CENTRO CAMBIARIO
DIVISaS
14/11/11 Reg. 20966
S.A. DE C.V.
Realiza tu operación con la tarjeta VERDE V.I.P y recibirás un bono de regalo en efectivo
Página B-1
G R AT I S
FREE
G R AT I S
FREE
G R AT I S
FREE
en os bi vo m cti Ca efe
60%
de niños y jóvenes enfrentan problemas de sueño por dispositivos
Té
Tip camo de espe bio cial
Regalos Botella
Bolis de agua
G R AT I S
El Periódico U.S.A.
(Notimex).- Alrededor del 60 por ciento de los niños y jóvenes enfrenta problemas de sueño debido al creciente uso del celular y tabletas, ya que algunos pasan hasta 11 horas con estos dispositivos electrónicos, reveló el especialista en endocrinología pediátrica, Oscar Flores Caloca. Señaló que la luz emitida por este tipo de aparatos es nocivo para la salud de las personas en sus primeras etapas de vida, porque les provoca riesgosas alteraciones en la hormona del crecimiento adecuado. “El uso de aparatos electrónicos, como celulares, Circulación certificada por CAC tabletas, videojuegos y la televisión, es parte del estilo de vida de los niños y jóvenes; sin embargo, la luz que Miércoles 2 de ma rzo, www.elperiodicousa.com Año XXX, No. 47 producen estos objetos altera notablemente el ciclo2016 del sueño”, dijo. Actualmente, indicó, los niños pasan hasta 8 horas diarias en el uso de estos dispositivos electrónicos y frente al televisor, y en el caso de los adolescentes la proporción se dispara hasta 11 horas al día. Los adolescentes llegan a enviar hasta 100 mensajes diariamente con sus teléfonos celulares, por lo que su grado de exposición a la luz emitida por estos aparatos es altísima, expresó. El especialista de la Sociedad Mexicana de Endocrinología Pediátrica advirtió que “desafortunadamente es una situación que ha ido creciendo mucho en estos últimos años y creemos que así va a seguir”. Tamaño : 3colX1.5pulg Mencionó que los niños requieren de dormir entre 9 de 400 delitos por cada 100 ha sido declarada la ciudad más sheriff, de la Patrulla Fronteriza y y 11 horas al día, en tanto los jóvenes de 8 a 9 horas diariamente, esto para lograr un adecuado desempeño mil habitantes en 2014. Código En segura,: entre las de más de 500 soldados de la Guardia Nacional SAN JAVIER.3colX1.5pulg.P38.14 desarrollo, lo Houston que puede desencadenar problemas exposición de luz es muy peligrosa para su ha desarrollo de sus hormonas del crecimiento. comparación, registro 991 mil de habitantes. tenido un impacto notable. estatura y talla baja, entre otros”, indicó. futuro. “El pico máximo de segregación de la hormona del delitos por cada 100 mil habitantes Los datos en el Reporte Uniformado “Se tiene que entender que somos niños y jóvenes Ante tal situación, recomendó establecer horarios crecimiento coincide con las presencia del sueño Ya en situaciones extremas, apuntó, losFecha Versión y Dallas, delitos por cada 100 de Crímenes del que FBI incluyen ciudad fronteriza por lo que regulares y evitar los niños vean televisiónuna o utilicen reflejan 665 comportamientos de violencia, abuso de drogas, profundo, es decir, durante las primeras dos horas del mil residentes. delitos reportados tenemos una gran cantidad de la antesvoluntariamente de acostarse. un bajo rendimiento escolar y de manera constante se videojuegos sueño”, explicó. duerme durante horasde de clase. recalcó la importancia de tener alcancelocal”, dijo Ponce Treviño, Detalló que la secreción de la hormona del crecimiento Brownsville es las una las pocas por lasTambién corporaciones locales defuera del policía Flores Caloca advirtió “en situaciones de los niñosellos celulares, tablets y otros aparatos que depende de la edad, de ahí la importancia de mantener ciudades a lo largo deque la frontera en altamente policía en todo país. comandante de la cárcel del críticas seíndices llegan a presentar casos de personas con puedan alterarse el sueño, lo cual repercutirá de manera fuera del alcance de los niños, celulares, tabletas, la que los de criminalidad, Sin embargo, el FBI advierte que condado de Webb, en entrevista convulsiones por no dormir bien “. negativa en su crecimiento. computadoras, videojuegos y otros aparatos que puedan Dallas, (Ntx).