México aprueba la primera
VACUNA CONTRA
EL DENGUE
Página B-1 SITUACIÓN EN MÉXICO
La Secretaría de Salud (SSA) emitió el registro de la primera vacuna contra el dengue en el mundo, después de acreditar calidad, seguridad y eficacia terapéutica. Conoce quiénes puedes vacunarse.
G R AT I S
FREE
G R AT I S
32,100
FREE
G R AT I S
FREE
casos al año*
G R AT I S
El Periódico U.S.A. ¿QUÉ ES EL DENGUE?
LOS QUE SE PUEDEN VACUNAR
Enfermedad viral transmitida
nfermedad incurableAedes aegypti por el mosquito causa síntomas gripales na de que las causas más y en ocasiones evoluciona hasta ntes de discapacidad un cuadro mortal, ltos jóvenes enpotencialmente edad denominado dengue grave. roductiva, por lo que ortante saber en qué consiste y las graves PRINCIP ALES consecuencias. SÍNTOMAS Aquí los datos. • Fiebre alta • • • • • •
• Poblaciones en las que el dengue es endémico • Sitos donde la seroprevalencia sea mayor al 60% • Personas entre 9 y 45 años
FARMACÉUTICA ACREDITADA
60.5% prevención de dengue
93.2%
Sanofi Pasteur
Dolor de cabeza fuerte Dolor de espalda y articulaciones Náuseas Vómito Dolor de ojos Erupción de la piel
EFICACIA PROMEDIO
prevención de dengue grave
APROBACIÓN DE LA VACUNA
Análisis de más de dos años en más de 40 mil pacientes e intercambio de información con expertos nacionales e internacionales y consulta técnica de agencias regulatorias.
Circulación certificada por CAC
SITIOS EN RIESGO PALES Con climas tropicales y subtropicales y en zonas TERÍSTICAS
Miércoles 16 de diciembre , 2015
urbanas y suburbanas mune (las defensas o dañan las células sanas) ocen las causas SABÍAS QUE... ble y degenerativa En el mundo cerca del 40% sar depresión o ansiedad de la población mundial está en riesgo de contraer dengue y hay 400 contagios al año en más de 128 países. IENTO
www.elperiodicousa.com
Año XXX, No. 38
Fundado en 1986
Impulsan iniciativas para agilizar el cruce fronterizo BENEFICIOS DE LA VACUNA EN EL PAÍS Puede evitar
8,000
104 muertes anuales
hospitalizaciones
ntos para frenar lo y combatir síntomas ción física (fisioterapia, upacional, logopedia)
1,100 mdp al año
Fuente: Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), Secretaría de Salud, Organización Mundial de la Salud (OMS) Investigación: Mesa Nacional NTX Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
15
Estudio
Ahorro de
cual las moléculas de energía tales como glucosa y ácidos grasos se absorben en el torrente sanguíneo por la grasa marrón para probar si el tejido utilizaba menos energía. Ambos indicadores mostraron la misma tendencia: la grasa marrón en los ratones expuestos a periodos más prolongados (16 o 24 horas) en comparación con un lapso de 12, absorben menos nutrientes de la sangre y quema menos grasa como resultado de la reducción de la proteína. Para agravar el problema, las moléculas grasas que quedan en el torrente sanguíneo fueron absorbidos en otros lugares, a menudo en el tejido adiposo blanco que forma la grasa corporal que causa obesidad, afirma Patrick Rensen, bioquímico de la Universidad de Leiden. Como resultado, los ratones que recibieron los prolongados baños de luz obtuvieron entre 25 y 50 por ciento más grasa, a pesar de comer y caminar la misma cantidad que el grupo de 12 horas. Los resultados, publicados en un artículo de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), podrían conducir a nuevos caminos para contribuir a la pérdida de peso en los seres humanos.
mil casos en México (aprox.)
