Progreso Hispano News Charlotte NC Ed#3 02032016

Tiroteo cerca de Northlake Mall

Madres detenidas en redadas piden a Obama las liberen juntos a sus hijos PHNews

Por: Liliana Cruz | Más en pag. 13

Más en pag. 10

Nº 3 Las Carolinas - Edición febrero 3, 2016

Aumenta el crimen en Charlotte-Mecklenburg

Por: PHNews / Liliana Cruz | Más en pags. 13 y 15

Charlotte, N.C.- El pasado miércoles 27 de enero, el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg publicó el número de crímenes del año pasado. El jefe de la policía Char-Meck, Kerr Putney, dijo que el crimen en Charlotte aumentó un 9 por ciento en el 2015.

¡VAMOS PANTERAS! Madre latina busca EE.UU. lanza plan asesoría legal para nacionalizar

a inmigrantes

Por: Liliana Cruz | Más en pag. 19

PHNews | Más en pag. 3

Es el rugido de los FANS

Por Antonio Liuba | Más en pag. 16

Hispano sentenciado

a pena de muerte

PHNews | Más en pag. 2

Página 2

Hispano sentenciado a pena de muerte en California

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Los Angeles.- Un hispano fue sentenciado en un juzgado de California a la pena capital por el asesinato de su exnovia, el padre y un hermano de la joven.

El juez Raúl Sahagún, de la Corte Superior de Norwalk, al sureste de Los Ángeles, negó una petición del acusado Joseph Mercado para que se le redujera la sentencia a cadena perpetua.

El pasado mes de noviembre, Mercado, de 37 años, fue declarado culpable del asesinato en primer grado de su exnovia, Serena Tarín, de 23 años, así como del padre de la joven, Alfredo Tarín, de 53 años, y de su hermano Alfred Tarín, de 19 años.

Una semana después, el jurado recomendó la pena de muerte para Mercado, quien también fue hallado culpable de intento de asesinato con circunstancias agravantes, robo en primer grado e incendio provocado, entre otros cargos.

De acuerdo con la investigación, Serena estaba envuelta en una disputa legal con el sentenciado por la custodia del menor que tuvieron en común.

En la madrugada del 6 de mayo de 2010, Mercado se presentó en la vivienda de los Tarín en Hawaiian Gardens, al sureste de Los Ángeles, armado con un rifle de asalto.

En una grabación del Servicio de Emergencias presentada durante el

juicio, se escucha a la madre pidiendo ayuda las autoridades y explicando que Mercado intentaba entrar por la fuerza a la residencia.

Durante el proceso judicial, se presentó también la grabación de la llamada del hermano de Tarín, quien fue asesinado mientras pedía auxilio a las autoridades.

Durante el asalto, otras dos personas, incluida la mamá de Tarín, resultaron heridas y cerca de media docena de familiares escaparon de la vivienda algunos escondiéndose en el techo, de acuerdo con la evidencia presentada durante el juicio.

Mercado fue herido por agentes del Departamento del Alguacil de Los Ángeles y capturado posteriormente al salir de la vivienda.

La familia del sentenciado lo describió como una persona amorosa y se mostró en shock por las acusaciones que enfrentaba Joseph.

El hijo de Serena Tarín y Mercado fue adoptado posteriormente por una hermana de la joven y su esposo.

“

El juez Raúl Sahagún, de la Corte Superior de Norwalk, al sureste de Los Ángeles, negó una petición del acusado Joseph Mercado para que se le redujera la sentencia a cadena perpetua.

Joseph Mercado, sentenciado en un juzgado de California a la pena capital por el asesinato de su ex-novia, el padre y un hermano de la joven.

Declaran inconstitucional pena de muerte en Florida Miami.- El Tribunal Supremo de Estados Unidos declaró días atrás inconstitucional el sistema de pena de muerte que rige en el estado de Florida, porque otorga excesivo poder a los jueces en detrimento del jurado.

Con 8 votos a favor y 1 en contra, el más alto tribunal de EE.UU. dictó que el “procedimiento de sentencia” de Florida es “defectuoso”, ya que los miembros El Tribunal Supremo de Estados Unidos declaró días atrás del jurado “sólo inconstitucional la pena de muerte en el estado de La Florida. desempeñan un papel en contra de la condena a muerte de Timothy consultivo en la recomendación de la pena Lee Hurst, sentenciado en el año 2000 a la de muerte”, mientras que el juez puede pena capital por el asesinato de la gerente alcanzar una decisión diferente. del restaurante donde este trabajaba en El tribunal se posiciona, con esta decisión, Pensacola (Florida).

Página 3

EE.UU. lanza plan para nacionalizar a inmigrantes Washington.- Funcionarios del gobierno estadounidense celebraron en Los Ángeles la primera reunión nacional con autoridades y empresarios sobre el programa del presidente Barack Obama para que miles de inmigrantes legales, la gran mayoría latinos, logren la ciudadanía.

La cita, liderada por el Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre Nuevos Estadounidenses (The White House Task Force on New Americans, en inglés), estuvo enfocada en determinar cómo mejorar el complicado proceso burocrático, que para muchas familias implica pedir préstamos para afrontar los gastos.

Este programa beneficiará principalmente a la comunidad latina, la más numerosa del país con 55 millones de habitantes.

Por esta razón el gobierno de Obama escogió California para iniciar el diálogo, que se repetirá en otras regiones: es el primer estado donde la mitad de la población es hispana.

Sólo en Los Ángeles, donde casi la mayoría de sus 4 millones de ciudadanos

son de origen latinoamericano, 350,000 inmigrantes residentes legales pueden aplicar a la ciudadanía, confirmó a la AFP una fuente de la alcaldía.

Esta cifra llega a los 750,000 si suma el condado de Los Ángeles, donde casi la mitad de sus 10 millones de habitantes son hispanos.

“Para ir hacia adelante, debemos volver a nuestros valores más esenciales como estadounidenses”, escribió en Twitter esta semana el alcalde angelino, Eric Garcetti, quien participó en la reunión a puerta cerrada.

“Incluso en estos tiempos difíciles, debemos abrazar nuestro rol como una nación de inmigrantes, una nación de soñadores, una nación de esperanza”, agregó.

El inicio de las reuniones se da en plena campaña de cara a las elecciones de noviembre para elegir al sucesor de Obama, en las que el voto latino volverá a ser clave.

Este programa beneficiará principalmente a la comunidad latina, la más numerosa del país con 55 millones de habitantes.

Candidato hispano quiere sorprender en Iowa acabar tercero, por delante del exgobernador de Maryland, Martin O’Malley. Eso le daría impulso para el largo proceso de primarias, que concibe como “un maratón”.

“Gana quien llega al final”, dice el candidato, a quien desde luego no le falta energía.

Febreo 3, 2016

Roque “Rocky” de la Fuente aspira a cumplir este año su sueño infantil, el “ser presidente de los EE.UU.”

www.progresohispanonews.com

West Des Moines.- El millonario californiano Roque “Rocky” de la Fuente aspira a cumplir este año su sueño infantil.

“Desde que estaba en segundo de primaria he querido ser presidente”, confiesa de la Fuente, mexicoestadounidense de 61 años, mientras se mueve frenéticamente por lo que llama su “salón de guerra”, la habitación donde diseña su estrategia electoral.

Con una batuta en mano que no abandona en ningún momento señala mapas, calendarios y pizarras cubiertas de anotaciones y adhesivos.

“Le voy a ganar a (Hillary) Clinton que se cree que va a ser coronada (en las primarias)”, asegura confiado este poco conocido candidato a la nominación presidencial demócrata. De tanto en tanto, da golpecitos con su batuta en el costado al periodista, como queriendo subrayar sus afirmaciones.

De la Fuente no aparece ni en las encuestas ni en los debates televisados pero eso no le desanima. Confía en dar la campanada en el caucus de Iowa y

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Pรกgina 4

Página 5

La importancia hispana en las elecciones

1. Cúantos Unos 55 millones de hispanos viven en Estados Unidos. De ellos, más de 23 millones eran elegibles para votar en las elecciones presidenciales de 2012, pero solamente 11 millones fueron a las urnas en noviembre de ese año.

La pregunta: ¿Saldrán a

2. Dónde votan Los hispanos tienen el mayor poder político en Nuevo México, Texas y California, donde componen respectivamente el 40%, 27% y 27% de la población electoral.

La pregunta: ¿Decidirán los hispanos las elecciones en Texas y California, dos de los estados más grandes y con mayor peso electoral?

3. Dónde nacieron Cada vez menos de los latinos que viven en EE.UU. son nacidos en el extranjero: para el 2060, uno de cada cuatro nacidos en el país será latino, según cifras del censo analizadas por el Centro de Investigación Pew. La pregunta: Con el vertiginoso crecimiento en población latina, ¿veremos

4. De dónde son Más del 60% de los hispanos en EE.UU. son mexicanos, dándole un mayor poder político que el del resto de los latinos en EE.UU. La pregunta: ¿Cómo asegurarán el voto mexicoamericano los candidatos a la presidencia?

5. Cuándo nacieron Este año, los ‘millenials’ definirán a los votantes latinos, según un estudio del Pew. De hecho representarán el 44% de los 27.3 millones de votantes latinos que se espera voten en 2016.

La pregunta: ¿Continuará la tendencia en la que los millennials votan menos que otros segmentos de mayor edad?

Unos 55 millones de hispanos viven en Estados Unidos. De ellos, más de 23 millones eran elegibles para votar en las elecciones presidenciales de 2012, pero solamente 11 millones fueron a las urnas en noviembre de ese año.

Febreo 3, 2016

¿Por qué es tan imprescindible el voto latino?

Aquí las cifras detrás de su importancia, y las cinco preguntas que podrían definir el futuro del país.

votar en mayor medida en pronto al primer presidente 2016? hispano de EE.UU.?

www.progresohispanonews.com

Washington.- Mucho se ha hablado sobre la batalla por el voto hispano en 2016, desde la pelea entre los republicanos sobre el uso del español en campaña hasta los esfuerzos errados de “la abuela” Clinton y el “guaca bowle” de Jeb.

Página 6

Indice

Editorial Un patrón del mal

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

E

n un mundo de criminalidad y sin vicios, sí puede la humanidad sobrevivir con él; pero no lo puede hacer con esos agravantes que exterminan a la humanidad. Los seres humanos resisten hasta lo último para conservar sus vidas cuando sus enfermedades son naturales o por circunstancias imprevisibles, no así lo pueden hacer cuando se desvían de sus vidas al consumo de estupefacientes y se convierten adictas hasta que su cuerpo no resiste y pierden sus vidas. Lo mas grave para los seres humanos es que en su entorno ingresan niños inocentes, jóvenes y adultos que se envenenan hasta terminar con sus vidas.

La sociedad mundial tiene al enemigo más poderoso que hasta estos momentos de la historia humana no se ha podido vencer, las drogas, con sus traficantes. Esta es mas mortal que el terrorismo y la lucha de guerrillas armadas en países pobres o subdesarrollados.

Los famosos cárteles se han institucionalizados en grandes esferas sociales, políticas y de todo lo que el narcotráfico con su tentáculos ha penetrado en las familias.

Las graves consecuencias que se viven en centros médicos, hospitales y fundaciones, para cuidar las vidas de tantas personas víctimas del consumo de drogas, tiene un directo responsable, el traficante y procesador, el que la cultiva y por

último, entre otros, los corruptos gobiernos que llegan con narco dólares dentro de sus campañas políticas.

De estas secuencias desagradables y muy tristes para aquellos que han caído en el consumo de drogas y se volvieron adictas, existe para los responsables el peso de la ley, que sin contemplaciones se debe aplicarles. Desde dónde sean los narcotraficantes no interesa; importa el castigo que se les imponga, y si los países tienen el convenio de extradición, estos nombrados narcotraficantes con un apellido de “delincuentes” y “asesinos,” tienen que permanecer en sitios más seguros, para que él o todos los patrones del mal pasen el resto de sus vidas encerrados en sitios de máxima seguridad, sin opción a escapes para que no puedan pensar vivir en sociedad, porque un traficante que envenena a los seres humanos para quitarles la vida, está condenado a ser juzgado ante la ley, pero en su mismo país y particularmente afrontar los juicios que hayan en otros países que exista extradición. Hay que demostrar que la majestad jurídica de un país prevalece en su territorio, porque de lo contrario, un juzgamiento fuera de él, constituiría desconfianza, incapacidad o corrupción dentro del sistema jurídico, en el que la peor parte la lleva el Presidente Constitucional como poder Ejecutivo.

EL PAÍS 2-5 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDÁMERICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-11

LA LEY Y SUS DERECHOS

12

EL NOTICIERO DE CHARLOTTE

13-19

NEGOCIOS Y SERVICIOS

22-23

CLASIGUIA 24 COCINA AL GUSTO

25

EDUCACIÓN 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN

27

COMUNIDAD 28 ASTROLOGÍA 29 OPINIÓN 30 SOLO PARA PADRES

31

SALUD Y MEDICINA

32

FARÁNDULA 33 DEPORTES 34-38

Cotización $ en Latinoamérica Argentina

8.58 Peso

Bolivia

6.95 Boliviano

Brasil

4.00 Real

Chile

713.96 Peso

Colombia

3,283.90 Peso

Costa Rica

541.29 Colón

Ecuador

1.00 Dólar

El Salvador

8.72 Colón

Guatemala

7.68 Quetzal

Honduras México

22.53 Lempira 18.11 Peso

Nicaragua 28.03 Córdoba Panamá Perú

1.00 Dólar 3.47 Sol

Rep. Dominicana 45.70 Peso Venezuela

6.40 Bolívar

Redes Sociales

progresohispanonews

@progresohispano

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/elprogresohispano Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@elprogresohispano.com Ventas Eduardo Brito ephad@elprogresohispano.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@elprogresohispano.com Graphic Design BoldNail carlos@boldnail.com Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los ar­tí­cu­los fir­ma­dos son de la ex­clu­si­va respon­sa­bi­li­dad dea su au­tor. La di­rec­ción de es­te pe­rió­di­co NO com­par­te ne­ce­sa­ria­men­te la opi­nión de ar­tí­cu­los, in­for­ma­cio­nes y re­ porta­jes que apa­re­cen en nues­tras pá­gi­ nas. No se devuelven ori­gi­na­les y fo­tos no so­li­ci­ta­dos.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Página 7

El Distrito Federal llegó a a su fin Ahora se llama Ciudad de México Ciudad de México.- Desde el viernes 29 de enero y de forma oficial, el Distrito Federal ha dejado de existir para dar origen a la Ciudad de México, una entidad más dentro de todo el país, con una inédita autonomía de gestión, una Constitución local propia, un Congreso, un gobernador y 16 alcaldes. La Ciudad de México se mantiene sin embargo como la capital del país y sede de los Poderes de la Unión.

Lo anterior se logró por la aprobación de la reforma política del Distrito Federal, que requirió que el Congreso de la Unión aprobara la modificación de 54 artículos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como la derogación de otros dos.