- Las ciudades a lo aunque relativamente han de los no sugirió debenvigilar serlos usados para el portal noticioso Texas El experto criticó que muchosbajos, padres y madres familiadatos Igualmente hábitos de sueño de niños afectar el proceso de conciliar el sueño”. largo de con la ciclos frontera suralterados de Texas aumentado recientemente, para y comparar directamente le entregan a sus niños muy pequeñosal los teléfonos jóvenes para identificar cualquier alteración,Tribune. así como “Los niños de sueño no producirán son más seguras las delnecesarios interiorpara su celulares paradelitos que se tranquilicen, saber que inculcarles El siempre una alimentación y realizar el Departamento de niveles de hormona deque crecimiento pasar de 253 por cadasin100 lasesaciudades. clasificar a las sana “Tienes todos por los días sus algún tipo de ejercicio.de del estado y del país, de acuerdo mil habitantes en 2009 a 304 en ciudades índices Policía de Laredo, a la Oficina
Fundado en 1986
Frontera es más segura que interior de EU Comunidades del sur de Texas registran menos delitos: FBI
con los datos más recientes del Programa de Reporte Uniformado de Crímenes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Las ciudades fronterizas como El Paso, Laredo, Edinburg y Brownsville registraron menos
2014. Mientras tanto, el crimen violento en El Paso, la ciudad fronteriza más poblada de Texas, se ha reducido de 457 delitos por cada 100 mil habitantes en 2009 a 393 en 2014. Durante años, El Paso
criminalidad “ignora el carácter único de cada localidad” y los factores locales que influyen en la delincuencia, explica el FBI. Empero, es notable que la presencia a lo largo de las comunidades fronterizas de policías, agentes del
EVITE LA TENDINITIS
POR USAR EL CELULAR
En México un millón de personas padecen esta quepor se caracteriza por ylael Millones de casi personas padecen esta enfermedad, queenfermedad, se caracteriza la inflamación inflamación y el dolordeenloslosdedos tendones de los dedos debido principalmente al uso excesivo, en principalmente dolor en los tedones debido al uso excesivo, el teléfono en el teléfono ejercicios quealecuidar ayudarána cuidar sus manos móvil. Conozcamóvil. cinco Conozca ejercicioscinco sencillos que sencillos le ayudarán sus manos y evitar estey lacerante mal. evitar este lacerante mal.
Desarrollan hospitales en Texas prueba rápida para detectar el Zika En el condado Hidalgo
1 •Coloque los brazos al frente.
a 20 De 15iciones repetejercicio por
2
•Coloque los codos pegados al cuerpo. •Agitar ambas manos de un lado
al otro.
•Estire todos los dedos de ambas manos. •Apriete los dedos en forma de puño de modo que el dedo pulgar quede encima de los demás.
3
•Extienda los brazos hacia el frente. •Cierre ambas manos en forma de puño. •Mueva las manos en forma de semicírculos hacia dentro y hacia afuera. Fuentes: NTX Salud y Ciencia, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Sonora (ISSSTESON)
•Estire ambos brazos al frente. •Mueva las manos de arriba hacia abajo de tal manera que los dedos queden de modo perpendicular al brazo.
•Junte las palmas de las manos. •Coloque ambos brazos a la altura del pecho de modo que las palmas queden debajo del cuello. •Mueva despacio los brazos hacia arriba y hacia abajo.
