El Periodico USA, Febrero 6, 2019 by El Periodico U.S.A.

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP 2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

CÁNCER INFANTIL EN EL MUNDO

Pruebas genéticas permiten tratamiento preciso y dirigido en cáncer

Considerada como una de las principales causas de muerte entre niños y adolescentes del mundo, este mal puede aparecer en cualquier parte del cuerpo. En el Día mundial contra el Cáncer, este 4 de febrero, conoce más. ¿Qué es?

Un término para designar a un grupo de enfermedades que pueden afectar a cualquier parte del organismo, comienza con cambios genéticos en una célula y se multiplica. En muchos casos origina tumor y si no se trata es invasivo y mortal.

Causas En los menores, la mayoría no tiene una causa conocida ni se puede prevenir.

Diagnóstico Un diagnóstico correcto es vital; cada cáncer requiere un régimen terapéutico específico que puede incluir cirugía, radioterapia y quimioterapia.

Tipos más comunes Leucemia, cáncer cerebral, linfoma y tumores sólidos.

10%

10% tienen

tienen predisposición genética.

predisposción genéica

300 mil 300 anuales mil casos en el mundo (entre 0 y 19 años de edad)

En países de ingresos bajos y medianos 20% sólo 20% se curan. se curan

En países de ingresos bajos y medianos sólo

casos anuales en el mundo (entre 0 y 19 años de edad).

SABÍAS QUE…

El cáncer infantil es la principal de muertecausa entre niños de cinco a 14 de edad El cáncer infantil es causa la principal de muertes deaños niños en México, donde más de 23 mil familias tienen un caso y cada año aumenta en cinco entre los cinco años dedeedad mil familias, según cifrasyde14 la Cámara Diputados.

fundado en 1986

XII,333 No.6 Febrero 6 884 2019 AÑO Año 333 NO SEPTIEMBRE

GRATIS

Piden solución inteligente fronteriza

(Notimex).- Las pruebas genómicas permiten al personal médico saber el tipo de tumor puede tener un paciente y, por tanto, definir el tratamiento adecuado para atender tanto los tumores malignos sólidos como los hematológicos. Esto permite una mayor sobrevivencia e incluso la curación de los pacientes, al no desgastarse con tratamientos que no funcionan para el tipo de cáncer que presentan, y entonces se les ofrece la inmunoterapia, terapia blanco o quimioterapia que más les beneficie. En conferencia de prensa, el oncólogo Jerónimo Rodríguez Cid, dijo que hasta antes de la secuenciación genómica, tradicionalmente se establecía el tratamiento, de acuerdo al órgano en el que se localizara el tumor cancerígeno. “Hoy sabemos que es más efectivo diferenciar cada tipo de cáncer en función de alteraciones en los genes, y hay pruebas como la Foundation One Cdx con la que se ahorra tiempo, recursos y molestias a los pacientes y a los médicos”, subrayó. Esta prueba analiza e interpreta 324 genes relacionados a tumores malignos sólidos, y estado de biomarcadores tumorales, MSI (inestabilidad de microsatélites) y TMB (carga mutacional tumoral); ya que estos son importantes para predecir la respuesta a la inmunoterapia. También se utiliza la prueba Foundation One Liquid, diseñada para ayudar a los médicos a seleccionar un tratamiento dirigido para pacientes con tumores sólidos, cuando el tejido no está disponible o no es óptimo para obtener una biopsia. Con este método se extrae una muestra sanguínea y se examina el ADN tumoral circulante en la sangre. Analiza e interpreta 70 genes relacionados al cáncer y permite encontrar la mutación que se debe atender, así como el estado de MSI para predecir la respuesta a la inmunoterapia. La inestabilidad microsatelital ocurre cuando las células reparadoras del cuerpo se alteran y ya no son capaces de luchar contra las células malignas. Estas pruebas son útiles también para conocer el origen de los sarcomas, que es un estado de metástasis de un cáncer que no se sabe en qué órgano inició, y para no estar adivinando cuál es el tumor primario, con esta secuenciación es posible tener la información y dar el tratamiento adecuado.

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 33 NO. 46 | MIERCOLES 6 DE FEBRERO, 2019

Debe invertirse en tecnología, como drones, cámaras y equipos de inspección; más personal, así como medidas para ayudar a retener agentes de la Patrulla Fronteriza y oficiales de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza, expresaron durante una conferencia de prensa en McAllen los congresistas Henry Cuéllar y Vicente González.

