Progreso Hispano News edición june 17/2020

Nº 6 Las Carolinas - Edición junio 17, 2020

ANTE BRUTALIDAD POLICIAL

POLICÍAS EN REFLEXIÓN, SE ARRODILLAN

Pág. 3

EL PAÍS Pág. 4

EL ESTADO

EL PAÍS

GOBERNADOR COOPER FIRMA ORDEN POR EQUIDAD RACIAL

SE ESPERA MILLONES DE VACUNAS A INICIO DEL 2021

Pág. 19

Pág. 4

INCIERTO DESTINO DE SOÑADORES MÁS NOTICIAS LOCALES:

*Dominicanos van a elecciones Pág.11 • Desigualdades y racismo Pág.13

• Pintan mural en Charlotte Pág.14 • Estudiantes recogen sus diplomas Pág.15 • Panthers retiran estatua Pág.18 • Alcaldesa sale en protestas Pág.18

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA

SE CELEBRARÁ EN FLORIDA

Por: Luis O. Castillo

Jacksonville, FL.- Los republicanos han decidido oficialmente trasladar su Convención Nacional de Charlotte a Jacksonville, Florida, donde esperan realizar en agosto un evento a “casa llena” que no estaba garantizado en Queen City debido a las restricciones locales por la pandemia del coronavirus.

La presidenta del Comité Nacional Republicano, Ronna McDaniel, hizo la confirmación después de que se ventilara en los medios la selección de la ciudad del norte de Florida como nueva sede.

“Estamos encantados de celebrar esta trascendental ocasión en la gran ciudad de Jacksonville”, dijo McDaniel. “No sólo Florida ocupa un lugar especial en el corazón del presidente Trump como su estado natal, sino que es crucial en el camino hacia la victoria en 2020.

Esperamos poder llevar esta gran celebración y el impulso económico al

La presidenta del Comité Nacional Republicano, Ronna McDaniel, hizo la confirmación después de que se ventilara en los medios la selección de la ciudad del norte de Florida como nueva sede.

Estado del Sol en sólo unos pocos meses”.

En Charlotte, sin embargo, el Comité Nacional Republicano tiene previsto realizar algunas actividades menores relacionadas con la Convención,

incluyendo las discusiones sobre la plataforma, debido a obligaciones contractuales con la Ciudad.

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, había dicho que no

podía garantizar la celebración de la Convención Nacional Republicana (RNC, por sus siglas en inglés) sin restricciones por la pandemia como el uso de mascarillas y el distanciamiento social.

Pero, los nuevos anfitriones están complacidos de albergar el evento que nominará a Trump como el candidato republicano para las elecciones presidenciales de noviembre.

“Florida se honra en ser la anfitriona de este evento especial en el que celebraremos la renominación del presidente Donald J. Trump”, dijo el gobernador Ron DeSantis.

El alcalde de Jacksonville, Lenny Curry, expresó que la ciudad está preparada para sede del evento partidista y se refirió al “tremendo impacto económico” de ser el anfitrión.

Proyecto de reforma policial es aprobado en Nueva York La acción de dos agentes antidisturbios se grabó en vídeo y se ha viralizado en la redes sociales,

MÁS DE 50 POLICÍAS DE BUFFALO RENUNCIAN

Página 2 | Junio 17, 2020

El gobernador Andrew Cuomo, firmó el proyecto de reforma policial, que ha catalogado como el más progresivo de todo el país.

Nueva York.- En un día histórico en Nueva York, la legislatura del estado aprobó la reforma policial, mientras un grupo se manifestaba fuera del capitolio en Albany en busca de más leyes e inversiones en favor de los afroamericanos e hispanos.

Tras la aprobación de varias propuestas, como la de crear una oficina para investigar los casos de mala conducta policial y autorizar a la Fiscalía General del estado dirigir la investigación de esos casos, que con esto buscan enjuiciar a oficiales abusivos.

“Que haya consecuencias para los policías que se porten mal. Lo que pasamos hoy es para crear una oficina nueva en la procuraduría general para que se encargue de esos casos”, explica Jessica Ramos, senadora demócrata por Queens.

El grupo catalogó como un gran avance la reforma de los cuerpos policiales del estado de Nueva York, a fin de hacer frente a los abusos e injusticias hacia las comunidades afroamericanas e hispanas.

12 de junio Al medio día del 12 de junio, el gobernador Andrew Cuomo firma la Ley aprobada por la legislatura estatal, ara de esa forma convertirse en ley y entraría en efecto inmediatamente.

La reforma policial que ha firmado el gobernador Andrew Cuomo incluye leyes como convertir en un delito el uso de técnicas de estrangulamiento y revocar la sección 50-A, que esconde del ojo público los antecedentes de los oficiales.

