El Periodico USA, Enero 30, 2019 by El Periodico U.S.A.

Border Fest,

fundado en 1986

dedicado

a India

SALUD SALUD

GUIA GUIA

AñoNOXII, .5 Enero 30884 2019 AÑO 333 333NoSEPTIEMBRE

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

TRASTORNOS TRASTORNOS DE DE LA LA

MENOPAUSIA MENOPAUSIA El Día Mundial de la Menopausia se celebra cada 18 de octubre como una medida para crear conciencia sobre la importancia de evaluar la salud de las mujeres durante esta etapa de su vida. Conoce algunos datos.

ElMENOPAUSIA Día Mundial de la Menopausia se celebra cada 18 de octubre como una medida para crear conciencia sobre Duración la importancia de evaluar la salud “Etapa de envejecimiento en el cuerpo de una durante mujer donde y 10 años. de las mujeres estalaetapa de suEntre vida.7Conoce algunos datos. menstruación desaparece por completo debido a que los ovarios dejan de producir hormonas (estrógeno y progesterona) y liberar óvulos”. “Etapa de envejecimiento en

MENOPAUSIA

Fase intermedia del climaterio (envejecimiento del cuerpo de la mujer).

Duración el cuerpo de una mujer donde la Entre 7 y 10 años. ETAPA PREVIA MENOPAUSIA ETAPA POSTERIOR menstruación desaparece por completo climaterio 40 años en adelante 51 años en promedioFase intermedia 60 del años en promedio debido a que los ovarios dejan de (envejecimiento del cuerpo de la mujer). Síntomas • La mujer entra Podría desarrollar (No todasy las mujeres los sufren) enfermedades crónicas (estrógeno en elproducir periodo hormonas de Ausencia de la menstruación. envejecimiento. derivadas de los cambios progesterona) y liberar•• óvulos”. Bochornos y sudoración • Los ciclos menstruales

excesiva. • Problemas en vagina y vejiga.

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 33 NO. 45 | MIERCOLES 30 DE ENERO, 2019

GRATIS

Pág. 7

Gran celebración en Mission Pág. 3

hormonales (no en todos los casos).

• Obesidad se vuelvenPREVIA irregulares. • Fatiga y problemas del sueño. ETAPA MENOPAUSIA POSTERIOR •ETAPA Depresión • Cambios físicos y de humor. • Osteoporosis 40 años en adelante 51 años en promedio años en promedio • Disminución del apetito sexual. •60 Diabetes Síntomas • Cambio de textura en la piel. • La mujer entra desarrollar •Podría Artritis crónica

(No todas las mujeres los sufren) •enfermedades Cáncer en el periodo de crónicas • Ausencia de la menstruación. Las enfermedades pueden envejecimiento. derivadas de los cambios iniciar 10 años después de • Bochornos y sudoración hormonales (no en todos la última menstruación. • Los ciclos excesiva. los casos). menstruales Fuentes: imsociety.org, nlm.nih.gov, cenetec.salud.gob.mx Actualización: Marisela Miranda y Julia Castillo. • Problemas en vagina y vejiga. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría • Obesidad se vuelven irregulares. • Fatiga y problemas del sueño. • Depresión • Cambios físicos y de humor. • Osteoporosis • Disminución del apetito sexual. • Diabetes • Cambio de textura en la piel. • Artritis crónica • Cáncer y un urocultivo para lograr un diagnóstico. naria. Las enfermedades pueden El síntoma principal es ardor al orinar ya sea al inicio, du- Si se trata de una infección inicial y única, se prescribe un iniciarreincide, 10 añosesdespués necesariodeevaluar rante o al final de la micción, por lo que es importante pon- tratamiento, pero cuando que pueden estar ocasionando la er atención a esta primera manifestación para evitar com- otro tipo de patologías la última menstruación. infección.

Afecta a niñas y mujeres adultas las infecciones en vías urinarias (Notimex).- Lo corto de la uretra femenina aumenta la proclividad a las infecciones en vías urinarias, uno de los problemas más comunes que aquejan a las mujeres y su desatención podría derivar en padecimientos crónicos y difíciles de revertir. El médico César Salcido, director del Hospital de Gineco Obstetricia (HGO) del Instituto Mexicano del Seguro Social en Tijuana, México, explicó que la niñez y la vejez son las etapas más vulnerables para las infecciones urinarias. En estos períodos, puntualizó el especialista, el tamaño de la uretra es más pequeño que en la edad adulta, de tal manera que cualquier bacteria que pudiera alojarse en el área perineal o vulvar, fácilmente accederá a la zona uri-

plicaciones. “Cuando no son tratadas en sus primeras manifestaciones, Señaló que especial atención merece si se trata de menores, Fuentes: imsociety.org, nlm.nih.gov, cenetec.salud.gob.mx Actualización: Marisela Miranda alteraciones y Julia Castillo. de tipo analizar se volverán crónicas y condicionarán un problema mucho pues entonces, es necesario Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría congénito. más difícil de erradicar”, insistió. Por esa razón, anotó, hay que poner mucho énfasis cuando inicia el problema, ya que en ocasiones se presenta de manera intermitente se toma como algo simple y pasajero. Enfatizó en que lo ideal para este tipo de patologías, en sus primeros síntomas, es realizar un examen general de orina

En caso de mujeres adultas, es vital analizar las infecciones vaginales, pues la uretra tiene una relación estrecha con la zona vulvo-vaginal. El ginecólogo recomendó a que acudan con su médico ante los primeros síntomas, y recibir el tratamiento oportuno y adecuado, para evitar complicaciones en su salud.

produciraN bioserie de broNco

Inspirada en el libro “Cicatrices del corazón”

Nuevo jefe de patrulla froNteriza

Rodolfo Karisch, funge también como jefe de Fuerza de Tarea

Mission.- Dentro del programa especial que llevó a cabo en la ciudad de Mission durante la Fiesta de los Cítricos que concluyó el pasado sábado, el alcalde Armando O’Caña hizo entrega durante un evento internacional de un reconocimiento especial a Merced Solís “Tito Santana”, por su extraordinaria trayectoria deportiva. Solís fue honrado, asimismo, como marshall del desfile que recorrió las principales avenidas de la población. (Foto Raúl Sedas Jr.)

OPINION

Miércoles 30 de Enero 2019

Las armas del ‘Presidente encargado’ Juan Guaidó

El Periódico U.S.A. Inc. Tradition since 1986

Miguel Letelier President

Jackie Letelier PubLisher

Paula Freed

José Luis BGarza

editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer

Noemí Lamela

editoriAL AssistAnt

Sally Serda

AdMinistrAtor

Terry Cano

sALes coordinAtor Rubén Capuchino grAPhic designer

PRINTING: The Monitor Commercial Print (USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. El Periódico U.S.A. Inc., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad Representante legal en México José Luis BGarza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832. For Advertising call (956) 631-8461

www.eLPeriodicousA.coM

Andrés Oppenheimer

o que más me sorprendió del presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó --quien fue reconocido por Estados Unidos y la

mayoría de las democracias occidentales como el presidente legítimo de Venezuela-- cuando lo entrevisté la semana pasada fue su humildad y su aparente carencia de ambiciones políticas personales. Esos pueden ser los activos más importantes de Guaidó, que le han ayudado a unir detrás suyo a una oposición que estaba fragmentada desde hace mucho tiempo. A pesar del colapso económico de Venezuela y la caída de la popularidad del dictador Nicolás Maduro, los líderes de la oposición no habían podido presentar un frente unido en mucho tiempo. Ahora, todos ellos están respaldando a Guaidó. Ellos ven a Guaidó, un ingeniero de 35 años sin grandes dotes de oratoria, como un presidente accidental y temporal, que sólo busca presidir una rápida transición hacia la democracia. Guaidó me dijo en la entrevista del 21 de enero que sus dos prioridades principales, una vez juramentado como líder legítimo de Venezuela, serían pedir ayuda humanitaria urgente de países amigos para aliviar la escasez de alimentos y medicamentos, y convocar a elecciones anticipadas. "Una elección debe ser construida lo más

pronto posible", me dijo, señalando que primero tendrían que crearse las condiciones adecuadas. "Nuestra constitución dice que debería ser dentro de 30 días, o el menor tiempo posible". A diferencia de Maduro, o su antecesor Hugo Chávez, Guaidó no habla mucho de sí mismo. Durante la entrevista, constantemente rindió homenaje a otros líderes opositores que han sido asesinados, o están en la cárcel, o exiliados, o bajo arresto domiciliario, incluyendo al líder de su partido Voluntad Popular, Leopoldo López. "Esto no es una causa de una persona", me dijo. Cuando le pregunté si temía ser arrestado, Guaidó dijo que vivir con miedo a la represión es parte de la vida diaria para los opositores venezolanos, y que no pasa mucho tiempo pensando en eso. Sobre si intentaría dirigir su gobierno paralelo desde una embajada extranjera en Caracas, dijo: "No, no, en absoluto". Refiriéndose a los pedidos de algunos países de que se convoque a un "diálogo nacional", Guaidó me dijo que Maduro ya ha utilizado varios diálogos en el pasado para ganar tiempo y ganar oxígeno político. Venezuela necesita un diálogo que lleve a "una salida política de la crisis" y no sea un ejercicio inútil, dijo. Maduro ahora está tratando desesperadamente de vender la idea de que Guaidó es un golpista. Pero es Maduro quien dio un golpe de estado en 2016 cuando despojó a la Asamblea Nacional democráticamente electa de casi todos sus poderes, tras apoderarse del tribunal electoral, la corte suprema y casi todas las demás instituciones. Después, Maduro realizó una elección visiblemente fraudulenta el 20 de mayo de

2018, y se proclamó ilegítimamente presidente el 10 de enero. Guaidó, en cambio, es reconocido por las principales democracias porque actuó bajo el artículo 233 de la Constitución venezolana. Este dice que cuando la presidencia del país es "usurpada", la Asamblea Nacional puede elegir a su presidente como gobernante encargado de convocar nuevas elecciones. Si hay un presidente ilegítimo en Venezuela, es Maduro. Es cierto que la cúpula militar de Venezuela todavía responde a Maduro, lo que hará casi imposible que Guaidó pueda abrir un corredor de ayuda alimentaria internacional al país - al cual Maduro se opone, alegando que no hay tal crisis - o implementar otras medidas internas. Sin embargo, Guaidó tiene poderes económicos formidables, gracias a su reconocimiento como presidente legítimo por parte de Estados Unidos y de las principales democracias occidentales. Su principal arma económica es la capacidad de pedirle a Estados Unidos que deposite todos sus pagos por las importaciones de petróleo de Venezuela en un fideicomiso, en lugar de pagarle al gobierno de Maduro. Eso acabaría con la principal fuente de ingresos legales del régimen de Maduro. Maduro ahora intentará convertir esta crisis política en una confrontación entre Venezuela y Estados Unidos, tratando de pintarse como una supuesta víctima del imperialismo. Pero, en realidad, esta crisis es una confrontación entre Maduro y el pueblo venezolano. Guaidó, en parte gracias a su falta de pretensiones, ha logrado unir a la oposición y poner a Maduro a la defensiva.