Fuentes: NTX Legislativo, who.int Investigación y redacción: Marisela Miranda Diseño: M. Lourdes Martínez

Pág. 3

acuerdo stc Y u. taMaulipeca

Lo firman la Dra. Shirley A. Reed y el Dr. Oscar Aguilera

aMplia aeroMar sus coneXiones Brinda ese servicio desde el aeropuerto de McAllen

Messi inspira espectaculo de circo Destaca Cirque de Solei fuerza de valores deportivos

El vórtice polar ártico es un ciclón de aire extremadamente frío situado en el norte de Canadá, por lo general, se debilita en el verano y se intensifica en el invierno. Este año, el patrón de oscilación de la presión del aire y del viento provocaron que este fenómeno meteorológico se expandiera

Envían tres mil 750 soldados a frontera Washington, (Ntx).- El gobierno de Estados Unidos enviará un contingente adicional de tres mil 750 soldados a su frontera sur para fortalecer las labores de vigilancia y colocar alambre con púas a lo largo de unos 240 kilómetros, anunció el Departamento de Defensa. El número de soldados emplazados en la frontera sur de Estados Unidos se elevará con el nuevo contingente a cuatro mil 350 efectivos, añadió la fuente, en vísperas del discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump ante una sesión conjunta del Congreso. Entre los trabajos a cargo de los soldados destacan el monitoreo de las cámaras de vigilancia en Arizona, California, Nuevo México y Texas, y colocar unas 150 millas de alambre de púas (240 kilómetros) entre los puertos de entrada. El nuevo despliegue comenzaría a mediados de febrero y se extenderá hasta finales de septiembre de este año, según el proyecto. Hasta ahora hay dos mil 350 soldados desplegados en los estados de California, Arizona y Texas, algunos de los cuales serían relevados.

Más en: www.elperiodicousa.com

OPINION

Miércoles 6 de Febrero 2019

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier President

Jackie Letelier PubLisher

Paula Freed

José Luis BGarza

editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer

Noemí Lamela

editoriAL AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sALes coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic designer

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

www.eLPeriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

Las lamentables declaraciones del senador Bernie Sanders sobre Venezuela

Qué vergonzosas las declaraciones del senador Bernie Sanders y la representante Alexandra Ocasio-Cortez sobre Venezuela! Lo que han dicho no sólo refleja una increíble ignorancia, sino que le podrían ayudar al Partido Republicano de Trump a ganar el estado de la Florida -- y quizás las elecciones de Estados Unidos-- en 2020. Mientras que el liderazgo del Partido Demócrata ha hecho lo correcto apoyando las sanciones diplomáticas y económicas de Estados Unidos contra el dictador Nicolás Maduro, Sanders y algunos otros miembros del ala izquierdista del partido están del lado equivocado de la defensa de la democracia y los derechos humanos. En un comunicado del 24 de enero en respuesta al reconocimiento de Trump del presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, como el líder legítimo de Venezuela, Sanders alertó sobre la "larga historia de intervención inapropiada" de Estados Unidos en Latinoamérica. Para ser justos, Sanders también dijo que Maduro ha violado la Constitución varias veces. Pero su declaración criticaba tácitamente el apoyo de Estados Unidos a Guaidó, y estaba mucho más cerca de las de Rusia, China y Cuba que las de prácticamente todas las democracias occidentales. Otros legisladores del ala izquierdista del Partido Demócrata ni siquiera mencionaron la ruptura del estado de derecho por parte de Maduro. Ocasio-Cortez retuiteó una declaración diciendo que "Estados Unidos no debe ungir al líder de la oposición en Venezuela en medio de un conflicto interno". Peor aún, la nueva congresista demócrata Ihan Omar, de Minnesota, denunció un presunto "golpe de Estado" respaldado por Estados Unidos en Venezuela. Por suerte, la gran mayoría de los demócratas en el Congreso apoyan a Guaidó. La presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, tuiteó el 24 de enero

que "los Estados Unidos apoya al pueblo de Venezuela en momentos en que se levanta contra el gobierno autoritario". Pero las críticas tácitas o explícitas del grupo de Sanders y Ocasio-Cortez al respaldo estadounidense a Guaidó son moralmente cuestionables y políticamente contraproducentes para el Partido Demócrata. Son moralmente repugnantes porque Guaidó fue legalmente elegido presidente interino por la Asamblea Nacional, que es la única institución democrática que queda en Venezuela. Según la Constitución de Venezuela, la Asamblea Nacional tiene el derecho de elegir a su presidente como el líder interino del país, encargado de convocar elecciones, cuando el gobierno está siendo ocupado por un líder ilegítimo. Eso es exactamente lo que pasó en Venezuela. Maduro dio un golpe de Estado en 2016 cuando despojó a la Asamblea Nacional de la mayoría de sus poderes. Violó la Constitución nuevamente en 2018, cuando se proclamó a sí mismo ganador de elecciones presidenciales descaradamente fraudulentas. Si hay un líder ilegítimo en Venezuela, se trata del propio Maduro. Es por eso que prácticamente todas las principales democracias occidentales --Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Alemania, Francia, Brasil y Argentina, con la vergonzosa excepción de México-- están reconociendo a Guaidó. Incluso el gobierno socialista de España apoya a Guaidó. Las declaraciones de Sanders, Ocasio-Cor-

