planes de negocios sólidos y se les proporcionaron numerosos recursos para ayudar a evaluar la viabilidad de sus propuestas. Los participantes de STED tuvieron 10 minutos para presentar sus ideas de negocios, al estilo “Shark Tank”, a un panel de jueces independientes compuesto por expertos en negocios del sector público y académicos de todo el condado. Los jueces hicieron sus recomendaciones finales basadas en el plan de negocios y la presentación correspondiente. A cinco negocios se les otorgaron subvenciones de $ 20,000 dólares, como una manera de estimular aún más la prosperidad en sus comunidades, siendo éstos: Reybotics, Green Thumb Nursery, Cappadona Ranch, Ashley Nicole Boutique y Hernandez Barns. Muchos de los participantes expresaron su aprecio por los recursos provistos, encontrando valor en el proceso en sí, dijo el Director de Desarrollo Económico, Michael Leo.

COMUNIDAD

Miércoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

Haga su mejor jugada con Medicare.

Es el momento para escoger un mejor plan. Del 15 de octubre al 7 de diciembre todas las personas con Medicare pueden revisar, comparar o cambiar sus planes de salud para encontrar mejores beneficios y costos más bajos. Los planes cambian todos los años al igual que sus necesidades de salud. Considere los planes Medicare Advantage que combinan cobertura de salud y medicamentos recetados en un solo plan.

Visite es.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) Pagado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos

Crime Stoppers y la policía de McAllen entregan cena a familias MCALLEN, Texas- Es ya una tradición de McAllen el dar a los necesitados en el Día de Acción de Gracias. Una vez más, McAllen Crime Stoppers realizó su concurso anual de regalos de Pavo y repartió 150 cenas de Acción de Gracias con todos los complementos para familias necesitadas en el Departamento de Policía de McAllen, el pasado miércoles por la mañana. “El programa McAllen Crime Stoppers comenzó esta iniciativa como una forma de agradecerle a la comunidad su apoyo continuo en la lucha contra el crimen”, dijo Janell García, presidente de McAllen Crime Stoppers. “Nos asociamos con el Departamento de Policía de McAllen y H-E-B para mejorar la celebración de las familias necesitadas, con una cena de pavo”. El Departamento de Policía de McAllen también llevó a cabo la campaña de “Pavo o Infracción”, para alegrar este día festivo. “Nos lo pasamos muy bien deteniendo a los automovilistas desprevenidos”, dijo el alcalde Jim Darling. “En lugar de darles una infracción, los policías les ofrecieron un pavo para las vacaciones”. “Conocimos a algunas familias increíbles que realmente necesitaban la alegría de las fiestas”, agregó. Este es el decimosexto año en que el pro-

El alcalde de McAllen, Jim Darling y el jefe de la policía, Víctor Rodríguez, encabezaron la entrega de cenas por el Día de Acción de Gracias. grama McAllen Crime Stoppers organiza el concurso de regalos de Pavo. “El programa McAllen Crime Stoppers es vital para combatir el crimen en nuestra

comunidad”. “Continuamos viendo una disminución del crimen debido a la participación de la comunidad”, señaló el Jefe del Departamento de Policía de McAllen, Víc-

tor Rodríguez. “Nos gustaría agradecer el apoyo continuo de la Ciudad de McAllen, H-E-B y la comunidad por su participación”, dijo.

Miércoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

COMUNIDAD

El sábado, el gran desfile de Navidad En McAllen, encendieron ya el simbólico árbol

MCALLEN, Texas- En rueda de prensa convocada por la ciudad de McAllen y los miembros del comité organizador del Desfile Navideño, realizada el pasado martes por la mañana en el lobby del Centro de Convenciones de McAllen, el Alcalde Jim Darling anunció a Robert y Janet Vackar, propietarios de los concesionarios Bert Ogden, como los grandes comisarios del McAllen Holiday Parade del 2018.

Por su parte, representantes de Telemundo 40 anunciaron que los actores Iván Arana y Carmen Aub, de la serie "El Señor de los Cielos”, estarán presentes, en tanto que la Dra. Ana María Polo, conductora del show Caso Cerrado y una de las primeras celebridades anunciadas para asistir al desfile, canceló su asistencia debido a que recientemente sufrió una gran pérdida familiar. Entre los invitados confirmados se encuentran, el apoyador de los Cowboys, Jaylon Smith y su hermano, el corredor Rod Smith, así como el ex ala cerrada de los Cowboys, Jay Novacek y el ex receptor Tony Hill. Federico Hernández "Lobo", locutor de

Roy Rodríguez, Gerente de la Ciudad de McAllen; Agustin Lozano; alcalde Jim Darling; Marsha Greene, Vicepresidente de mercadotecnia de Bert Ogden; Joe Vera, sub administrador de la ciudad de McAllen y Johnny Rodriguez. KGBT-La Jefa 98.5, anunció que "La Bronca", "El Compa Iván" y "El Tambochi", conductores del "Free Güey Show”, estarán presentes en el carro alegórico de la mencionada estación de radio. El desfile comenzará a las 6 pm el sábado 1 de diciembre. La ruta de una milla y media comenzará en el McAllen Veterans Memorial Stadium, luego se dirigirá hacia el sur por Bicentennial Boulevard hasta US Business 83. Habrá asientos reservados en el estadio disponible para su compra, y asientos gratuitos estarán disponibles a lo largo de la ruta por orden de llegada.

ENCIENDEN ARBOL DE NAVIDAD Por otra parte, el lunes 26 de noviembre, en punto de las seis de la tarde, en el Centro de Convenciones de McAllen, se llevó a cabo la ceremonia de iluminación del árbol de Navidad con la presencia del alcalde Jim Darling, los comisionados de la ciudad de McAllen, Santa Claus y representantes de la compañía Reliant Energy, patrocinadores del desfile. El árbol, de 64 pies, el más grande del sur de Texas, permanecerá en exhibición hasta el seis de enero de 2019.

MéxicO

Miércoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

¡EL MEJOR REGALO DE LA TEMPORADA HA LLEGADO!