Dentro de los cambios que establece esta reforma, se termina la existencia de las 16 delegaciones políticas que componían a la capital, para dar origen a las “demarcaciones territoriales de la Ciudad de México”, que tendrán a la cabeza a alcaldes.

En una ceremonia solemne, el presidente Enrique Peña Nieto firmó la reforma política

con la que se forma la entidad 32 del país, para que la misma se publique en el Diario Oficial de la Federación.

En el acto, realizado en Palacio Nacional, Peña Nieto señaló que “la Ciudad de México se mantiene como sede de los poderes de la unión y capital de los Estados Unidos Mexicanos, pero ahora tendrá autonomía concerniente a su régimen interior y a su organización política y administrativa”. Los cambios también han sido celebrados por el actual jefe de gobierno de la capital, Miguel Ángel Mancera.

Habiéndose promulgado la reforma, se emitirá la convocatoria para que los ciudadanos puedan elegir a sus diputados constituyentes, quienes asumirán para el 15 de septiembre tras las elecciones del 5 de junio.

Bajo la denominación de Distrito Federal, sus habitantes eran conocidos como “defeños”, aunque también son referidos como “chilangos”, una palabra de origen incierto. Aún no está claro cuál será el nuevo gentilicio.

El Distrito Federal dejó de existir oficialmente, para dar paso a Ciudad de México, una entidad más dentro de todo el país, con una inédita autonomía de gestión.

PGR inicia proceso de desafuero para diputada ligada a “El Chapo” Arely Gómez.

“Ya está listo el pliego de consignación, pero se estaba analizando en la Subprocuraduría de solicitar la declaración de procedencia en contra de la diputada, o sea, solicitar el desafuero”, declaró Gómez, según reseña la prensa local.

El procedimiento contra la diputada Sánchez López justo ocurre cuando diputados del PRD emplazaron a la dirigencia del Partido Acción Nacional (PAN) a asumir la responsabilidad de la postulación como diputada local de Sinaloa, y varias voces de la propia organización exigieron explicaciones públicas.

“Hay una responsabilidad de la dirección

las hay, de los órganos locales de dirección, pues yo insisto en que sea una investigación La diputada Lucero Sánchez López, utilizó hace siete meses, documentos falsos para ingresar al penal de máxima seguridad de “El Altiplano” para visitar a “el Chapo”

Ciudad de México.- La Procuraduría General de México inició el proceso para el desafuero de la diputada Lucero Sánchez López, sólo por el uso de documentación falsa y no por su probable relación con Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, señaló la titular de dicho despacho

seria, profunda de la PGR, la que arroje luz y determine quiénes pudieran haber tenido alguna responsabilidad, además de la propia del PAN”, puntualizó el presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva.

La cuestionada diputada se mantuvo como integrante de la bancada panista en el Congreso de Sinaloa pese a que hace siete meses se informó que utilizó documentos falsos para ingresar al penal de máxima seguridad de “El Altiplano” para visitar a “el Chapo”.

www.progresohispanonews.com

y si hay responsabilidades, que seguramente

Febreo 3, 2016

nacional del PAN que debe asumirla plenamente

Página 8

Muere el expresidente de El Salvador Francisco Flores San Salvador.- El expresidente de El Salvador Francisco Flores falleció el 30 de enero en un hospital privado donde recibía atención tras sufrir un derrame cerebral.

El exmandatario, que gobernó el país de 1999 a 2004, murió en el Hospital de La Mujer, donde fue ingresado después de que su hija lo hallara en estado de inconsciencia en la casa donde cumplía un arresto domiciliario.

Médicos del estatal Instituto de Medicina Legal y especialistas del Hospital Rosales, el centro hospitalario público más grande del país, confirmaron que Flores había sufrido daño neurológico irreversible y advirtieron que sus posibilidades de sobrevivir eran mínimas.

El exgobernante salvadoreño se encontraba a la espera de la vista pública para ser juzgado por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares.

Según la acusación, Flores desvió más de 15 millones de dólares donados por el gobierno de Taiwán para ayudar a los

damnificados de los terremotos de 2001, que nunca recibieron el dinero.

Durante el juicio el tribunal dictaminó que 10 millones de dólares fueron desviados a cuentas del partido Alianza Republicana Nacionalista y para beneficio propio durante el gobierno de Flores, entre 1989 y 2004.

Durante la audiencia preliminar por un caso de corrupción, que se celebró el 6 de octubre del pasado año, Flores tuvo que abandonar la sala en un par de ocasiones para recibir rehabilitación en la pierna y solicitar recesos extra, debido a su estado de salud.

La abogada Loyda Robles, de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho, una de las organizaciones querellantes en el juicio contra Flores, dijo esta semana a la agencia AP que en caso de que el expresidente falleciera, “allí se extingue la responsabilidad penal, entonces a la Fiscalía le corresponde cesar el seguimiento contra el señor Flores porque se extingue la responsabilidad penal, no así la responsabilidad civil”.

El expresidente de El Salvador, Francisco Flores, muere a la edad de 56 años de una hemorragia cerebral, tras seis días de estar en coma.

Centroamérica busca reducir hacinamiento en prisiones Ciudad de Guatemala.- El hacinamiento

Las Defensorías Públicas han abogado

en las prisiones de Centroamérica y América durante las jornadas de reuniones por una Latina es un denominador común. En México,

política común que “mejore las condiciones

a finales de 2015, la sobrepoblación en los

de los sistemas carcelarios”. Para ello,

penales de la capital era del 172% y en el consideran necesario fortalecer los trabajos Estado de México, del 251,8%. En Guatemala, de prelibertad antes de tener un beneficio el Ministerio de Gobernación lo situaba en

en el cumplimiento de la pena, fomentar los

mayo pasado en un 212%. Más allá de los

métodos alternos de resolución de conflictos

números, los responsables de Justicia de los

y respetar los plazos máximos de la prisión

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

países de Iberoamérica consideran prioritario preventiva. mejorar los sistemas penitenciarios en la región. Reunidos durante dos días en la ciudad

La utilización de controles telemáticos

de Antigua (Guatemala), ministros y fiscales

para condenados y para aquellas personas

concretaron medidas para alcanzar los

pendientes de proceso, permitiría reducir la

Objetivos de Desarrollo Sostenible propuestos

sobrepoblación en las prisiones, según los

por Naciones Unidas para el año 2030.

abogados. Para la reinserción, el colectivo

Crear

políticas

penitenciarias

más

exhorta a la cooperación tanto de empresas

centradas en los derechos de la persona comerciales como de la sociedad civil con la privada de libertad y buscar alternativas a creación de plazas de trabajo específicas para la prisión preventiva. Estas son algunas de exreclusos. También cree conveniente aceptar las prioridades definidas en el encuentro la justicia propia de los pueblos originales, a de ministros de Justicia y fiscales de fin de “descongestionar la justicia oficial”.

Iberoamérica para la región mesoamericana.

El hacinamiento en las prisiones de Centroamérica y América Latina es un denominador común.

Página 9

Llegó el tiempo de un referendo revocatorio contra Maduro Caracas.- El dos veces candidato a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles dijo que el tiempo que establece la Constitución para convocar un referendo revocatorio del mandato de Nicolás Maduro “ya llegó” y que si el Gobierno “no cambia” los venezolanos deben “cambiar al Gobierno”.

“O el Gobierno cambia, o los venezolanos tendremos que cambiar al Gobierno, esa cuenta está corriendo, porque además ustedes saben que el tiempo constitucional para un referendo revocatorio ya llegó, la Constitución en eso es muy clara”, dijo Capriles a los periodistas en un acto que encabezó como gobernador del céntrico estado Miranda.

El dirigente opositor indicó que frente a la crisis económica y social por la que atraviesa el país, los venezolanos deben activar un gran debate sobre qué es lo que se debe hacer para superar los problemas, una solución que a su juicio pasa por un “cambio de modelo”.

“Aquí va a venir un desenlace y todos queremos que ese desenlace sea de acuerdo a lo que está establecido en nuestra Constitución, que sea pacífico, democrático, constitucional y siempre pasa por una consulta porque al final la última palabra la tienen los venezolanos”, indicó al hacer referencia al referendo.

Aseguró, además, que la inflación del año 2015 en Venezuela fue del 270 por ciento, un índice que el Banco Central de Venezuela (BCV) no ha revelado todavía.

El pasado 15 de enero, el BCV informó por primera vez en el año sobre datos de inflación e indicó que la interanual hasta septiembre de 2015 era del 141,5

Henrique Capriles dijo que el tiempo que establece la Constitución para convocar un referendo revocatorio del mandato de Nicolás Maduro “ya llegó” y que si el Gobierno “no cambia” los venezolanos deben “cambiar al Gobierno”.

por ciento.

El gobernador afirmó que, mientras la crisis se agrava, el presidente Maduro mantiene el mismo discurso “gastado” en el que asegura que la alta inflación y escasez de productos básicos se debe a una “guerra económica” contra su Gobierno.

Se sitúan en 1911

El número de embarazadas con Zika en Colombia Bogotá.-

El número de embarazadas con Venezuela, continúa siendo el que más

infectadas con el virus del Zika en Colombia

casos de embarazadas infectadas registra, con

se sitúa ya en 1.911 mujeres, que corren el 787 gestantes, lo que representa el 37,2 % del riesgo de que sus bebés padezcan microcefalia, total. informó hoy el Instituto Nacional de Salud (INS),

Con respecto a la propagación general del

que registra un total de 20.297 casos en el país. virus, las regiones más afectadas son Norte Según el último boletín epidemiológico, hasta

de Santander, Cundinamarca (centro), Huila

la tercera semana de enero un total de 1.911 (suroeste), la ciudad de Barranquilla (norte) y gestantes han dado positivo para zika, siendo Tolima (centro), que acumulan el 58,4 % de los 176 de ellas confirmadas por el laboratorio de casos. bebés pueden nacer con microcefalia en el país

Febreo 3, 2016

clínica.

El Gobierno colombiano calcula que 500

Otras 205 embarazadas han sido “notificadas por el zika y un número similar de personas como sospechosas de la enfermedad”, que puede sufrir el síndrome de Guillain Barré, ante tiene mayor incidencia en las zonas tropicales.

lo que sugirió en una resolución a las parejas

La cifra total de 20.297 infectados refleja la “no embarazarse” durante la fase de expansión rápida expansión del virus de Zika en Colombia, del virus. pues el anterior boletín del INS registraba

El virus del Zika, transmitido por un mosquito

apenas una semana antes 890 colombianas del género Aedes, el mismo que causa el embarazadas afectadas y un total de 16.419 dengue y el chikunguña, puede provocar fiebre, personas con zika.

Los datos actualizados confirman que el departamento de Norte de Santander, fronterizo

ojos rojos sin secreción y sin picazón, erupción cutánea con puntos blancos o rojos y en menor frecuencia dolor muscular y articular.

La OMS (Organización Mundial de la Salud) dió una alerta, a través de su directora, Margaret Chan, “El virus del Zika ahora se está expandiendo explosivamente” en las Américas.

www.progresohispanonews.com

virología del INS y las restantes notificadas por

Página 10

Madres detenidas en redadas piden a Obama las libere junto a sus hijos San Antonio.- Siete madres migrantes centroamericanas

que

fueron

y Aduanas (ICE, por su sigla en ingles) el primer

arrestadas fin de semana de enero, le enviaron una carta

las libere, al igual que a sus hijos, y esperen en

La segunda semana de enero la directora

libertad la resolución de sus casos pendientes de política interna de la Casa Blanca, Cecilia en las cortes de inmigración.

Muñoz, dijo al programa Despierta América

Las mujeres y los niños se encuentran en

de Univision que para la Administración la

el centro de detención Dilley en San Antonio,

“lista de prioridades” firmada por Johnson

Texas, que opera bajo el mando de ICE.

era una “prioridad”, y al mismo tiempo envía

En la misiva, que circula a través de las un mensaje a los países del Triángulo Norte redes sociales, las siete indocumentadas que (Guatemala, El Salvador y Honduras) de que las llegaron a Estados Unidos buscando asilo y fronteras no están abiertas para la inmigración

recibieron una orden de deportación, le dicen durante una redada de la Oficina de Inmigración al Presidente Barack Obama pidiéndole que al presidente que “quisiéramos pedirle nuestra

indocumentada. “¿Por qué fuimos elegidas por usted para

libertad de la detención injusta que usted ha hacernos un ejemplo para asustar a las demás impuesto a nuestras familias”.

familias

centroamericanas,

sin

importar

Las detenidas se identifican como son Ana el sufrimiento que ocasiona a nosotras y a Silvia Orellana, Elsy Monge López, Isamar nuestros hijos?”, preguntan las detenidas.

Sánchez Chicas, Susana Arévalo Hernández,

Las

indocumentadas

explican

además

Dominga Rivas, Gloria Díaz Rivas y Marta María que los agentes de ICE “nos engañaron Hernández.

Los

diciéndonos que ya no teníamos derecho a migrantes

centroamericanos ningún asesoramiento legal, y con mentiras

indocumentados que ingresaron a Estados

nos hicieron ir con ellos a las oficinas”, y que la

Unidos después del 1 de enero de 2014 y no

Junta de Apelaciones de Inmigración “aprobó

tienen causa de asilo, figuran en el segundo nuestros amparos y aún estamos encarcelados lugar de la lista de prioridades de deportación en este lugar”. que el secretario del Departamento de Siete madres migrantes centroamericanas que fueron arrestadas durante una redada del ICE, le dicen al presidente que “quisiéramos pedirle nuestra libertad de la detención injusta que usted ha impuesto a nuestras familias”.

“Ya llevamos casi 30 días detenidas y eso

Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció el implica que están violando nuestros derechos”, 20 de noviembre de 2014.

añaden.

Dinamarca pide a los migrantes oro y joyas a cambio de asilo Copenhagen.- Dinamarca aprobó en días pasados una ley que requiere que los inmigrantes en busca de asilo entreguen

Una norma “cruel” “Es

simplemente

cruel

obligar

a

personas que están huyendo de conflictos

bienes por el equivalente a unos 1,450 a tomar una decisión imposible: traer a dólares. Ese monto, que puede ser cubierto

tus hijos o seres queridos en trayectos

con joyas y oro, ayudará según ese país a peligrosos y mortales, o dejarlos atrás cubrir los gastos por acogerlos.

y pasar por una prolongada separación

La medida -aprobada con 81 votos a mientras siguen pasando por los horrores favor y 27 en contra- se da en medio de la

de una guerra”, dijo Gauri van Gulik, el

ola migratoria hacia Europa de personas

subdirector de Amnistía Internacional para

que buscan, principalmente, huir de la Europa y Asia Central. violencia en países de Oriente Medio, como la devastada Siria.