Empresas generarán empleos pese a automatización del trabajo Manpower (Notimex).- Las empresas que automatizan el trabajo serán proactivas en la creación de empleos y desarrollarán en las personas nuevas competencias; prueba de ello, es que 24 por ciento de los empleadores a nivel mundial planea crear más fuentes de trabajo en los próximos dos años, señaló la presidente de ManpowerGroup Latinoamérica, Mónica Flores Barragán. Consideró que “las personas necesitan desarrollar e incorporar habilidades adicionales. Por décadas el dominio técnico fue la premisa para la formación del talento, pero ahora es indispensable desarrollar el lado humano”. Competencias del tipo soft como enfocarse

en resultados, comunicación asertiva y auto aprender incluyendo aspectos tecnológicos, son claves para garantizar la empleabilidad a lo largo de la vida, dijo. Comentó que la adopción de nuevas habilidades para garantizar la empleabilidad en el futuro y las acciones emprendidas por los empleadores con el objetivo de enfrentar la escasez de talento, son puntos centrales en la agenda del Foro Económico Mundial (WEF) 2019, que se realiza esta semana en Davos, Suiza. . Contrario a escenarios que refieren desempleo a propósito de la transformación 4.0, que supone la automatización y digitalización de procesos, dijo, 87 por ciento de los empleadores planea aumentar sus plan-

tillas como resultado de esa revolución, resume el informe Humans Wanted: Robots Need You, que la firma líder en capital humano, ManpowerGroup, presentó en el marco del WEF. La mejora de las capacidades a través de formación continua para el colaborador pasará a nivel ‘prioritario’, advirtió la presidente de ManpowerGroup Latinoamérica. Destacó que las empresas toman conciencia de esta necesidad y las cifras así lo refieren y detalló que en 2011, sólo 21 por ciento de los empleadores planeaba fortalecer la formación continua, para dotar de nuevas habilidades a los colaboradores, y para 2020 se proyecta que ese porcentaje aumente a 84 por ciento.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Celebró Mission la Fiesta de los Cítricos

Mission.- El representante estatal Sergio Muñoz; Julián Alvarez, comisionado de WTC de Texas; el alcalde de Mission, Armando O’Caña; el senador estatal, Juan “Chuy” Hinojosa; el representante estatal Bobby Guerra y el juez del condado Hidalgo Richard Cortez, durante la celebración del tradicional encuentro internacional.

• Tradicional almuerzo internacional con alcaldes, funcionarios e invitados y el tradicional desfile se llevaron a cabo Mission.- Como día culminante de la celebración de la Fiesta de los Cítricos de esta ciudad, dos importantes eventos se llevaron cabo el sábado anterior: la convivencia internacional de alcaldes durante la mañana y el tradicional desfile de los cítricos por la tarde, que cumplió 82 años de llevarse a cabo ininterrumpidamente. Teniendo como escenario el Centro de Eventos de Mission, alcaldes de ciudades hermanas, funcionarios y legisladores, así como invitados especiales, departieron durante el tradicional almuerzo donde, tras rendirse honores a los símbolos patrios y de Texas, remarcado por el himno nacional que interpretó Abigail Hope Cuéllar, se hizo la invocación que estuvo a cargo del pastor Eli Sánchez. El presidente de la directiva de la Cámara de Comercio de Mission, Albert Chapa, dio la bienvenida a las personalidades presentes, agradeciendo la gran disposición para acudir al evento donde, dijo, son bien recibidos y debidamente reconocidos. A la bienvenida se sumó el alcalde Armando O’Caña, quien destacó que al tiempo que la ciudad avanza

en todos los órdenes, mantiene siempre una estrecha relación con los diferentes niveles de gobierno y con las ciudades con las que Mission se ha hermanado a lo largo de la historia. Acto seguido O’Caña expresó su pleno reconocimiento a la trayectoria de Merced Solís “Tito Santana”, un destacado deportista, quien logró brillar como jugador de futbol americano, primero, y posteriormente como luchador, convirtiéndose en un ejemplo y gloria de esta ciudad que lo vio nacer. El alcalde le hizo entrega al homenajeado de una placa especial que fue recibida por el deportista con visible emoción, expresando que a lo largo e su vida ha recibido muchos reconocimientos, pero que éste, el que le hace su ciudad, es el que más lo llena de orgullo. Como estaba programado, el comisionado de la Fuerza de Trabajo de Texas (TWC, siglas en inglés) Julián Alvarez, tuvo a su cargo el discurso principal. Alvarez hizo una amplia exposición donde detalló la forma en que el estado, y en particular esta región, se han incorporado a la fuerza de trabajo y la producción ha-

ciendo importantes aportaciones a la economía estatal y nacional y permitiendo que, asimismo, se brinde la oportunidad de empleo debidamente calificado y remunerado a muchos de los residentes del área. El comisionado de la ciudad, Rubén Plata, en su oportunidad, en su calidad de presidente del Comité de Ciudades Hermanas, agradeció la presencia de los representantes de las ciudades con las que Mission se encuentra hermanada, siendo 22 las de México y una de Panamá, así como otra de Guatemala. Antes de concluir la ceremonia, Aída Lerma, sub-gerente de la ciudad, hizo un público reconocimiento a las empresas e instituciones que con su patrocinio, hicieron posible la realización de los eventos conmemorativos de la Fiesta de los Cítricos. DESFILE Por la tarde de ese mismo día, las principales avenidas de Mission dieron paso al tradicional desfile. Carros alegóricos, especialmente decorados para tan significativa ocasión se desplazaron ante la alegría de los residentes que desde temprano se apostaron en las aceras de la ruta del desfile para disfrutar de este lucido espectáculo.

Miércoles 30 de Enero 2019

BASILICA OF OUR LADY OF SAN JUAN DEL VALLE Sunday Mass Schedule Horario de Misas Dominicales

(956) 787-0033 www.olsjbasilica.org

7:00 am Spanish / Español 9:00 am English / Inglés 11:00 am Bilingual / Bilingüe 1:00 pm Spanish / Español 3:00 pm English / Inglés 5:00 pm Bilingual / Bilingüe 7:00 pm Spanish / Español TENEMOS SERVICO DE HOTEL Y CAFETERIA WE HAVE A HOTEL AND CAFETERIA AVAILABLE.

fundado en 1986

COMUNIDAD

Biblioteca Pública de McAllen y Workforce Solutions invitan a la feria de empleo MCALLEN, Texas - La biblioteca pública de McAllen, en asociación con Workforce Solutions, invitan al público a la Feria de Empleo 2019 que se llevará a cabo este sábado 2 de febrero, de diez de la mañana a dos de la tarde, en la Biblioteca Pública de McAllen, ubicada en 4301 N. 23rd Street. Los asistentes podrán conectarse con empleadores de diferentes compañías, completar solicitudes impresas y en línea y tener entrevistas en el sitio. Los interesados deben traer un currículum vitae actualizado y asistir con atuendo adecuado para entrevistas de trabajo. “La Ciudad de McAllen prospera cuando todos prosperamos y tener un buen trabajo es clave para que eso suceda”, dijo el Alcalde de McAllen, Jim Darling. “La asociación con Workforce Solutions para organizar esta feria de trabajo ayuda a nuestra comunidad y residentes a formar parte de la fuerza laboral de nuestra área, a contribuir a nuestra economía local y, lo que es más importante, a proporcionarles a las personas un trabajo para que ellos y sus familias tengan un futuro brillante”. La Biblioteca Pública de McAllen espera que la feria de empleo actúe como una “ventanilla única” para que las personas se reúnan y se conecten en red para el futuro, ofreciendo comunicación cara a cara con empleadores, un laboratorio de computación para solicitudes en línea y una instalación ubicada en el centro con el transporte público accesible por McAllen Transit para empoderar a la comunidad. “La incorporación de oportunidades de carrera a los solicitantes de empleo se ha mejorado enormemente a través de la aso-

ciación entre Workforce Solutions y la Biblioteca Pública de McAllen. Juntos, proporcionamos los recursos necesarios para tener un impacto positivo dentro de nuestra comunidad”, dijo Francisco Almaraz, CEO de Workforce Solutions. La feria de trabajo contará con los siguientes empleadores: 7-Eleven, Inc., AARP, ABT, Applebee’s, AT&T, Auntie Anne’s, BBVA Compass Bank, Bert Ogden, Biomat / Grifols LLC., Black Turtle, Patrulla Fronteriza, Agencia de Seguros BridgePoint y Centro de Permisos, Ciudad de McAllen, Cricket Wireless, Aduanas y Protección Fronteriza, Doctors Hospital at Renaissance, Express Employment Professionals, H & R Block, Idea Escuelas Públicas, Infinity Insurance Customer Service Dept., Limex Sicar LLC., Med Care EMS, Metal Processing International, Palenque Grill, Select Staff, Schneider, South Texas Health Systems, Spectrum, Spherion, STC, Teleperformance, Departamento de Justicia Criminal de Texas, Departamento de Seguridad Pública de Texas, Ticketmaster, T-Mobile, Top Golf, Tyson, T TEC, Foods Universal Pressure Pumping, Oficina del Censo de EE.UU, UTRGV, Vantage Bank, Versatile Staffing, Walmart y Wonderful Citrus. “Estamos muy contentos de asociarnos con Workforce Solutions y ayudar a conectar a nuestros clientes con los empleadores”, dijo Kate Horan, Directora de Biblioteca. “Este evento combinará los recursos de la biblioteca y Workforce Solution para beneficiar a los solicitantes de empleo, empleadores y toda la comunidad”. Para obtener más información, llame a la Biblioteca Pública de McAllen al (956) 681-3000.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Nuevo jefe de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande EDINBURG, Texas - La Patrulla Fronteriza de los E. U. Seleccionó a Rodolfo Karisch como el nuevo jefe del Sector del Valle del Río Grande (RGV) y Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Corredor del Oeste, Sur de Texas (JTF-W STC). A lo largo de su carrera, el Jefe Karisch se desempeñó en varios puestos de liderazgo ejecutivo, incluido el de agente de Patrulla Principal del Sector de Tucson y el Sector de Del Río, así como el Comisionado Asistente Interino de la Oficina de Responsabilidad Profesional de Aduanas y Protección de Fronteras. El Jefe Karisch aporta sus más de 35 años de experiencia en la aplicación de la ley al Valle del Río Grande. Su carrera en la aplicación de la ley comenzó como oficial de policía en el Departamento de Policía de El Paso (Texas) en 1983, antes de unirse a la Patrulla Fronteriza de los E. U. En 1986, donde se desempeñó en diversas tareas de campo y de mando en las fronteras del Sudoeste y del Norte. “Me siento honrado de servir junto a los hombres y mu-

Miércoles 30 de Enero 2019

jeres de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos aquí en el Valle del Río Grande”, dijo el Jefe Karisch. “Espero trabajar junto a nuestros dedicados empleados, fortalecer las asociaciones externas y continuar nuestra misión de asegurar la frontera”. El Jefe Karisch supervisa directamente la operación táctica y estratégica de nueve estaciones responsables de asegurar 277 millas del río, 316 millas costeras y 34 condados. Como comandante de la JTF-W STC, coordina las operaciones integradas de más de 10,000 empleados de CBP en aproximadamente 463,900 millas cuadradas, 697 millas de río y 1,000 millas costeras desde el sector de Del Rio hasta el sector de Valley Grande Valley.