SPECTRUM MI PLAN LATINO

TV + INTERNET

98 al mes por 12 meses*

SIN CONTRATO • SIN DEPÓSITO

para cancelar tu contrato actual con Dish u otro proveedor**

LO MÁXIMO EN TV u

Más de 130 canales, incluyendo más de 75 en español y HD† GRATIS

Más de 10,000 opciones On Demand, con muchas de ellas GRATIS

INTERNET MÁS RÁPIDO QUE NUNCA u

Obtén Internet sin límite de datos con velocidades de 100Mbps

Módem y Security Suite GRATIS para protegerte contra virus y mantener segura tu información privada

Pregunta por Spectrum Mobile, nuestro nuevo servicio móvil con planes desde tan solo $14 al mes.^ Se requiere suscripción a Spectrum Internet®.

Llama ya 1-844-273-3410 spectrum.com/doble La oferta expira 01/31/19; válida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ningún servicio dentro de los 30 días anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino e Internet es de $59.98/mes el primer año; se aplican tarifas estándar una vez que termine el período promocional. Para ver la programación se necesita un decodificador de cable digital para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. **Se aplican restricciones. Para ver los requisitos para la cancelación de contrato, visite espanol.spectrum.com/buyout. †Disponibilidad de canales y programación HD sujetas al nivel de servicio y pueden variar según el área. Es posible que algunos canales no estén disponibles en ciertas áreas. Términos generales: TV: La instalación, otros equipos, los impuestos, los cargos y los recargos tienen un costo adicional (recargo de transmisión de hasta $9.50/mes). INTERNET: Las velocidades de Internet disponibles pueden variar según el domicilio. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio vigentes, que están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las áreas. Se aplican restricciones. ^Datos ilimitados (Unlimited): Después de 20 GB por línea, notará reducciones de velocidad durante el resto del ciclo de facturación. Para más información, consulte spectrum.com/espanol, Términos del Servicio/Políticas, “Información sobre Banda Ancha Móvil Residencial de Spectrum”. Los planes ilimitados incluyen hasta 5 GB de uso móvil en hotspots por línea durante cada ciclo de facturación, con velocidades reducidas hasta un máximo de 600 Kbps para uso móvil en hotspots, después de 5 GB durante el resto del ciclo de facturación para esa línea. ^Por Giga (By the Gig): Con la opción de datos “By the Gig”, se le cobrará $14.00 por mes por adelantado por cada línea de servicio, y obtendrá un gigabyte por línea de datos compartidos para usar entre todas las líneas de “By the Gig” de la misma cuenta. Si usa más de su 1 GB inicial por asignación de datos por línea, entre todas sus líneas, entonces pagará $14.00 adicionales por gigabyte, o gigabytes parciales, por cuenta en su próxima factura. Los clientes de Spectrum Mobile que desconecten sus otros servicios de Spectrum, recibirán un cargo adicional de $20.00 al mes por línea. Estos clientes podrán tener acceso a los WiFi hotspots de Spectrum fuera del hogar, aunque las velocidades WiFi de Spectrum estarán limitadas a un máximo de 5 Mbps. Usted podrá cambiar la tarifa de su plan, pero no podrá agregar líneas adicionales. Requiere pago automático. Para más información, consulte spectrum.com/espanol, Términos del Servicio/Políticas, “Información sobre Banda Ancha Móvil Residencial de Spectrum”. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2018 Charter Communications. HROPQ418-TWTX100

Cambio de poderes en México, mucho más que un simple acto protocolario México, (Notimex).- La ceremonia de cambio de poderes en México es más que un simple acto protocolario, pues el acto deja ver cuál será el sello del gobierno durante los próximos seis años, consideraron analistas. La toma de posesión del presidente en turno en México es, a decir del académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Luis Gómez Sánchez, un ritual político que en el año 2000 puso fin al sistema de partido único. Pero no es sino hasta que el presidente entrante rinde protesta “cuando hay una transformación de una persona ciudadana a una persona con una responsabilidad presidencial”, explicó a Notimex en entrevista. Estos rituales sexenales pueden ser protocolarios, solemnes, complejos, pero al final es simple y llanamente que el titular del Poder Ejecutivo federal entrante asuma la responsabilidad frente a la Nación, ante los ciudadanos y con los poderes constituidos. En las últimas tres décadas, los presidentes Enrique Peña Nieto, Felipe Calderón Hinojosa, Vicente Fox Quesada, Ernesto Zedillo Ponce de León, Carlos Salinas de Gortari, han cumplido puntualmente y en diferentes circunstancias con ese ritual que data desde hace más de 200 años. Desde 1912 el juramento de protesta ha tenido variaciones. El actual de “Protesto guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, y desempeñar leal y patrióticamente el cargo de Presidente de la República que el pueblo me ha conferido, mirando en todo por el bien y prosperidad de la Unión; y si así no lo hiciere que la Nación me lo demande”, data de 1917. Fox Quesada agregaría la frase “por los pobres y marginados de este país y si así no lo hiciere que la Nación me lo demande”.

Para el historiador, académico y periodista Lorenzo Meyer, México ha vivido en los últimos 30 años cambios políticos enormes, no así en materia económica, los cuales se han mantenido de alguna forma en la misma variable aun durante la llamada alternancia. Parafraseando a Daniel Cossío Villegas, consideró que es “el estilo personal de gobernar”, lo que marca a un sexenio. Y si de frases se habla, aquellas como “No soy la señora de la casa”, “Sólo recibieron shots de tequila”, “Comes y te vas”, “No traigo cash” y “Ni los veo ni los oigo”, también marcaron sus sexenios. Al hacer un balance de las últimas cinco administraciones, dijo que, dentro de un mismo esquema general de ejercicio del poder, lo que cambia es, en buena medida, las prioridades de quien lo encabeza y, el sexenio de Andrés Manuel López Obrador, no será la excepción. “Son las prioridades del presidente lo que deja la marca del