tez y Omar sobre Venezuela podrían dañar seriamente las posibilidades del Partido Demócrata de recuperar la Casa Blanca en 2020, ya que el conflicto de Venezuela se está convirtiendo en un tema electoral en Estados Unidos. El gobierno de Trump está usando cada vez más su política de Venezuela como una estrategia electoral para ganar el voto cubanoamericano en Florida, que será clave en las elecciones del 2020. Alrededor del 17 por ciento de los votantes de la Florida son hispanos, y la gran mayoría de ellos son cubanoamericanos que detestan a la dictadura venezolana. Es por eso que el vicepresidente Mike Pence vino a Miami el viernes, acompañado de un séquito de líderes republicanos de la Florida, para reunirse con los exiliados venezolanos. Los estrategas políticos de la Casa Blanca ven una oportunidad para aumentar su caudal de votos en Florida, y la están aprovechando al máximo. ¿Reaccionarán a tiempo los demócratas? ¿Vendrán los principales candidatos demócratas y los líderes del partido en el Congreso a Florida para enfatizar su apoyo a Guaidó? Deberían hacerlo lo antes posible. De lo contrario, los votantes cubanoamericanos y otros hispanos votarán en mayores números que antes por los republicanos, y podrían ayudar a que Trump sea reelecto en 2020.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Congresistas ofrecen alternativas para asegurar la frontera

Henry Cuéllar (TX-28) y Vicente González (TX-15), durante una entrevista de prensa en la Cámara de Comercio de esta ciudad. Por José Luis B. Garza McAllen.- “Seguimos apoyando soluciones fuertes, inteligentes y efectivas sobre el tema de seguridad fronteriza. El comercio entre los E. U. y México es de alrededor de $1.3 mil millones de dólares por día. Los visitantes mexicanos constituyen uno en cuatro de todos los turistas a los E. U., nuestra segunda mayor fuente de turismo internacional. En su punto máximo en 2016, México contabilizó 18,990,585 visitantes a los Estados Unidos y $20.3 mil millones en ingresos nacionales”. Así se expresaron los congresistas Henry Cuéllar (TX-28) y Vicente González (TX-15), durante una entrevista de prensa que ofrecieron en la Cámara de Comercio de esta ciudad, donde reafirmaron que no están de acuerdo con la exhorbitante solicitud del presidente Donald Trump de autorizar fondos para la construcción de un muro. Los legisladores destacaron en su exposición que, contrariamente a lo que se especula por parte de quienes

no conocen las condiciones reales de esta región, “las ciudades fronterizas son a menudo de 4 a 5 veces más seguras que las ciudades como Washington, D.C.. “Mientras que la tasa nacional de homicidios es de 5.3 por 100,000 habitantes, en Laredo es de 3.84; Washington, D.C. -16.72; Mobile, Alabama, 20.1; Charleston, West Virginia, 20.50; Chattanooga, Tennessee, 17.30 y Fort Worth, TX, 8.0., precisaron. “Dos ciudades en mi distrito, Río Grande City y Roma, son dos de las doce ciudades más seguras del país. Además, la mayoría de las drogas que ingresan ilegalmente a los E. U. en nuestra frontera sur son contrabandeadas a través de puertos (fronterizos) de entrada, no entre puertos, donde se construiría este muro”, dijo Cuéllar. “La página web del sindicato de la Patrulla Fronteriza en 2012 dijo que la construcción de muros y cercas a lo largo de la frontera para detener la inmigración ilegal sería "desperdiciar el dinero de los contribuyentes.

“En cambio deberíamos invertir en: Tecnología, como drones, cámaras y equipos de inspección; más personal; Caninos; Medidas para ayudar a retener agentes de la Patrulla Fronteriza y oficiales de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza; Erradicación de la caña de carrizo; Equipos de jueces de inmigración, incluyendo cortes. Tenemos 484 equipos de jueces, pero sólo 426 tribunales; Infraestructura en nuestros puertos de entrada para procesar los casos de asilo y para los puntos de control de la Patrulla Fronteriza; Ayuda exterior para promover el buen gobierno en México y América Central. Por lo que corresponde al ingreso de indocumentados revelaron que: “ En el año 2000, más de 1.6 millones de inmigrantes ilegales fueron detenidos en nuestra frontera suroeste. El año pasado, tan sólo 303,000 fueron detenidos, lo que representa una disminución drástica. La realidad es que la frontera sur tiene barreras naturales que hacen que sea muy difícil cruzar la frontera”. En un documento proporcionado por separado por parte de la oficina congresional, se precisa que “En promedio, las barreras cuestan aproximadamente $25 millones por milla, mientras que la tecnología sólo cuesta una fracción de eso: entre $1 a $2 millones por milla. Los jefes de la Patrulla Fronteriza de la administración Bush, Obama y Trump me han dicho que un muro sólo les compraría "unos minutos o unos segundos". Necesitamos una solución de seguridad fronteriza completa y multifacética que aborde todos los dominios: subterráneo, aéreo, terrestre y acuático, no una solución del siglo XIV a un problema del siglo XXI. Me siento optimista de que este grupo puede llegar a un acuerdo de manera bipartidista.