Rodolfo Karisch, nuevo jefe de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande (RGV) y Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Corredor del Oeste, Sur de Texas (JTF-W STC)

McAllen High Mariachi Oro envía a seis estudiantes al ensamble regional MCALLEN, Texas- Seis miembros de McAllen High Mariachi Oro fueron seleccionados para formar parte del conjunto de mariachis de toda la región TMEA 2019 (Asociación de Educadores de Música de Texas), luego de las audiciones realizadas recientemente. La Asociación de Educadores de Música de Texas es una organización de más de 12,000 educadores de música dedicados a promover la excelencia en la educación musical. TMEA tiene como propósito brindar oportunidades de crecimiento profesional, fomentar la interacción entre profesionales de la educación musical y el apoyo público a la música en las escuelas, ofrecer experiencias musicales de calidad a los estudiantes además de desarrollar y mantener relaciones de trabajo productivas con otras

organizaciones profesionales. Varios cientos de estudiantes compitieron por sólo 50 posiciones. Los seleccionados participarán en la Clínica y Concierto TMEA All-Region, programada del 29 al 30 de marzo, en el Complejo de Artes Escénicas de La Joya ISD. Trabajarán con médicos de clase mundial y educadores de mariachi de todo el país antes de presentarse en un gran concierto con los mejores estudiantes de mariachi en el Valle del Río Grande. Los estudiantes de McAllen High son Jesús Villegas (2da silla trompeta), Cristian Contreras (1er Presidente Vihuela), Natalie Carmona (2do Presidente Alto Vocals), Ashley Treviño (18vo Presidente Violín), Andrew Morales (6to Presidente Trompeta) y Anthony Cisneros (1er Arpa Alterna).

Seis estudiantes de Mariachi Oro de McAllen High participarán en la Clínica y el Concierto de la Asociación de Educadores de Música de Texas del 29 al 30 de marzo en La Joya. Ellos son Jesús Villegas (trompeta), Cristian Contreras, Natalie Carmona (Alto Vocals), Ashley Treviño (Violín), Andrew Morales (trompeta) y Anthony Cisneros (1ra. Arpa alternativa).

Miércoles 30 de Enero 2019

fundado en 1986

COMUNIDAD

Lanzan nueva campaña sobre peligros de uso indebido de opioides

AUSTIN – En el más reciente esfuerzo de la Procuraduría de Texas por combatir la crisis de opioides de la nación, el Procurador General Ken Paxton lanzó un nuevo

sitio web llamado Dosis de Realidad, para informar y educar a los tejanos acerca de los peligros del abuso de analgésicos recetados. El nuevo sitio está disponible en www. DoseofReality.Texas.gov. En una conferencia de prensa para anunciar el lanzamiento, el Procurador Paxton estuvo acompañado por el Dr. John Hellerstedt comisionado del Departamento de Servicios de Salud de Texas y Courtney N. Phillips, comisionada ejecutiva de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas. “El mal uso y abuso de opioides recetados cobra vidas y devasta a las familias de Texas en cada región de nuestro estado”, dijo el Procurador General Paxton. “Los opioides como OxyContin y la hidrocodona son recetados por los médicos para tratar el dolor moderado a severo, pero tienen serios riesgos y efectos secundarios. Cuando los pacientes no están bien informados, estos fármacos pueden causar más dolor que el que previenen. El sitio web de Dosis de Realidad pretende dar a las personas en Texas la información que necesitan para evitar consecuencias no esperadas. La Procuraduría continuara haciendo todo lo que este a su alcance por proteger a los residentes de

Texas de la crisis de opioides.” Dosis de Realidad concentra en un solo lugar recursos relacionados a los opioides para individuos, pacientes, médicos, profesores, entrenadores y otros, a fin de hacer posible un acceso rápido y fácil a información vital. El nuevo sitio web incluye información sobre los métodos para prevención de abuso de opioides y la adicción, manejo adecuado del dolor, almacenamiento seguro de los analgésicos de prescripción y las pautas para responder ante una sobredosis de opioides. También cuenta con un mapa estatal de lugares que aceptan los opioides de prescripción para la eliminación segura. Los opioides pertenecen a una familia de medicamentos que incluyen analgésicos que son recetados como OxyContin, así como drogas ilegales como la heroína. Cada día, 115 estadounidenses mueren de sobredosis de opioides. A nivel nacional, se registraron 42,249 sobredosis de los fármacos en 2016, incluyendo a 1,375 muertes en Texas. La cifra de muertos atribuida a los opioides en los Estados Unidos se ha cuadruplicado en las últimas dos décadas. En 2017, el Procurador General Paxton y

un grupo bipartidista de 40 otros procuradores estatales iniciaron una investigación a las empresas que fabrican y distribuyen opioides de prescripción para determinar si incurrieron en prácticas ilegales. En el mes de mayo pasado, el Procurador General Paxton presentó una demanda de protección al consumidor contra Purdue Pharma por violar la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas de Texas en relación a los opioides de prescripción de la compañía, incluyendo OxyContin. El sitio web de Dosis de Realidad que ha sido nacionalmente aclamado y galardonado fue concebido por el Departamento de Justicia de Wisconsin (DOJ). En septiembre de 2015, el programa fue compartido con Texas, Arkansas, Georgia, Maine, Minnesota y Nebraska sin costo alguno. La oficina del Procurador General Paxton ha trabajado en forma conjunta con el Departamento de Justicia de Wisconsin, la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas y el Departamento Estatal de Servicios de Salud en el desarrollo del contenido del sitio DoseofReality.Texas.gov cuyo contenido también está disponible en español www.DoseofReality. Texas.gov.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 30 de Enero 2019

Revelan detalles y espectáculos de Hidalgo BorderFest 2019

Hari K. Namboodiri, la comisionada Linda Ayala; el alcalde Sergio Coronado y el alcalde pro ten, Gustavo Sánchez, durante el anuncio del desarrollo de Border Fest para el presente año. La ciudad de Hidalgo se prepara para su gran celebración anual BorderFest 2019, en su edición número 43, que se llevará a cabo del 28 de febrero hasta el 3 de marzo, siendo India el país temático seleccionado para esta ocasión. El anuncio se dio el pasado viernes en la State Farm Hidalgo Arena, que albergará la celebración de este año. El alcalde, Sergio Coronado, informó durante la rueda de prensa que el propósito del festival es unir ciudades, culturas y otras comunidades diferentes. “Es una tradición por 43 años y ahora con la situación en la que el gobierno está hablando de construir muros, queremos crear un puente de conciencia social. Creo que debemos comenzar a crear comunicación con México”, dijo Coronado. El 28 de febrero, en la State Farm Hidalgo Arena, los fanáticos del rap podrán disfrutar de I Love the 90’s Tour, que los hará recordar la década que marcó la tendencia con algunos de los nombres más emblemáticos del rap y el hip hop, con actuaciones de artistas icónicos de los años 90, entre ellos Vanilla Ice, Montell Jordan, Kid N Play, Tone Loc, Rob Base, C&C Music Factory y Young MC, famoso por su éxito pop de 1989 “Bust a Move”, que encabezó las listas de popularidad en Canadá y Australia. Por su parte, la popular Banda MS, ofrecerá conciertos los días 1 y 2 de marzo, en el mismo escenario. Una gran atracción son los conciertos al aire libre donde se presentarán artistas de la tal-

la de Juanes, el primero de marzo; Prince Royce, el 2 de marzo y el 3 de marzo el Rey del Acordeón, Ramón Ayala y los Bravos del Norte, La Leyenda, Sonora Dinamita y Tropical Panamá. A lo largo de los años, Hidalgo BorderFest ha fomentado el enriquecimiento cultural, las artes, educación y preservación del patrimonio de Hidalgo y se ha transformado en un evento global que celebra a un país o cultura diferente cada año. El entretenimiento y las exhibiciones de estos países brindan mayores experiencias y oportunidades educativas a medida que se amplían las fronteras e Hidalgo Borderfest eleva su nivel de excelencia. Miles de voluntarios, residentes locales y visitantes internacionales vienen al Valle del Río Grande para experimentar la máxima celebración de la comunidad donde la diversión está garantizada para toda la familia, con música, bailes, manualidades, desfiles, actividades para niños, comida de todo tipo y un carnaval completo; eso hace que el Valle del Río Grande sea un lugar tan especial e Hidalgo BorderFest una experiencia memorable. Durante el evento donde se hizo el anuncio, un grupo de residentes del Valle originarios de India estuvieron presentes, ofreciendo a los medios presentes algunos bailes tradicionales de su país. A nombre de este grupo Hari K. Namboodiri expresó su regocijo por la oportunidad de participar en esta festividad y mostrar aspectos de la cultura y tradiciones de su país.

Hari K. Namboodiri, a nombre de los residentes del Valle originarios de India, expresó su júbilo por haber sido escogido ese país como tema de Border Fest.

ALEJANDRO GUERRA ATTORNEY AT LAW

FEDERAL CRIMINAL DEFENSE

IMMIGRATION

1510 N. 10th. Street, Suite ¨A¨, Mcallen, Texas 78501

Miércoles 30 de Enero 2019

fundado en 1986

Educador de PSJA ISD participará en Programa Internacional de Enlace de Maestros de la Fundación Espacial PHARR, Texas - La Fundación Espacial seleccionó a la Profesora Celena Miller, maestra del Distrito Escolar Pharr-San Juan-Alamo, nivel primaria, como una de las 27 educadoras más destacadas de todo el mundo que se unieron a su Programa de Enlace de Maestros para el 2019. Miller es profesora del Laboratorio de Ciencias en la Primaria César Chavez, una escuela nacional designada Blue Ribbon y ha sido seleccionada para el altamente competitivo programa junto con dos educadores más en Texas y la única del Valle del Río Grande. Iniciado por la Fundación del Espacio en el año 2004, el programa de Enlace de Maestros influye en el espacio y la educación científica a nivel internacional. Los enlaces de maestros sirven como defensores de la educación temática del espacio y utilizan la capacitación y los recursos proporcionados por la fundación para integrar aún más los principios del espacio en el aula. “Me siento verdaderamente honrada de ser seleccionada como Coordinadora de Maestros de la Fundación Espacial y de ser incluida en una compañía tan auspiciosa”, dijo la maestra de laboratorio de ciencias de quinto grado. “La capacitación e instrucción especializada en los talleres de la Fundación Espacial y los materiales de educación espacial de vanguardia beneficiarán a nuestros estudiantes de primaria a nivel de distrito”. Un nuevo vuelo de Enlace de Maestros es seleccionado cada enero. El programa está abierto al público, a los maestros privados y en el hogar, así como a los admin-

istradores escolares, a los directores, a los especialistas, a los desarrolladores de currículo e instrucción y a otros que ofrecen programas educativos a los estudiantes. Los nuevos enlaces de maestros son seleccionados por un panel compuesto por enlaces de maestros con experiencia y representantes de la industria

COMUNIDAD

espacial y militar. El programa de Enlace de Maestros de la Fundación Espacial está financiado por Lockheed Martin. Según Miller, ella espera con interés la oportunidad de continuar aprendiendo como educadora y traer ese conocimiento a su salón de clases. “Mi objetivo es crecer como maestra para mis alumnos”, compartió Miller, quien ha enseñado en la escuela primaria César Chavez durante 9 años. “A través del programa espero tener oportunidades para llevar a mi clase a actividades como audiencia con un astronauta, varias visitas a exposiciones espaciales e incluso tener acceso a programas piloto para estudiantes”, señaló.