México, (Ntx).- El manejo eficiente de personas y 300 mil vehículos Seguridad Transfronteriza del la frontera México-Estados utilizan los 57 cruces entre los 10 Consejo de Seguridad Nacional sde bre Unidos es esencial no sólo para estados, seis mexicanos y cuatro Estadounidense, Sarah Kendall, la relación comercial de ambos estadounidenses. permitió el diálogo en la promoción países, sino para la competitividad Ante ello y para impulsar iniciativas de la seguridad pública y la de América del Norte y la que agilicen el flujo de bienes y cooperación en procuración de prosperidad de las sociedades, personas entre ambas naciones, justicia en la región fronteriza. señaló la Secretaría de Relaciones dijo, el Comité Ejecutivo Bilateral El mecanismo binacional revisó los Exteriores (SRE). (CEB) de la Iniciativa para la avances logrados con el Plan de En un comunicado conjunto con Administración de la Frontera Acción 2015, y acordó las acciones el Departamento de Estado de en el Siglo XXI, se reunió con la a desarrollar en 2016. Washington, y (Notimex).La luz artificial permite a millones Unidos, de personas en que a Estados destacaron dependencia mexicana. Recordaron que en este año, en el mundo estar despiertos hasta muy entrada la noche, horas por y vigilaron ve afectado por el aumento lo largo de tresque mil los 150seres kilómetros El encuentro quea presidió el díaEn la regiónsus Chihuahua-Texas, se pero el precio niveles de esa proteína. la exposición a la iluminación humanos podrían pagar por Los especialistas también artificial. esa frontera, iluminación extra es de residen en laambos subsecretario para América del la concluyó la aconstrucción del puerto supervisaron velocidad la Muchos mamíferos obesidad o el sobrepeso, de tienen dos tipos de tejidos acuerdo con un nuevo estudio. que almacenan la grasa, el lados 14 millones Norte, Carlos Pérez-Verdía, fronterizo Guadalupe-Tornillo, Este mundo de ya personas. no es marrón (que produce el calor gobernado por el Sol, cuando de la metabolización de su las actividades cesaban Además cada día más decon un millón y yla el directora de una nueva opción de cruce para contenido) blanco (quegeneral la noche, ahora la luz artificial
taria de Salud, nlm.nlh.gov, worldmsday.org eco Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría
Exposición prolongada a luz ar tificial influiría en obesidad
permite que las personas permanezcan en vigilia hasta el amanecer, alterando el reloj biológico interno. Aunque existe una creciente evidencia que sugiere que estos desórdenes del sueño influyen en el sobrepeso u obesidad, una nueva investigación en ratones encontró que la exposición diaria y prolongada a la luz artificial inhibe la quema de grasa corporal. Científicos holandeses llevaron a cabo un estudio con roedores que mostró cómo el tejido adiposo de los ratones, que también está presente en el cuerpo de las personas, se
libera las reservas de energía para alimentar a otras células). Por años, los investigadores han estudiado la forma de poner en acción a la grasa marrón para estimular la pérdida de peso. Han identificado una proteína adrenérgica que, cuando se activa, estimula las células de grasa marrón para producir más calor y quemar más grasa. Para poner a prueba la relación entre la exposición de la luz artificial y la actividad de la grasa marrón, los científicos expusieron a grupos de ratones a la iluminación artificial durante 12, 16 y 24
pasajeros y transporte de carga en las inmediaciones de Ciudad Juárez-El Paso. Las dependencias resaltaron la inauguración en agosto del Puente Ferroviario Internacional Matamoros-Brownsville, lo que ha permitido incrementar la seguridad vial, disminuir congestionamientos vehiculares, mejorar la calidad de vida de la población y agilizar el intercambio de bienes a través de este corredor. El subcomité de Flujos Seguros continúa con la promoción activa de los programas de viajeros de
ambos países y con diversos estudios de medición de tiempos de espera de vehículos ligeros y transporte de carga, para establecer medidas concretas que permitan manejar en forma eficiente dichos flujos. Los Gobiernos de México y Estados Unidos suscribieron un acuerdo para formalizar el Programa de Pre-Inspección de Carga, a través del cual las agencias aduanales de ambos países realizarán inspecciones de bienes antes de que crucen la frontera, con el objetivo de aumentar la eficiencia.
Hoy, Posada de Ramón Ayala
McAllen, Texas, 78501 •
En Hidalgo
Este mundo ya no es gobernado por el Sol, cuando las actividades cesaban con la noche, ahora la luz artificial permite que las personas permanezcan en vigilia hasta el amanecer, alterando el reloj biológico interno.
Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
Encabezando los festejos de la gran posada, el “Rey del Acordeón”, Ramón Ayala, regalará más de 10 mil juguetes a los niños de la frontera y presentará a famosos artistas sin costo para los asistentes.