Ante

las

críticas

Sin embargo, los que impulsaron la norma dijeron que ya ha habido

que

desató

su

sanción, el Gobierno danés detalló que

precedentes similares en otros países europeos,

como

Suiza,

donde

los

los inmigrantes no tendrán que entregar inmigrantes deben declarar sus activos y

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

bienes con un “valor sentimental” como entregar aquellos cuyo valor supere los anillos matrimoniales, medallas y retratos

981 dólares, precisó The New York Times

familiares.

Relojes,

citando a la agencia Reuters.

y

móviles

teléfonos

computadoras sí

podrán

ser

confiscados.

Sin embargo, la ley también ha resultado

Europa ha experimentado su mayor ola migratoria desde la Segunda Guerra Mundial, por lo que algunas naciones han

polémica por otro punto: las personas optado por imponer o están evaluando fijar en busca de asilo deberán esperar tres años para poder traer a sus familias a Dinamarca.

barreras a los inmigrantes.

En el Reino Unido, por ejemplo, los propietarios tendrán que asegurarse de no

Antes de su aprobación, Amnistía arrendar a personas indocumentadas, y en Internacional fue una de las voces críticas caso sus inquilinos pierdan posteriormente de la ley, afirmando que “tendrá un impacto

su permiso de residencia, les caduque o se

devastador en personas vulnerables”.

les deniegue la petición de asilo los podrán expulsar de sus viviendas.

Las autoridades de Dinamarca aprobaron una medida de “oro por asilo” a inmigrantes que lo soliciten.

Página 11

NM eliminó licencias a indocumentados Nuevo México.- En un encendido

para promover una ley que autorice

debate y una cerrada votación, la a todos los conductores en Nuevo Cámara de Representantes de la

México a solicitar su licencia de

Asamblea estatal de Nuevo México conducir sin importar el estatus aprobó días atrás una iniciativa de ley que elimina los carné de

migratorio.

En el vecino estado de Arizona,

manejar (licencias de conducir) Kat Rodríguez, del Centro Colibrí para inmigrantes indocumentados.

El

proyecto

reemplazaría

el

por los Derechos Humanos, dijo a Univision Noticias que lo actuado

actual documento por uno nuevo por la Cámara de Nuevo México diseñado con las normas del

“es algo triste y feo”, y que “grupos

Real ID Act (Ley de Identificación antiinmigrantes insisten en querer Verdadera), documento federal que quitarle a los indocumentados más aprobó el Congreso en abril de 2005 y más derechos a nivel local”. y que todavía no está en vigor.

La iniciativa HB 99, patrocinada por el legislador estatal Paul A.

Esfuerzo fallido La iniciativa HB 99 estipula

Pacheco (republicano) fue aprobada que con 39 votos a favor y 30 en contra.

Pacheco

dijo

que

“debemos

todos

los

residentes

de

Nuevo México deberán renovar sus licencias de conducir para

terminar con la peligrosa práctica cumplir con la Ley de Identificación de dar licencias de conducir a los Verdadera (Real ID), que exige a inmigrantes

indocumentados”,

los estados verificar la identidad

durante un discurso para defender

y el estatus migratorio de los

el proyecto ante el pleno.

solicitantes.

La

organización

Somos

Un

Los inmigrantes indocumentados

Pueblo Unido, en Santa Fe, dijo obtendrían el carné siempre y que a pesar de la votación en la

Nuevo México, eliminó en una cerrada votación, las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados.

cuando comprueben dos años de

Cámara, continuarán batallando residencia en el estado.

Comunidad refuta a Biden, diciendo que las deportaciones son inhumanas Washington.- Durante una reunión a puerta agentes de “la migra van a los hogares de cerrada con legisladores demócratas en la presuntos indocumentados, si no localizan Cámara de Representantes, el vicepresidente a la persona buscada proceden a interrogar Biden dijo que las deportaciones se hacen

y arrestan a todo el que no tiene papeles”,

de la forma “más humana” posible. Pero, sus

explicó.

declaraciones desataron ira en la comunidad inmigrante.

Durante el año fiscal 2015 la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en

“Si las deportaciones se hacen de la manera inglés) deportó a 235,413 indocumentados, mas humanitaria posible, en horas de la cifra inferior en un 42% a la registrada en 2014 madrugada que causan terror generalizado cuando fueron expulsados 315,943 extranjeros. a las familias, y donde éstas se centran en

La agencia federal reconoció a Univision

todas las personas al alcance de la mano de

Noticias que el 41% de los deportados (96,045)

las autoridades migratorias y policíacas, la no tenía antecedentes criminales, porcentaje con carácter de urgente es ¿y qué tal que las deportaciones fueran mucho menos

septiembre del año pasado.

“Que tiene de humano esta práctica a todas

humanitarias, cómo se ejecutarían?”, dijo luces inhumana?”, volvió a preguntar Gutiérrez.

El activista explicó que en muchos casos

coordinador del Movimiento Latino USA de Los

“cuando un indocumentado arrestado tiene

Angeles, California.

la fortuna de ir a una corte, no siempre

www.progresohispanonews.com

a Univision Noticias Juan José Gutiérrez,

El activista dijo, al conocer las declaraciones tiene representación legal. Y por presiones

de Biden, que “es falso que las deportaciones accede a ser deportado porque no conoce se hagan de la manera mas humana posible”, y sus derechos y luego es deportado, deja a agregó que “ninguna deportación es humana”.

“El comentario del vicepresidente Biden es ridículo y falso”, dijo Kica Matos, directora del programa de derechos de los inmigrantes y justicia racial del Centro para el Cambio Comunitario (CCC). “Él obviamente nunca ha sido testigo de una deportación”.

su familia abandonada. ¿Qué tiene esto de

“Primero, la deportación es precedida por humano?”, volvió a preguntar. “Y no se trata de un arresto. De todos es conocido que cuando delincuentes”.

Febreo 3, 2016

pregunta que cabe que todos nos hagamos que fue habíamos anticipado a principios de

Página 12

Siete pasos para que la protección de su identidad sea parte de su rutina En esta era cibernética, es importante siempre estar en guardia.

El robo de su identidad, especialmente información personal como su nombre, número de seguro social, y nombres de niños puede ser traumático y frustrante.

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

E

l IRS se ha unido a administradores de impuestos estatales y la industria tributaria para asegurarse que usted entienda los peligros que corren sus datos personales y financieros. Impuestos, Seguridad, Unidos.

Trabajando en colaboración con usted, podemos hacer una diferencia.

Aquí hay siete pasos que usted puede hacer parte de su rutina para proteger su información tributaria y financiera: 1. Lea sus estados de cuenta de tarjetas de crédito y bancarias con frecuencia y cuidadosamente–observe hasta el cargo más mínimo que parezca sospechoso. (Ni su compañía de crédito, ni su banco, ni el IRS le enviarán correos electrónicos solicitando información personal y financiera confidencial, tal

como pedirle que actualice su cuenta.) electrónica en https://www.ssa.gov.

2. Revise y responda a todas 5. Lea sus declaraciones de seguros las notificaciones del Servicio de médicos; busque reclamos que usted Impuestos Internos (IRS). Las señales nunca presentó o cuidados que nunca de advertencia del robo de identidad recibió. relacionado con los impuestos pueden 6. Triture cualquier documento incluir notificaciones del IRS sobre que contenga información personal declaraciones de impuestos que usted y financiera. Nunca tire a la basura no presentó, ingresos que no recibió documentos con información de o empleadores que usted no conoce o identificación personal, especialmente su donde nunca trabajó. número de seguro social.

3. Revise cada uno de sus tres 7. Si recibe algún depósito federal informes de créditos al menos una vez regularmente como beneficios del al año. Visite annualcreditreport.com (en Departamento de Asuntos Veteranos o inglés) para obtener sus informes gratis. de la Administración de Seguro Social, 4. Revise su declaración anual de probablemente reciba esos depósitos sus ingresos de seguro social para electrónicamente. Usted puede usar el ver si hay reporte de ingresos excesivos. mismo proceso de depósito directo para Usted puede inscribirse para una cuenta su reembolso de impuestos estatales y

federales. El pago directo del IRS es una forma segura y deposita su reembolso tributario directamente en la cuenta financiera de su elección.

Para conocer medidas adicionales que debe tomar para proteger sus datos personales y financieros, visite Impuestos.Seguridad.Unidos. También puede leer la Publicación 4524 Conciencia de Seguridad para los Contribuyentes (en inglés).

Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov.

Página 13

En celebración del Día del Amor y la Amistad, preguntamos: ¿Cuáles son los puntos claves para tener una relación duradera Charlotte, N.C.- Al acercarse el Día del Amor y la Amistad, el próximo 14 de febrero, Progreso Hispano News le preguntó a dos parejas los puntos claves que ellos creen que son importantes para establecer una relación duradera.

Kennth Glod y Mónica Torrealba han estado juntos por seis meses

esposo, de 35 Estela González y su años, Alfredo Cruz.

y en su corta relación Mónica nos cuenta lo que ella siente que es una clave importante es, “… es pedir la bendición de Dios sobre nuestro noviazgo. Nuestra relación comenzó porque le oramos mucho a Dios.

No queríamos que nuestras emociones fueran las que nos dominaran”.

Para las personas que creen el tener un líder espiritual en quien confiar y pedirle dirección es un punto clave para tener una relación estable.

Entre otros puntos que Mónica mencionó estaban: comunicación, abnegación, y honestidad. Mientras Kenneth agregó que la aceptación, elemento de sorpresa, humor y paciencia también son puntos importantes que ayudan a mantener una relación.

También Progreso Hispano News habló con Estela González, quien ha estado casada con Alfredo Cruz durante 35 años. Al hacerle la

misma pregunta ella contestó, “Para mí lo primordial para mantener una relación tanto tiempo es la confianza, paciencia, y comunicación”.

Ella enfatizó que la confianza entre uno al otro es clave porque sin la confianza la relación poco a poco puede tomar un giro inesperado.

También explicó que la paciencia es un elemento clave que hay que tener para evitar desacuerdos o discusiones con la pareja.

“Sin comunicación no hay nada”, dice la señora González, para ella es especialmente importante hablar con su pareja para tomar una decisión y estar de acuerdo.

Después de hablar con las dos parejas los puntos claves que resaltaron en los dos fueron: la comunicación y la confianza o

Por: Liliana Cruz

honestidad.

Al mantener estos dos puntos claves en mente, y entre otros, se puede obtener una relación duradera.

Kennth Glod y su novia, de seis meses, Monica Torrealba.

5 arrestados con conexión a tiroteo en Northlake Centre Por: Liliana Cruz

Febreo 3, 2016

detuvieron a los pasajeros que estaban en el auto.

Simpson fue llevado al Carolinas Medical Center con lesiones no mortales y ha sido acusado de violaciones de narcóticos.

Los detectives arrestaron a Ja-lil Marques Johns, 26 años, Demontre McClure, 25 años, Pierre McClure, 27 años, Jadarious Boston, 24 años, y Tomeika Richardson, 29 años, y los acusaron a todos con robo y asalto con un arma letal.

El Departamento de Policía de Charlotte- Mecklenburg pide si cualquier persona tiene más información acera de este crimen llamen a Crime Stoppers al: 704-334-1600 o visiten: www.

Charlottecrimestoppers.com.

El incidente, ocurrió cerca de la tienda Target de Northlake Mall.

www.progresohispanonews.com

Charlotte, NC.- Poco antes de la 1:00 p.m. del sábado, 30 de enero, los oficiales del Departamento de Policía de CharlotteMecklenburg respondieron a una llamada que reportaba un tiroteo cerca de una tienda Target en Northlake Centre Parkway.

Al llegar a la escena del crimen los oficiales dicen que encontraron un hombre con un arma en dentro de su carro.

El departamento inició una investigación donde se determinó que había un segundo auto que estaba involucrado, después encontraron el carro en Mallard Creek Road y lo detuvieron.

Dentro del vehículo encontraron la víctima, Ryan Simpson de 28 años, con una herida de bala en el estómago. Los oficiales también

Página 14

Compañía de comunicaciones busca empleados bilingües en Charlotte Charlotte, N.C.- Una compañía de telecomunicaciones en Charlotte busca a emplear personas bilingües para su departamento de servicio al cliente.

Windstream es una corporación de telecomunicaciones que provée servicio de teléfono, internet y televisión a zonas rurales por todo Estados Unidos.

Con sede en Little Rock (Arkansas) Windstream nació de la union entre el departamento de negocios de teléfono fijo de Alltel y VALOR Communications Group. en el 2006. Desde ese entonces Windstream se convirtió en una compañía líder en servicio de telecomunicaciones reconocida por todo el país.

Beneficios de trabajo “Una cosa que creo que es importante de enfatizar es que hay posibilidades de avance dentro de la compañía”. Lorena Domínguez supervisora del Centro de Llamadas en el Departamento de Comunicación de Windstream. Después

de un periodo de un año trabajando como un operador hay la posibilidad de surgir a la posición de líder, gerente o reclutador.

También hay posibilidades de ser parte de otro departamento dentro de Windstream (ventas, negocios administraron, etc).

“Lo que hacemos es que primero contratamos a personas dentro de la compañía, así le damos la oportunidad de avanzar a una carrera decida o expandir su conocimiento”, termina Lorena.

El departamento de servicio al cliente paga por comisión aparte del salario por hora, más un 10 % de la diferencia del salario por ser bilingüe.

Ambiente laboral “Las personas en el departamento mayormente son competitivas por el tipo de trabajo que hacen”, cuenta Lauren Irwin reclutadora de Windstream, “así que hacemos varias competencias con premios para poder relajarse del estrés laboral”. Ella cuenta que hay competencias

Por: Liliana Cruz

Kenny Rodríguez, especialista de servicio al cliente de Windstream.

pequeñas de una o dos semanas con premios de desayunos o almuerzo pagado por la compañía o por premio un viaje dentro o fuera del país con los viáticos pagados.

“Realmente tratamos de crear un ambiente laboral bueno para nuestros empleados”, dice Lorena.

Más información Puede aplicar para especialista de servicio al cliente visitando la página de internet: www.windstreamtalent.com e ingresando el código de trabajo: 16000245.

Windstream está localizado en el 1720 Galleria Boulevard en Charlotte. Para más información puede llamar a la reclutadora Lauren Irwin al 704-814-2072.

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Requisitos “Nosotros estamos buscando personas bilingües con experiencia previa de por lo menos un año en servicio al cliente” cuenta Lorena Domínguez.

Entre otros requisitos necesarios se encuentran: excelente servicio al cliente, conocimientos básicos de computación,

poder hacer varias cosas a la vez, y tener espíritu competitivo.

“El tener un título universitario es importante pero no es esencial en este trabajo”, continúa Lorena.

La compañía también acepta personas con un GED.

El departamento de servicio al cliente paga por comisión aparte del salario por hora, más un 10 % de la diferencia del salario por ser bilingüe.