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2018

Año NoSEPTIEMBRE .5 Enero 30884 2019 AÑO 333 NOXII, 333

TRASTORNOS DE LA TRASTORNOS DE LA

El Día Mundial de la Menopausia se celebra cada 18 de octubre como MENOPAUSIA una medida para crear conciencia sobre Duración la importancia de evaluar la salud “Etapa de envejecimiento en el cuerpo de una mujer donde la Entre y 10 años. de las mujeres durante esta etapa de su vida.7Conoce algunos datos. menstruación desaparece por completo debido a que los ovarios dejan de producir hormonas (estrógeno y progesterona) y liberar óvulos”. “Etapa de envejecimiento en

MENOPAUSIA

Fase intermedia del climaterio (envejecimiento del cuerpo de la mujer).

Duración el cuerpo de una mujer donde la Entre 7 y 10 años. ETAPA PREVIA MENOPAUSIA ETAPA POSTERIOR menstruación desaparece por completo climaterio 40 años en adelante 51 años en promedioFase intermedia 60 del años en promedio debidoentra a que los ovarios dejan de (envejecimiento del cuerpo de la mujer). Síntomas • La mujer Podría desarrollar (No todasy las mujeres los sufren) enfermedades crónicas (estrógeno en elproducir periodo hormonas de Ausencia de la menstruación. envejecimiento. derivadas de los cambios progesterona) y liberar•• óvulos”. Bochornos y sudoración • Los ciclos menstruales se vuelven irregulares.

ETAPA PREVIA

40 años en adelante

excesiva. • Problemas en vagina y vejiga. • Fatiga y problemas del sueño. • Cambios físicos y de humor. 51 años en promedio • Disminución del apetito sexual. Síntomas • Cambio de textura en la piel.

MENOPAUSIA

hormonales (no en todos los casos). • Obesidad • Depresión •60 Osteoporosis años en promedio • Diabetes desarrollar •Podría Artritis crónica •enfermedades Cáncer crónicas Las enfermedades pueden derivadas de los cambios iniciar 10 años después de hormonales (no en todos la última menstruación.

ETAPA POSTERIOR

• La mujer entra (No todas las mujeres los sufren) en el periodo de • Ausencia de la menstruación. envejecimiento. • Bochornos y sudoración • Los ciclos excesiva. los casos). menstruales Fuentes: imsociety.org, nlm.nih.gov, cenetec.salud.gob.mx Actualización: Marisela Miranda y Julia Castillo. • Problemas en vagina y vejiga. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría se vuelven irregulares. • Fatiga y problemas del sueño. • Obesidad • Depresión • Cambios físicos y de humor. • Osteoporosis • Disminución del apetito sexual. • Diabetes • Cambio de textura en la piel. • Artritis crónica • Cáncer y un urocultivo para lograr un diagnóstico. naria. Las enfermedades pueden El síntoma principal es ardor al orinar ya sea al inicio, du- Si se trata de una infección inicial y única, se prescribe un iniciarreincide, 10 añosesdespués tratamiento, pero cuando necesariodeevaluar rante o al final de la micción, por lo que es importante ponque pueden estar ocasionando la er atención a esta primera manifestación para evitar com- otro tipo de patologías la última menstruación. infección.

plicaciones. “Cuando no son tratadas en sus primeras manifestaciones, Señaló que especial atención merece si se trata de menores, Fuentes: imsociety.org, nlm.nih.gov, cenetec.salud.gob.mx Actualización: Marisela Miranda alteraciones y Julia Castillo. de tipo analizar se volverán crónicas y condicionarán un problema mucho pues entonces, es necesario Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría congénito. más difícil de erradicar”, insistió. Por esa razón, anotó, hay que poner mucho énfasis cuan- En caso de mujeres adultas, es vital analizar las infecciones do inicia el problema, ya que en ocasiones se presenta de vaginales, pues la uretra tiene una relación estrecha con la manera intermitente se toma como algo simple y pasajero. zona vulvo-vaginal. Enfatizó en que lo ideal para este tipo de patologías, en sus El ginecólogo recomendó a que acudan con su médico ante primeros síntomas, es realizar un examen general de orina los primeros síntomas, y recibir el tratamiento oportuno y adecuado, para evitar complicaciones en su salud.

fundado en 1986

Miércoles 30 de Enero 2019

SU SALUD

Dr. Enrique Griego

RESOLVIENDO SUS DUDAS Por el Dr. Enrique Griego

a•de los seguros CREER QUE LA DIABETES SE CURA ES UN CONCEPTO EQUIVOCADO; SE CONTROLA PERO NO SE CURA

P.- ¿La diabetes, como enfermedad, puede irse y regresar? R.- No. La diabetes se puede controlar. Creer que la diabetes se puede curar y luego regresar es un error. Y a veces es un error catastrófico. Lamentablemente, a veces los mismos médicos se expresan de esta forma y los pacientes son los que se perjudican. Por ejemplo, hay pacientes que tienen el azúcar muy alto; tanto que es necesario darles insulina, pero al mismo tiempo se educa al paciente sobre la importancia de la dieta y los ejercicios para bajar de peso. Por supuesto, todos estos cambios toman tiempo. Pero a medida que el paciente progresa en su dieta se va viendo la necesidad de reducir las dosis de insulina o las dosis de medicamento, hasta que puede llegar el momento en que ya no necesite nada. El azúcar está perfectamente controlada, aún sin medicamentos. Entonces la pregunta es siempre: ¿ya me curé de la diabetes?. La respuesta es: “No. Usted sigue siendo diabético, sólo que tiene la enfermedad controlada con dieta y ejercicios”. Esa es la meta que se busca. Que el paciente pueda ser controlado con dieta y ejercicios, pero cuando ello no es posible, es necesario prescribir medicamentos. Es un error decirle al paciente que ya se curó, porque de esta manera va a comenzar a comer en la forma en que lo hacía anteriormente, va a dejar de controlarse los niveles de azúcar, y cuando vuelve a consulta es porque ya viene con

problemas de ceguera, o de los riñones, o cualquier otra de las complicaciones de la diabetes. Creer que la diabetes se cura es un concepto equivocado; sí se controla, pero no se cura. • LA MEJOR FORMA DE BAJAR DE PESO ES HACER EJERCICIOS Y VIGILAR LO QUE SE COME P.- Tengo 31 años de edad, peso 215 libras y mido 5.7”. ¿Qué me recomienda para bajar de peso? R.- Según su estatura usted debería pesar alrededor de 130 libras, o sea que estamos hablando de 85 libras de más. La mejor forma de bajar de peso es haciendo ejercicios y vigilando lo que se come. Hay que controlar las calorías, y eso se puede lograr bajando la cantidad de grasas que se consume, la cantidad de azúcar y tomando agua en lugar de refrescos. Hay otros planes que se pueden agregar, como por ejemplo, sustituir una de las comidas por un ‘ultra slim fast’ que tiene solamente 220 calorías. En realidad para bajar de peso se deben hacer muchas cosas: cambiar los hábitos alimenticios, hacer más ejercicios, caminar, pesarse una vez por semana como parte de un plan de vigilancia que uno mismo debe tener, y básicamente darse tiempo. Las personas que quieren perder peso tiene que saber que eso no se logra de la noche a la mañana. Tampoco es recomendable tomar pastillas, ponerse inyecciones o ingerir productos que sólo le pueden traer problemas. • LA COLITIS ULCERATIVA ES UNA INFLAMACION CRONICA DEL COLON P.- ¿Podría explicar qué es la colitis ulcerativa y cuáles son sus causas? R.- La colitis ulcerativa es una inflamación crónica del colon que involucra lo que es la mucosa del colon, que es la capa más interna, y la submucosa que es la que le sigue. Esta inflamación puede extenderse a todo el colon o a sólo un segmento. En algunos casos puede pasar del colon, que es el intestino grueso, hacia la parte terminal

del intestino delgado, que es el íleon, y ello se llama ileitis. Muchas veces esta inflamación crónica puede dar origen a complicaciones, que pueden ser bastante serias. Incluso se habla de que la colitis ulcerativa crónica es un precursor del cáncer de colon. Por eso es tan importante en estos pacientes practicar una colonoscopía no cada 10 años, sino cada tres o cinco años. Este problema se ve a veces en gente joven, entre los 15 y los 30 años, pero los casos más comunes se ven en personas mayores de 60 años. Las mujeres se ven un poco más afectadas que los hombres y en EEUU cerca de un 5 a un 12% de cada 100,000 habitantes pueden presentar este problema. No se sabe cuál es la causa en sí, pero se ve cada vez con más frecuencia, quizá porque uno de los factores de riesgo es la edad y cada vez la gente vive más años. También la herencia se cita como causa, al igual que la alimentación. Si se consumen alimentos refinados, procesados, si no se consumen suficientes fibras, frutas, se aumenta el riesgo de padecer colitis. Los alimentos procesados contienen una proporción muy alta de sustancias químicas agregadas para darle consistencia, para darle color, para darle sabor y esto es dañino. El sistema inmunológico también es importante. Es muy probable que haya una reacción inmunología como causa de esto. También se ha hablado mucho de las bacterias y los virus como factores causantes. En algunos casos se requieren antibióticos si va acompañado de fiebre y a veces hay que hacer cultivos del excremento para ver si no hay un problema agregado. También causas psicosomáticas, muchas veces el factor emocional se presenta como causa del problema. Le invitamos a contactarnos en los siguientes lugares para información médica gratuita: Periódicos/ Revistas: El Periódico USA; DeShopping. Radio: KGBT AM (miércoles 10-11:00 am); Radio Esperanza (martes: 11-12:00 a.m); Caracol Radio, Riohacha, Colombia (martes 12-1:00 pm). Televisión: Guajira televisión, Riohacha, Colombia (martes 10-11:00 am); Univisión Ch 48 (sábado 6:30-7:00 am); Televisa Ch 19 (sábado 12:00 mediodía); Telemundo Ch 40 (domingo 9-9:30 am). YouTube: “Hablando de Salud con el Dr. Enrique Griego”

Advierten que celulares y tabletas pueden causar estrabismo (Notimex).- Antes, los mayas consideraban que ser bizco era un símbolo de belleza y provocaban esta condición en sus hijos colgando bolsas de resina en medio de la frente a la altura de la nariz; ahora, es el uso prolongado de celulares y tabletas lo que puede reemplazar la función de la resina y dejar bizcas a las nuevas generaciones. El estrabismo inducido de ambos ojos, antes se hacía por una idea de belleza, pero

ahora esta afectación visual puede ocurrir con el uso prolongado de dispositivos electrónicos que, por lo pequeño de sus pantallas obliga a que la visión de ambos ojos converja en ese espacio. En entrevista con Notimex, el cirujano oftalmólogo Juan Manuel Paulín Huerta, explicó que cuando se utilizan esos aparatos se junta la vista hacia la nariz para ver la pantalla en un espacio limitado y se va generando estrabismo en ambos ojos.