sexenio: el presidente como persona, el presidente como cabeza de un grupo, el presidente como representante de una idea de gobierno”, anotó. A decir de Meyer Cossío, los sexenios de Peña Nieto, Calderón Hinojosa, Fox Quesada, Zedillo Ponce de León y Salinas de Gortari son parte de un mismo régimen, aunque sólo tienen la peculiaridad de que en el año 2000 cambió de partido, pero no de esencia: del Revolucionario Institucional (PRI) al de Acción Nacional (PAN). Esto es, “pese a que hubo alternancia entre priistas y panistas, no hubo grandes cambios; “es más importante la permanencia que el cambio”, opinó. El verdadero cambio de régimen tardará en notarse. A escasos días del relevo sexenal, el doctor en Relaciones Internacionales por El Colegio de México (Colmex) vislumbró un cambio de régimen. “Yo diría que lo que esperamos es un cambio de régimen (…) al menos eso es lo que prometió el líder de ese cambio (López Obrador) y el grupo, la fuerza que lo impulsó y que lo llevó a un triunfo contundente, la generó un cambio sustantivo, un cambio en la naturaleza del uso del poder”, expuso. No obstante, aclaró que el cambio sustantivo va a tardar en verse, “porque no hay forma de modificar rápidamente las inercias. Entonces, sí se verá el cambio de personas, el cambio de discurso, pero en la vida práctica del ciudadano mexicano, yo creo que va a tomar bastante más tiempo. Va a ser poco a poco”. Así, el 1 de diciembre, Andrés Manuel López Obrador rendirá protesta en el Palacio Legislativo de San Lázaro, en el mismo lugar que lo hicieron Peña Nieto, Calderón Hinojosa, Fox Quesada, Zedillo Ponce de León y Salinas de Gortari, aunque no en las mismas circunstancias. Más Inf. en www.elperIodIcousa.coM

MiĂŠrcoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

COMUNIDAD

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

Año 333 XI, N o.48 28884 2018 AÑO NO 333Noviembre SEPTIEMBRE

NEUMONÍA

Menores de 5 años, las principales víctimas Este 12 de noviembre seinfecciosa conmemora el Día Mundial NEUMONIA, enfermedad ocasionada por contra la Neumonía, enfermedad infecciosa virus, bacterias y hongos; afecta los pulmones en ocasionada por bacterias afectaellos mayor grado de virus, adultos mayoresyyhongos; niños. Conoce pulmones panorama.en mayor grado de adultos mayores y niños. Conoce el panorama. TRANSMISIÓN

Los virus y bacterias presentes en la nariz o garganta pueden infectar los pulmones al inhalarse. También puede propagarse vía aérea por tosidos o estornudos, o por medio de la sangre, sobre todo en el parto y después de éste. SÍNTOMAS Tos, dolor de cabeza, dificultad para respirar, fiebre, respiración rápida y sibilancias. En lactantes: dejan de comer, hipotermia y convulsiones, entre otros.

Vacunación la mejor protección

1.3

millones de niños mueren anualmente en el mundo*.

Cobra cerca de

2,400 vidas por día.

70%

de los casos son prevenibles con vacunas y antibióticos.

Costaría menos de

centavos de dólar prevenirla.

FACTORES DE RIESGO Padecer enfermedades autoinmunes como sarampión, infecciones de VIH**, factores ambientales como la quema de leña, la suciedad, el hacinamiento. *Menores de cinco años, cifras de 2017. **Virus de Inmunodeficiencia Humana/Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Fuentes: who.int, gob.mx, unicef.es. Investigación y redacción: Marisela Miranda. Edición: Julia Castillo. Diseño y Arte Digital: Angie Guerrero

10 Miércoles 28 de Noviembre 2018

fundado en 1986

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a•de seguros LA los CAUSA MAS COMUN DE SANGRADO RECTAL SON LAS HEMORROIDES

P.- Mi cuerpo arroja por el recto un líquido amarillo y de vez en cuando, cuando me hago la limpieza me sangra. ¿Qué puede ser? R.- Lo primero que debemos destacar es que esto no es normal. La causa más común de sangrado rectal son las hemorroides, pero también existen otros causantes como cáncer de colon, colitis, erosiones que se pueden formar antes de que la mucosa llegue al recto, especialmente las personas que sufren de mucho estreñimiento puede ser que al evacuar se lastimen y sangren. Normalmente cuando se tiene este tipo de problemas el paciente debe ser referido a un gastroenterólogo, que es el médico especializado que cuenta no sólo con los conocimientos sino con los aparatos apropiados para poder estudiar todo el intestino grueso, o bien nada más la última porción, que es el recto y el colon sigmoide. Es imperioso consultar con el médico. No es un problema que deba

tomarse a la ligera. Recordemos que cuando hay molestias esto es secundario a algo y la labor del médico es investigar dónde está el problema. • LA AMILASA ES UNA ENZIMA QUE SE ESTUDIA PARA DETERMINAR SI HAY PANCREATITIS P.- Me van a hacer un examen que se llama amilasa. ¿Es un examen del hígado o del páncreas? R.- La amilasa es una enzima que se estudia por un examen de sangre, y que se hace para determinar si hay pancreatis, si el páncreas no está inflamado. Usualmente este examen se complementa con otro que se llama lipasa. Cuando alguien tiene un dolor abdominal que se va a la espalda, sobre todo si ha tenido los triglicéridos muy altos, o ha tomado mucho alcohol en su vida, o ha tenido ya una historia de pancreatitis, hay que sospechar que puede ser una pancreatitis de repetición y generalmente se ordenan estos dos exámenes, amilasa y lipasa. • LA INFECCION LLAMADA “HELICOBACTER PYLORI” PROVOCA MUCHO GAS P.- /Constantemente repito las comidas y siento necesidad de eructar. ¿Esto es síntoma de qué problema? R.- Esto es un síntoma muy común, sobre todo en lugares donde se consumen alimentos muy condimentados o con alto contenido de grasas. Y si bien por mucho tiempo se le han atribuido a la mala alimentación los síntomas de gastritis, de úlceras gástricas y de úlceras del duodeno, que es la primera porción del intestino delgado, últimamente