Página 15

Al cierre de nuestra edición Robos y otros: Se busca a Dylan Webb Cook, quien nació el 08/25/1992, 5’11” de altura y pesa 165 libras, por tener órdenes de arresto pendientes por delitos de robo y por interferir con un dispositivo de control electrónico por lo cual fue ordenado por la corte de tener por su libertad provisional. El 24 de enero, Cook cortó el dispositivo electrónico y la última vez fue visto por el 10500 Kerns Road, Huntersville. Quien tenga mas información, contacte a Crime Stoppers al 704-334-1600 o llame al 911.

Detectives con la Unidad de Robo a Mano Armada del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg piden su ayuda en identificar el sospechoso culpable por un robo en el Fifth Third Bank localizado en 7530 Pineville-Matthews Rd., el jueves 28 de enero a eso de las 10:45 am. El sospechoso fue descrito como afroamericano de contextura mediana, mas o menos 5’7” de alto tenía puesto una sudadera y pantalón gris, llame a Crime Stoppers al 704-334-1600 Asalto a Wells Fargo: - A punta de pistola, el Wells Fargo localizado en 4501 Park Road fue asaltado el 10 Accidente con saldo fatal: de noviembre aproximadamente a las 10 am. Cuando llegaron los oficiales al banco, El martes 26 de enero 2016 aproximadamente a las 9:32 am, Margie Barbee, una los empleados les avisaron que dos hombres sospechosos entraron al banco, atentó señora mayor, estaba manejando una Chevrolet Van y retrocediendo de un driveway contra en un el empleado y exigió dinero a punta de pistola. sospechosos fueron atraprivado 5823 Tuckaseegee Road.

Un señor, tambiénLos mayor, Edsel Barbee, estaba pados posteriormente. abriendo la cerca para que la señora pueda salir. La señora siguió retrocediendo y chocó al señor Barbee quien fue trasladado por médicos a Carolinas Medical Center. Edsel Barbee las 2:44 pm el mismo día por las heridas causadas por el choque. Si Robos falleció a manoaarmada: alguien tiene mas información, por favor contacte a Crime Stoppers al 704-334-1600 o a) El martes 10 de noviembre, 2015 aproximadamente a las 11:30 pm, los oficiales al Detective Sammis al 704-336-8862 usando el número de reporte: 20160126-093001. de la Division Steele Creek respondieron a una llamada de la gasolinera Circle K en el 7905 South Boulevard en referencia a un robo a mano armada. Cuando los oficiaTiroteo: la víctima les hizo saber que el sospechoso robó al negocio a punta les llegaron, Detectives del Departamento de Policía Charlotte-Mecklenburg están investigando un de pistola y después de recibir lo que quería, huyó en una dirección desconocida. El tiroteo involucrando a un policía que ocurrió el 21 de enero aproximadamente a las 11:13 número de reporte 2015-1110-2330-01 pm en el bloque 600 de Sharview Circle. Anteriormente los mismos sospechosos robaron a una mujer de su cartera en el bloque 300 de W. Woodlawn Rd. (número de reporte: b) La Policía pide ayuda para en identificar asaltante que el Circle, 18 de noviembre, a las 20160121-2313-00) y huyeron carro al alllegar a Sharview los sospechosos robaron lalapropiedad a punta de pistola a aunla señor (número de reporte: 11:50 de mañana, un sospechoso entró farmacia CVS localizado en201601216428 Rea 2344-00). sospechosos intentaron huir pero eldeOficial Rosenberger pararlos Road. El Los sospechoso se acerco a la ventanilla la farmacia y sacointentó una arma exiidentificándose como policía. Uno de los sospechosos apuntó su pistola al oficial y el giendo propiedad del negocio de la víctima y cuando recibió lo que buscaba, huyo. oficial disparó en intentar defenderse. Oficiales con la División Steele Creek llegaron a Este sujeto tambien es el sospechoso de robar al Harris Teeter el sábado 7 de noviemtiempo para atrapar y arrestar a los 5 sospechosos involucrados en estos incidentes. Al bre en 16625 Lancaster Highway albajo igualinvestigación que la Farmacia Walgreens jueves 22 de momento, el Oficial Rosenberger está pagada hasta queelestén seguros octubre en 11200 W. Providence Road. fue El reporte 2015-1118-1152-00 que el actuó correctamente.

Si alguien testigo o# es: tiene mas información, llame al 704-432-TIPS y pida hablar directamente a un detective con la unidad de homicidio (el Detective Osorio es el detective asignado al caso) o llame a Crime Stoppers al c) La Policía pide ayuda para principal identificar al asaltante que el 17 de noviembre a las 704-334-1600.

8:45 de la noche, un sospechoso entro al Fuel Mart localizado en 5035 N. Tryon

Aumenta el crimen en Charlotte

En días pasados el Jefe del Departamento de Policía de Charlotte Kerr Putney, dijo que el crimen ha aumentado en la ciudad.

Charlotte, N.C.- El pasado miércoles 27 de enero, el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg publicó el número de crímenes del año pasado. El jefe de la policía Char-Meck, Kerr Putney, dijo que el crimen en Charlotte aumentó un 9 por ciento en el 2015; los crímenes violentos aumentó un 18 por ciento y los asesinatos aumentaron un 36 por ciento.

Robos en la ciudad Los robos aumentaron un 23 por ciento y asaltos agredidos un 16 por ciento. Los oficiales resolvieron 62 homicidios. El Jefe Putney enfatizó que los números no reflejan el arduo trabajo hecho por los oficiales, también agregó que hablará con el Ayuntamiento de la ciudad, para emplear más oficiales para compensar con el crecimiento de Charlotte en los últimos 10 años.

St. Entroó con una arma, exigió propiedad del negocio de la víctima y cuando lo recibió salió huyendo. También el sujeto media hora después entró al Subway del 6133 South Boulevard, exigió dinero y huyó. El sospechoso fue descrito como un hombre moreno, de 30 años aproximadamente 5’10” de estructura media. El # de reporte 2015-1117-20446-02 y 2015-1117-2111-01.

Asesinato en McAden Parks Apartments - Jerome Oneil Blakely de 31 años, fue asesinado en McAden Park Apartments en Seigle Avenue mas o menos a las 4:48 pm del 12 de noviembre, después que los

Cualquier persona con mas información sobre estos casos o de los sospechosos, por favor llame a Crime Stoppers al 704-334-1600

www.progresohispanonews.com

lame al 704-432-TIPS(8477).

Febreo 3, 2016

vecinos reportaron escuchar varios balazos. Cualquier persona con más información

Página 16

¡VAMOS PANTERAS! Es el rugido de los FANS Más de 30 mil llegaron al Romare Bearden Park

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Charlotte, N.C. - Romare Bearden Park fue el lugar elegido para despedir a los Carolina Panthers antes de salir para el Super Bowl en Santa Clara, California.

Miles de hinchas fieles estuvieron presentes en el parque desde las 1:00pm cuando comenzó la música y el entretenimiento. Entre los presentes estuvieron el gobernador Pat McCrory, la alcaldesa Jennifer Roberts, el Coach Ron Rivera y los jugadores de los Panthers, asi también como las cheerleaders de los Hornets.

Se regalaron 2,500 gorros de los

Panthers a los presentes. Autoridades reportaron que unas 30,000 personas se dieron cita en el parque a despedir y compartir con el equipo.

Luke Kuechly dijo: Vamos a dar todo en la cancha el día del partido, dejaremos el alma en la cancha para ganar el Superbowl y darles esta alegría a la Ciudad de Charlotte y a todos nuestros fans que nos han dado un apoyo increíble durante la temporada. Estamos muy agradecidos con ellos y queremos darles a saber que la energía que ellos nos dan, nos la transmiten a nosotros.

Por: Antonio Liuba

Página 17

Hasta el 19 de febrero:

Regístrese y participe de las próximas elecciones Por: Ana Ma. Santisbáñez

Charlotte, NC.- Según las cifras del Board of Elections, hay 25,2 millones de hispanos habilitados para votar.

Pero, y dónde están esas personas que deberían estar presentes en los días de elecciones?. Hay un queme importismo en la población hispana que está habilitada para votar; será acaso porque el voto no es obligatorio en los Estados Unidos?. Pero si queremos ser parte de las soluciones a los problemas de nuestra sociedad, debemos también involucrarnos activamente en la vida democrática y elegir a las personas que nos van a gobernar.

Librerías pieza clave Todas las ubicaciones de las Bibliotecas de Charlotte Mecklenburg, tienen los formularios de inscripción de votantes disponibles todo el año para los visitantes; que solo deben llenarlo y enviarlo por correo al Board of Elections.

Participemos de las elecciones, regístrese si aún no lo ha hecho.

Febreo 3, 2016

Primarias de Marzo/2016 Para las elecciones de Primarias de Marzo 15/2016, las personas que deseen registrarse para votar, deberán hacerlo hasta el viernes 19 de febrero del 2016.

Todos los votantes para estas elecciones necesitan un ID para votar, ya que dicha ley entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2016.

Para obtener más información, póngase en contacto al Boord of Elections al 1-866-522-4723 o ingresando a: http://bit. ly/1lBBOSg

www.progresohispanonews.com

Grupos comunitarios Hay grupos comunitarios que se ubican en las librerías, en donde pueden solicitar espacio para poner las mesas de registro de votantes; obviamente con la aprobación del Administrador de ubicaciones.

También afuera de los sitios donde se hacen las ceremonias de ciudadanías, casi siempre hay personal inscribiendo a los nuevos ciudadanos que deseen inscribirse al proceso electoral.

El desafío entonces, en vistas a 2016, es franquear la barrera de la baja concurrencia y crear incentivos para que los latinos no se mantengan al margen del sistema.

Página 18

Publireportaje

Agencia de seguros ‘Confía’ ofrece sus servicios a la comunidad latina Charlotte, NC.- Con 13 años de experiencia la agencia de seguros Confia ha ayudado a la comunidad latina en las áreas de seguros, impuestos y viajes.

Wayne Enrique Tomalá y primero estableció la compañía como una agencia de impuestos y consejería de negocios, al ver la necesidad que la comunidad tenía en la área de seguros él decidió enfocarse en la seguridad de los latinos.

Confia ofrece seguros comerciales y personales. Ellos pueden ayudar a protegerles un negocio en caso de robo y desastres naturales o pueden protegerte en caso de un accidente en el trabajo. En la área personal Confia ofrece seguros de carro y vida. La agencia trabaja junto a varias compañías que proveen el seguro y buscan obtener el mejor precio y servicio para el cliente.

Confia también ofrece paquetes lujosos y económicos de viajes a

diferentes ciudades del país, los cuales incluyen: hospedaje en hoteles cinco estrellas, excursiones por las ciudades y funciones de Broadway, Opera u otro entretenimiento.

“Nosotros nos enfocamos en lo principal…asegurar que cada persona y negocio esté protegido y bien organizado…al igual que pueda pasar tiempo con su familia y disfrutar de su vida”, asegura Tomalá, fundador, dueño y gerente ejecutivo de Confia, “quiero enfatizar en el servicio de consejería de negocios…les queremos ayudar en cómo crecer y organizar bien su negocio”.

La aseguradora está localizada en el 2030 Ayrsley Town Blvd Ste A en Charlotte o en el 1650 E Franklin Blvd en Gastonia. Los horarios de atención al cliente son de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información puede llamar al: 704-323-7572 o visite la página de internet: www. confiataxesandinsurance.com.

Por: Liliana Cruz

Wayne Enrique Tomalá dueño de la agencia de seguros Confia.

Carlos Estéves:

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Un pintor que describe el alma de cada ser con una brocha

Carlos con dos de sus piezas más grandes ‘The Poetry of Science ‘ (izq) y ‘The Secret Life of the Cities’ (der).

Charlotte, NC.- Hasta el 12 de marzo en la galería de LaCa Projects se exhibirá ‘Soul Catcher’ (Cazador de Almas) por el artista reconocido internacionalmente Carlos Estéves.

Con 14 piezas en lienzo y 15 en papel Estéves cautiva la imaginación del admirador y el alma de la pintura con una sola frase, “todo es un universo en sí mismo”.

El uso de líneas precisas y geométricas es un tema constante a través de las piezas de arte creadas por el distinguido artista latino. Los colores de fondo fueron hechos al pegar dos lienzos pintados juntos o al imprimir el diseño de una servilleta.

Cada una de las 29 extraordinarias piezas fueron creadas para esta exhibición en solitario de la galería.

Por más de 24 años, Estéves se ha dedicado a resaltar el alma de cada cosa individualmente, “las pinturas en si convén emoción, sensación y cuentan una historia… pero lo que se destaca más es que cada elemento de la pieza es su propio ser”.

Esto se puede demostrar en dos

Por: Liliana Cruz

‘Crucifixion’, la pintura más destacada por su simbolismo e estructura por Estéves.

pinturas ‘The Secret Life of the Cities’ (La Vida Secreta de las Ciudades) y ‘Crucifixion’ (Crucifixión).

La Vida Secreta de las Ciudades fue inspirada por arte prehistórica, “refleja las profundas etapas de la historia que las personas dejan atrás”. Cada edificio pintado es una persona porque las personas son las que hacen la ciudad, la moldean y la establecen como suya.

“Crucifixion expresa el conflicto de una persona, las direcciones de

la cruz son las direcciones que una persona tiene que tomar en su vida”, enseña Estéves.

‘Soul Catcher’ será exhibido sin costo de entrada hasta el 12 de marzo del 2016 en la galería de LaCa Projects que está localizada en el 1429 Bryant Street en Charlotte.

Los horarios de atención al cliente son de martes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados 1:00 p.m. a 5:00 p.m. o con cita.

Página 19

Madre latina busca asesoría legal después de accidente Por: Liliana Cruz

Charlotte,

N.C.-

Iveth

Priego

de los involucrados tuvo lesiones

es una madre soltera residente de severas pero Giancarlos fue llevado Charlotte, quien busca asesoría legal

en ambulancia al centro médico.

tras un accidente automovilístico que

El carro de la pareja afectada no

ocurrió el 24 de septiembre del 2015.

sufrió daños extensos pero el vehículo

Ella relata el accidente, por lo cual

de Iveth fue dado como pérdida total.

la hallaron culpable, que ocurrió en la

Ahora la agencia de seguros de Iveth

intersección de Sharon Road y South

le mandó una carta explicando que

Sharon Amity Road, “Yo necesitaba

los daños del accidente excedieron la

llevar a mi hijo a su cita al psiquiatra, cobertura de $50,000 que ella tiene, y después de la cita que al doblar a la

“No lo puedo entender, si al principio

derecha fue que chocamos”.

los daños fueron de $1,800, y ahora

Días antes Iveth fue internada al

es más de $50,000! Ellos no sufrieron

Novant Health Presbyterian Medical

daños físicos y su carro no fue dado

Center después de desmayarse. En el como perdida total”. hospital el doctor le dijo que le faltaba

Al ser madre soltera con un solo

hierro y solo tenía la mitad de la sangre

trabajo, ella no tiene recursos ya

normal que necesita una persona, les

que tiene que pagar las facturas del

fueron dada tres unidades de sangre hospital y le subió la tarifa del seguro. si una organización, agencia, o alguien

El doctor no le advirtió que ella

pueda ayudarme con asesoría legal se

no podía manejar así que el jueves

le agradecería, se comuniquen a mi

siguiente ella decidió llevar a su hijo,

correo electrónico: ivettepriego1530@

Giancarlos, a su cita médica.

gmail.com”, dice Iveth.