Buffalo, NY.- Un total de 57 miembros que conforman la unidad antidisturbios de la policía de Buffalo, al norte del estado de Nueva York, han presentado su renuncia a la unidad después de que dos de sus compañeros hayan sido suspendidos sin sueldo por el caso de brutalidad policial durante las cargas de ayer cerca del Ayuntamiento de la ciudad, cuando durante las protestas contra el racismo empujaron dejando de gravedad en el suelo a una anciano pacífico de 75 años.

La acción de dos agentes antidisturbios se grabó en vídeo y se ha viralizado en la redes sociales, causando una gran indignación en Estados Unidos.

La renuncia masiva de los agentes de emergencias se produce después de que los miembros del equipo que agredieron al anciano fueron suspendidos sin paga, informaron varios medios locales de Buffalo, por lo que con este gesto tratan de solidarse con sus compañeros uniformados.

Ahora, además, los fiscales están investigando las acciones de esos dos policías, que en el vídeo se puede ver como empujan de una manera desproporcionada a un manifestante de 75 años, que fue hospitalizado con una lesión grave en la cabeza tras caer al suelo de espaldas y sangrar por los oídos.

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Ante brutalidad policial en EE.UU.

POLICÍAS REFLEXIONAN Y SE ARRODILLAN Nueva York, NY.- Durante las manifestaciones en Estados Unidos por la muerte de George Floyd a manos de la Policía de Minneapolis se han visto algunos gestos de solidaridad de algunos agentes que han acudido a las protestas.

En el cuarto día consecutivo con toque de queda y una semana después de que comenzara la ola de protestas en Estados Unidos, miles de manifestantes pacíficos inundaron las calles de Los Ángeles en una de las jornadas más multitudinarias.

En estos actos, varios agentes se arrodillaron junto a los manifestantes en gesto de solidaridad, bajo aplausos y gritos de "No puedo respirar", la frase que enunció George Floyd la semana pasada, poco antes de morir por asfixia debido a la presión que ejercía sobre su cuello la rodilla de un policía.

El distrito de Hollywood y el centro de Los Ángeles fueron el escenario de largas marchas que llegaron también a la residencia del alcalde de la ciudad, Eric Garcetti, quien se arrodilló junto a otros policías frente al Ayuntamiento en

El gesto ocurrió durante manifestaciones en Los Ángeles, Nueva York, Nueva Jersey y Washington.

solidaridad con la causa, bajo aplausos y gritos.

Dura actitud ante saqueos El regidor de la segunda ciudad más poblada del país ha mantenido una actitud muy dura por los saqueos y disturbios violentos que llevaron a declararse el estado de emergencia y desplegase a la Guardia Nacional. Agentes

de la ciudad de Nueva York y de Camden (Nueva Jersey) se arrodillaron o alzaron un puño al paso de las manifestaciones en contra del racismo, otro gesto de solidaridad hacia las protestas en el país, lo que contrastó con la violencia de las últimas noches en múltiples ciudades de Estados Unidos con enfrentamientos entre ciudadanos y las fuerzas del orden.

En Queens, por ejemplo, al menos tres

oficiales se arrodillaron en la calle en la intersección de Jamaica Avenue y 165th Street, mientras los manifestantes los vitoreaban y les agradecían el gesto.

Los policías, con la cabeza gacha, se unieron para leer los nombres de hombres y mujeres negros que murieron a manos de la policía. Después se pudo ver a los manifestantes y a los oficiales dándose la mano y abrazándose.

Atlanta encendida tras la muerte a tiros de un afroamericano testigos presenciales. Brooks logró escapar y, cuando llevaba cierta ventaja, se volteó y apuntó a un agente con una pistola de descargas eléctricas que aparentemente le había quitado a uno de los policías durante la disputa. En ese momento el agente le dispara tres veces y el joven acaba inconsciente en la calle. Lo declaran muerto en el hospital tras una cirugía.

En una respuesta inusualmente rápida para este tipo de casos, la jefa de policía de Atlanta, Erika Shields, renunció para “generar confianza entre las fuerzas del Atlanta enfurecida con la muerte del afroamericano Rayshard Brooks, a manos de un agente de la Policía.

orden y las comunidades a las que sirven”.

La alcaldesa, Keisha Lance Bottoms, cuyos discursos contra el racismo y la violencia han sido profusamente compartidos durante las manifestaciones de las últimas semanas, insistió en que el caso no justificaba el uso “de la fuerza letal” y pidió que despidieran al agente que disparó. El Departamento de Policía informó ayer de que el agente Garrett Rolfe, que trabajaba en esa oficina desde 2013, había sido despedido y que el otro policía involucrado será relegado a

labores administrativas.

Constantes protestas En Atlanta, la segunda ciudad con mayor población negra en Estados Unidos (54%), las manifestaciones raciales a raíz de la muerte de George Floyd a manos de un policía han sido constantes y masivas desde hace tres semanas. Aunque las circunstancias de la muerte de Brooks son distintas, la comunidad ha salido enfurecida a la calle a gritar más fuerte que “la vida de los negros importa”.