Miércoles 6 de Febrero 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

Acuerdo entre STC y Universidad Tamaulipeca • Para beneficio de la investigación y la formación entre estudiantes y profesores

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

MCALLEN, Texas - En ceremonia especial de firma realizada el pasado 24 de enero, la Dra. Shirley A. Reed, Presidente de STC y el Presidente de la Universidad Tamaulipeca, Dr. Oscar W. Aguilar Rodríguez, formalizaron una asociación en la que cada institución acordó comenzar a trabajar juntos en proyectos relacionados con la investigación, conferencias y nuevas oportunidades educativas. South Texas College aprovechará al máximo las nuevas relaciones con sus socios en el sur de la frontera mediante el intercambio de talento estudiantil, programas de calidad y su cuerpo docente de clase mundial, dijo la Dra. Reed. “Tienen títulos asociados, títulos técnicos, ofrecen programas de enfermería y salud aliada, y están muy interesados en un instituto de idiomas; también acordamos trabajar juntos y patrocinar conferencias binacionales para que sus profesores y estudiantes puedan participar. Es muy importante para la región que tengamos estas relaciones”, señaló Reed. “Es importante para el desarrollo económico de la región porque tenemos programas de calidad que podemos compartir con elSouth Texas College (STC) y la Universidad Tamaulipeca firman acuerdo de colaboración general para crear herramientas para la capacitación a través del uso de una asociación binacional única con al menos tres años de antigüedad.

los y tienen profesores sobresalientes con una experiencia única que pueden compartir con nosotros”, dijo. “Podemos trabajar juntos, beneficiarnos y aprender unos de otros”. Ambas instituciones tienen la capacidad suficiente para promover planes y programas que conduzcan a una mejora de la educación superior en ambos países. Las actividades incluirán intercambio de estudiantes, intercambio de profesores, videoconferencias y conferencias a distancia. La Universidad Tamaulipeca, compuesta de tres campus, uno en Reynosa, otro en Río Bravo y uno más en Matamoros, se dedica a la capacitación de profesionales para desarrollar las habilidades necesarias para enfrentar los desafíos de la globalización internacional, fomentando la capacidad innovadora y la competitividad, generando un compromiso con la mejora continua y consolidando a los principales profesionales, empresarios y modificadores de las organizaciones en México. “Este es un acuerdo que nos permitirá establecer un intercambio de ideas entre nuestros estudiantes”, dijo el Dr. Aguilar. “Mirando el futuro después de este evento, creo que lo más importante es centrarse en la preparación de los estudiantes y, finalmente, establecer un proceso dual entre nuestras dos instituciones”.

COMUNIDAD

Miércoles 6 de Febrero 2019

fundado en 1986

Aeromar amplía conexión entre Aeropuerto Internacional de McAllen y múltiples destinos en México MCALLEN, TX - Aeromar anuncia mejoras en sus horarios de vuelos que conectan a McAllen con las ciudades de Acapulco, Oaxaca, Puerto Escondido, San Luis Potosí e Ixtapa Zihuatanejo, a través de la Ciudad de México. La aerolínea está ofreciendo tarifas de lanzamiento promocionales válidas para la compra antes del 15 de febrero de 2019 para viajes antes del 19 de diciembre de 2019. No hay mejor momento para explorar México, con tarifas de ida de hasta 203 dólares. “Es emocionante extender nuestro servicio más allá de la Ciudad de México desde el Aeropuerto Internacional de McAllen”, dijo Danilo Correa, Director Ejecutivo de Aeromar. “Invitamos a los viajeros del sur de Texas a reencontrarse con México y aprovechar las oportunidades durante todo el año para visitar ricos sitios históricos, playas majestuosas y otras atracciones que ofrece México”. Los vuelos a la Ciudad de México desde McAllen operan cinco veces por sema-

motivo del nuevo servicio aéreo.