Al momento del accidente nadie

Iveth Priego con su hijo Giancarlos.

Febreo 3, 2016

después ella fue dada de alta.

“Mi petición, como madre soltera, es

www.progresohispanonews.com

y recetados medicamentos de hierro,

www.progresohispanonews.com

Febreo 3, 2016

Pรกgina 21

Página 22

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Agencia de Viajes y Servicios

TAXES

LATIN TOURS latinperutours.com BOLETOS AÉREOS Y MÁS...

Atención 7 días Tarifas especiales para grupos Buscamos agentes Paquete todo incluído a

Precios bajos GARANTIZADOS llame y compruébelo

1888-462-2854

PAQUETES TURÍSTICOS BOLETOS DE AUTOBUS FOTO ID (AL INSTANTE) TAXES-W7 AGENTE AUTORIZADO NOTARIO PÚBLICO TRADUCCIONES APOSTILLADOS FOTO PASAPORTES LAMINADOS - SCANNER

4459 CENTRAL AVE. (dentro del SAV WAY)

704-536-3050

www.progresohispanonews.com

Febreo 3, 2016

Pรกgina 23

Página 24

Servicios

Empleos

Empleos

ABOGADO DE INMIGRACION

AMERICA’S FIRST MAIDS Se necesita personas para limpiar casa, pagos desde $8-$12 por hora Bilingüe/Licencia de manejar válida no necesaria pero es preferible.

Llame a nuestras oficinas al 704-588-5894 Americasfirstmaids.com

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Honestidad solo para hispanos, ofrecemos trabajos con buen pago, comida y vivienda gratuita en trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr. Ste. 102 Charlotte NC 28205. Telf. 704-322-9578

Servicios

Servicios HANDY MANY

PLOMERIA Y ELECTRICIDAD

Reparación de aire acondicionado, Contamos con personal calificado Steven Meier, y su equipo de calefacción, lavadoras,

refrigeradoras, para hacer plomería y electricidad. secadoras,

cocinas, Informes a los teléfonos:

especialistas, le brindan atención legal en casos de Inmigración,

calentadores de agua.

704-907-7724 (English)

Violencia doméstica, casos de

704-605-0587

704-719-6330 (Español)

narcotráfico,

litigios,

cargos

criminales, Tickets DWI, accidentes DESTAPAMOS DRENAJES Especialista en reparación y limpieza de drenajes. Plomería en general.

Llame a Isidro al telf.

704-891-7933

MIGRANT ASSISTANCE Veinticinco años sirviendo a la

Tlf. 704-605-3267 / 704-333-3456

comunidad en diferentes trámites: ALEGRAMOS SUS FIESTAS

Taxes, Inmigración, Fotos. Llame para una cita al 704-529-1657

Los

payasos

Burbujita

y

Cuadrito, animamos sus fiestas y

ROOFEROS! Compro papel, clavos, shingles,

en carros y trabajos, etc.

VENDEMOS SEGUROS

reuniones infantiles.Llámenos al

ridge vent, arquitectos y 3 tapas.

Soy agente autorizada de Allstate, y 704-222-8167

Por favor llamar al: 704-942-0394

te puedo ayudar a conseguir el mejor

para una cita. 7808 Pence Rd. precio. Solo llámeme al 704-664-9525 Charlotte, NC 28215

VIDRIOS PARA AUTOS

Vendemos vidrios para toda clase de autos nuevos y usados. Servicios a domicilio dentro y fuera de Charlotte.

TICKETS DE AVION WALTER PLUMBING Agencia de Viajes ofrece Boletos de Llame a Pepe al teléfono Se hace toda clase de trabajos Avión económicos, Paqueteria a todo 704-785-1099 de plomería, remodelaciones y México puerta a puerta , INCOME reparaciones. Se destapan tuberías. todo el año. Fotos ID y mucho más .

Llame ya en nuestra oficina Concord Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-795-5692 y en Salisbury 704-957-6665 704-430-1400

VENDO VIAGRA CIALIS Vendo Viagra y Cialis genérica 40 tabs por $80 Rápido y discreto envío, llama al telf.

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

1-800-455-1206

MUJER PARA LIMPIEZA Necesitamos 1 mujer, para trabajar en limpieza de casas habitadas. Áreas alrededor de Charlotte. De lunes a viernes.

No se requiere experiencia.

Importante tener vehículo y saber conducir. Favor llamar o enviar mensaje de texto al teléfono :

704-990-5345

NECESITO MECANICO Se necesita mecánico con experiencia para trabajar en taller ubicado en el área de South Blvd en Charlote, NC. Informes a los tlfs: 704-763-6759 / 980-229-3064 / 704-527-3644

BUSCAMOS MESERAS Se necesitan meseras para trabajar en restaurante mexicano en Gastonia. Llamar al 704-866-7574 SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras y meseros para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al 704-504-5037

AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Tecnología Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y COMPUTADORAS vivienda gratuita, en trabajo para Hacemos computadoras, reparamos restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 y repotenciamos. Para mayor Charlotte, NC 28205 (Frente a Food información llame a los teléfonos: Line). Telf.: (704) 605-3113 Martin 704-907-7724 / 980-230-8498

SE VENDE EXCELENTE NEGOCIO DE REVISTAS CON BANCO DE DATOS Y CLIENTELA Se vende 2 publicaciones de revistas editadas en español y con circulación en Las Carolinas. Precio sujeto a venta gross y con utilidades líquidas. Valor de contado o también financiado. Mas información solo con el interesado llamando primero para entrevista al

704-877-8911 REPARACION TÉCNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, Calefacción, Neveras, Estufas, Lavadoras y Secadoras.

Presupuesto sin compromiso Llame al

704-920-0055

RENTO PEQUEÑA OFICINA

En área de South Blvd.

Excelente para preparadores de impuestos

Interesados llamar al tlf:

TICKETS PARA VIAJAR EN BUS New York y Miami Para más información

704-529-6624

704-340-3794

Página 25

• 1 kilo de carne magra de cerdo • 1 cebolla picada • 3 hojas de laurel • 1 lata de tomate triturado •1 vaso de aceite de oliva •1 vaso de vino blanco • 1 pizca de sal • 1 pizca de pimienta blanca molida • 1 pizca de ajo en polvo

Preparación: Tomaremos una cazuela y vamos a añadir el aceite de oliva, que puede ser virgen extra si así lo deseas. Lo pondremos al fuego y mientras se calienta, vamos a cortar la cebolla.

La lavaremos y pelaremos y la vamos a cortar en cuadritos pequeñitos, una vez que el aceite esté bien caliente, añadiremos la

cebolla cortada en la cazuela, junto con las hojas de laurel, y dejamos unos minutos para que se vaya sofriendo. Removeremos cada pocos segundos hasta que la cebolla se vea transparente y algunos cuadritos se comiencen a dorar.

Cuando esto suceda, añadiremos la carne de cerdo, que debe estar cortada en trozos medianos.

Agregaremos también, el ajo molido, la sal y la pimienta, y lo dejaremos cocer todo durante unos 10 minutos.

Luego de los 10 minutos, vamos a añadir el vino blanco esparciéndolo bien por toda la cazuela y luego vamos a incorporar el tomate triturado a nuestra preparación. Dejaremos esto a fuego medio para que se cocine por otros 45 minutos más o menos. Listo, ya pasado ese tiempo, rectificamos el punto de sal y podemos retirar del fuego y servir con arroz blanco.

bien. Salpimentamos.

Cuando ya veamos que se ablandan un poco, añadimos la carne picada, salpimentamos y añadimos el resto de las especias. Pasados unos 3-5min echamos la mostaza y damos unas vueltas.

Limpiamos bien los pimientos por fuera y quitamos el gorrito para limpiar bien su interior de pepitas.

Ponemos sobre la fuente del horno con un papel de aluminio para no ensuciar.

En el arroz ya cocido le añadimos a la sartén de las verduras y la carne. Corregimos el punto de sal y dejamos unos minutillos que mezclen bien los sabores.

Rellenamos los pimientos con la mezcla y tapamos con el gorrito.

Metemos al horno precalentado a unos 180-200grados durante 40-45 min. aproximadamente, o hasta que veamos que se quedan doraditos y están a nuestro gusto.

Ingredientes:

• 4 pimientos rojos • 1 bolsa verduras variadas de las que te gusten • 100 g carne picada de pavo y pollo • 1 vaso de arroz de color (brown o colorado) • aceite de oliva, sal, pimienta negra, orégano y albahaca y pasas.

• 1 cda mostaza de Dijón

Preparación:

Sacamos todos los ingredientes.

Me ha faltado poner la mostaza, pero igualmente la ponéis.

Comenzamos lavando el arroz y lo ponemos a hervir en una olla con dos vasos de agua. Dejamos cociendo unos 15 min más o menos.

Mientras se cocina el arroz, en una sartén con un chorrito de aceite ponemos las verduras a sofreírse

F

FAST BOOKKEEPING SERVICE CORP.

Ponga su negocio en personas expertas

Sandra Severino Contadora

Contabilidad Taxes personales Taxes de negocio Nómina W-7 fastbookkeeping2014@yahoo.com

704-900-2189 / 980-200-9383

4913 Chastain Av., Ste 1, Charlotte, NC 28217

Febreo 3, 2016

Ingredientes:

Pimientos rellenos de quinoa y verduras

www.progresohispanonews.com

Carne de cerdo con tomate

Página 26

Invertirán mil millones de dólares en escuelas charter L

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

a Fundación de la Familia Walton (WFF), de los herederos de Sam Walton, fundador de Wal-Mart, invertirá mil millones de dólares durante los próximos 5 años para apoyar la creación de escuelas charter y otros programas ya en funcionamiento, anunció su director de filantropía educativa, Marc Sternberg.

“Planeamos dar mil millones durante cinco años para mejorar los resultados de todos los estudiantes de K-12, ampliando el acceso a opciones educativas de alta calidad”, escribió Sternberg en un artículo en la página web de la fundación.

“Desde 1997 hemos invertido más de $385 millones en 2,110 nuevas escuelas charter públicas -una cuarta parte de todas las charter a nivel nacional-. El año pasado apoyamos a más de una de cada cinco de las casi 500 charter que abrieron a nivel nacional”, agregó el ex director de escuela.

Las escuelas charter son escuelas

La Fundación de la Familia Walton (WFF), de los herederos de Sam Walton, fundador de Wal-Mart, invertirá mil millones de dólares durante los próximos 5 años para apoyar la creación de escuelas charter.

públicas que pueden reclutar estudiantes de un área más extensa que su propio distrito escolar, y tienen más libertad de acción en cuanto a su funcionamiento administrativo y métodos de enseñanza.

Por lo tanto pueden ser más innovadoras y responder mejor a las necesidades de sus estudiantes, que las escuelas públicas regulares.

Los nuevos fondos se invertirán tanto en la creación de nuevas escuelas como en el desarrollo de “fuentes de talento”, dijo Sternberg en un video publicado por la WFF. El plan estará enfocado en 13 ciudades estadounidenses en donde la fundación ya financia programas educativos: Oakland, Los Angeles, Denver, San Antonio, Houston, Memphis, Indianapolis, New Orleans, Atlanta, Washington D.C., Camden, New York y Boston.

La fundación indicó que, tras analizar su trabajo previo, le queda claro que los estudiantes y sus familias deben tener más opciones educativas, como las charter, y que deberían conocer el trabajo que estas hacen.

“Esto significa crear plataformas de inscripción, igual acceso a transporte, financiación justa y accesible,

información actualizada para las familias y otros sobre el desempeño de las escuelas y estudiantes”, indica un reporte elaborado por la fundación.

“La gente que vive en pobreza necesita escuelas de alto rendimiento”, dijo Sternberg. “Nuestra meta es que todas las familias tengan mejores escuelas”.

“

Planeamos dar mil millones durante cinco años para mejorar los resultados de todos los estudiantes de K-12, ampliando el acceso a opciones educativas de alta calidad”, escribió Sternberg en un artículo en la página web de la fundación.

Página 27

Respuesta: Es por lo menos sorprendente para mí que alguien que ostente ciudadanía de otro país excepcional como lo es Australia, emprenda acciones tan perturbadoras como las que su carta describe. Es inocuo

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

01 de enero 1995 08 de junio 2014 08 de septiembre de 1995 08 de septiembre de 1994 01 de abril de 1997

Pre­fe­ren­cia

Otros paí­ses

Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

08 de julio de 2008 01 de septiembre de 2014 05 de mayo de 2009 01 de octubre de 2004 08 de junio de 2003

año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Discerniendo el trigo del afrecho

Resulta que he vivido en Australia por 10 años y ahora soy ciudadano australiano.

Sin embargo, yo he permanecido en Nueva Jersey desde junio del 2003 hasta julio del 2004. En ese tiempo ingresé con mi pasaporte peruano y la visa B1/B2, la cual renové y no me quedé más días de los permitidos.

Ahora, muchos años más, resido legalmente en Canadá desde diciembre del año pasado, y hace pocos días intenté visitar a mi familia en Nueva Jersey. En ese fatídico día confesé verbalmente a un oficial de inmigración que yo había trabajado en Estados Unidos en esos días de hace más de una década. Lamentablemente fui procesado, me trataron mal, me negaron el ingreso al país, y me declararon inadmisible.

Le adjunto en confianza una copia de los documentos que me dieron. Le pido su ayuda para resolver este problema ya que, por supuesto, deseo volver a ver a mi familia, y también me será necesario por motivos de trabajo. Por favor, ayúdeme, le permito publicar esta carta, pero pido reserve mis datos personales. Best regards!

Respuesta: Su problema, estimado lector de la patria de Simón Bolívar es que la Venezuela que conocí (allí viví varios años y allí nació una de mis hijas), ¡ya no existe más que en el recuerdo! Aquellos eran los bellos tiempos del Presidente Leoni (y su recordada esposa, doña Menca...), los del bolívar a 3.56 por dólar (hoy revolotea por los 200), los de desayuno con ¿cambur ó fruta-bomba? (en colombiano, ¿con banano ó papaya?), así y todo va quedando en historia, y el presente (desde el difunto Chávez hasta el atrabiliario Maduro), es una Venezuela nueva, desconocida, que por mucho que la llamen Bolivariana del Siglo XXI, tiene por lo menos 21 años de retraso respecto a aquella en que usted nació...