Investigación y redacción: Ana Xochitl Martínez Díaz Edición: Mónica I. Fuentes Pacheco Diseño y Arte Digital: Alberto Nava Consultoría
Dallas, (Notimex).- Dos de los principales centros de salud de Texas revelaron que han desarrollado una prueba rápida para detectar el virus del Zika, que puede realizarse en hospitales y producir resultados en cuestión de horas. El Hospital Texas Children y el Hospital Metodista, ubicados en el Centro Médico de Houston, anunciaron en un comunicado que sus investigadores desarrollaron una prueba que detecta el material genético del virus, lo que puede acelerar el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. James Versalovic, patólogo en jefe del Hospital Texas Children, advirtió que con los casos del zika asociados a viajes, junto con el incremento en la exposición a mosquitos durante primavera y verano, “tenemos que estar preparados para un aumento de la demanda de pruebas”. “Debemos proporcionar respuestas para las ansiosas madres que están esperando y que pueden experimentar los signos y síntomas o pueden simplemente tener antecedentes de viajes a zonas endémicas”, indicó el especialista. La prueba está diseñada para reducir el tiempo de ensayo, que puede tomar días o incluso semanas. Por Diana G. Partida Antes del desarrollo de esta prueba, los médicos se McAllen.Los esfuerzos de las enfrentaban a la posibilidad de retrasos en los exámenes, que organizaciones promotoras del se debían efectuar en los laboratorios de las dependencias estatales de salud pública o en los Centros para voto el Controlpor y tratar de lograr una Prevención de Enfermedades (CDC). alta concurrencia a las urnas en “La prueba, que puede efectuarse en hospitales, Condado Hidalgo durante el permite a nuestros médicos y pacientes obtenerel respuestas periodo rápidas de diagnóstico”, señaló James M. Musser, director de votación anticipada fuerondeinfructuosos. Sólo alrededor del Departamento de Patología del Hospital Metodista Houston. de 53 mil, de los 305 mil inscritos “Y si es necesario repetirlas (las pruebas) oen si nuestros el registro electoral emitieron su médicos necesitan hablar con nuestros patólogos, tenemos voto ese periodo. los recursos, cerca de los centros de atención dedurante los Sin embargo, pese a que hubo pacientes”, añadió Musser. un aumento del 17.38 por ciento, El experto precisó que la prueba fue diseñada para detectar el material genético del virus, su ácido ribonucleico con referencia a las votaciones (RNA), por lo que se detecta directamente en las mujeres anticipadas de las primarias del embarazadas o cualquier persona contagiada por el virus. 2012, este aumento se debió en La prueba es específica y puede distinguir la infección gran al Partido Republicano, por virus del Zika, de otras como el dengue, el virus del parte Nilo aunque históricamente el Condado Occidental o el chikungunya, precisó el comunicado. “Este es un avance significativo, ya que las de autoridades Hidalgo ha sido catalogado de salud están recomendando a todas las mujeres como demócrata. embarazadas que han viajado a un lugar con un brote de virus del Zika hacerse la prueba”, dijo Musser. Haciendo un comparativo con las mismas elecciones primarias La alerta en el caso de las mujeres embarazadas se 2012, se contó con un total debe a que se ha relacionado al Zika con casosdel de bebés recién nacidos con microcefalia, cuyas madres sede infectaron 4,163 votos republicanos en con el virus. las elecciones tempranas, lo que
Tour de empresarios de McAllen por la ciudad de Reynosa •• Oficina 801 E. Fir Ave., McAllen, Texas, 78501 • Tel. (956) 631-5628 • Tel. en México (899) 923-8334 ••
•Visitarán plantas maquiladoras •Alcade Elías Leal ofrece recepción Por Diana Grace Partida McAllen.- La Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de McAllen (MEDC) en conjunto con líderes locales llevarán a cabo un recorrido este viernes cuatro de marzo, por las plantas de fabricación avanzadas de Reynosa. El viaje tiene como objetivo principal experimentar de primera mano el trabajo realizado
por los más de 2 mil ejecutivos estadounidenses que se trasladan todos los días a esta ciudad a trabajar en plantas maquiladoras. Olivia Tamez, Directora de Mercadotecnia del MEDC, explicó que el recorrido incluirá un tour por los principales parques industriales de Reynosa, así como dos tours a pie, uno por la planta de manufactura “Steelcase” y otro por la planta “Sanmina de Reynosa”, antes Motorola. “Básicamente con este tour, denominado “La verdad de la Frontera”, buscamos que este grupo nutrido de personalidades, entre los que nos acompañarán el alcalde Jim Darling y el administrador de la ciudad, Roy Rodriguez, conozca la realidad que se vive día a día en esta ciudad fronteriza”, indicó Tamez.