se ha descubierto que un gran porcentaje de personas con estos problemas lo deben a una infección que se llama “Helicobacter Pylori”, que produce inflamación, e incluso erosión, úlceras en la pared del intestino y del estómago. Esta bacteria se caracteriza porque provoca mucho gas, de modo que quien la tiene siempre está eructando, incluso muchas veces esos gases pasan a los intestinos. Esto es manifestación de un problema que hay que investigar. La investigación es muy sencilla ya que sólo requiere una muestra muy simple para saber si se tiene Helicobacter Pylori. Si el resultado es positivo hay tratamiento para ello, que generalmente es un plan de antibióticos que ya está pre-establecido, por dos semanas, y luego se prescriben medicamentos por un período de cuatro a seis semanas. El problema es que a los pacientes se los ha tratado únicamente en forma sintomática. Se les ha dado Melox, Mylanta, Tagamet, Prevacid, y esto solamente ayuda con las molestias, pero realmente no cura la infección. En algunos casos en los que no existe la presencia de esta bacteria, la inflamación o úlceras, se deben a otras causas, y éstas sí responden a este tipo de tratamiento.

Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

Distrofia muscular afecta a menores de 6 a 13 años

(Notimex).- La distrofia muscular de Duchenne se presenta en uno de cada tres mil 300 menores de entre seis y 13 años, por lo que los padres deben someter a sus hijos a revisión antes de esas edades, informó el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). La neuróloga pediatra Penélope Galván Heredia, explicó que la mujer es la portadora de dicho padecimiento. “Lo que caracteriza predominantemente la enfermedad es que las mujeres son portadoras y son asintomáticas, aunque se ha descrito que un porcentaje de las mujeres presentan formas moderadas de la enfermedad, sin llegar nunca a manifestarla”, dijo.

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Todos los niños, independientemente de si se tiene o no el antecedente en la familia, subrayó, deben llevarse a revisión médica, especialmente si después del año y medio no se ha visto que tenga un buen desempeño en su caminar. Explicó que los menores deben ser valorados por un pediatra para ver si es únicamente un retraso psicomotor y puede ser candidato a terapias o si ya necesita el apoyo de un sub-especialista. Galván Heredia señaló que se cuenta con un Consejo Genético encabezado por un genetista del IMSS que ayuda a explicarles a los padres de familia cuál es la posibilidad de heredar esa enfermedad a sus hijos. Dijo que este padecimiento se presenta entre los 6 y 13 años de edad, cuando se ve que el infante tiene dificultades en el desarrollo neurológico y los papás señalan que su hijo se tardó en caminar, tiene dificultades

en subir escaleras o se cae frecuentemente. Otros síntomas son el cansancio al caminar y no poder usar una bicicleta, por lo que la manifestación de la enfermedad se presenta alrededor de los cuatro años y la capacidad para caminar se pierde entre los nueve y 13 años. “Una vez que se establece el diagnóstico se les habla a los papás del mal pronóstico y se enfoca el tratamiento a la fisioterapia, pues se pretende reducir las contracturas que en algún momento se van a presentar por la falta de movilidad”, anotó Galván Heredia. Eso incluye la capacidad de rectitud de la columna para mantenerse en su postura, así como las contracturas del tendón de Aquiles. La especialista en neurología destacó que la enfermedad de Duchenne se caracteriza por apegarse al músculo esquelético, liso y cardiaco, con mayor presencia sobre los varones que pueden recibir tratamiento de esteroides para mejorar su salud. El padecimiento es progresivo y afecta órganos como pulmones o corazón, por lo que se busca ofrecerles una buena atención y retardar las complicaciones que se presentan entre los 12 y 15 años, lo que les permite prolongar su vida entre los 20 y 30 años. El Hospital General de Zona número 14 del IMSS atiende a cinco pacientes con diagnóstico confirmado, tres son hermanos con antecedentes de parte de la madre y dos más son casos aislados, ya que sus familiares no tienen antecedentes de la enfermedad.

fundado en 1986

Miércoles 28 de Noviembre 2018

¿TIENE MEDICARE? ¿TIENE MEDICARE-MEDICAID? OBTENGA BENEFICIOS ADICIONALES

La inscripción anual de Medicare está ocurriendo hasta el 7 de Diciembre SERVICIOS:

¡TOM ACCI A Ó HOY N !

MEDICARE ADVANTAGE MEDICARE SUPLEMENTARIO Y PRESCRIPCIONES SEGURO DE SALUD FAMILIAR SEGURO DE VIDA GRUPAL E INDIVIDUAL SEGURO DE SALUD PARA EMPRESAS SERVICIOS FÚNEBRES PLANES DE RETIRO SEGURO SUPLEMENTARIO PARA HOSPITALES SEGURO DE CÁNCER SEGURO DE ACCIDENTES

Marta Jimenez

Agente de seguros con licencia O: (956) 631-2202 C: (956) 467-6994 Email: mjimenezma@hotmail.com LLAME HOY PARA UNA EVALUACIÓN GRATUITA 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504