No es fácil que un oficial de inmigración estadounidense discierna el trigo del afrecho en el cuadro penal que usted describe. Ni aun yo mismo podría aquilatar con exactitud sus posibilidades hasta tanto conocer y examinar prolijamente sus documentos. Lo invito a someterse a consulta, con todos sus papeles a la vista, para determinar sus posibilidades (y el momento más oportuno) de emprender su proceso de naturalización, vale decir, su ciudadanía. Lo que describe su carta es un estatus de probation (probatoria) y lo que hay que desvirtuar es la condena misma.

Falta en su historia cómo usted logró ingresar a Estados Unidos con semejante bagaje a cuestas, y si se complicó ocultando ó mintiendo ante las autoridades de inmigración.

febrero

2016

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Trabajadores Religiosos Quinta Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Trabajadores Religiosos Quinta

DISPONIBLE DISPONIBLE 01 de octubre de 2015 01 de octubre de 2015 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE 01 de octubre de 2015 01 de octubre de 2015 DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­ Importante: El Departamento de Estado distribuye cada

no inmigrantes bajo la Sección 212(d)(3) de la Ley de Inmigración, el cual no es un derecho, sino un privilegio discrecional para casos meritorios, puede ser procesado ante el consulado de los Estados Unidos. ¡Estaremos pendientes de que todo le salga bien!

men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­ llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Febreo 3, 2016

Resulta que he vivido en Australia por 10 años y ahora soy ciudadano australiano.

Sin embargo, yo he permanecido en Nueva Jersey desde junio del 2003 hasta julio del 2004. En ese tiempo ingresé con mi pasaporte peruano y la visa B1/B2, la cual renové y no me quedé más días de los permitidos.

Ahora, muchos años más, resido legalmente en Canadá desde diciembre del año pasado, y hace pocos días intenté visitar a mi familia en Nueva Jersey. En ese fatídico día confesé verbalmente a un oficial de inmigración que yo había trabajado en Estados Unidos en esos días de hace más de una década. Lamentablemente fui procesado, me trataron mal, me negaron el ingreso al país, y me declararon inadmisible.

Le adjunto en confianza una copia de los documentos que me dieron. Le pido su ayuda para resolver este problema ya que, por supuesto, deseo volver a ver a mi familia, y también me será necesario por motivos de trabajo. Por favor, ayúdeme, le permito publicar esta carta, pero pido reserve mis datos personales. Best regards!

y comprensible que usted deseara y haya cumplido visitar a sus familiares en Nueva Jersey, pero donde termina la inocencia y benignidad de su “visita” es en que ésta se prolongue por un año entero y de ahí le surja el impulso legalmente nefando -- de trabajar renumeradamente con visa de turismo (la B-2), ¡que claramente lo prohíbe!

Las leyes de inmigración existen precisamente para regular el número y la actividad de los millones de extranjeros que año tras año nos visitan. Si bien es sicológicamente explicable que lo hagan personas desesperadas (de países latinoamericanos, especialmente), me causa perplejidad que un profesional de su formación – licenciado (bachelor) en electrónica (??!) con postgrado (master) en ciencias (telecomunicaciones), alegremente emprenda el tortuoso camino de hacer caso omiso de nuestras leyes de inmigración. Ahí es donde cabe decir “algo huele mal en Dinamarca...” (Hamlet; Shakespeare).

Usted pidió admisión en Estados Unidos sin necesidad de visa por 90 días improrrogables bajo el programa ESTA (Sistema Electrónico de Control de Viajes).

Pero cuando Inmigración lo sometió a interrogatorio, admitió haberse quedado acá por un año entero y trabajando remuneradamente (!!!). Sus aducidos motivos personales: “vine a visitar una tía”, quien, como tal, no podía pedirle residencia, y sin otro familiar alguno que pudiera hacerlo. En esas condiciones, un posible waiver ó perdón universal para

www.progresohispanonews.com

Sus violaciones inmigratorias no ameritaban un perdón

Página 28

VÍSTASE COMO SU MASCOTA

Celebre las mascotas (animales) que representan muchos de nuestros equipos favoritos. Vístase de su mascota favorita y participe en una búsqueda de tesoros en todo el Museum of York County (4621 Mt. Gallant Road Rock Hill, SC) el 6 de febrero de 10 a 2 pm.

El costo es $5 e incluye al entrada al museo. También puede aprender la historia detrás de cada mascota (animal) de algunos equipos. Para mas información llame al 803-909-7244 o visite a http://www.chmuseums.org

DIVIÉRTASE EN FAMILIA

El 6 de febrero de 11 am a 12 pm en el Mint Museum Randolph (2730 Randolph Road Charlotte, NC), usted y su familia puede disfrutar de música, historias y obras teatrales que incorporan el criar a nuestros hijos en un hogar bilingüe. El costo es $5 por 6 miembros de su familia. Para más informes, llame al 704-337-2000 o visite al http://mintmuseum.org

DESAYUNO GRATIS EN CHICK-FIL A

Tambien habrá otra oportunidad el lunes 8 de febrero de 4 a 7 pm en El 11 de febrero de 5:30 a 7:30 pm, la Librería Sugar Creek (Community visite el Chick-fil A de Stonecrest (7910 Room B) localizado en 4045 N. Tryon St. Rea Rd. Charlotte, NC 28277) con su Charlotte, NC 28206. pijama puesta para recibir desayuno (3 count Chicken-N-Mini por persona) MINIONS MOVIES GRATIS para la cena, gratis. Celebre el “Amor en Acción” y lleve a su familia para diseñar y crear tarjetas de San Valentin para aquellos que son olvidados en estos días. Todas las tarjetas serán entregadas a residentes de asilos de ancianos en Mecklenburg, recipientes de Meals on El sábado 13 de febrero de 12 a Wheels, personas sin hogar y aquellos 1:30 pm, lleve a sus hijos a la Librería enfrentando dificultades en el Día de Myers Park (1361 Queens Rd. Charlotte, San Valentín. También estará un artista NC 28207) para ver la película que les de globos al igual que Kid Cow. encanta a todos los niños: Minions. Este evento es gratis pero hay que llamar PREPARACIÓN DE TAXES para registrarse al 704-416-5800.

GRATIS CON VITA Proporcionarán canguil o usted puede llevar su propio lonche o snack.

SESIONES INFORMATIVAS SOBRE EL ALIVIO MIGRATORIO

Si usted es una persona mayor o no gana mucho, el sábado 6 de febrero de 10 am a 2 pm y sábado 13 de febrero de 10 am a 2pm, puede ir al Main Library (310 North Tryon St. Charlotte, NC 28202) en el JHC-Computer Lab A para que voluntarios le pueda ayudar a preparar sus taxes con e-file, gratis.

Para mas información, llame al 704416-0100.

¡Prepárese ya para el alivio!

QUÉ: Sesiones Informativas Sobre el Alivio Migratorio (DAPA/DACA+).

CUÁNDO: 12 y 26 de febrero a las 6:30 pm DÓNDE: La Coalición Latinoamericana, 4938 Central Ave., Charlotte, NC Completamente gratuitas. No tiene que inscribirse antes.

La Corte Suprema anunció que tomará el caso sobre DAPA y la expansión de DACA. ¡Es decir que vamos a tener una decisión sobre la implementación de esos programas antes del 30 de junio del 2016! El alivio

migratorio que anunció el Presidente Obama ayudaría a 5 millones de indocumentados - incluso padres de ciudadanos y residentes permanentes legales. Aunque no podemos saber qué decisión la corte va a hacer, sabemos que ganamos DACA del 2012 y sentimos confiados que vamos a ganar DAPA y la expansión de DACA también. Hemos esperado demasiado tiempo para no estar listos. Además,

ENLACE CON LA ALCALDIA DE CHARLOTTE, NC Roxane Hara, es el enlace de la comunidad hispana con la Alcaldía de Charlotte, en donde este enlace sirve para contactarse con al alcaldesa de esta ciudad Jennifer Roberts, quien a través de este enlace los propietarios de los negocios hispanos tendrán la oportunidad de hablar directamente con la alcaldesa Roberts y presentarle sus necesidades, así mismo, este enlace ayuda también a los miembros y líderes de la comunidad hispana para diálogos e intereses en nuestra comunidad.

Para contactarse con Roxane Hara, puede escribirle a su email asuntoslatinos@ aol.com o llamarla al 704-975-2733 / 704-998-1958

Roxane Hara y Mujeres Empresarias

siempre es importante organizar y guardar sus documentos para que sea preparado para situaciones futuras.

Durante esas sesiones informativas, consiga respuestas a estas preguntas: ¿Qué está pasando con la demanda? ¿Cuáles son los requisitos para calificar? ¿Cuáles documentos son necesarios como comprobantes para aplicar? ¿Cómo puede protegerse contra los estafas de inmigración?

Para más información, comuníquese con Stefania Arteaga, Coordinadora de Alivio Administrativo al 704-941-2542 o marteaga@ latinamericancoalition.org

PRESENTAN DIA 2 DE ABRIL, 2016

Conferencia de Liderazgo con la Participacion de excelentes Lideres de la Comunidad Registraciones 8:00 am Almuerzo 1:00 pm 7517 Pence Rd Charlotte NC 28215 Tickets de Admision $75 pp (704) 975-2733 mujeresempresarias@aol.com Ven y descubre las 4 Fases mas importante en la vida de la mujer “MUJERES AYUDANDO MUJERES”

ADME

ESTE EVENTO ES PATROCINADO POR:

GUÍA DE CLÍNICAS COMUNITARIAS 1.- Móvil de Salud Comunitaria Niños y jóvenes de 0 a 17 años. a) Primer y tercer lunes de cada mes Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205. b) Primer y tercer jueves del mes Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe, 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214. c) Segundo viernes de cada mes Casa Solomon House, 200 S. Main St. Huntersville, NC 28078. d) Segundo y cuarto martes del mes Iglesia Nations Ford Community 5901 Nations Ford, Charlotte, NC 28217

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

2.- Clínica de Salud Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212.

Aplicaciones y horarios en el 704.316.6561

3.- Nueva Clínica de Niños Comunitaria de Charlotte 6900 Farmingdale Drive Charlotte, NC 28212.

Nuevos pacientes sin Medicaid o atención previa de ninguna otra clínica. Información: 704.316.6561 4.- Centro de Salud Betesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262. Ofrece el programa de diabetes, vitaminas y ácido fólico, brinda una despensa de comida y ropa para personas de bajos recursos. Citas al 704.596.5606 5.- Clínica Médica de Matthews Servicios gratis, exámenes de próstata para personas sin seguro. Aplicaciones miércoles o jueves 113 N. Ames Street Matthews, NC 28105.

Información 704.841.8882

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

(no requieren seguro médico)

6.- Centro Médico Ada Jenkins 212 Gamble St. Davidson, NC 28036. Información 704.896.0471

10.- Programa de Mamografías a bajo costo.

Hospital Presbiteriano, debe tener doctor de cabecera. Informes al 704.384.8202

7.- Clínica de Paz y Justicia.

Botiquines, asesoría en salud, discapacidad, inmigración. 344 W. John St. Matthews, NC. Mensajes al 704.815.1947

11.- Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe.

Tercer domingo del mes consulta gratuita 6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte, NC 28214

8.- Centro Médico de Salud Comunitario Cabarrus 298 Lincoln Street Southwest Concord, NC 28025.

Información 704.792.2242

12.- Clínica de Lake Norman 14230 Hunters Rd. Huntersville, NC 28078.

Información y horarios de atención 704.947.6858

9.- Clínica de la Comunidad de Concord Incluye servicios dentales. 528-A Lake Concord Road Concord, NC 28025. Información 704.782.0650

13.- Programas de Salud en Español.

Talleres prenatales, nutrición, ejercicios, diabetes y programa Mi Mamá y Yo. Información: 704.316.3870

SOLUCIÓN DEL SUDOKU BÁSICO

SOLUCIÓN DEL SUDOKU AVANZADO

Página 29

Horóscopos Aries

21 de marzo al 19 de abril

No pases por alto ni desestimes las señales que te envía tu organismo. Si empiezas a sentir ciertos dolores, malestares o síntomas no acostumbrados consulta tu médico, sal de dudas y toma las medidas adecuadas a tiempo.

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Cuídate adecuadamente y no hagas lo indebido. Tu salud está en un estado óptimo, pero esto no quiere decir que debas arrojar por la borda tus ejercicios ni tus planes pues entonces tendrías una recaída lo cual, en este “febrero” mes del amor, no te vendría nada bien.

Sagitario

22 de nov. al 21 de diciembre

Pronto harás progresos importantes sobre todo en esta la semana laboral que tienes frente a ti a partir de hoy lunes. No te desanimes y continúa con tu impulso inicial.

En este ciclo de cumpleaños sagitariano lograrás tus propósitos y aún más de lo que suponías o esperabas.

Tauro

20 de abril al 20 de mayo

Muy pronto tendrás buenas noticias asociadas a una cuestión laboral que te tenía muy preocupado. Aunque no sea realmente lo que estabas buscando la buena noticia es que te ayudará para ir saliendo de tus problemas económicos más urgentes y estabilizarte en lo que comienza este 2016.

Géminis

Te sorprenderás de las reacciones de ciertas personas que no pensabas iban a hacer lo que están haciendo o decir lo que dicen. Las perspectivas de reconciliación y arreglos son estupendas para quienes han estado separados de sus seres queridos durante algún tiempo

Virgo

Libra

Tendrás inspiraciones que te permitirán obtener la cooperación de otros compañeros y supervisores para poner a funcionar un plan que mejorará las condiciones generales de trabajo. Si no tienes aún un empleo fijo no te preocupes pues en pocos días escucharás alentadoras noticias.

Pronto vas a resolver muchos asuntos pendientes y terminar tu jornada laboral antes de tiempo con resultados satisfactorios, si estás trabajando hoy lunes, o sentirte revitalizado. Comenzarás febrero con una mejor disposición.

23 de agosto al 22 de septiembre

Capricornio 22 de diciembre al 19 de enero

¡Al fin gozas de la salud que deseabas tener! Hoy disfrutas de un febrero excepcional y empiezan a quedar atrás los malestares de días anteriores, particularmente los asociados con gripes, catarros y bronquitis.

Ya te la viste muy mal el pasado enero.

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

La Luna, tu regente, sigue transitando por el signo de Leo. El único planeta retrógrado es Urano, los demás están directos. Muy pronto deberás tomar una resolución muy importante para tu vida afectiva, pero en todo caso debes estar convencido que tus decisiones nacen de tu corazón.

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Así podrás desempeñar tu trabajo sin mayores complicaciones. No malgastes el dinero que te está llegando porque dentro de pocos días tendrás una excelente oportunidad de inversión y si te endeudas después no podrás hacerle frente a ese negocio latente en tu horizonte astrológico futuro.

Acuario

Piscis

20 de enero al 18 de febrero

Estás en una buena posición en relación a las soluciones legales financieras en las cuales hay envuelto un atraso económico o burocrático. Pronto habrá dinero dentro de tu presupuesto y podrás ponerte al día en todo lo que tienes pendiente.