El especialista del Instituto Conde de Valencia indicó que la miopía, el síndrome de ojo seco y el bizco, son afectaciones a la vista que empiezan a asociarse al uso de dispositivos móviles. Explicó que la convergencia de la vista de manera sostenida hace que le cueste trabajo a nuestra vista romper con el enfoque cercano e ir a su posición original, y son situaciones nuevas que hay que conocer y difundir. "El bizco clásico se puede ver incrementado por el uso prolongado desde edades tempranas de celular o tableta porque el mis-

mo esfuerzo ocular nos lleva a él, cuando nosotros vemos de cerca hacemos un bizco inconsciente nuestros ojos se alinean al objeto cercano, cuando vemos de lejos los ojos se separan”, agregó. El ojo seco se debe a que las personas mantienen la vista en la pantalla del celular o las tabletas por tiempo prolongado y se olvidan de parpadear. La recomendación es darle descansos a la vista y ver de lejos para que los ojos puedan alinearse, así como reducir el tiempo de uso de estos dispositivos, sobre todo en los niños pequeños.

fundado en 1986

Estudian células gliales para entender trastorno de la anorexia

(Notimex).- En la búsqueda de entender las alteraciones ocurridas en trastornos psiquiátricos como la anorexia nerviosa, se realizó una investigación enfocada al estudio de las células gliales, que constituyen más de la mitad del cerebro humano. Si bien las neuronas deberían ser el punto de referencia al hablar del cerebro, las células gliales intervienen activamente en el procesamiento cerebral de la información en el organismo, por lo tanto su disfunción modifica la homeostasis de este órgano. En resonancias magnéticas realizadas a personas con trastornos alimenticios se ha identificado que “ante una restricción calórica severa se dan procesos de neuroinflamación promovidos por las células gliales, los cuales impactan en el hipotálamo” explicó el profesor Daniel Reyes Haro. Según las investigaciones realizadas en el Instituto de Neurobiología del campus Juriquilla de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), aún no identifican que sucede a nivel celular, pero lo tratan de resolver con modelos murinos (con ratones o ratas). Con estas investigaciones con animales se observan estrategias en las que se inhibe la ingesta de alimentos a fin de sobrevivir, como cuando los pingüinos machos son abandonados por sus compañeras y se quedan hasta cuatro meses sin comer, con tal de incubar un huevo; este es un ejemplo de anorexia animal. “Aquí, la privación de alimento es regulada fisiológicamente como una estrategia adaptativa, lo cual es parte natural de su ciclo de vida. No obstante, en el humano es una conducta alimentaria aberrante”, señaló Reyes Haro. “En el humano, este trastorno tiene que ver con factores psicológicos no reproducibles en laboratorio, sin embargo, nuestra aproximación experimental en roedores nos permite investigar sobre los mecanismos neurobiológicos asociados a la decisión de no

alimentarse, pese a tener hambre”. La mayoría de los casos de anorexia nerviosa se da en mujeres en la adolescencia, teniendo una disminución de peso acelerada, provocado por el bloqueo del hipotálamo, el cual regula el apetito al provocar el deseo de comer al sentir el estómago vacío. “Nuestra hipótesis de trabajo es que la disfunción de circuitos sinápticos específicos en la corteza prefrontal y el hipocampo podrían inhibir la función normal del hipotálamo, lo que reduciría el consumo de alimento”. Las pruebas realizadas con los roedores se basaron en ponerlos en diferentes situaciones con el fin de que ambos grupos padecieran una reducción en la ingesta, sólo que uno de manera “voluntaria” y el otro involuntariamente. De acuerdo con UNAM Global, el profesor explico que “el 70 por ciento de las jóvenes con este trastorno utiliza el ejercicio como complemento para reducir su peso corporal”. Como resultado encontró la misma reacción por parte de las ratas al tener enfrente una rueda de hámster, la cual usaron con tal intensidad que podrían morir por inanición en menos de una semana. “Nuestros estudios recientes mostraron que estas células (gliales) incrementan su densidad y se vuelven reactivas ante una restricción calórica, lo que aumenta la producción de citocinas, moléculas pro-inflamatorias que alteran la función normal de los circuitos sinápticos”. Para Reyes Haro, la investigación sobre el papel de las células gliales en la anorexia es fundamental para entender la neurobiología de este trastorno. Y deja en claro que “ello no implica que hagamos de lado los aspectos psicológicos de esto, sólo es otra forma de abordar e intentar comprender el problema” que sufren miles de personas en el mundo.

Miércoles 30 de Enero 2019

fundado en 1986

Miércoles 30 de Enero 2019

Enrique Caceres M.D. Samina Akhtar, M.D. Lunes - Viernes 9am-7pm Sábado 9am-1pm

415 W. Main Ave, Alton, TX 78573

Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684

Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Dispositivos móviles, portadores de bacterias que afectan la salud Por Juan Ramón Aguilar

98 por ciento de los móviles presentan alguna contaminación bacteriana, algunos equipos móviles se encuentran contaminados con más de un tipo de patógeno. (Notimex).- El uso cotidiano de dispositivos móviles como los smartphones puede afectar la salud de las personas debido a que suelen usarse sin las medidas higiénicas apropiadas, como el lavado de manos antes y después de utilizarlos. Oscar Cruz, adscrito a la coordinación de Vigilancia Epidemiológica y apoyo en contingencias del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), señaló que los dispositivos como smartphones o tabletas actúan como fómites, es decir, objetos inanimados capaces de transmitir patógenos como bacterias, virus, hongos o parásitos. Entre los fómites con los que conviven diariamente las personas se encuentran objetos como barandales, computadoras y perillas de las puertas, mencionó el doctor en entrevista con Notimex. “Los dispositivos móviles actúan como fómites, al tocarlos con las manos sucias los contaminamos, especialmente después de tocar algún contaminante, como los que hay en los barandales del transporte público, las perillas de las puertas o cuando entramos al sanitario o cuando manejamos dinero, por ejemplo”, señaló.

Lo que convierte a estos aparatos en fómites son los materiales con los que están fabricados ya que en su elaboración se emplean plásticos y, de acuerdo con el estudio “Celulares y riesgo de infecciones intrahospitalarias” realizado para la Revista Latinoaméricana de Infectología Pediátrica, las bacterias proliferan más en los objetos compuestos por plástico. “Las bacterias tienen capacidad de adherirse a este material inerte por medio de moléculas en sus membranas; luego de su adhesión, son capaces de formar un biofilme, incluso, metabolizar componentes

“

del plástico y utilizarlos como nutrientes. “Ejemplos de este mecanismo se han reportado en bacterias como Staphylococcus aureus, Estaphylococcus epidermidis, Pseudomonas aeruginosa y Escherichia coli, que permanecen viables por largos periodos y son una fuente importante de infección”, según el estudio. Aunque otros objetos pueden contaminarse con patógenos, se debe tener cuidado con el uso de los dispositivos móviles, ya que estos se emplean con más frecuencia que otros objetos y en algunos casos se usan hasta en el baño, lo que los convierte en portadores

Los dispositivos móviles actúan como fómites, al tocarlos con las manos sucias los contaminamos, especialmente después de tocar algún contaminante.

de una mayor variedad de bacterias. “Actualmente como nosotros estamos usando el móvil es más frecuente que lo contaminemos en comparación con otros objetos; es más frecuente que el móvil esté contaminado porque lo tocamos con más frecuencia y en cualquier parte”, advirtió el especialista. La contaminación a la que pueden exponerse estos dispositivos es variada, y los estudios al respecto muestran resultados distintos, aunque en lo que si concuerdan es que son portadores de microorganismos que pueden afectar la salud de los usuarios. El doctor Cruz señaló que existen varios estudios a nivel internacional sobre la frecuencia con la que los smartphones se contaminan, con resultados muy variados. “Algunos dicen que 98 por ciento de los móviles presentan alguna contaminación bacteriana, algunos equipos móviles se encuentran contaminados con más de un tipo de patógeno. Otros estudios, informan que del 9 al 25 por ciento de los móviles son contaminados por bacterias patógenas”, añadió. Para evitar enfermar por la exposición a agentes patógenos que habitan en los dispositivos móviles es importante cuidar la higiene personal, ya que los aparatos son contaminados por los usuarios, además de ser desinfectados con cuidado. Para el proceso de desinfección no se recomienda el uso de sustancias como alcohol o cloro, ya que estas pueden dañar los equipos, por lo que es mejor verificar las especificaciones del producto antes de realizar algún procedimiento.

fundado en 1986

Miércoles 30 de Enero 2019

Parkinson, enfermedad que también afecta a jóvenes Por Ismael Cardelas Bucio (Notimex).- El enfermedad neurodegenerativa Parkinson no es exclusiva de adultos mayores, y en la población de jóvenes se presenta con un factor genético importante como causa, afirmó el neurólogo Daniel Martínez Ramírez. El profesor clínico en neurología recordó que este padecimiento progresa en forma lenta y se puede presentar en personas de 20 hasta 40 años. Se caracteriza por el daño a varios circuitos o sistemas dentro del cerebro, y no todos los pacientes presentan síntomas de temblor en sus movimientos. En entrevista con Notimex en el marco del Día Mundial del Parkinson, celebrado el 11 de abril, el neurólogo agregó que este padecimiento afecta de igual forma a adultos como a jóvenes. “Se puede presentar en cualquier edad, y lo que hemos registrado es que afecta más a hombres que a mujeres, en una relación de dos a uno; la causa no está bien definida”, señaló el especialista. Destacó que el principal síntoma de esta enfermedad que afecta a las células nerviosas en el cerebro encargadas de controlar movimientos, es la lentitud de las personas al ejecutar cualquier acción. “En el caso particular de las células cerebrales que producen dopamina que se van perdiendo con la presencia del Parkinson, la disminución de generación de dopamina producirá síntomas motores como rigidez y lentitud del movimiento”, apuntó. El especialista comentó que temblor en reposo, rigidez de las extremidades, son otras de las sintomatologías propias de la enfermedad. Agregó que existe un cuarto indi-

cio producido de manera general en etapa avanzada y es el desequilibrio o inestabilidad postural, “Tres de cada 10 pacientes, no presenta síntomas de movimientos (que su cuerpo tiemble)”, dijo. Sin embargo, el médico reconoció que esta enfermedad también afecta otras células cerebrales que producen síntomas no motores, por lo cual los pacientes pueden presentar trastornos del sueño, estado de ánimo, ansiedad, depresión, de memoria, fatiga y estreñimiento. Algunos síntomas tempranos o signos de alarma para las personas con Parkinson, son el estreñimiento, problemas del sueño (tirar golpes dormido), pérdida del olfato, cambios en la escritura y encorvamiento de la postura Otros signos de alerta son dolor de hombros y cambios en las expresiones faciales, así como la disminución en el tono de la voz, abundó el experto. Daniel Martínez explicó existen diferentes razones para el desarrollo del Parkinson, aunque destacó la importancia de acudir al médico para determinar el origen del malestar. “El punto es que si hay un conjunto de síntomas, lo recomendable es acudir al médico para que haga una valoración completa, dijo. A pesar de que la calidad de vida se deteriora de los jóvenes con este padecimiento, el médico aseguró que con un manejo adecuado de la enfermedad es posible tener calidad de vida. “La esperanza de vida es muy similar entre una persona con o sin la enfermedad”, expuso.

