PÁGINA A6 1 TEXAS
PÁGINA A4 1 TEXAS
PÁGINA A6 1 TEXAS
INICIA PSJA LA DONACION DE ALIMENTOS
GRADUACION DE 1a. GENERACION DE PADRES
CONSULADO ITINERANTE DE PERU EN EL VALLE
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
Miércoles 4 de junio, 2014
www.elperiodicousa.com
Año XXIX, No. 10
Da paso a nueva generación el Rey Juan Carlos, tras abdicar Mensaje de Juan Carlos, desde el Palacio de la Zarzuela Madrid, (Ntx).- El rey de España Juan Carlos de Borbón, aseguró que abdica al trono para dejar paso “a una nueva generación con nuevas energías, decidida a emprender con determinación las transformaciones y reformas que la coyuntura actual demanda”. En una declaración transmitida por televisión, el monarca precisó que su hijo, el príncipe de Asturias, representa a esa
nueva generación, y que como heredero “encarna la estabilidad que es seña de identidad de la institución monárquica”. En el mensaje emitido desde el Palacio de la Zarzuela, aseguró que “una nueva generación reclama su papel protagonista”, igual que la que él encabezó, y confió en que esa fase que tendrá a su hijo como rey “afrontará con renovada intensidad los
desafíos del mañana”. Sostuvo que el día de su cumpleaños 76, en enero pasado, meditó la decisión de “preparar el relevo para dejar paso a quien se encuentra en inmejorables condiciones” para ejercer como jefe de la corona española. Consideró que el príncipe Felipe “tiene madurez, preparación y el sentido de responsabilidad necesario para asumir la Jefatura del Estado y abrir una nueva etapa de esperanza en que se combinan experiencia adquirida e impulso de una nueva generación”.
“Contará para ello con el apoyo que siempre tendrá de la princesa Letizia”. “Por todo ello, guiado por el convencimiento de prestar un mejor servicio a los españoles, he decidido poner fin a mi reinado y abdicar”, aseveró al recordar que ahora el gobierno y el Parlamento deben proceder conforme a la Constitución para la sucesión. “Deseo expresar mi gratitud al pueblo español, a todos los que han encarnado poderes e instituciones, y a cuantos me han ayudado con generosidad y lealtad.”
¡¡Viva la Copa!! Abre Consulado de Honduras El nuevo rey, Felipe VI
Servirá a creciente población radicada en el Valle de Texas Por José Luis Bgarza
McAllen.- Durante el corte del listón inaugural del Consulado de Honduras en esta ciudad, además de Lilian Gómez, Ana Bulnes y Yolanda Oliva, vicecónsul en McAllen, cónsul en McAllen y administradora regional del Consulado de Honduras, participaron el alcalde Jim Darling; el cónsul de México en la localidad, Erasmo Martínez; José Barillas, Cónsul de Guatemala en Houston y Roy Rodríguez, gerente de la ciudad de McAllen.
Defiende jefe de Comando liberación de soldado Washington, (Ntix).- El Jefe del Comando Militar Conjunto,
Consulte en esta edición SALUD
GUIA Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
2
Dormir bien, para verte bien
3
A veces, los medicamentos y el hígado no se llevan
Año VII, No. 23, Junio 4, 2014
por Alertan de daños visuales LEDs luz a ada long pro ión osic exp
(Notimex).- La Asociación Mexicana de Oftalmología Pediátrica alertó sobre el problema del recién surgido concepto Síndrome de Visión Informática (SVI), provocado principalmente por la luz brillante conocida como LEDs, que generan las pantallas planas, computadoras, laptops, celulares, GPS y televisiones, entre otros. Ante ello, resaltó la necesidad de proteger la visión con lentes fotosensibles para filtrar la luz perjudicial, pues sostuvo que “el uso de fuentes LEDs está creciendo de manera exponencial tanto en el campo de la iluminación ambiental como en aparatos de uso personal y doméstico”. De acuerdo con el especialista de la Asociación Mexicana de Oftalmología Pediátrica, José Luis Merino,
“nueve de cada 10 individuos que se exponen de forma prolongada a esa luz azul brillante, también presente en los rayos solares, suelen desarrollar el Sindrome de Visión Informática”. Refirió que los síntomas que provoca esta afectación, se caracteriza por visión borrosa o doble, fatiga ocular y mareos, así como dolor de cuello, espalda y cabeza, debido a la mala postura que también se ve deteriorada, y aunque estos síntomas en algunas personas desaparecen, en otras empeoran por el uso constante de esos aparatos. En entrevista, señaló que recientemente surgió el concepto de Síndrome de Visión Informática para describir un trastorno relacionado con la exposición cercana
que han sido fotosensibles luz perjudicial y la adaptables Usar lentesfiltrar de forma selectiva la tensión ocular. como diseñados parael deslumbramiento así evitar tanto
e tement Recien cepto de el con Visión ir surgió me de a describ o Síndro tica par cionad a Informá o rela can torn n cer res un tras osició la exp a a monito os con itiv longad dispos de y pro en su tallas ya que de y pan s icos, trón fuente n elec ía usa de luz mayor emisores s. o LED diodos com dos conoci
y prolongada a monitores y pantallas de dispositivos electrónicos, ya que en su mayoría usan fuentes de diodos emisores de luz conocidos como LEDs. Reconoció que aunque esa nueva tecnología es eficaz, porque ahorran energía, el principal problema que plantean los LEDs que emiten luz blanca brillante, radica en su alto contenido de radiaciones de la banda del azul y ultravioleta.