Sudoku Básico

19 de febrero al 20 de marzo

Lo que te enteras hoy te indicará la forma en que debes posponer una meta laboral con tal de evitar una situación tensa. Al aplicar tu experiencia e intuición piscianas podrás solucionar felizmente lo que a otros les costaba trabajo, pero que para ti, será mucho más simple.

Crucigrama

VERTICALES 1.- Embudo o sima circular originada por el hundimiento de una caverna.

2.- Antigua ciudad de Caldea.

3.- (“La cabaña del tío...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe.

4.- Príncipe árabe.

5.- Mamífero sirénido herbívero de América.

6.- Desperdicié, disipé, malgasté una cosa.

7.- Descantillaba menudamente con los dientes.

8.- Escoger.

10.- Ciudad capital de Kenia.

11.- Local comercial.

14.- Persona que arma, une piezas, etc.

15.- Novenos.

17.- (..el Grande, 73-4 a.C.) Rey de Judea de 37 a 4 a. C. 19.- Deidad lunar egipcia.

21.- Despotismo.

23.- Relativo al marido o a la vida conyugal.

24.- Calor grande.

27.- Junté.

30.- Decretos de los zares.

31.- Río del olvido según la mitología griega.

32.- Habitación grande de una casa para recibir las visitas, hacer reuniones, etc.

34.- Sosal.

36.- Suceso, acontecimiento.

37.- Ninguna cosa.

40.- (... Dinh) Ciudad de Vietnam.

42.- Primera nota musical.

www.progresohispanonews.com

Sudoku Avanzado

1.- Familiarmente, persona o cosa que se considera precisa.

6.- Hijo del tío o tía.

9.- Acción de romanear.

12.- Abriría pasos subterráneos debajo de un terreno.

13.- Pierden el equilibrío.

16.- Se dice de la ropa muy deteriorada por el uso.

17.- Voz del verbo auxiliar haber.

18.- Jerga, lenguaje de germanía.

20.- Prefijo “tres.”

21.- Río de España.

22.- Expresión algebraica que consta de un solo término.

24.- Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger.

25.- Pone cotas en los planos.

26.- Asno (mamífero).

28.- Prefijo que denota oposición o contrariedad.

29.- Villanía.

31.- Alabo.

32.- Adverbio latino, “textualmente.”

33.- Atomos con carga eléctrica.

35.- Símbolo del erbio.

36.- Prueban un vino.

38.- Poéticamente, sonrisa apacible.

39.- Rota (planta).

41.- La más oriental de las islas Malvinas.

43.- En Grecia, lugar destinado para los espectáculos musicales.

44.- Utensilio de origen ruso para preparar el té, generalmente de cobre.

Febreo 3, 2016

HORIZONTALES

Página 30

La peor prisión es un corazón independiente E

l mensaje del Papa Francisco, en la cuaresma 2015, no pudo ser más explicito: “fortalezcan sus corazones”. Sin duda, la peor prisión es un corazón indiferente. Naturalmente, la insensibilidad es tan acusada en todas las culturas, que hemos convertido el planeta en un viaje habitado por auténticos monstruos.

Cuando se toma como actitud de vida, que cada individuo no piense más que en sí mismo, nos olvidamos de los demás, y entonces nuestro propio corazón, sólo siente por sí y para sí. Indudablemente, este proceder egoísta, ha alcanzado una dimensión tan amplia, que podemos hablar de una apatía hacia nuestra misma especie.

El Santo Padre habla, justamente, de una globalización de la indiferencia.

Por desgracia, solemos escondernos

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Aplicando lo mejor de dos mundos D

icen los que saben que los latinos en Estados Unidos tenemos lo mejor de dos mundos. Yo creo que es verdad. Somos una mezcla única que conjuga todas las ventajas que hemos recibido por sangre gracias a nuestras raíces, hayamos nacido aquí o allá.

La alegría, el ritmo, el aprecio por los valores familiares y morales son algunas de esas ventajas que llevamos los hispanos, por ser hispanos. Lo bueno del cuento es que podemos aplicarlo aquí, en el país de las oportunidades, el desarrollo y la libertad que hemos escogido para vivir.

El asunto es que para poder hacerlo

Victor Corcoba Precisamente, para no caer en esta admirables, que ponen en peligro

en la fría dejadez ante el sufrimiento de los otros, incluso cuando somos los causantes. Tanto es así que asistimos a una desgana total por el valor de la vida humana. Resulta público y notorio que todos podemos hacer más por los demás. Yo, como aquel célebre escritor francés: Anatole France, también “prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría”. Desde luego, avivar el egoísmo no conduce a buen puerto, hasta el punto que los grandes acaparadores son el injerto de los grandes males.

Evidentemente, no hay cristales de mayor aumento que los propios ojos del ser humano cuando mira su propia persona, el exceso es tan incuestionable que hay ciudadanos que se animan, con tal que ellos, y sólo ellos, puedan seguir cosechando riquezas para sí.

Luisa Fernanda Montero

y para sacar de ello la mayor cantidad de ventajas posible, nos es primordial manejar los dos idiomas. Muchos hispanos educados en Estados Unidos dejan de lado su formación en el idioma español, ignorando que conocer bien esta lengua, no solo les abre las puertas a un casi infinito mundo de aprendizaje y diversión, si no también, a todo un universo de posibilidades laborales y

cultura de pasividad, de encerrarse en sí mismo, el Papa Francisco propone tres sustanciosos pasajes para meditar acerca de este cambio, tan necesario como preciso. El primero se refiere a que “si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro es honrado, todos se alegran con él” (1 Co 12,26).

Ciertamente, puesto que estamos unidos al Creador, o a una misma fuerza creativa (la de la especie humana), todo ha de afectarnos. La humanidad es una familia única, y como única ha de estar unida e indivisible, para seguir siendo ella misma. El segundo punto hace mención a “¿dónde está tu hermano?”(Gn 4,9). La misión es el amor, sin condiciones, ni condicionantes.

El amor de amar en su verdadero esplendor, hasta los confines del orbe.

El tercer fragmento nos lleva a la cita de que “fortalezcan sus corazones” (St 5,8). Indudablemente, puede que estemos saturados de noticias que nos narran el sufrimiento humano, y tal vez podamos sentirnos abrumados, incapaces de consolar tantas miserias, pero la indiferencia jamás va a ser solución, y máxime cuando nosotros mismos podemos llegar a ser nuestro peor enemigo.

También conviene recordar que frente a esta cultura insensible, también hay otras personas verdaderamente

su vida a través de operaciones humanitarias. Por otra parte, la falta de implementación de leyes y de rendición de cuentas de las autoridades, así como los escasos avances en la lucha contra la ilegalidad, generan las condiciones para que se produzcan violaciones a los derechos humanos y hechos violentos por doquier lugar.

Convendría, pues, desde el respeto y el saber apreciar la riqueza y variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres humanos, hacer hincapié en otros cultivos más de compromiso con el ciudadano, con todos los ciudadanos, sin distinción alguna. Nada de lo que ocurra a un morador del planeta nos debe resultar impasible o ajeno. En todo caso, frente a la preocupante indiferencia e inercia de muchos de los sistemas de justicia de algunos países para investigar y perseguir hechos delictivos, que se traduce en un alto índice de la impunidad, tampoco podemos, ni debemos, permanecer callados. Ha llegado la hora, por consiguiente, de activar otros caminos más transparentes y equitativos, tomando auténtico partido en caminar unidos como especie, todos juntos hacia la paz, o nunca la encontraremos.

profesionales.

Marzo, a propósito, es el mes nacional del fomento de la lectura una oportunidad perfecta para recordar que nunca es tarde para aprender, si es que hemos dejado atrás el aprendizaje o uso del español y que - tanto o más importante - es nuestro deber hacer lo posible por cultivar en nuestros hijos el amor por la lectura y la lectura en español.

El tiempo que dediquemos a leer con nuestros hijos, a contarles cuentos, historias y leyendas o a transmitirles las historietas que nos contaban nuestros padres y nuestros abuelos, puede hacer una sustancial diferencia en su vida. Leerle a nuestros hijos pequeños, e incluso a aquellos que no han nacido puede hacer maravillas en su cerebro sediento de información.

En este mes en el que celebramos la lectura, vale la pena recordar la

importancia que ésta tiene en el desarrollo intelectual de nuestros hijos. Debemos instarlos a que asuman el idioma español como algo que les pertenece, que lo lean, que lo escriban y por supuesto que lo hablen.

Ser bilingües les será de gran ayuda en sus vidas. Pero además es importante tener en cuenta que los cerebros de las personas bilingües -según los científicos - son más activos y flexibles debido al constante cambio que realizan entre dos sistemas lingüísticos diferentes. Para los bilingües es más fácil usar la lógica, enfocarse, tomar decisiones, recordar.

Si somos hispanos el español es parte de nuestra vida, de nuestra cultura, de aquello que somos como seres humanos.

Aplicar a conciencia las ventajas de nuestros dos mundos, seguramente nos traerá muchos beneficios.

Página 31

Cómo estimular la ilusión de los niños Qué es la ilusión y cómo fomentarla en los niños

Los niños pequeños, se ilusionan fácilmente con cualquier cosita, que a veces nosotros quizás la vemos insignificante, pero para ellos es muy valiosa.

que le hacía ilusión, pues en este caso, se aprenda, que crezca… sin prisa pero sin lo ha ganado. pausa. ¿Ya sabes qué cosas le hacen Los niños también pueden sentir ilusión a tu hijo? ilusión por jugar con sus padres, por salir al campo, por hacer una excursión… ¡estimula la ilusión de tus hijos realizando actividades juntos!

La ilusión inocente de los niños También existe otro tipo de ilusión inocente cuando los niños creen en historias o fantasías, en un mundo de hadas que aunque no existe les ayuda a estimular su imaginación y su creatividad.

Esta ilusión inocente cuando son pequeños no es negativa, todo lo contrario, les ayuda a desarrollarse cognitivamente, así que no dudes en contarle cuentos de hadas a tus hijos, les encantará.

Es importante que no le obligues a crecer, deja que siga siendo niño, que

“

Regalar cosas a los niños sin criterio se llama materialismo y éste nunca favorecerá la ilusión de los niños.

Porque la ilusión es otra cosa”.

Febreo 3, 2016

Qué es la ilusión en los niños La ilusión en este caso es una esperanza de los niños que tienen en algo positivo, un sueño o un proyecto, también puede se puede sentir ilusión por conseguir algo que se desea mucho.

La ilusión es una sensación que debe alimentarse en los niños, porque bien estimulada puede crear niños motivados, felices y capaces de alcanzar cualquier proyecto personal.

Cómo estimular la ilusión de los niños Para estimular la ilusión de los niños hay que cuidar la esperanza que tienen de forma innata, a motivarle por algo como por ejemplo a poder conseguir sus metas. Unas metas que si no se consiguen no debe ser motivo de derrota, sino de ilusión para conseguirlas más adelante.

La ilusión está ligada con la imaginación, por lo que para estimular una habrá que potenciar la otra con cuentos, historias, juegos, actividades en familia…etc.

Además, en el terreno material también se puede estimular la ilusión para mejorar comportamientos o actitudes. Por ejemplo si a final del curso tu hijo ha sido capaz de aprobar todas las asignaturas y le prometiste que si lo hacía le comprarías algo (ropa, unas entradas de cine, algún aparato electrónico,etc.)

www.progresohispanonews.com

M

uchos padres se piensan que para estimular la ilusión de los niños basta con regalarles cosas caras o juguetes que les entretengan y les hagan ‘felices’, esto como espero que sepas no es así.

Regalar cosas a los niños sin criterio se llama materialismo y éste nunca favorecerá la ilusión de los niños. Porque la ilusión es otra cosa.

Página 32

El cáncer, primera causa de muerte en 22 estados de EE.UU. Entre ellos está Carolina del Norte

C

ada vez son más los estados en que el cáncer es la causa número uno de muerte, según lo indica el informe anual de la Sociedad Americana del Cáncer publicado este jueves.

A pesar de que las cifras nacionales indican que la enfermedad cardiovascular sigue matando a más gente en el país, el número ha disminuido de manera representativa en los últimos 25 años: 46%.

Como consecuencia, el cáncer se convirtió en la primera causa de fallecimientos en 22 estados durante 2014, a pesar de que los índices de muerte por esta enfermedad se han reducido un 23% desde su pico más alto en 1991.

El descenso se atribuye a la disminución de las tasas de

Cada vez son más los estados en que el cáncer es la causa número uno de muerte, entre los que se incluye Carolina del Norte.

tabaquismo y a los avances en la detección del cáncer, su tratamiento y prevención.

Aún así, el cáncer también es la principal causa de muerte en ciertos grupos: latinos, asiáticos y adultos entre 40 y 79 años.

La Sociedad Americana del Cáncer predice que habrá casi 1.7 millones de nuevos casos de cáncer este año, y cerca de 600,000 muertes.

Los estados más afectados en 2014 fueron Alaska, Arizona, California, Colorado, Delaware, Idaho, Kansas, Kentucky, Maine, Massachusetts, Minnesota, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia y Wisconsin.

Más mujeres usan hormonas no aprobadas para la menopausia

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

C

ada vez más mujeres en Estados Unidos compran con recetas hormonas que no están aprobadas para aliviar los síntomas de la menopausia, como los sofocos y la sudoración nocturna, señala un reciente estudio.

Los investigadores se enfocaron principalmente en el uso de la llamada terapia hormonal combinada, una mezcla preparada directamente por los farmacéuticos, en lugar de los medicamentos producidos por las compañías farmacéuticas que aprueba la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por su siglas en inglés).

Esas fórmulas se ofrecen como “bioidénticas” y más naturales que los fármacos comunes.

Una encuesta a casi 500 farmacéuticos indica que la prescripción de terapias hormonales sin regular creció de 26 a 33 millones por año, casi los 36 millones que registran las versiones aprobadas.

“A pesar del aumento de los riesgos potenciales y la falta de información sobre la seguridad y la eficacia de los compuestos

hormonales bioidénticos con o sin aprobación de la FDA, su uso en la menopausia es mayor que el esperado y los farmacéuticos que participaron de la encuesta piensan que seguirá creciendo”, dijo la doctora JoAnn Pinkerton, directora ejecutiva de la Sociedad Norteamericana de Menopausia.

Las combinaciones no tienen la aprobación de la FDA y sus inspectores recorren las farmacias para identificar problemas como la falta de esterilidad, que favorece la contaminación de las medicinas. Los médicos indican medicamentos combinados como una opción que no está comercialmente disponible.

El equipo de Pinkerton y la doctora Ginger Constantine, titular de salud femenina de Wyeth cuando surgieron temores con Prempro y Premarin, analizaron los resultados de una encuesta a los farmacéuticos de 365 farmacias y 118 farmacias combinadas.