Calambres son alerta de posibles enfermedades crónicas (Notimex).- Los calambres, generalmente en extremidades inferiores, constituyen desde una manifestación común de los músculos, hasta una alerta de un control inadecuado de enfermedades crónico degenerativas. Perla Zepeda Menchaca, explicó que a esta contracción involuntaria y dolorosa, se le debe prestar atención si aparece más de dos veces por semana. Aunque los calambres musculares se deben principalmente a una alteración de electrolitos como sodio, calcio y potasio, su presencia constante puede ser síntoma de padecimientos más graves, como alteraciones en la tiroides y diabetes mellitus. Indicó que si los calambres aparecen sin fatiga muscular o falta de irrigación sanguínea, son una alerta importante para detectar padecimientos crónico-degenerativos que los provocan, como la diabetes mellitus y enfermedades de la tiroides, entre otras. Dijo que generalmente tienen una duración breve, son controlables y casi siempre desparecen cuando se hace un estiramiento pasivo de la extremidad, contrario a la zona del espasmo y con ello se revierte el síntoma. Cuando se originan por fatiga muscular y deshidratación -en caso de ejercicio intenso-, por falta de irrigación sanguínea debido a una misma posición por largos períodos, este trastorno no tiene impacto en la salud ni pone en peligro la vida. El agotamiento muscular también sucede en la práctica ocupacional, es decir; cuando se utilizan las extremidades de manera prolongada en la misma posición, como ocurre con los músicos, artesanos, costureras, escritores y mecanógrafos, entre otros. Otro factor que favorece los calambres es el sedentarismo, que impide una adecuada circulación sanguínea y oxigenación correc-

ta en los grupos musculares, además de que constituye un factor de riesgo de enfermedades como obesidad y diabetes mellitus. Esta última, continuó, afecta el metabolismo de los nervios debido a que perjudica las terminaciones nerviosas (neuropatía diabética), lo que produce dolores importantes en miembros inferiores similares a calambres. También aparecen en la hipertensión que comúnmente acompaña a este padecimiento, ya que los electrolitos en sangre disminuyen por el uso de antihipertensivos o diuréticos que favorecen la pérdida de potasio. Señaló que los diabéticos de larga evolución tienen alteraciones de las fibras musculares, pero no se dan cuenta hasta que se presentan los síntomas y uno de estos son los calambres en extremidades. Por esa razón, anotó, es importante que estos pacientes se apeguen a revisión médica y pruebas de laboratorio en forma periódica en sus Unidades de Medicina Familiar (UMF). Debido a que este padecimiento se puede confundir con otros, los médicos familiares interrogan escrupulosamente a los pacientes para conocer si la molestia corresponde a una contractura muscular o es un dolor de la extremidad con otro origen. En pacientes con calambres, lo primero que se debe identificar si son diabéticos, presentan falla renal crónica, reciben diálisis o hemodiálisis y en todo caso, si presentan alguna enfermedad que altere los electrolitos, se determina el manejo médico adecuado. Por último, la doctora señaló que los pacientes con deshidratación muy intensa pueden poner en peligro su vida, debido a que la falta de electrolitos causa arritmias cardíacas severas que llegan a ser letales.

fundado en 1986

Miércoles 28 de Noviembre 2018

Científicos rusos aseguran curar definitivamente la impotencia masculina De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), alrededor de 15 por ciento de los hombres padece disfunción eréctil, porcentaje que se complica con los adultos de mayor edad. (Notimex/Sputnik).- Científicos rusos lograron estandarizar el procedimiento mediante el cual, aseguran, se resuelve el problema en forma definitiva la disfunción eréctil, también conocida como impotencia masculina, procedimiento que ya fue aprobado en varios países del mundo. En entrevista, Alexander Gerschman, urólogo de origen ruso director del Instituto de Urología Moderna de Estados Unidos, docente en la Universidad de California, indicó que este método ya fue patentado bajo el nombre de “Caverstem” y ha sido aplicado durante un tiempo en distintas partes del planeta. Detalló que al inicio se aplicaba de manera experimental, pero ya fue estandarizado, con lo que recibió la aprobación de la Ad-

El tratamiento consiste en sustraer 20 mililitros de sangre de la médula de la pelvis, que tiene un alto contenido de células mesénquimas, uno de los tipos de células madre más activas, y la cual debe ser tratada e inyectada en el pene del paciente.

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

ministración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Es un procedimiento ambulatorio que requiere de 15 a 20 minutos y es indoloro. El tratamiento consiste en sustraer 20 mililitros de sangre de la médula de la pelvis, que tiene un alto contenido de células mesénquimas, uno de los tipos de células madre más activas, y la cual debe ser tratada e inyectada en el pene del paciente, explicó. Añadió que dicha sangre genera nuevos vasos sanguíneos que mejoran la circulación en el miembro viril. Al respecto, Dmitri Pushkar, urólogo en jefe del ministerio de Salud de Rusia y decano de la Facultad de Urología de la Universidad de Medicina de Moscú, resaltó que “a diferencia de las pastillas y otros métodos utilizados en la actualidad, que solamente tratan los síntomas, el nuevo método regenerativo soluciona el problema”. Expuso que los métodos hasta ahora utilizados, a través de la ingesta de pastillas, inyecciones y hasta la cirugía, tienen relativa efectividad en la solución del problema, pero también implican desventajas, ya que no logran los efectos esperados por todos los pacientes y duran un tiempo limitado. A lo anterior se suman la existencia de preocupaciones particulares por parte de los interesados, anotó al recordar que, además, esos tratamientos no son aptos para todos los pacientes. El doctor Gerschman refirió que este mét-

odo empezó a practicarse hace un año y medio, lapso en el que fueron intervenidos unos 40 pacientes en Estados Unidos y dos en Rusia, mostrando un alto nivel de efectividad y sólo siendo necesarias más inyecciones en casos severos, cuando los pacientes tuvieron previamente extirpación de la próstata. Los expertos anotaron que este método se hizo asequible después de que en Estados Unidos se desarrollara un nuevo tipo de agujas para la extracción de sangre de médula ósea sin efectos secundarios y que incrementa la calidad de las muestras recogidas. Aclararon que ese tipo de agujas se puede desarrollar en otros países, con lo cual su tratamiento sería prácticamente alcanzable para cualquier sociedad, con un precio muy bajo, dado que “en esencia sólo se paga por la aguja”. Subrayaron que el nuevo método ya está aprobado en muchos países, toda vez que su efectividad y seguridad han sido probadas en sus aplicaciones en otras partes del cuerpo sin efectos secundarios. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), alrededor de 15 por ciento de los hombres padece disfunción eréctil, porcentaje que se complica con los adultos de mayor edad. Se define como la imposibilidad de tener una erección del órgano sexual masculino, mantenerla hasta el final del acto sexual o que sea débil. Para ser diagnosticada, los síntomas deben presentarse al menos durante tres meses, y además del problema sexual acarrea otros de salud, como depresión o enfermedades coronarias. Los médicos señalaron que entre los factores de riesgo de este problema están la obesidad, fumar, hormonales y el consumo de determinadas medicinas. Pero existen otros factores fuera del control de los pacientes, como trastornos vasculares, lesiones, secuelas de intervenciones quirúrgicas e inclusive enfermedades como la diabetes. Para Nika Ajvlediani en esta problemática también interviene la procedencia de los hombres, dado que las sociedades tienen diferentes predisposiciones a padecer determinadas enfermedades, entre ellas la diabetes. También se debe considerar el aspecto hormonal, pues según el origen, los hombres suelen presentar distintos niveles de hormonas implicadas en la libido y la erección. De ahí la importancia del método “Caverstem”, ya que “en cada localidad va a haber una población diferente”. Los expertos destacaron, además, lo relevante que es seguir hábitos de vida saludables, como realizar deporte regularmente y comer sano.