Miércoles 30 de Enero 2019

fundado en 1986

Guajira Family Clinic and Diabetes Care Médico Certificado por el Consejo en Medicina Familiar y en Obesidad Sábado HORAS DE Lunes - Viernes 7 am 5 pm 7 am - 1 pm OFICINA:

1900 S. Jackson Rd, Ste 9 & 10, McAllen, TX 78503

(956) 687-6667

404 S. Veterans Blvd Edinburg, TX 78539

(956) 287-8500

505 Angelita St. Unit 18&19, Weslaco, TX 78596

(956) 447-3852

5448 E. Hwy. 83 Suite D, Río Grande, TX 78582

(956) 487-6368

Ingerir medicamentos en horas definidas, vital para controlar enfermedad

Observaciones de laboratorio demuestran que la hora de ingesta de un medicamento o suplemento alimenticio influye en la respuesta obtenida.

Notimex).- La hora específica en la que nos alimentamos, dormimos o tomamos un medicamento es clave para que el organismo magnifique su eficacia y funcione adecuadamente; incluso se pueden obtener mejores resultados para, por ejemplo, controlar los niveles de azúcar, reveló un estudio de la UNAM. La investigadora del Departamento de Biología Celular y Fisiología del (IIBm), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Lorena Aguilar Arnal, detalló que a esa metodología se le conoce como cronoterapia. Se utiliza en el diseño de tratamientos para mejorar la eficiencia del metabolismo, controlar los ritmos de sueño o atenuar los efectos adversos de ciertas enfermedades. Según el estudio, encabezado por Aguilar Arnal, la intervención farmacológica en horarios específicos (cronoterapia) es más eficaz para controlar los niveles de glucosa sérica que una intervención sostenida a lo largo del día. “Estos resultados son preliminares y el método sólo ha sido probado en ratones, por lo que es necesario continuar con los estudios para, a futuro, diseñar una estrategia que ayude a las personas con obesidad y diabetes”, aclaró. Al aplicar la cronoterapia en ratones obesos, les fue posible recuperarse de la obesidad

Dr. Enrique Griego

Se Acepta Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros inducida por la dieta, donde el efecto más evidente la eliminación de la inflamación celular. En un comunicado difundido por la UNAM, la bióloga destacó que desde hace tiempo, investigaciones sobre el ciclo circadiano – el que regula las actividades que el organismo realiza durante el día o la noche y responde principalmente a los ciclos de luz y oscuridad – han demostrado que su alteración puede conducir a problemas graves en la salud. Derivado de este conocimiento, sus observaciones en laboratorio demuestran que la hora de ingesta de un medicamento o suplemento alimenticio influye en la respuesta obtenida. Aguilar Arnal recordó que la Organización Mundial de la Salud considera que la alteración del ciclo circadiano es un problema de salud, y está documentado que existen más casos de cáncer entre personas que trabajan turnos nocturnos o realizan actividades fuera del horario habitual. Además, debido a la escasa exposición a la luz solar en determinadas épocas del año, poblaciones nórdicas sufren altos índices de depresión, aunque tengan buena calidad de vida. “La falta de exposición altera los ritmos circadianos; en estos casos la fototerapia a ciertas horas puede ser recomendable”, finalizó.

GOURMET

fundado en 1986

Miércoles 30 de Enero 2019

“MÉXICO EN EL PALADAR” ATRAPA A COMENSALES CON SUS TACOS EXÓTICOS Por Armando Pereda Maldonado Una amplia variedad de tacos exóticos es lo que ofrece el negocio “México en el paladar”, local que nació hace dos años en el Mercado de San Juan, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, el cual se caracteriza precisamente por ofrecer carnes fuera de lo común. Entre los tacos más solicitados están los de cocodrilo, venado, jabalí, avestruz, búfalo y chorizo de venado, aunque también hay tacos prehispánicos de escamoles, chinicuiles, hormigas chicatanas, cocopaches, acolil y chapulines. Todos estos tienen un costo de 50 pesos, y los más caros, que cuestan el doble, son los de escorpión y cucaracha de Madagascar. En entrevista con Notimex, Edith Torres Moreno, directora de “México en el paladar”, informó que este proyecto salió adelante con la ayuda de su madre, originaria de Hidalgo y experta en todo lo relacionado con este tipo de animales; igualmente su padre inició este proceso de vender alimento exótico en el citado local, que se ubica atrás de la legendaria estación de radio XEW. “Realmente todo esto de los escamoles y el chinicuil es lo que comían nuestros antepasados, por eso es comida prehispánica, además de que todo es pura proteína, aminoácidos, minerales, es lo que nos da este tipo de comida”, declaró. Torres Moreno subrayó que no es difícil conseguir esta mercancía, ya que trabajan con varios criaderos del país, por ejemplo los que hay de cocodrilos en Campeche y Tabasco, así como los de avestruz que se localizan en Querétaro. Como se está abriendo este mercado, “ya muchos están viendo la oportunidad de criar los animales; no es muy común que se vendan este tipo de tacos; de hecho creo que somos sólo cuatro locales y eso porque es el Mercado de San Juan, pero afuera realmente no lo encuentras”. Señaló que la mayoría de las personas que consumen estos tacos es por curiosidad. El de cocodrilo, explicó, sabe entre pescado y pollo, y su característica es que la carne es blanca. “Trabajamos con criaderos y como ellos se dedican a vender su piel, aceites y todo ese tipo de cosas, ellos nada más nos dan la carne lista y porcionada”, señaló Edith Torres, quien participó en la edición 2018 del Festival del Taco Navideño. Admitió que es más complicado conseguir los insectos, pues la mayoría de éstos se dan para el consumo humano, una vez al año y prácticamente se lo compran a los recolectores. Consideró que esto forma parte del apoyo a los procesos de la economía de los em-

prendedores mexicanos, de diferentes regiones del país. “En Hidalgo se da el escamol y el chinicuil; en Oaxaca, el chapulín; en Chiapas la hormiga chicatana; hay insectos de varios estados de la República Mexicana”, indicó. En su opinión, es interesante que se difunda el gusto por la carne exótica, ya que es limpia, “no es criada mal”, refirió. A Edith Torres Moreno, quien de profesión es administradora de empresas, le encantan todas las actividades que tiene en este trabajo gastronómico, pues además cuenta con el control y la organización de esto. Piensa que la fórmula secreta para que este negocio siga en pie es la curiosidad y el morbo que ha tenido la gente hacia este tipo de carne, a la cual no le hace falta tanta preparación, precisamente porque quieren que el público la pruebe tal cual es, para que sepa a qué sabe. “Obviamente sí hay más preparaciones, como es el cocodrilo en salsa de coco; pero prefiero que primero la prueben al natural”, platicó la mexicana, quien aseguró que este negocio sí es redituable. Respecto a las salsas, añadió que hay prehispánicas, “están muy ricas, mi mamá las hace, son de hormiga chicatana con cacahuate, tengo de chinicuil con arándano, de chapulines y cocopache (chinche del árbol del mezquite) con coco rallado”. Hay ciertas personas que no soportan este tipo de alimentos, pero la gente que va al Mercado de San Juan “sabe que va a comer eso o va buscando eso”, señaló en torno a este local en el que trabajan de las nueve de la mañana a las seis de la tarde. Explicó que al día venden 10 tacos, aproximadamente, porque también ahí hay otro tipo de platillos, como hamburguesas, baguettes, sopas y degustación prehispánica de la mayoría de los insectos.

Basura que genera una persona

cabría en jarro de 16 onzas: Kellogg México, (Notimex).- De seguir la ideología del movimiento “Zero Waste” (Cero desperdicio), la basura que genera una persona en dos años debería caber en un jarro de 16 onzas. “Es muy simple: reducimos lo que necesitamos, reutilizamos todo lo que podemos, enviamos poco para ser reciclado y compostamos lo que no podemos”, explicó Kathryn Kellogg, autora del libro “101 maneras de llegar a ser cero desperdicio” (101 Ways to Go Zero Waste). Una persona produce en promedio dos kilos de basura, y de seguir con la propuesta de dicho movimiento que nada es desperdicio, todo se transforma, la basura que genera en dos años cabría en un jarro de 16 onzas. En entrevista con Notimex, Kellogg comentó que el impacto que ese estilo de vida tiene, puede ayudar a mejorar la situación de la Tierra de manera considerable, ya que gran parte del consumo actual son bienes innecesarios. Incluso este año los recursos que la Tierra produce de manera sustentable se habrán consumido para julio, en comparación al año 2018 que fue el 1 de agosto, de acuerdo con el Día del Exceso de la Tierra (Earth Overshoot Day).

La también youtuber del Canal “Going Zero Waste” comentó que reciclar no es la opción principal, ya que sólo nueve por ciento del plástico producido a lo largo de la humanidad ha sido reciclado. Kellogg indicó que la propuesta del movimiento es una alternativa para evitar que toda la basura sea desechada incorrectamente, y destacó que es importante disminuir la dependencia hacia el plástico. “Se trata de redefinir el sistema; actualmente vivimos en una economía lineal donde tomamos recursos de la Tierra y luego los tiramos en un agujero gigante en el suelo. El objetivo de Zero Waste es pasar a una economía circular, donde la basura quede fuera de la existencia, la economía circular imita a la naturaleza en que no hay basura en la naturaleza”, explicó. En su opinión, este cambio puede empezar con reglas básicas: eliminar el uso de botellas y bolsas de plástico, no usar popotes y usar termos en lugar de vasos para comprar café o té. Con estos cambios, consideró la escritora, se puede contribuir a mejorar la situación del planeta, y poco a poco ir agregando otros mediante la modificación de hábitos bajo la idea de reducir la producción de desechos.

16 Miércoles 30 de Enero 2019

fundado en 1986

¿Por qué el nuevo “Police Interceptor” de Ford es el vehículo ideal para alcanzar a los malhechores?