Las coautoras estimaron que las ventas anuales de las hormonas combinadas fueron de entre 1300-1600 millones de dólares, con un crecimiento de entre el 5 y el 25 por ciento en dos años.

Cada vez más mujeres en Estados Unidos compran con recetas hormonas que no están aprobadas para aliviar los síntomas de la menopausia.

Página 33

Carlos Vives recibirá el Premio Ximena Duque Lo Nuestro a la Excelencia debuta en Hollywood

E

l reconocido cantante colombiano será galardonado por su exitosa trayectoria musical el próximo 18 de febrero.

Este año el colombiano cuenta con

una nominación a Video del Año por el tema “La Tierra del Olvido” y de ganar se sumaría a los cinco trofeos de Premio Lo Nuestro que a lo largo de la historia ha ganado.

Ximena Duque se une al elenco de la popular novela Days of Our Lives de NBC. La actriz hará su debut en la televisión en inglés interpretando el personaje de “Blanca” a partir de este mayo.

La colombiana estará al lado de famosos actores como Galen Gering, Camila Banus y Alma Delfina de Days of Our Lives.

Days of Our Lives se desarrolla en la ficticia ciudad de Salem y cuenta con historias de romance, aventura, misterio, comedia y drama.

www.progresohispanonews.com

Febreo 3, 2016

Los looks más sexys del SAG Awards 2016

Página 34

Sugieren a EE.UU. como sede del Mundial 2022

Sección Deportiva presentada por:

Paris, Francia.- De acuerdo al francés Jerome Champagne, corrupción contra la candidatura catarí, la segunda candidatura uno de los cinco candidatos que optan a la presidencia de la FIFA, más votada debería recibir la sede del evento.

supuesto lavado de dinero, in dejar de lado la investigación federal

en caso de que se le retirara a Catar la sede del Mundial 2022,

de Estados Unidos sobre posible corrupción en la FIFA.

“No debería haber nueva votación sino aplicar el precedente

Estados Unidos debería ser el nuevo organizador del torneo de legal del Comité Olímpico Internacional de otorgar la medalla de fútbol.

oro al medallista de plata”, fueron las palabras del exdirector de

Luego de hablar para los micrófonos de la estación de radio relaciones internacionales de la FIFA.

Febrero 3, 2016

RTL, Champagne señaló que, de comprobarse algún signo de

www.progresohispanonews.com

y 2022 son investigadas por la fiscalía general suiza a razón de

Fue en diciembre del 2010 cuando Catar se alzó con la victoria en la búsqueda de la sede mundialista del 2022, suérando a Estados Unidos por 14 votos contra 8.

Tanto las designaciones de las sedes mundialistas de 2018

Chicharito vive su mejor temporada en Europa Pag. 37

La Única Sport Center - Monroe

Toluca, Bicampeón del Torneo Master Pag. 35

Página 35

LA UNICA SPORTS CENTER – MONROE

Toluca se proclama bicampeón del torneo para Master de gran factura. Al final la mejor puntería sobre el arco rival hizo la diferencia los delanteros del equipo de Toluca que lograron salir por la puerta del triunfo con un marcador de 6 – 2.

Al finalizar el partido se procedió a premiar a los mejores del torneo: José Domínguez (Toluca) como el Portero menos Vencido del torneo, Juan Carlos Díaz del equipo campeón fue el mejor jugador del partido y Raúl Peña Herrera

(Guerrero) Y Antonio Godínez (Michoacán) fueron los máximos goleadores al anotar 16 goles cada uno, finalmente se premió al equipo súper líder del torneo, Deportivo Toluca.

Los directivos de este centro deportivo dieron a conocer que el próximo torneo se iniciará el lunes 7 de febrero en el 525 Purser Avenue, Monroe NC 28110.

Toluca campeón del torneo para Master

E

n la ciudad de Monroe se vivió con mucha intensidad la gran final del torneo en la División para Master (mayores de 35 años) en las Instalaciones de la Única Sport Center de la ciudad de Monroe, ante un gran número de aficionados.

El último partido de la temporada lo jugaron los equipos de Toluca y Monterrey, que llegaron a estas instancias tras clasificar en primero y tercer

lugar en la tabla de posiciones del torneo regular.

Recordemos que el equipo de Toluca llegaba por segunda vez consecutiva a la gran final de este torneo, en busca del título de bicampeón en esta división.

Un partido muy bien jugado con un nivel de juego excelente que llenó la retina de los espectadores, con un planteamiento muy ofensivo por parte de ambos equipos, logrando un total de ocho goles

Monterrey - subcampeón del Torneo para Master

www.progresohispanonews.com

Chicago - El Comité Organizador Local de la Copa América Centenario 2016 ha anunciado que las entradas para el magno evento están a la venta al público en general desde el 3 de febrero a las 12 pm horario local en cada una de las 10 sedes.

Todos los aficionados que compren pases del evento durante la primera fase de la venta de entradas además serán parte de una lotería para el acceso prioritario a comprar boletos para la Final de la Copa América Centenario, que se disputará el 26 de junio en el MetLife Stadium.

Debido a la alta demanda que se espera para este torneo continental, se insta a los aficionados a comprar pronto para garantizar sus boletos. La primera fase de las ventas públicas del Venue Passes terminará el 19 de febrero a las 12 pm ET. Al igual que en la Copa del Mundo, los boletos de la Copa América Centenario en la primera fase se venderán por medio del Venue Passes, que incluye una entrada para todos los partidos jugados en un lugar en particular.

Febreo 3, 2016

Ya está a la venta los boletos para la Copa América Centenario

Página 36

Infantino tiene apoyo de CONMEBOL para presidencia de FIFA E

l Comité Ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) apoyará la candidatura para la presidencia de la FIFA del suizo Gianni Infantino para reemplazar a Joseph Blatter.

Las nuevas autoridades de la Conmebol (integrada por diez federaciones), bajo la presidencia del paraguayo Alejandro Domínguez, electos el martes pasado, “ha manifestado su aprobación unánime de votar en bloque al Sr. Gianni Infantino”, indicó un comunicado del organismo regional en Asunción.

Tras las renuncia de Michel Platini, presidente de la UEFA sancionado durante ocho años, y salvo sorpresa, cinco candidatos aspirarán a la presidencia de la FIFA el próximo 26 de febrero en Zúrich, aunque los favoritos serán el jeque Salman Bin Ebrahim Al

Khalifa de Bahréin, presidente de la poderosa Confederación Asiática, y el italo-suizo Gianni Infantino, Secretario General de la UEFA. Más difícil parece la tarea para los otros tres aspirantes: el hombre de negocios sudafricano Tokyo Sexwale, el príncipe jordano Ali Ben Al Hussein, exvicepresidente de la FIFA y candidato derrotado por Blatter en las elecciones del pasado mes de mayo, y el francés Jérôme Champagne, exsecretario general adjunto de la FIFA. Después del sorprendente anuncio de Joseph Blatter de dejar la presidencia a primeros de junio, solo unos días después de haber sido elegido para un quinto mandato, la FIFA no ha dejado de alimentar la crónica judicial.

El Comité Ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) apoyará la candidatura para la presidencia de la FIFA del suizo Gianni Infantino.

Neymar acusado de evasión fiscal

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

L

La Fiscalía brasileña denunció al delantero Neymar por delitos de evasión fiscal y falsedad documental, así como a su padre.

a Fiscalía brasileña denunció al delantero Neymar por delitos de evasión fiscal y falsedad documental, así como a su padre, al presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, y su predecesor en el club, Sandro Rosell, informaron hoy medios locales.

De acuerdo con el portal de noticias Globoesporte, el Ministerio Público Federal denunció ante un tribunal de Santos al jugador del Barcelona por supuestas irregularidades cometidas por empresas del entorno del futbolista durante las negociaciones para su fichaje.

La Fiscalía rechazó comentar el proceso porque transcurre bajo secreto.

Fuentes del tribunal afirmaron que la documentación del caso será analizada a lo largo de la próxima semana.

Según la versión de Globoesporte, el fiscal Thiago Lacerda Nobre, del Ministerio Público de Sao Paulo, habría denunciado también al padre del jugador, a Bartomeu y a Rosell, cuyos cargos no han sido especificados por

el medio.

La cuestionada transferencia del delantero del Santos al Barcelona originó un sonado proceso en España y también está siendo investigada por el fisco brasileño.

En otro proceso, el fisco le demanda a Neymar el pago de cerca de 63,6 millones de reales (15 millones de dólares aproximadamente) en concepto de impuestos no declarados entre los ejercicios fiscales de 2011 y 2013 debido a esa operación.

El Tribunal Federal de Sao Paulo anunció que Neymar perdió una causa contra el Estado en la que el jugador pretendía librarse de otra multa, de 459.671 reales (unos 112.000 dólares), que se le había impuesto por evadir impuestos en 2007.

El fisco multó a Neymar por haber declarado una serie de pagos efectuados por el Santos, su club en aquella época, como derechos de imagen y no como salario, la categoría que las autoridades creen que correspondían en realidad estos depósitos.

Página 37

Chicharito vive su mejor temporada en Europa E

l doblete que Javier Hernández Balcázar anotó para colaborar en la victoria del Bayer Leverkusen 3-0 sobre el Hannover le dio la bienvenida a la mejor temporada del mexicano en el fútbol de Europa.

Con los dos goles de este sábado, “Chicharito” llegó a 21 dianas en la presente temporada, cifra que ya es su mejor marca después de los 20 que consiguió en su primer campaña con el Manchester United en la 2010-11.

Sin embargo, “Chicharito” aún debe marcar un tanto más para tener su mejor marca en Liga, ya que en dicha primera temporada con los “Red Devils” anotó 13 tantos en la Premier League mismos que ya tiene en la Bundesliga aunque todavía con 15 partidos por delante.

Además, Hernández Balcázar tiene dos temporadas más con 10 goles en el Manchester United y anotó 7 dianas en la Liga española con el Real Madrid; mientras que con Chivas sumó 21 goles en el último año que vistió la playera que lo vio nacer.

“Chicharito” es cuarto entre los mejores goleadores de la Bundesliga solo uno por debajo de Thomas Müller que marcha tercero con 14. Aubameyang es el mejor con 20 y Lewandowski tiene 17.

El reciente doblete que anotó “Chicharito”, le dio la bienvenida a la mejor temporada del mexicano en el fútbol de Europa.

A nuestro cierre de edición:

Suárez dejó en el aire su continuidad con Dorados

La salida de Luis Fernando Suárez podría confirmarse en las próximas horas.

www.progresohispanonews.com

Febreo 3, 2016

L

os Dorados de Sinaloa fueron exhibidos en su propia casa al caer ante las Águilas de América en el Estadio Banorte.

Tras finalizar el partido, la afición presente en el estadio comenzó a exigir la renuncia de Luis Fernando Suárez, la cual al parecer es inminente, luego de las declaraciones del colombiano en conferencia de prensa.

“Sobre mi salida, solo les puedo comentar que en las próximas horas conversaré con todos los elementos de la Directiva sobre mi futuro, si mi salida y la de mi Cuerpo Técnico es necesaria entonces aceptaremos hacernos a un lado”, comentó.

La salida de Suárez podría confirmarse en las próximas horas, tomando en cuenta los pobres resultados obtenidos desde su llegada, además de hilar cuatro derrotas en el Clausura 2016.

Del partido, el aún timonel del Gran Pez, no tuvo de otra más que aceptar que el cuadro de Ambriz, le pasó por encima.

“Fue un partido en el que América fue mucho mejor que nosotros, se mostraron superiores en todo sentido. En el segundo tiempo tuvimos cierta mejoría pero sin lograr hacer daño en la portería rival, fue un partido donde America fue mucho mejor que nosotros”, concluyó.

Página 38

Expectativa por “Juego de las Estrellas” de la NBA

L

os escogidos para el próximo “Juego de las Estrellas” de la NBA a realizarse del 12 al 14

de febrero, en The Air Canada Center, en Toronto, Canadá son los siguientes: 1) Kobe Bryant (LAL) obtuvo 1,891,614 votos y ha sido 18 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

2) Stephen Curry, (GS) obtuvo 1,604.325 votos y ha sido 3 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

3) Lebron James (CLE) obtuvo 1,089,206 votos y ha sido 12 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

4) Kevin Durant (OKC) obtuvo 980,787 votos y ha sido 7 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

5) Dwayne Wade (MIA) obtuvo 941,466 votos y

Kobe Bryant (LAL)

Lebron James (CLE)

ha sido 12 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

6) Kawhi Leonard (SA) obtuvo 782,339 votos y ha sido seleccionado por primera vez como titular para el “Juego de las Estrellas”.

7) Russell Westbrook (OKC) obtuvo 772,009 votos y ha sido 5 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

8) Paul George (IND) obtuvo 711,595 votos y ha sido 3 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

9) Kile Lowry (TOR) obtuvo 646,441 votos y ha sido 2 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

10) Carmelo Anthony (NY) obtuvo 567,348 y ha sido

Kevin Durant (OKC)

E

l serbio Novak Djokovic sometió al británico Andy Murray en la final del Abierto de Australia

e igualó, con su sexto título en Melbourne, las seis conquistas del australiano Roy Emerson, quien hasta hoy ostentaba en solitario el récord de victorias en este Grand Slam.

Por 6-1, 7-5 y 7-6 (3) batió el número uno del mundo a su más inmediato perseguidor en el ránking. Superado por la solidez del jugador de Belgrado y lastrado por sus propias imprecisiones, Murray claudicó tras dos horas y 53 minutos.

En la reedición de la final del pasado año, ganada también por Djokovic, el balcánico capturó sobre el cemento azul del Rod Laver Arena su título número 46 sobre pista dura. Solo el suizo Roger Federer, al que doblegó en semifinales, posee más -60- que él en esta superficie tras haber dejado atrás, progresivamente, los 26 de

Febrero 3, 2016

Ivan Lendl, los 36 de Pete Sampras y los 46 de Andre Agassi.

Entre los Abiertos de los Estados Unidos y de Australia, el serbio ganó también los torneos de Pekín, Shanghái, París, las Finales de la ATP

www.progresohispanonews.com

disputadas en Londres y el torneo de Doha, en su primer compromiso de 2016.

Once Grand Slam, con el que consiguió hoy, acumula el tenista de Belgrado, quien reparte sus once mejor de la siguiente manera: seis veces (2008, 2011, 2012, 2013, 2015 y 2016) ganó el Abierto de Australia, en dos ocasiones (2011 y 2015) el Abierto de los Estados Unidos y en tres (2011, 2014 y 2015) conquistó Wimbledon.

Dwayne Wade (MIA)

9 veces seleccionado para el “Juego de las Estrellas”.

Djokovic gana a Murray en el “Abierto de Australia”

www.progresohispanonews.com

Febreo 3, 2016

Pรกgina 39

www.progresohispanonews.com

Febrero 3, 2016

Pรกgina 40