El voto republicano incrementa la votación anticipada • Sin embargo sigue habiendo una gran abstención
5
4
del Sheriff del condado de Webb y tienes a los inspectores municipales. También tienes aquí al gobierno federal, tienes a los agentes de aduanas, a los de la Patrulla Fronteriza·”, indicó. “Con la presencia de todos estos
agentes, por lo que el índice de criminalidad es mucho más bajo”, explicó Treviño. Unos cinco mil 600 agentes de policía trabajan en las oficinas del sheriff de los diversos condados fronterizos y en las corporaciones de policía de las comunidades a lo largo de la frontera sur de Texas. Más de la mitad de esos agentes trabajan para los departamentos de policía en cuatro condados: Hidalgo, El Paso, Cameron y Webb. Además, el Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas destina unos 250 agentes adicionales para patrullar los condados a lo largo de la frontera sur.
“La realidad que miles de ejecutivos viven a diario y que sobre todo ha sido gran parte del éxito económico de McAllen”, agregó. “Del mismo modo, se podrán percatar de primera mano la realidad acerca de la seguridad, ya que muchas personas perciben que se vive una zona de guerra, lo cual está muy lejos de la realidad”. “También el presidente municipal de la ciudad de Reynosa, José Elías Leal, estará recibiendo a este grupo de líderes para así conversar con el alcalde de McAllen, sobre los aspectos y formas en las que se puede trabajar en conjunto para quitar esa percepción que se tiene de la frontera”.
equivalía cerca del 9 por ciento de los votos sufragados. A diferencia, al comparar con
las cifras actuales, el número de electores republicanos se duplicó, elevando la cifra a más del 18 por ciento en el total de la votación anticipada del voto republicano. Sin embargo estos cambios no representan una cantidad significativa para que se revierta la preferencia demócrata por completo. Del mismo modo, los diversos grupos que alientan a la concurrencia a los centros de elección que han buscado atraer al 65 por ciento de los votantes a las urnas, dejan en estas elecciones primarias un nuevo reto sin cumplir. Con cifras tan desalentadoras de votantes en el Valle de Texas, el reto es tratar de sacar a la población a las urnas durante las próximas elecciones presidenciales del ocho de noviembre.
Texas, clave en las
primarias del Súper Martes Dallas, (Notimex).- Texas juega un papel clave en las primarias del “Súper Martes”, por el mayor número de delegados a las convenciones presidenciales de entre 12 estados en donde habrá elecciones republicanas y los 14 con votaciones demócratas. De los 661 delegados republicanos en juego, 155 están en Texas, así como 252 de los mil 34 delegados que se disputarán los demócratas. A pesar del alto número de delegados, Texas no era tomado antes en cuenta en las primarias presidenciales debido a que las elecciones partidistas se efectuaban a finales de mayo, cuando ya habían sido prácticamente electos los candidatos de ambos partidos. Ante ello, las autoridades estatales decidieron mover el calendario a principios de marzo, antes de que exista un claro nominado en cada partido. “Esto permite a Texas ahora ser parte del proceso de toma de decisiones”, explicó Wade Emmert, presidente del Partido Republicano del Condado de Dallas. Esto significa que, por primera vez, Texas será, por el número de delegados, la joya de la corona del denominado Súper Martes. La súbita importancia de Texas en las elecciones primarias quedó de manifiesto en las últimas dos semanas con los aspirantes republicanos y demócratas recorriendo la entidad en búsqueda de votos.
• 8 0 1 E . F i r, M c A l l e n , Te x a s , 7 8 5 0 1 • Te l . ( 9 5 6 ) 6 3 1 - 5 6 2 8 •