The Valley Times

Sobre las tarifas: Los asientos son limitados. El precio incluye impuestos. Las tarifas son de una vía y no están disponibles en todos los vuelos. Se pueden aplicar restricciones adicionales.

na con una conexión rápida y en la misma terminal a los nuevos destinos. Los días y horarios de salida de McAllen son a las 15:00 hrs. los lunes, miércoles, jueves, viernes y domingo. Las tarifas más bajas se pueden encontrar en la página de internet www.aeromar.mx. “Nos complace que Aeromar haya ampliado sus conexiones dentro de México ya que esto sitúa al Aeropuerto Internacional de McAllen como el único de la región que ofrece un servicio sin escalas a la Ciudad de México, donde los viajeros ahora pueden conectarse fácilmente a algunos de los destinos turísticos más populares y hermosos de México”, dijo el Alcalde Jim Darling con

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW

FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501

Miércoles 6 de Febrero 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

McAllen ISD enviará 21 estudiantes a los Juegos de América

MCALLEN, Texas - Un total de 21 estudiantes del Distrito Escolar Independiente de la ciudad de McAllen representarán al estado de Texas en la competencia de natación de los Juegos de América a celebrarse en el mes de agosto próximo, en Lynchburg, Virginia. Los alumnos clasificaron al evento de estilo olímpico luego de obtener medallas de oro, plata o bronce en los Juegos de la Federación de Atletismo Amateur de Texas (TAAF por sus siglas en inglés). Los estudiantes que estarán representan-

Jennifer Wyna, Rowe High; Mia Salazar, Rowe High; José Cantu, Rowe High; Nicolás Acevedo, Rowe High; David Mondragón, Rowe High; Regina McNamara, Escuela Secundaria McAllen; Katie Blackwell, McAllen High; y Nilton Dos Santos, McAllen High.

do al estado en la modalidad de natación son Karla Gamboa, Primaria Castañeda; Alana Reed, González Elementary; Sofía McNamara, Milam Elementary; Rey Rodríguez, Escuela Intermedia De León; Rayhan Rodríguez, De León; Jessamine Borrocio, De Leon; Alexandria Bzibziak, Morris Middle School; Carolyn Townsend, Morris; Julian McNamara, Morris; Caleb Valdivia, Morris; Isa Guerra, Morris; Devyn Gutiérrez, Fossum Middle School; Ella Anaya, Fossum; Jedi Kennan, Fossum; Kaitlyn Bzibziak, James “Nikki” Rowe High School;

El equipo de natación está bajo la supervisión del entrenador en jefe, Sr. Abel Gutiérrez y la profesora Christina Gutiérrez, maestra de matemáticas y entrenadora asistente de natación de Fossum Middle School y McAllen High School.

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

CÁNCER INFANTIL EN EL MUNDO

Pruebas genéticas permiten tratamiento preciso y dirigido en cáncer

Causas En los menores, la mayoría no tiene una causa conocida ni se puede prevenir.

Diagnóstico Un diagnóstico correcto es vital; cada cáncer requiere un régimen terapéutico específico que puede incluir cirugía, radioterapia y quimioterapia.

Tipos más comunes Leucemia, cáncer cerebral, linfoma y tumores sólidos.

10%

10% tienen

tienen predisposición genética.

predisposción genéica

300 mil 300 anuales mil casos casos anuales en el mundo en el mundo (entre00yy19 19 años (entre años de edad). de edad)

En países de ingresos bajos y medianos 20% sólo 20% se curan. se curan

En países de ingresos bajos y medianos sólo

SABÍAS QUE…

XII,333 No.6 Febrero 6 884 2019 AÑO Año 333 NO SEPTIEMBRE

fundado en 1986

Miércoles 6 de Febrero 2019

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a •de los seguros EN LA OSTEOARTRITIS EL ESPACIO QUE HAY ENTRE DOS HUESOS SE HACE CADA VEZ MAS PROXIMO

P.- Tengo 56 años de edad y desde hace un tiempo tengo un dolor muy fuerte en una rodilla. Me hicieron un MRI y radiografías y no me encontraron nada. Pero el dolor no se me quita ni de día ni de noche. Además he notado que se me ha hecho como un hoyo por un lado, como que se me está metiendo el hueso...no sé cómo explicarlo... Ayer el médico me dijo que tengo que ir con un ortopedista, para ver si es el cartílago, pero yo quisiera saber su opinión. R.- Por los datos que usted da lo más probable es que efectivamente se trate de una osteoartritis, o enfermedad degenerativa del cartílago. Esto significa que el espacio que hay entre dos huesos se hace cada vez más próximo; cuando hablamos de la rodilla nos referimos al hueso que va de la cadera hacia la rodilla, y el que va del tobillo hacia la rodilla. Al adelgazarse el cartílago estos dos huesos se rozan uno con otro y eso es lo que produce inflamación, dolor, acumulación de líquidos y otra gran cantidad de molestias. Lo recomendable en este caso es, por supuesto, una evaluación, que normalmente se hace con estudios radiológicos. Es extraño que el MRI no haya arrojado ninguna información. Probablemente haya que repetir la radiografía