Por Enrique Kogan Ford, que ya cuenta con casi dos tercios de las ventas de vehículos de la policía en los Estados Unidos, cree que ha encontrado la clave para seguir conquistando los corazones de la comunidad policial, incluso vehículos de mejor rendimiento que mantienen a los oficiales más seguros y salvan departamentos y contribuyentes. Liderada por una nueva variante híbrida de su popular Police Interceptor Utility, la nueva línea de vehículos con clasificación de persecución de Ford pretende aumentar su 65 por ciento de las ventas de vehículos de la policía de los Estados Unidos. Cuando el nuevo Police Interceptor Utility salga a las calles en 2019, esa alineación incluirá Police Responder Hybrid Sedan, F-150 Police Responder, Expedition SSV, F-150 SSV, Transit PTV y SSV Plug-In Hybrid Sedan. La tecnología híbrida es ideal para el cumplimiento de la ley, y para los contribuyentes, debido a la posibilidad de ahorros significativos de combustible y costos en el tiempo de inactividad. Cuando los vehículos de la policía están estacionados, un motor de gasolina convencional debe funcionar continuamente para alimentar la iluminación de emergencia, radios, computadoras y otros equipos eléctricos a bordo. El tren motriz del Interceptor Híbrido de la Policía permite que el motor se apague por períodos prolongados, alimentando el equipo eléctrico a través de su batería híbrida de iones de litio, ayudando a lograr reducciones significativas en el uso de combustible y las emisiones de CO2. “El sistema de propulsión híbrido están-

Utility superó al modelo saliente de 3.7 litros en 0-60 mph por 1.1 segundos y 0-100 mph por 4.7 segundos. También logró un tiempo de vuelta más rápido que fue 2.4 segundos mejor que el de 3.7 litros y el tiempo de vuelta promedio más rápido que fue 1.7 segundos mejor Como es el caso con otros híbridos de Ford, simplemente no hay compromiso en términos de funcionalidad. La plataforma de la utilidad de interceptor de policía se diseñó alrededor de su batería de iones de litio, que no interfiere en el área de carga, lo que significa que no hay concesiones en el volumen de pasajeros, el volumen de carga detrás de la primera fila, el volumen de carga detrás de la segunda fila o el volumen interior total - de hecho, la mayoría de estas mediciones mejoran con respecto al vehículo actual.

dar de Police Interceptor Utility ofrece el potencial de ahorros significativos de combustible con un rendimiento mejorado y sin concesiones en la seguridad o en el espacio interior de pasajeros o carga”, dijo Stephen Tyler, gerente de mercadeo de la marca de la policía de Ford. “Es una fórmula de ganar-ganar-ganar para la aplicación de la ley”. El nuevo híbrido 2020 Police Interceptor Utility tiene una calificación proyectada estimada por la EPA de 24 mpg combinados, una mejora del 41 por ciento con respecto a la actual Police Interceptor Utility equipada con un motor de gasolina de 3.7 litros. Las proyecciones indican que la primera utilidad de policía híbrida con clasificación de seguimiento ahorrará entre $ 3,500 y $ 5,700 por vehículo anualmente en costos de combustible en comparación con la actual utilidad de interceptor de policía *. Si esos ahorros se aplicaran a cada Interceptor de la Policía que se vendió en 2017, equivaldría a entre $ 118 millones y $ 193 millones , o más de 43 millones de galones de combustible. En las pruebas recientes realizadas por la Policía del Estado de Michigan, el nuevo híbrido Police Interceptor Utility tuvo la aceleración más rápida de 0-100 mph, la vuelta más rápida, la vuelta promedio más rápida y la velocidad máxima más alta de 137 mph, en comparación con los vehículos de la policía competitivos probados, incluido el motor V8 entradas. La única entrada más rápida fue su primo: Ford Police Interceptor Utility con un motor EcoBoost de 3.0 litros. Y en las pruebas realizadas por el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles, el nuevo híbrido Police Interceptor

Usando la tecnología para mantener a los oficiales más seguros La nueva utilidad de interceptor de la policía introduce una serie de innovaciones avanzadas diseñadas para la seguridad de los oficiales. La alerta de perímetro Police instalada en fábrica utiliza sensores para monitorear un área de aproximadamente 270 grados alrededor del vehículo. Analiza el movimiento cercano para detectar comportamientos potencialmente amenazadores. Cuando se detecta dicho movimiento, el sistema enciende automáticamente la cámara trasera, hace sonar un timbre, enrolla las ventanas y cierra las puertas. Los rastros de movimiento de la amenaza detectada aparecen en el grupo de instrumentos digitales para que los agentes puedan monitorearlos. Ford también equipa su nuevo Interceptor de Policía y el Sedán Híbrido de Policía con un módem de Ford y dos años de servicio complementario de Ford Telematics, que permite la retroalimentación oportuna del uso y la ubicación del vehículo a los gerentes de flotas de la agencia. La tecnología de asistencia al conductor incluye la asistencia previa a la colisión con frenado automático de emergencia, que cuenta con detección de peatones y advertencia de colisión frontal. Un interruptor de desactivación único para la aplicación de la ley permite a los agentes anular temporalmente el sistema para realizar maniobras de precisión de técnica de inmovilización cuando sea necesario. El equipo opcional adicional incluye la cámara trasera bajo demanda, que permite a los oficiales ver detrás del vehículo con solo tocar un botón, y una serie de paquetes de iluminación y cableado instalados de fábrica y sellados de fábrica que ofrecen a

AUTOS las agencias soluciones llave en mano. Las características especialmente diseñadas incluyen asientos delanteros de tela de alta resistencia con refuerzos reducidos para mayor comodidad y fácil entrada y salida para los oficiales. Los asientos traseros de vinilo y el piso de vinilo permiten una fácil limpieza. Las placas anti-puñaladas en la parte trasera de los respaldos del asiento delantero ayudan a proteger a los oficiales de posibles amenazas. Las tres opciones de tren motriz para la nueva utilidad Police Interceptor incluyen un híbrido estándar de 3.3 litros, además de los motores EcoBoost de 3.0 litros y V6 de 3.3 litros disponibles. Todos son impulsados por una nueva transmisión automática de 10 velocidades y cuentan con tracción a las cuatro ruedas inteligente estándar de tiempo completo y modo de control de tracción de nieve / arena profunda. Los Interceptores de la policía de Ford siguen siendo los únicos vehículos en el mundo diseñados para cumplir con el estricto estándar de choque trasero de 75 mph de Ford. El estándar federal para tales pruebas es de 50 mph. Además, la construcción de la celda de seguridad dirige la fuerza de colisión alrededor del compartimiento del ocupante, y cuenta con un avanzado acero de boro de ultra alta resistencia, zonas de deformación que absorben y disipan la energía del choque y la arquitectura SPACE que proporciona refuerzo estructural y protección contra impactos laterales. El Police Interceptor Utility ha sido probado para mejorar la durabilidad de la policía, incluido el enfriamiento mejorado, el sistema de frenos especialmente adaptado, las correas de las puertas delanteras y las llantas de acero, llantas y tapacubos de acero destinados a la policía, diseñados para resistir los rigores de una persecución. El vehículo también se probó para el impacto en el bordillo de ocho pulgadas, el cruce de la mediana y la validación de 30 millas por hora en los ferrocarriles, y el vado del agua a 18 pulgadas a 15 mph y 10 pulgadas a 40 mph. Otro equipo estándar incluye comandos de paso a través de Bluetooth para dispositivos móviles, para ayudar a los oficiales a mantener la vista en la carretera y las manos en el volante, faros LED de luces altas y bajas, cuatro interruptores del volante configurables por el usuario, un remolque de Clase III receptor de remolque con capacidad de 5,000 libras y volante inclinable / telescópico.

México

fundado en 1986

¿Y los migrantes mexicanos? José Luis B. Garza

a poco más de 50 días del inicio del nuevo gobierno de méxico, del arranque de la llamada Cuarta Transformación, muchos aspectos de la política y vida nacional han cambiado. Los problemas que merecen atención prioritaria parecen ser, por no decir que son, diferentes a los que en el cercano pasado eran privilegiados por la voluntad presidencial.

El tema del robo de combustibles considerado por la nueva Presidencia de la República como uno de los problemas que dañan a la economía nacional, afectan a las comunidades y es representativo de la práctica de la corrupción a todos los niveles, copta los mayores espacios informativos y la atención presidencial en las diarias jornadas de información que se llevan a cabo. no es para menos, tan sólo en uno de los actos de robo de combustible en el estado de Hidalgo, ya super difundido, el saldo es cuando menos

de 115 muertos. El “Huachicol”, como se ha denominada esta práctica delictiva tiene una intensa actividad en varios estados y su erradicación, de acuerdo a expertos, no va a ocurrir en un corto plazo. Pero los problemas y la vida siguen su curso en el país y otro aspecto que absorbe gran parte de la atención de varias dependencias es la problemática migratoria, que se confronta con respecto a los flujos de extranjeros que se producen hacia el interior de méxico en la frontera sureste. Las caravanas de migrantes están compuestas en su mayoría por hondureños, salvadoreños y guatemaltecos, sin excluir, aunque en una proporción muy menor, a los de otras nacionalidades, a quienes se les dan ahora todas las facilidades e, inclusive, se documentan para internarse a territorio mexicano gozando, no solamente de la libertad para transitar, sino recibiendo apoyo en diversas formas durante su estancia en el país rumbo a los Estados unidos. Las implicaciones son y serán múltiples sobre todo porque Estados unidos está cambiando su forma de operar con respecto a la migración que se interna por su frontera sur, que de hecho, es también un gran tema nacional; el que no lo crea vea como se paralizó el gobierno durante 35 días por diferencias entre el presidente y el Congreso por el tema

Miércoles 30 de Enero 2019

migrante. Pero a casi dos meses de la asunción del nuevo gobierno mexicano se desconoce cuál será su relación con los migrantes mexicanos que residen en el exterior, pero particularmente en la unión americana, quienes representan no solamente una enorme población ligada a méxico en todos los órdenes, sino también la mayor fuente de divisas del país. Son los mexicanos que viven en los Estados unidos quienes con su esfuerzo diario y sus envíos de dinero hacen posible que un gran número de compatriotas puedan contar con los recursos económicos necesarios no sólo para su subsistencia, sino para atender una serie de necesidades que repercuten positivamente en la economía nacional. Hasta el momento no se conoce cuál va a ser la relación que el gobierno de andrés manuel López obrador mantenga con los mexicanos del exterior a través de sus diversas representaciones. Por cierto, alrededor de 38 de los consulados de méxico no tienen titular desde el día último de noviembre del pasado 2018. Como se sabe, a quienes no eran diplomáticos de carrera y ocupaban la titularidad de embajadas, consulados y otras dependencias en el exterior, se les pidió su renuncia antes del cambio de gobierno. Con excepción de la designación de la nueva embajadora de méxico, martha Bárcena, en los Estados unidos, aún no se nombra a los que habrán de ser los nuevos cónsules, quienes tendrán, entre otras funciones, dar seguimiento a lo que suponemos será la nueva relación presidencial con la comunidad mexicana en los Estados unidos.

The Valley T

Solicitan 11 mil 366 migrantes tarjeta humanitaria en méxico

méxico, (notimex).- El instituto nacional de migración (inm) informó el domingo anterior que ascendieron a 11 mil 366 las solicitudes de visitante por razones humanitarias de migrantes provenientes de Honduras, El Salvador, Guatemala, nicaragua, Brasil, Cuba, Haití, angola, Ecuador y Belice. Luego del ingreso de la caravana migrante al país, precisó que se han entregado ya tres mil 395 solicitudes. El INM refirió que del total de solicitudes, siete mil 956 son hombres y tres 410 mujeres, en tanto que dos mil 649 corresponde a niñas, niños y

adolescentes. Por nacionalidad, los adultos migrantes provenientes de Honduras constituyen el grupo mayoritario de solicitantes con ocho mil 276, le sigue Guatemala con mil 516 y El Salvador, con mil 330. además, nicaragua, con 228; Haití, con siete; angola, con tres; dos nacionales de Brasil y Cuba, respectivamente y Belice y Ecuador, uno, cada uno. El inm resaltó que de los migrantes de cero a 17 años de edad, mil 998 son hondureños, 413 guatemaltecos, 203 de salvadoreños, 31 nicaragüenses, dos brasileños, así como un angolés y un haitiano, respectivamente.