fundado en 1986

Personas obesas podrían sufrir problemas de memoria y aprendizaje

Washington, (Notimex).- La obesidad, que afecta a más de 600 millones de personas en todo el mundo, puede dañar la memoria y el aprendizaje, sugieren investigadores que estudiaron ratones obesos y encontraron que la enfermedad mata las células nerviosas en el hipocampo. Una de las consecuencias menos conocidas de la obesidad en humanos es su efecto nocivo sobre la cognición, un impacto que ha sido documentado. Sin embargo, un equipo de científicos estudió más a fondo los mecanismos celulares que subyacen al declive cognitivo asociado a esa enfermedad crónica. Investigadores del Instituto de Neurociencia de Princeton y del Departamento de Psicología de la Universidad de Princeton, Estados Unidos, utilizaron la obesidad inducida por dieta en ratones machos para tratar de entender cómo impacta la enfermedad sobre el cerebro. Los resultados mostraron que en los cerebros de ratones obesos, las células inmunes rebeldes mapean las conexiones de las células nerviosas que son importantes para el aprendizaje y la memoria, afirman los investigadores en la revista estadounidense Journal of Neuroscience. Al igual que las personas, los ratones que comen mucha grasa engordan rápidamente y después de 12 semanas de una dieta alta en grasas, los roedores pesaron casi 40 por ciento más que los que fueron alimentados con comida estándar. Los ratones obesos mostraron signos de disminución de la capacidad intelectual, señala Elizabeth Gould, neurocientífica de la Universidad de Princeton, y refiere

que éstos tuvieron menos capacidad para escapar de laberintos y recordar la ubicación de un objeto que los roedores de peso normal. Los científicos explican que en las células nerviosas, las protuberancias microscópicas llamadas espinas dendríticas reciben señales, pero en los ratones con obesidad se detectó que tenían menos de éstas en varias partes de sus hipocampos, estructuras cerebrales importantes para el aprendizaje y la memoria. La destrucción de la espina dentrítica proviene de células inmunes llamadas microglía y en los ratones obesos un mayor número de microglías activas asechaban entre estas conexiones de células nerviosas más dispersas en comparación con los roedores de peso normal. Cuando los investigadores interfirieron en la microglía de los ratones obesos, protegieron las espinas dentríticas y se mejoró su rendimiento en las pruebas de pensamiento, así concluyen que con fármacos se podría detener esa destrucción y proteger al cerebro del ataque de las células inmunes. Descubrir formas de detener el daño de la microglia podría algún día proteger contra problemas cerebrales relacionados con la obesidad, una preocupación relevante para los 650 millones de adultos obesos que se calcula existen en todo el mundo. Las personas obesas también tienen un mayor riesgo de demencias, como el Alzheimer, y algunos investigadores sospechan que la microglia puede ser un culpable en las enfermedades cerebrales en general.

Miércoles 28 de Noviembre 2018

14 Miércoles 28 de Noviembre 2018

Tecnología genera síntomas confusos en el neurodesarrollo de los niños fundado en 1986

specialistas proponen no facilitarles pantallas o aparatos electrónicos a los niños antes de que cumplan los dos años de edad, o bien, hasta que el menor desarrolle un lenguaje funcional, pues lo que nos convierte en humanos es el lenguaje. (Notimex).- El impacto de la tecnología, sobre todo en niños menores de tres años, está generando síntomas confusos en su neurodesarrollo; no muestran interés en sus manos, no miran a los ojos de otro humano, dijo la experta Emelyn Sánchez Gómez. Asimismo, están presentando retraso en el lenguaje, hiperactividad, impulsividad o sedentarismo, falta de enfoque, nula tolerancia a la frustración e inexistencia de intención comunicativa, afirmó la asesora del Instituto Internacional de Neurociencias de Panamá. Durante la conferencia magistral “Neuroeducación en la Época de la Digitalización”, dictada durante la jornada de clausura del X Congreso Nacional de Neuropsicología “En el presente mirando al futuro; Retos de la Neuropsicología”, resaltó que “hoy en el 2018 el cerebro está sobrecargado de información”. La experta y también asesora del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en asuntos de Neuroeducación, reiteró que la excesiva digitalización en edades críticas del neurodesarrollo en los primeros años altera el sistema sensorial y de concentración. Alertó sobre las nuevas formas de conducta, interacción y aprendizaje que están presentando los niños durante sus primeros

mil días de vida, característicos de la actual era digital, ante la exposición desmesurada a dispositivos digitales como tabletas, teléfonos móviles, videojuegos, etcétera. “La memoria se forma por repetición, llega a la sinapsis (comunicación entre células nerviosas), y ocurre dentro de los primeros mil días de vida a una velocidad de 700 a mil conexiones por segundo. Antes de los 5 años de edad las vías sensoriales y de lenguaje están por alcanzar su mayor madurez”, explicó. La docente del Instituto Internacional de