desde otro ángulo diferente; una vista de frente y otra lateral, y hacer nuevamente el MRI. Estoy de acuerdo en que la vea un ortopedista o un reumatólogo. Ellos pueden aplicarle una inyección en la articulación, pero primero se aseguran de que no tengan que drenar líquido, ya que si ese es el caso, ellos mismos lo pueden hacer. Se usan diferentes tipos de inyecciones, pero lo que tradicionalmente se han aplicado son esteroides, que es un antiinflamatorio muy potente, que puede desinflamar el área localmente y aliviar el dolor. Hay otro medicamento, que mucha gente conoce como “la cresta de gallo”, que también el médico, aplica directamente en la articulación, pero que se inyecta una vez por semana, por tres semanas. Por lo general estas inyecciones funcionan muy bien. Se sabe que más del 90 por ciento de los pacientes que no responde a ellas es porque ya el cartílago está muy destruido, los huesos están muy próximos uno al otro, y ya en estos casos entonces el siguiente paso es la cirugía. • EPISTAXIS ES EL TERMINO MEDICO QUE RECIBE EL SANGRADO POR LA NARIZ P.- Mi consulta es porque desde hace más de 10 años tengo sangrado por la nariz, al igual que mi papá. A él hace muy poco le quemaron unas venitas que estaban rotas y yo quisiera saber si éste es un problema hereditario y yo debería hacer lo mismo. Tengo 28 años de edad. R.- En efecto, esto es un problema hereditario, hay una correlación familiar. Pero es muy importante que este problema se evalúe, porque hay otros problemas, que también son hereditarios, donde se ve cierto desorden con ciertos factores de la coagulación de la sangre y que predispone a tener sangrados por diferentes sitios del cuerpo, incluyendo moretones, sangrado al cepillarse los dientes, sangrado por la nariz, etc. Si estos estudios ya se hicieron y todo está bien, y se ha encontrado que el problema con su papá es que ciertas venitas o arterias pequeñas que están en el techo de la nariz,

por el lado de adentro, son muy delgaditas, muy frágiles, se rompen con mucha facilidad y producen sangrado, pues estamos ante una de las causas comunes de epistaxis, que es el término médico que recibe el sangrado por la nariz. La forma de tratarlo es refiriendo al paciente con un otorrinolaringólogo. Ellos cuentan con los aparatos y tienen el conocimiento y el entrenamiento para cauterizar ese tipo de arterias. En su caso mi recomendación sería que vaya a ver al mismo médico que está viendo a su papá que ya conoce el problema y puede tratarla. • EN LA MAYORIA DE LOS CASOS LOS MORETONES NO TRAEN COMPLICACIONES P.- Yo quisiera saber si son peligrosos los moretones que se hacen en la piel después de un golpe. ¿Qué efectos secundarios pueden traer? R.- Cuando los moretones son por golpes menores, el sangrado que se forma en esa área normalmente se resuelve sin mayor problema. El cuerpo se encarga de reabsorber esa sangre que salió del vaso sanguíneo, pero que no salió hacia el exterior porque la piel está intacta. En los casos en que es mucha la sangre que sale de los vasos sanguíneos hay más riesgo de que se pueda infectar, producir un absceso y en casos extremos necesita ser drenado, pero en la mayoría de los casos los moretones no traen complicaciones. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

Depresión persistente en mayores de 40 años podría ser HUNTINGTON (Notimex).– El especialista Patricio Barros Núñez expresó que si una persona mayor de 40 años presenta síntomas de depresión sin una causa aparente podría padecer la enfermedad de Huntington. El también coordinador académico del Centro de Investigación Biomédica de Occiden-

te (CIBO) del IMSS en Jalisco añadió que la enfermedad de Huntington es hereditaria y neurodegenerativa del sistema nervioso central caracterizada por movimientos coreicos involuntarios, trastornos conductuales y psiquiátricos, y demencia. Indicó que en estos casos el paciente mani-

NORMAL fiesta de pronto una apatía que será en adelante progresiva, luego de llevar una vida sana, “la patología es de origen genético y tiene una incidencia importante: la sufren entre 10 y 15 personas por cada 100 mil”. El experto señaló que la falta de entusiasmo ante actividades de la vida cotidiana es el inicio de un proceso degenerativo similar al que caracteriza al Mal del Parkinson, “sólo que en la enfermedad de Huntington no hay temblores fragmentarios (dedos, labios, etcétera) sino de tórax, piernas y rostro completo”. “Las consecuencias son lamentablemente irreversibles y fatales, es una afección que no tiene cura porque se deteriora el sistema nervioso central, y la esperanza de vida se reduce a una o dos décadas más a partir de que se han manifestado todos