Miércoles 30 de Enero 2019

fundado en 1986

Por su legado y riqueza arquitectónica, el complejo de Tikal, Petén, es uno de los más estudiados del mundo maya.

Tikal

sitio arqueológico que representa la grandeza del mundo maya * * * Por su legado y riqueza arquitectónica, el complejo de Tikal, Petén, es uno de los más estudiados del mundo maya.

Por Pablo Palomo Reyna. Enviado Petén, Guatemala, (Notimex).- Tikal, un imponente centro ceremonial en el norte de Guatemala y uno de los sitios más

estudiados del mundo maya, resalta entre los destinos culturales y turísticos del país centroamericano. El sitio arqueológico se ubica en el Parque Nacional Tikal, en plena zona selvática del norteño departamento de Petén, en la región fronteriza con México, a unos 500 kilómetros de la capital guatemalteca. En 1979, el Parque Nacional Tikal fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), las ruinas de Tikal, que se levantan entre la jungla del Petén, representan un destino turístico, cultural e histórico “imperdible”, sobre todo para visitantes extranjeros. Por su legado y riqueza arquitectónica, el complejo de Tikal, Petén, es uno de los más estudiados del mundo maya. A lo

MUNDO largo del año es visitado por académicos e historiadores de todo el orbe, según autoridades guatemaltecas. Tikal forma uno de los mayores yacimientos arqueológicos y centros urbanos de la milenaria civilización maya y es un referente mundial de la herencia maya precolombina. De acuerdo con investigadores y autoridades guatemaltecas, Tikal se ubica entre los lugares que por su legado histórico son emblemáticos a nivel mundial como las pirámides de Giza en Egipto, la Muralla China y el Taj Mahal en la India. El arqueólogo estadounidense Richard Hansen, quien ha trabajado por más de tres décadas en la espesura de la selva en la exploración de los sitios arqueológicos de Petén, dijo a Notimex que es importante mantener los vestigios mayas, fuente de conocimiento de una de las civilizaciones fundamentales de la humanidad. Tikal es un complejo de maya que data del Siglo IV a.C., y que llegó a su esplendor en el periodo Clásico. Envuelto por la flora de la selva, el sitio fue redescubierto en 1848, en tanto el Parque Nacional se instituyó en 1955. Autoridades guatemaltecas estiman que cada año alrededor de 200 mil turistas extranjeros, principalmente de Estados Unidos y de países de Europa, visitan Tikal, en tanto que la cifra de visitantes nacionales es de más de 100 mil personas. Por su majestuosidad, Tikal, cuna de la civilización maya, fue considerado por una publicación internacional especializada entre los 20 principales destinos del mundo a conocer, tanto por entretenimiento como por “turismo cultural”. Además de su atractivo arqueológico, histórico y cultural, el antiguo centro ceremonial es parte de una región de espectacular belleza natural, la llamada Reserva de la Biosfera Maya (RBM). Este territorio alberga más de 200 sitios arqueológicos, encabezados por Tikal. En la RBM, el bloque de bosque continuo más extenso de Mesoamérica, están contenidas 2.2 millones de hectáreas de bosque y 13 por ciento de los espejos de agua dulce de Guatemala. El lugar se ubica también como uno de los principales destinos turísticos del país, junto con la colonial ciudad de Antigua Guatemala, la Ciudad de Guatemala y el Lago de Atitlán, en el occidental departamento de Sololá. Con atractivos como Antigua Guatemala y Tikal, el Inguat proyecta un incremento de la actividad turística para este año de siete por ciento, respecto de 2017 cuando ingresaron más de 2.1 millones de turistas que generaron mil 213 millones de dólares. El Parque Nacional de Tikal, Petén, tiene un costo de entrada para guatemaltecos de 25 quetzales (3.4 dólares) y de 125 quetzales (17 dólares) para extranjeros.

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Miércoles 30 de Enero 2019

José Ron asegura que al igual que a “Ringo”, la vida lo ha golpeado duro

menos unas cinco o 10 veces, pero lo importante es levantarse siempre, no importa lo que nos pase”, agregó. Tras subrayar lo mucho que le gustó interpretar a “Ringo”, José Ron recordó que en su vida, él también ha atravesado momentos muy difíciles. La separación de sus padres, el dejar su Guadalajara natal, adaptarse a la ciudad sin tener que comer para cumplir su sueño, son algunos de ellos. “Fueron momentos complicados, pero también de aprendizaje. Igual que ‘Ringo’, mi motivación es mi fa801 E. Fir Ave. McAllen, TX 78501 milia: mis hermanos, mis padres y la vida Tel. (956) 631 5628 • Fax. (956) 631 0832misma”. “Soy muy sensible y la historia me pega mucho, para ‘Ringo’ su hijo es su motor y me entregué con todo el corazón, así que estoy muy emocionado y agradecido con Lucero Suárez por esta oportunidad, ser un boxeador ha sido un regalo de la vida y estoy esperando ya que el público conozca esta historia”. José Ron Al hablar sobre su preparación física, mencionó que tuvo como coach a Daniel “El Ratón” Zaragoza, ex-campeón mundial de México, (Notimex).- El actor mexica- boxeo en las divisiones de peso gallo y suno José Ron, protagonista de la nueva tele- pergallo en la década de los 80 y 90. novela de Lucero Suárez, “Ringo”, dijo que “Fue increíble, fueron como dos o tres al igual que a su personaje, la vida lo ha meses de preparación, fue intensa y compligolpeado duro, sin embargo, siempre logra cada, pero yo creo que el resultado lo van levantarse gracias a su familia. a ver en la pantalla, me exigió mucho como El melodrama cuenta la historia de actor”. “Juan José Ramírez, Ringo”, un boxeador Mariana Torres, César Évora, Jorge Poza, retirado. En la cúspide de su carrera perdió Alfredo Gatica, Arturo Carmona, Luz Rael título nacional de peso completo contra mos, Pierre Angelo, Alberto Estrella y el jo“Turco” debido a que instantes antes recibió ven Pato Estrella, forman parte del elenco. la noticia del fallecimiento de su hermano. Debido a ello decide colgar los guantes. Su ex esposa decide vivir en Estados Unidos y “Ringo” se queda a cargo de su hijo Floral Supplies, Inc. “Santi”, quien es el motor de su vida. Ante la falta de empleo comenzará a acarrear Tenemos los mejores precios en nuestros productos variedad de problemas, entre ellos, su ex-mujer regresa en busca de la custodia Bases del pequeño. “A nivel emocional estuvo riquísimo, yo cristalinas y como actor lo agradezco muchísimo, son rojas para sus muchas situaciones las que le pasan a ‘Rinarreglos de go’: se muere su hermano, le quieren quiSan Valentin! tar a su hijo, pierde el título y tiene que ir siempre hacia adelante”, explicó el actor a • Listones • Globos • Bases • Canastas • Plantas y Flores los medios. • Naturaleza Muerta • Accesorios para novias “Creo que en la vida todos caemos por lo 605 S. Main St. • McAllen, Texas 956-630-4465

M&F Wholesale

UN ACOMPAÑANTE Y TÚ ESTÁN INVITADOS AL PR EESTR ENO DE

EL MARTES 5 DE FEBRERO A LAS 7:30 DE LA TARDE Para la oportunidad de ganar pases, todo lo que tienes que hacer para recibir tus boletos es llamar a las oficinas de El Periódico USA a (956) 631-5628 o mandar un correo electrónico a terry@elperiodicousa.com. fundado en 1986

Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada R por la MPAA.

¡ EN CINES EL 8 DE FEBRERO !

whatswrongwithmiles.com #WhatsWrongWithMiles #TheProdigyMovie /TheProdigyMovie @TheProdigy Movie

Miércoles 30 de Enero 2019

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Producirán bioserie del grupo Bronco, inspirada en libro de Lupe Esparza

* Comenzará grabaciones en marzo y Camilo Lara será el asesor musical Miami, (Notimex).- Turner Latin America, Plataforma y Comarex anunciaron la firma de un acuerdo de producción y transmisión de la bioserie de la banda mexicana Bronco, inspirada en el libro “Cicatrices de un corazón, Bronco”, escrito por el vocalista del grupo José Guadalupe Esparza. El anuncio se realizó en el marco de la apertura de la feria mundial de contenido televisivo y digital NATPE 2019, donde se detalló que contará con 13 episodios de una hora y el mexicano Camilo Lara, asesor musical de la película animada “Coco”, de Disney Pixar, se encargará de la curaduría musical del proyecto. “Su música vive en el inconsciente colectivo de los mexicanos, y además hay una gran historia de vida para contar. Buscamos proyectos que emocionen, que sean diferentes, especiales. Estamos seguros de que Bronco tiene todos los condimentos necesarios para conquistar los corazones de nuestra audiencia”, indicó el EVP & Chief Content Officer, general Entertainment de Turner Latin America, Tomás Yankelevich. Será una emotiva historia con importantes mensajes de superación, valores, constancia, cooperación, hermandad y dedicación, la cual narrará la inspiradora historia de esta banda mexicana; así como los retos y las limitaciones que han superado sus integrantes durante más de 40 años. Entre las locaciones que tendrá estarán la Ciudad de México, Estados Unidos y Apodaca, en el estado de Nuevo León, de donde es originaria la agrupación que ha vendido más de 30 millones de discos, obtenido innumerables premios y conseguido récords de taquilla en varios recintos mexicanos e

ra ventana a través de TNT, marca de Turner Latin America la cual se ubica dentro del top 10 de las señales de televisión de paga más vistas de la región. Además contará con contenidos exclusivos especialmente producidos para las plataformas digitales, que complementarán la experiencia en pantalla para los fans, quienes podrán conocer desde otros ángulos la historia de Bronco como proyectos musicales

especiales. “Es una gran satisfacción para nosotros poder contar con Turner Latin America para plasmar en la pantalla la gran historia del grupo Bronco y ofrecer un proyecto en el que la imagen, el story telling y sobre todo la música juegan un papel preponderante”, comentó el CEO de Plataforma, Diego Álvarez. En tanto, la CEO de Comarex, Marcel Vinay, refirió que ésta es la tercera serie de ficción en la cual su firma participa como coproductora y que estrenará este 2019, y aseguró que continuarán con su evolución en la industria buscando co-producciones y desarrollando historias de todos los géneros.

UN ACOMPAÑANTE Y TÚ ESTÁN INVITADOS AL PREESTRENO DE internacionales. La serie biográfica de la agrupación del género regional mexicano, que incluso contó con su propia historieta, así como línea de ropa y de calzado, comenzará a producirse en marzo y será transmitida en prime-

EL MIÉRCOLES 30 DE ENERO A LAS 7:30 DE LA TARDE Para la oportunidad de ganar tus boletos, solo tienes que llamar a las oficinas de El Periódico USA al (956) 631-5628 o mandar un correo electrónico a terry@elperiodicousa.com. Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada PG-13 por la MPAA por secuencias de tiro, acción violenta, material sexual y drogas, elementos temáticos y lenguaje inapropiado.

¡SOLO EN LA PANTALLA GRANDE EL 1 DE FEBRERO! #MissBala

MCALLEN - PERIODICO USA