“

Neurociencias de Panamá, explicó también que el cerebro busca luz y movimiento para sobrevivir, así como sonidos agudos y exagerados. “La luz blanca en exceso es nociva para la célula retiniana y en la actualidad existe la tendencia en el ser humano de efectuar cierres de ojos a medias del ojo, con el objeto de no perder información mientras se encuentra expuesto ante la pantalla o monitor, lo que ocasiona que no lubrique bien el ojo y se generen irritaciones”, dijo. Informó que la imagen de las pantallas

La memoria se forma por repetición, llega a la sinapsis (comunicación entre células nerviosas), y ocurre dentro de los primeros mil días de vida a una velocidad de 700 a mil conexiones por segundo. Antes de los 5 años de edad las vías sensoriales y de lenguaje están por alcanzar su mayor madurez”

Falta de sueño profundo incide en ansiedad crónica, revela estudio (Notimex).- La angustia es un estado emocional que aumenta a nivel mundial, especialmente entre adolescentes y, de acuerdo a un estudio de la Universidad de California Berkeley, una de las razones es la falta de sueño reparador profundo. Al investigar el vínculo neural entre el sueño y la ansiedad, los neurocientíficos Matthew Walker y Eti Ben Simon identificaron que el sueño sin movimiento ocular rápido juega un papel clave para calmar el cerebro hiperactivo, especialmente en las regiones del cerebro que procesan y regulan las emociones. "Cuanto más tiempo pases en el sueño profundo, menos ansioso estarás en la mañana", afirmaron los especialistas, al informar sobre sus hallazgos preliminares en la reunión anual de la Society for Neuroscience. De acuerdo con un comunicado de la Universidad California de Berkeley, usando imágenes de resonancia magnéti-

ca funcional, entre otras tecnologías medidas, los expertos monitorearon los niveles de ansiedad y la actividad cerebral de adultos jóvenes sanos. Las pruebas se aplicaron cuando tuvieron un sueño adecuado, y después cuando permanecieron despiertos durante 24 horas. De esta manera, los científicos observaron los cambios en su actividad cerebral emocional después de una noche sin dormir. En las noches, se encontraron niveles de ansiedad casi idénticos en todos los participantes en el estudio. Sin embargo, después de una noche sin dormir, tuvieron un aumento del 30 por ciento en la ansiedad, en comparación con la forma en que se sentían después de una buena noche de sueño. Los individuos que se beneficiaron de una noche completa de sueño, reportaron los niveles más bajos de ansiedad a la mañana siguiente y mostraron la menor reactividad emocional.

electrónicas recrea dos dimensiones, la realidad está en tres, y que los niños digitalizados también están teniendo trastornos alimenticios, ya que los padres de familia los exponen a la pantalla mientras comen y el menor no percibe lo que está comiendo. La pantalla está creando en el cerebro un exceso de búsqueda de movimiento. La vida real va de 0 a 1 cuadro por segundo; por ejemplo, si el papá habla o le canta a un menor de tres años alcanzará de 10 a 12 cuadros por segundo; las pantallas, mientras se está utilizando un videojuego, pueden alcanzar un nivel de rapidez de 200 y 300 cuadros por segundo. La conferencista sostuvo que en la maduración del lenguaje del bebé intervienen factores como la importante necesidad del menor de ver a los ojos y la expresión facial del rostro humano, “Ahora las mamás dan pecho chateando y no están teniendo contacto con el rostro humano”, puntualizó. Ante el comportamiento actual del mundo digital, especialistas en el tema a nivel global proponen no facilitarles pantallas o aparatos electrónicos a los niños antes de que cumplan los dos años de edad, o bien, hasta que el menor desarrolle un lenguaje funcional, pues lo que nos convierte en humanos es el lenguaje, aseguró. Sánchez Gómez destacó que el ser humano necesita de otro humano para poder aprender. Aunque dijo ignorar cómo podría evolucionar el aprendizaje a futuro, reconoció que en la actualidad se está recibiendo información sin la coordinación adecuada, se están creando nuevos cerebros y nuevo retos en el área del neurodesarrollo. La especialista apostó por la prevención y el trabajo conjunto de padres de familia. En niños de primaria la exposición ante pantallas electrónicas se debe limitar a dos horas al día y nueve horas de sueño; restringir su uso en niños menores de dos años y apostó por la dieta tecnológica para el correcto desarrollo cerebral del infante.

"Una buena noche de sueño profundo puede beneficiar en términos de ansiedad y regulación emocional", dijo Ben Simon, becario postdoctoral en el Centro Walker para la Ciencia del Sueño Humano en dicha institución universitaria.

GOURMET

fundado en 1986

Miércoles 28 de Noviembre 2018

SMOOTHIE VERDE DE FRUTAS DE INVIERNO Las uvas son poco convencionales en batidos, pero después que pruebes esta receta, no podrás resistirte a su sabor.

INGREDIENTES

1/4 taza de aceite de oliva INGREDIENTES

2 dientes de ajo picados

1/2 taza de yogurt griego.

1 cebolla blanca

1 taza de uvas verdes.

2 botes grandes de tomates picados

3 naranjas clementinas peladas. 2 tazas de espinacas.

1 cucharadita de orégano

2 cucharadas de semillas de chía

1 cucharadita de albahaca

PREPARACIÓN

Sal y pimienta, a gusto

1. Coloca el yogur, las uvas, las naranjas y las espinacas en una licuadora y mezclarlas hasta que estén suaves. 2. Agrégale a la mezcla las semillas de chía en base a tu preferencia. 3. Deja reposar durante al menos 10 minutos, y listo para beber.