DAÑADO los signos de la enfermedad, incluso a veces puede desarrollarse en pacientes de 35 años de edad”, dijo. Explicó que conforme evoluciona la enfermedad hay pérdida de memoria, convulsiones y demencia. Resaltó que muchos de los casos estudiados y tratados llegan mediante un autodiagnóstico, a sabiendas de que en la familia existen antecedentes, “genéticamente hablando, las probabilidades de transmitir la enfermedad a un hijo son hasta de 80 por ciento”. “Una asesoría genética le permite a la pareja tomar decisiones respecto a tener hijos o no, porque a la fecha, en todo el mundo sigue siendo una enfermedad cuya evolución no ha podido ser contrarrestada”, concluyó.

fundado en 1986

Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Afirma experto

Bacterias y hormonas están vinculadas a la obesidad (Notimex).- La escasa presencia de algunas bacterias en la microbiota intestinal, y el exceso de algunas hormonas como el cortisol o bajo nivel de otras como la serotonina (relacionada con la felicidad), se vinculan en algunos casos, con los problemas de sobrepeso y obesidad. La ganancia de peso es multifactorial; un apetito incontrolable y un metabolismo lento no son sólo producto de la voluntad, ya que diversas investigaciones han demostrado que hay condiciones fisiológicas que intervienen estrechamente en esta enfermedad. Por ejemplo, la Akkermansia muciniphila es una bacteria que contribuye a la salud de la mucosa intestinal; ayuda a eliminar grasa y bajar de peso. Cuando el nivel de esta bacteria buena es muy bajo en el organismo, las personas tienen problemas de sobrepeso. Durante el Taller de Periodismo Médico Ysonut 2019, José Antonio Casermeiro, médico formador de dicho laboratorio en España, dijo que una dieta en serie sólo sirve para bajar de peso temporalmente a la gente, pero el “rebote” o reganancia de peso nunca termina. Lo importante es ir al fondo del problema,

y por ello, se ha diseñado un cuestionario de 75 preguntas dividido en cuatro esferas: hepato-digestiva, emocional, funcional y hormonal, para conocer la salud del paciente en estos ámbitos. De la calificación que obtenga, se deriva el tratamiento que el médico ofrece, ya que por ejemplo, si tiene ausencia de la bacteria Akkermansia u otra benéfica para el organismo, se le pueden dar probióticos que le ayudarán a colonizar su intestino y metabolizar mejor los alimentos. Si el problema es hormonal, por exceso de cortisol que se libera cuando hay estrés y favorece la acumulación de grasa, así como resistencia a la insulina, se le pueden dar suplementos que ayuden a mejorar esta condición. Si la persona tiene ansiedad, el consumo de barras con triptófano le ayudan a controlar la necesidad de alimentos de manera compulsiva, al ser un aminoácido esencial que mejora la circulación sanguínea, el metabolismo de las grasas y el sueño. En todos los casos, la actividad física y una dieta saludable son fundamentales, señaló el especialista, al reiterar que cada caso es particular y cada persona necesita un régimen personalizado.

Miércoles 6 de Febrero 2019

fundado en 1986

Miércoles 6 de Febrero 2019

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am - 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros

Jícama, mejor aliada para bajar de peso (Notimex).- Si tu propósito es bajar de peso, la jícama podría ser una opción para incluirla en tu dieta, una fruta originaria de México. La jícama es rica en vitaminas C, E, calcio, potasio, fósforo, hierro, fibra, es baja en sodio y en calorías, lo que la hace un alimento ideal para las personas que

buscan bajar de peso. Al contener bastante agua y fibra esta fruta es ideal como un snack entre comidas, ya que saciarán el hambre hasta la siguiente comida, además su consumo ayuda a mejorar la digestión, a evitar el estreñimiento y la retención de líquidos. De acuerdo con la Secre-

taría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader), la jícama también combate el colesterol malo y los triglicéridos. Además, esta fruta se puede preparar de distintas maneras, pues puede comerse cruda, cocida o hervida, dando pie a un sinfín de platillos sanos y deliciosos.

fundado en 1986

Miércoles 6 de Febrero 2019

¿TIENE MEDICARE? ¿TIENE MEDICARE-MEDICAID? OBTENGA BENEFICIOS ADICIONALES

Medicare hecho fácil, llámeme hoy para una consulta gratuita. SERVICIOS: MEDICARE ADVANTAGE MEDICARE SUPLEMENTARIO Y PRESCRIPCIONES SEGURO DE SALUD FAMILIAR SEGURO DE VIDA GRUPAL E INDIVIDUAL SEGURO DE SALUD PARA EMPRESAS SERVICIOS FÚNEBRES PLANES DE RETIRO SEGURO SUPLEMENTARIO PARA HOSPITALES SEGURO DE CÁNCER SEGURO DE ACCIDENTES