Ello, detalló, es muy nocivo para la retina y el cristalino de los ojos, siendo una de las causas de degeneración macular asociada a la edad, cataratas y ceguera en el mundo. Para evitar el Síndrome de Visión Informática, el especialista señaló la necesidad de usar lentes adaptables fotosensibles que han sido diseñadas para filtrar de forma selectiva la luz perjudicial y así evitar tanto el deslumbramiento como la tensión ocular.
Advirtió que los lentes de este tipo deben garantizar que sean fotosensibles, como los que avala el Consejo Mundial de Optometría y la Asociación Americana de Optometría, debido a que bloquean al ciento por ciento los rayos UV y un porcentaje significativo del espectro de luz azul. Además de que se garantiza que deben adaptarse a cualquier cambio de iluminación en interiores y exteriores, lo que proporciona mayor confort visual para el mundo digital en el que se vive y trabaja. Las amas de casa, estudiantes, usuarios de videojuegos y trabajadores de oficina son quienes están en mayor riesgo de sufrir dicho padecimiento, de ahí la importancia de tomar en cuenta varias recomendaciones. Entre ellas, usar lentes fotosensibles, para las extensas jornadas laborales, escolares y de entretenimiento, característica que se puede solicitar para lentes con graduación o contra los rayos solares. Asimismo, refirió que las tables, laptops y smartphones tienen muchas opciones para el ajuste de la iluminación y el tamaño de la fuente para su mejor utilización, por lo que no deben manipularse en posturas inapropiadas como estar acostado o inclinado. En periodos prolongados a estos aparato electrónicos, sugirió que se debe hacer descansos continuos, idealmente siguiendo la regla 20-2020, es decir, cada 20 minutos enfocar la mirada a una distancia de 20 metros durante 20 segundos. Ante la presencia de cualquier síntoma relacionado con el síndrome, la recomendación es acudir con un profesional de la salud visual, puntualizó.
BRINDANDOLE TIEMPO EXTRA, CUANDO MAS LO NECESITA.
Esa es la Atención de Valley Baptist Care. Cuando un infarto cerebral ocurra, llame al 9-1-1 y diríjase a la sala de urgencias inmediatamente. Cada minuto cuenta porque la ventana de tiempo para recibir un tratamiento exitoso es limitada.
Ordena Obama atender a niños migrantes A través de la frontera ordena creación de un grupo especial
El Centro Médico Valley Baptist en Harlingen está extendiendo esa ventana de tiempo tan importante. Con equipos expertos en neurología, neurocirugía y terapia endovascular, ofrecemos los servicios para el tratamiento de infarto cerebral más completos en el Valle del Río Grande.
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
La diplomacia del Papa en Argentina Barack Obama:
Reduciendo la contaminación de carbono de nuestras plantas de generación energética
Washington, (Notimex).- El presidente Barack Obama ordenó la creación de un grupo intergubernamental para responder al aumento en el flujo a través de la frontera con México de migrantes menores de edad que viajan solos y han creado “una urgente situación humanitaria”. El nuevo esfuerzo será coordinado por el secretario de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, y según el mandatario, no resultará en cambios en la política de detenciones ni en los procesos administrativos derivados de la detención de estos menores. Johnson “deberá encabezar la coordinación de la respuesta federal a esta urgente situación humanitaria, y otras agencias y departamentos apoyando este esfuerzo deberán proveer apoyo para responder a esta situación de forma apropiada y conforme las leyes”, apuntó Obama en un memorando. En respuesta a esta directriz, Johnson designó a Craig Fugate, titular de la Administración Federal para Manejo de Emergencias (FEMA), al frente de este grupo en el que tendrá participación también el Departamento de Salud. Cecilia Muñoz, directora de Política Doméstica de la Casa Blanca, dijo que el flujo de menores migrantes no acompañados, la mayoría provenientes de Centroamérica, aumentó en 90 por ciento el año pasado, aunque no ofreció cifras para poner la situación en contexto.