Por Diana Grace Partida Hidalgo. - Este miércoles se lleva a cabo la gran posada del “Rey delAcordeón” Ramón Ayala, quien, en colaboración con la ciudad de Hidalgo y la Fundación Hermes Music, regalan más de 10 mil juguetes a los niños de esta frontera. Festejando su décimosexto aniversario, el gran evento se realiza en las instalaciones del City Hall de esta ciudad, ubicado en el 704 E Texano Drive, donde también se contará con un gran repertorio musical. Será a partir de las 16:00 cuando se dará inicio a estos festejos con una solemne misa, para después llevar a cabo el corte de listón inaugural, que marca el comienzo de la entrega de los juguetes. El objetivo de este evento gratuito es el de llevarle un poco de alegría a quienes menos tienen, ya que para muchos de los niños que reciben un regalo, puede ser el único que tendrán durante estas fiestas. PROGRAMA 4:00 p.m. Misa 5:00 p.m. Inauguración del evento 5:20 p.m. Inicia la entrega de regalos
Casa Blanca preocupada por alza en flujo de niños
PRESENTACIÓN ARTISTICA 6:00 p.m. Jazmín Benavides y su grupo 6:30 p.m. Sonora Malakeña 7:10 p.m. Laura Denisse y La Banda Terrones 7:50 p.m. Ceremonia de Presentación 8:10 p.m. Ramón Ayala 9:10 p.m. Cardenales de Nuevo León 10:00 p.m. Duelo 10:50 p.m. Larry Hernández
Washington, (Ntx).- La Casa Blanca aseguró tener los recursos para hacer frente al repunte en las detenciones de menores centroamericanos en la frontera con México, aunque reconoció que el fenómeno constituye una fuente de preocupación. “Hemos visto un aumento en meses recientes en esas aprehensiones y eso es fuente de alguna preocupación”, indicó aquí el vocero
presidencial Josh Earnest, aunque advirtió que la situación dista mucho de la que se vivió en 2014. De acuerdo con cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), cerca de cinco mil menores de edad no acompañados fueron detenidos en la frontera con México en octubre pasado, casi el doble de la cifra registrada en ese mes del año pasado. Durante el año fiscal 2014, comprendido entre octubre de 2013 y septiembre de ese año, los agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a 62 mil 102 menores de edad, la
“Perseverancia, la clave del triunfo de Tigres” México, (Notimex).- El defensa Israel Jiménez expuso que la balanza pudo inclinarse a favor de Tigres de la UANL porque nunca se desesperaron, aunque en dos ocasiones perdieron la ventaja en el marcador. El cuadro regiomontano llegó al duelo de vuelta de la final con una ventaja de 3-0, la cual perdió en los 90 minutos reglamentario y, en tiempo extra, logró el gol para llevarse el campeonato. Sin embargo, en la recta final se vieron empatados y todo pudo definirse en penales, en los que fueron mejores. “No bajar los brazos (fue la clave), eso fue fundamental y siempre fuimos al frente y tuvimos una gran actitud”, expresó. El zaguero afirmó que, aunque él fue el quien ejecutó el penal para obtener el triunfo, el mérito es de todos los jugadores que cumplieron con sus respectivas labores. “Muy feliz, pero es parte de todo el grupo; me tocó a mí tirar el definitivo,
pero somos un equipo. Gracias a Dios se cumplió con el objetivo”, sentenció Jiménez. El cuadro de la “Sultana del Norte” logró su cuarto título en el fútbol mexicano y, con ello, empatar a su acérrimo rival, el conjunto de Monterrey. “Pumas debe jugar siempre así” El canterano de Pumas de la UNAM, Eduardo Herrera aseguró que su equipo siempre debe jugar así, como lo hizo en la final de vuelta del Torneo Apertura 2015 de la Liga MX contra Tigres de la UANL. A pesar de la derrota en tanda de penales, Universidad Nacional vino de atrás y con entrega fue capaz de ganar 4-1 a los norteños para que el título se definiera desde los once pasos. “Obviamente no salimos como esperábamos; pero se demostró dentro de la cancha la actitud que tuvieron todos mis compañeros y nada más quiero felicitar a mis compañeros.
• 8 0 1 E . F i r, M c A l l e n , Te x a s , 7 8 5 0 1 • Te l . ( 9 5 6 ) 6 3 1 - 5 6 2 8 •
mayoría de ellos en la frontera de Texas con México. El incremento exponencial en estos cruces y detenciones generó una crisis humanitaria debido a que la capacidad de los llamados centros de detención quedó rebasada y el número de agentes fue insuficiente inicialmente para hacer frente al flujo. Al respecto, Earnest dijo en su habitual conferencia de prensa que el número de detenciones en meses recientes constituye en parte “un reflejo del compromiso de recursos para proteger la frontera”.