Marta Jimenez

Agente de seguros con licencia O: (956) 631-2202 C: (956) 467-6994 Email: mjimenezma@hotmail.com LLAME HOY PARA UNA EVALUACIÓN GRATUITA 5520 N McColl Rd, McAllen, TX 78504

Colesterol alto por herencia es causa de infartos prematuros (Notimex).- La hipercolesterolemia familiar (HF) puede ser causa de infarto al miocardio o evento vascular cerebral (embolia) en personas jóvenes, advirtió la Asociación de Pacientes del Corazón (Paco). Indicó que, se trata de una enfermedad genética asociada a niveles muy altos de colesterol y riesgo elevado de presentar un evento cardiaco o cerebrovascular antes de los 55 años de edad en mujeres y antes de los 60 en hombres. Se estima que uno de cada 250 adultos la presenta y existen aproximadamente 14 millones de pacientes en el mundo. Es un padecimiento subdiagnosticado, por lo que la cifra real de pacientes puede ser mayor. Es una afección que se hereda de padres a hijos de forma autosómica, es decir, que basta recibir un gen anormal de uno de los padres para tenerla. Los descendientes de una persona con HF tienen 50 por ciento de probabilidades de nacer con este mal, y sin tratamiento hay un alto riesgo de infarto o ataque cerebral en edades prematuras. Con pruebas de laboratorio y un examen físico se puede realizar el diagnóstico, ya

que por lo regular no hay síntomas de la enfermedad. La Asociación Paco exhortó a los doctores a estar pendientes de la posibilidad de esta afección en niños y adolescentes.

Miércoles 6 de Febrero 2019

Barcelona, (Notimex).- El Cirque du Soleil celebrará el legado del argentino Lionel Messi con un espectáculo en el que destacará la riqueza de los valores universales del deporte a través de la figura de un futbolista único. “Messi 10 by Cirque du Soleil” se estrenará en el Parc del Fórum de Barcelona el próximo 10 de octubre e iniciará una gira mun-

fundado en 1986

ESPECTACULOS

Lionel Messi inspira espectáculo de Cirque du Soleil dial a partir de 2020. El espectáculo promete ser una experiencia alucinante e inspiradora para los fans del astro argentino en un formato que despliega, a través de la acrobacia, los valores del atletismo, la devoción y el espíritu de superación que comparten el mundo del fútbol con el del circo. “Con Messi 10 by Cirque du Soleil, ex-

“Messi 10 by Cirque du Soleil” cuenta la historia de un joven con la inagotable ambición para superar cualquier obstáculo y llegar a ser el mejor número 10 del mundo. Mediante una narrativa que explora todos los elementos de su éxito, el “show” crea un universo en el que la grandeza se alcanza cada vez que uno se cae y se levanta en el camino en pos de lo imposible. Un elenco de 46 artistas guiará al público y los fans en un recorrido vertiginoso de 90 minutos de adrenalina que combina una performance física deslumbrante con una sorpresa poética impensada, y una banda sonora vibrante como telón de fondo. Además del espectáculo, habrá una atracción adicional, el “Messi 10 Challenge” en un espacio contiguo a la carpa principal, el cual abrirá tres horas antes del inicio del “show”. Los asistentes podrán participar en diferentes desafíos con el objetivo de acumular la mayor cantidad de puntos posibles a fin de imitar las gambetas de Messi, emularán los tiros libres, responderán preguntas sobre la carrera del futbolista e intentarán hacer un caño a dos contrincantes. Además, quienes accedan a este espacio ploramos cómo el trabajo duro, el sacrifi- podrán conversar en vivo con un Messi 801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 cio y la determinación hacen que cualquier interactivo, revivir en primera persona los Tel. (956) 631 5628 (956) 631 0832momentos más memorables de su carrera sueño sea posible. Con• Fax. un escenario reinventado por completo, unimos el ambiente gracias a gafas de realidad virtual y acceder eléctrico de los estadios con la intimidad del a merchandising exclusivo, entre otras atteatro para que los fans interactúen con los racciones. artistas y estén cerca de la acción”, explicó Al final del recorrido, el participante que el escritor y director del show, Mukhtar O.S. más puntos acumule en la jornada será coronado el “Messi del día” y vivirá una exMukhtar. periencia exclusiva durante el espectáculo.

M&F Wholesale Floral Supplies, Inc. Tenemos los mejores precios en nuestros productos !

Bases cristalinas y rojas para sus arreglos de San Valentin! • Listones • Globos • Bases • Canastas • Plantas y Flores • Naturaleza Muerta • Accesorios para novias

605 S. Main St. • McAllen, Texas 956-630-4465