almirante Martin Dempsey, defendió la liberación del soldado Bowe Bergdahl, preso cinco años por el Talibán en Afganistán y señalado ahora como desertor, al insistir que su conducta no debe opacar este logro. Los comentarios del almirante reflejaron la intensa controversia política generada en torno al intercambio del sargento Bowe Bergdahl, a
cambio de cinco integrantes de Talibán que estaban detenidos en Guantánamo y que fueron transferidos a Qatar. “Las preguntas sobre la conducta de este soldado son separadas de nuestros esfuerzos para recuperar a cada miembros de las fuerzas armadas bajo cautiverio del enemigo”, apuntó Dempsey en un comunicado.
Empero señaló que la mayoría de estos menores son niñas y muchos de ellos menores de 13 años de edad. Al hablar con reporteros en una teleconferencia de prensa, Muñoz dijo que la nueva iniciativa busca garantizar la apropiada protección y cuidado que estos menores requieren al momento de su detención. Bajo la actual ley, todos los menores migrantes que son detenidos por la patrulla fronteriza u otras agencias del DHS deben ser puestos bajo cuidado y protección del Departamento de Salud en un plazo de 72 horas. La situación provocada por este inusual flujo llevó semanas atrás a implementar un albergue para menores en la Base Lackland de la fuerza aérea en San Antonio, Texas, con capacidad para acomodar hasta mil 200 niños, de acuerdo con Alejandro Mayorkas, subsecretario del DHS.
McAllen.- Como parte del extraordinario crecimiento de la población en el Valle de Texas y con el fin de brindar adecuada atención a ciudadanos hondureños, se inauguró en esta ciudad el Consulado de Honduras, que de inmediato inició actividades. Durante la ceremonia inaugural, organizada con la colaboración del Comité Interamericano de Relaciones de la Cámara de Comercio, el alcalde Jim Darling dio la bienvenida a los funcionarios consulares y, asimismo, ofreció todo su respaldo para su mejor desempeño. En su oportunidad Yolanda Oliva, administradora regional de los consulados de Honduras con base en Houston; Lilian Gómez, vicecónsul en McAllen y Ana Bulnes, titular de la nueva representación diplomática en la localidad, coincidieron en afirmar que se encuentran con una extraordinaria disposición de servir a sus connacionales al tiempo que agradecieron las facilidades que la ciudad les otorgó para su instalación. La sede consular compartirá el edificio donde ya funciona el Consulado de Guatemala, en la calle Broadway Sur 709. Se procedió a cortar el listón inaugural con la participación de las autoridades y funcionarios de los consulados de Guatemala y México. En el evento estuvieron como invitados el gerente de la ciudad, Roy Rodríguez; el cónsul de México en McAllen, Erasmo Martínez; el cónsul general de Guatemala en Houston, José Barillas; Homero Sáenz, supervisor de Servicios de Inmigración y Ciudadanía en McAllen; Eugenio Montes, subjefe de la Patrulla Fronteriza; Rafael Oliva, vicecónsul de Guatemala en McAllen; Steve Ahlenius y Luis Cantú, presidente y vicepresidente de relaciones interamericanas de la Cámara de Comercio de McAllen, respectivamente.
Urge FAO actuar para garantizar alimentación Roma, (Notimex).- La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) pidió una actuación generalizada para “garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición adecuada para todos”. “Tenemos que actuar ahora, con contundencia, para lograr un mundo en donde no haya sobrealimentación ni subalimentación”, explicó el director general de la FAO, José Graziano da Silva, al intervenir en una mesa redonda vinculada a la EXPO 2015. Resaltó que la feria EXPO Milán 2015, dedicada a la seguridad alimentaria, junto a una conferencia internacional sobre nutrición que tendrá lugar en noviembre en Roma, serán “esfuerzos ejemplares que ayudarán a dar forma al futuro sostenible que queremos”. “El hecho es que el hambre y la malnutrición son dos de las grandes catástrofes evitables que afectan a nuestro mundo. Y cualquier forma de malnutrición tiene un terrible y costoso impacto a nivel individual, social y económico”, destacó. “Mientras existan el hambre y la malnutrición, seguiremos siendo testigos de un inmenso sufrimiento”, refirió. El evento, celebrado en Milán y denominado “EXPO 2015 para un acuerdo mundial sobre la alimentación”, contó con representantes del gobierno italiano, del sector privado y la sociedad civil.
OBITUARIOS
y Condolencias Pág. B-3
AVISOS
CLASIFICADOS Pág. B-3