1 cucharadita de azúcar 1 hoja de laurel 1 caja hojas de espinaca (baby spinach) 1 tazas de queso ricotta (o 1 1/2 de ricotta y 1 1/2 de mozzarella) 1 caja de láminas de pasta sin hervir 2 tazas de queso parmesano

LASAÑA VEGETARIANO PREPARACIÓN 1. En una olla grande, calienta 1/2 cucharada de aceite de oliva a temperatura media. 2. Saltea 1 ajo y 1/2 cebolla y mezcla por 3 minutos. 3. Agrega tomate, orégano, azúcar, sal, pimienta y laurel y mezcla por 5 minutos más. 4. Tapa la olla y baja a fuego lento. Cocina por 20 minutos mezclando de vez en cuando. Si se evaporan los líquidos, agrega un poco de agua, caldo de vegetales o vino blanco. 5. Mientras tanto, calienta el resto del aceite en otra olla grande a temperatura media. 6. Saltea el resto del ajo y cebolla por 3 minutos, y luego agrega la espinaca, en tandas, y mezcla bien todo. Salpimienta. 7. Precalienta el horno a 350 ºF. 8. Cuando esté lista la salsa de tomate, separarla en 3 grupos. Mezcla el primero con el queso ricota (y el mozzarella, si lo usas). 9. En una bandeja de horno de 14 x 10 pulgadas, arma una capa de pasta. 10. Agrega la espinaca y encima coloca una capa de salsa de tomate, usando el segundo grupo. 11. Utiliza una cuchara o espátula en ambos casos para esparcir todo bien y cubrir todo. 12. Coloca una capa más de pasta. 13. Agrega la mezcla de tomate y queso sobre la segunda capa de pasta, y luego cubre con una tercera capa. 14. Encima coloca el tercer grupo de salsa de tomate. Esparce todo bien con una cuchara para que se cubra todo. 15. Cubre todo con queso parmesano. 16. Hornea por 50 minutos y deja enfriar al menos 20 minutos antes de cortar.

16 Miércoles 28 de Noviembre 2018

(Notimex).- Luego de tres décadas de horrorizar con sus historias, “Chucky”, el muñeco diabólico, se alista para seguir con su larga vida en la pantalla grande con dos nuevas cintas, así como con una serie. George Donald, mejor conocido como Don Mancini, creador del personaje y escritor de la franquicia, confirmó a Notimex que todavía hay muchos planes para este personaje surgido en la década de los 80 y que hasta nuestros días sigue vigente.

fundado en 1986

ESPECTACULOS

“Chucky” el muñeco

diabólico tendrá su serie

“Hay muchos planes para este personaje lo cierto es que Universal Studio está trabajando en la serie junto con nosotros”, dijo Mancini, durante su visita en México en el marco de Mórbido Film Fest 2018, donde fue homenajeado por su aportación al género del terror con este muñeco diabólico. Destacó que lo pensaron con la serie y que el personaje pueda representar todas esas ansiedades y temores que actualmente están en la sociedad y que se vean reflejados

Diego Luna protagonizará “Rogue One A Star Wars Los Ángeles, (Notimex).- El actor mexicano Diego Luna protagonizará nuevamente a Cassian Andor, pero en esta ocasión lo hará en una serie live-action, que será transmitida en el servicio de streaming llamado Disney Plus, que será lanzado en breve. “Volver al universo de Star Wars es muy especial para mí”, dijo Luna sobre la producción que seguirá las aventuras del espía durante los años de la rebelión y antes de los eventos ocurridos en la cinta “Rogue One: A Star Wars Story. “Tengo tantos recuerdos del gran trabajo que hicimos juntos y las relaciones que establecimos durante todo el viaje. Tene-

en lo que se vive en estos tiempos . “En un principio Chucky era una metáfora o crítica sobre el consumismo, ahora lo llevamos a otros terrenos para hablar de otros temas actuales”, apuntó el estadounidense, quien también hizo alusión a que se prepara una nueva versión de la primera cinta de esta saga a cargo de la Metro-Goldwyn Mayer, quienes tiene los derechos de la primera película. Añadió que él y otros miembros de la producción no están envueltos en el proyecto, sin embargo Universal Studios es la encargada de la serie, así como de otros dos largometrajes, que se estrenarían el próximo año y en los que él está. Indicó que se tiene planeado estrenar la se-

rie y a la par una de las películas con el fin de ampliar un poco más lo que es la vida de este muñeco, en donde ahora habrá nuevos personajes, “veremos la evolución de la vida de Chucky”. Destacó que en la serie, Chucky ya no será propiedad de “Andy”, pues habrá otros personajes con los que interactuarán y la historia seguirá sólo desarrollándose en Estados Unidos, “aunque me hubiera gustado que este personaje de la cultura popular viajara a otras partes”. Indicó que a él le gustaría que se realizaran nuevas versiones de Chucky por ejemplo en México donde el personaje interactuaría con esta cultura o estuviera en lugares como la isla de las muñecas en Xochimilco.

mos una aventura fantástica delante de nosotros, y este nuevo y emocionante formato nos dará la oportunidad de explorar este personaje más profundamente”, indicó el actor mexicano sobre Cassian Andor. El presidente y CEO de Disney, Bob Iger, dio a conocer que Lucasfilm ya está desarrollando el proyecto, que entrará en producción el próximo año. Iger indicó que después de pasar varios meses sin un nombre oficial, el servicio de streaming fue denominado Disney Plus, que será la competencia de otras plataformas de este tipo como Netflix. Anunció que abril próximo revelará más información sobre el servicio. Esta es la segunda serie sobre “Star Wars” que Disney ha anunciado para su plataforma de streaming, después de “The Mandalorian”, del showrunner Jon Favreau. También tendrá contenido original y de biblioteca de Lucasfilm, Marvel y Pixar.

Pepe Aguilar se despide de Estados Unidos

Fue en enero del 2018 y ante un lleno total en el Staples Center, que inició una de las giras más importantes de este año: “El Jaripeo sin Fronteras” de Pepe Aguilar, misma que ha recorrido diversas ciudades de México y Estados Unidos con un resultado por demás inmejorable... fue el día de ayer en San José, California, que la gira llegó a su fin por este año; pero el 2019 continuará con nuevas sorpresas y nada menos ya se anunció una de las fechas, iniciando la venta de boletos para el próximo 5 de mayo que el Jaripeo de la familia Aguilar llegue al MGM Grand Arena de Las Vegas, Nevada. Pepe Aguilar estará en Chile, a donde fue invitado para llevar su música al Teletón de dicho país.