Entrada la noche del sábado, la rabia dio pie a una serie de disturbios, que terminó con la quema del Wendy’s.

Escrutinio policial La policía está bajo un intenso escrutinio desde la muerte de Floyd y varios departamentos han comenzado a aplicar reformas en los protocolos para reducir los episodios de brutalidad que se ensañan con los afroamericanos. Las protestas no han cesado desde hace tres semanas y el movimiento de la calle ha impactado en la agenda presidencial.

Página 3 | Junio 17, 2020

Atlanta, GA.- Un restaurante Wendy’s ardía en llamas al sur de Atlanta, tras la muerte de un afroamericano 24 horas antes a manos de un policía blanco disparó y mató a Rayshard Brooks, un afroamericano de 27 años, en el estacionamiento del local de comida rápida. El suceso ocurrido en la ciudad conocida como “la meca negra” llega en un momento particularmente sensible para la comunidad. Hace tres semanas que en distintos rincones de EE.UU. y del mundo grupos de manifestantes están saliendo a la calle para protestar contra la brutalidad policial.

La Policía de Atlanta recibió una llamada, indicando que un hombre dormido en un coche bloqueaba el acceso a la fila para encargar la comida para llevar del Wendy’s. Los agentes llegaron al lugar, despertaron a Brooks y le hicieron una prueba para determinar si estaba sobrio.

Según la Oficina de Investigaciones de Georgia, Brooks estaba borracho y los policías procedieron a detenerlo. El joven forcejeó con los agentes, tal y como quedó grabado por las cámaras de vigilancia y por

EL PAÍS

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

1,5 millones de personas solicitaron beneficio por desempleo Por: Luis O. Castillo

Washington, DC.- Otros 1.542 millones de estadounidenses solicitaron beneficios de desempleo en la primer semana de junio, continuando con la tendencia a la baja por décimo registro consecutivo, según los datos Departamento de Trabajo.

Las cifras indican que el número total de personas que reciben ayuda por desempleo disminuyó ligeramente, coincidiendo con la reapertura que en varios estados de restaurantes, cadenas de tiendas y pequeños negocios que tenían más de dos meses cerrados por la pandemia de coronavirus.

En los últimos 3 meses, más de 44 millones de estadounidenses han solicitado el seguro de desempleo.

Según datos oficiales unas 21 millones de personas están clasificadas como desempleadas, pero economistas estiman que la cantidad puede alcanzar 32,5 millones al incluir a aquellas que el gobierno dijo que fueron erróneamente categorizadas como empleadas en el informe de mayo y aquellas que perdieron sus trabajos pero no buscaron otros nuevos.

El reporte de la semana que terminó el 6 de junio precisa que California es el estado con mayor cantidad de solicitudes por desempleo, 258.000. Le siguen Georgia (136.000), Florida (111.000) y Nueva York (94.000).

El informe más reciente del Departamento del Trabajo no incluye a 706.000 personas que solicitaron beneficios bajo un nuevo programa para trabajadores autónomos y temporales que los hizo elegibles para la ayuda por primera vez.

200 MILLONES DE DOSIS DE VACUNA CONTRA EL COVID-19 A INICIOS DEL 2021 El Dr. Anthony Fauci dijo que la primera candidata a vacuna debería pasar a una etapa final de ensayos en voluntarios, conocida en la industria como Fase III, a mediados del verano.

Washington, DC.- Estados Unidos debería tener 200 millones de dosis de una vacuna contra el COVID-19, para fin de año, según dijo el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) y miembro del grupo especial de la Casa Blanca para el coronavirus.

Fauci dijo que la primera candidata a vacuna, creada por la compañía de biotecnología Moderna en asociación con el NIAID, debería pasar a una etapa final de ensayos en voluntarios, conocida en la industria como Fase III, a mediados del verano.

“La tarea verdadera en todo esto será la Fase III que, con suerte, comienza en la primera semana de julio”, dijo Fauci. “Queremos obtener tantos puntos de información como podamos”.

La Fase III involucrará a unas 30.000 personas.

La vacuna se probará en personas entre los 18 y 55 años, así como en personas de edad avanzada y en personas con afecciones de salud subyacentes.

“Va a ser todo el espectro”, dijo Fauci.

Fauci dijo que la Fase II de la prueba comenzó hace unos días. Unos cientos de voluntarios participarán en esa parte de la prueba.

El plan es fabricar dosis de la vacuna incluso antes de que esté claro si las vacunas funcionan, produciendo cerca de 200 millones de dosis en noviembre o diciembre, dijo Fauci. Entonces si funciona, se puede implementar rápidamente.

Los científicos deberían tener suficientes datos para noviembre o diciembre para determinar si la vacuna funciona, dijo Fauci.

Fauci dijo que está un poco más preocupado sobre cuál será la durabilidad de la respuesta. Las personas desarrollan anticuerpos para combatir los resfriados comunes causados por otras cepas de coronavirus, pero esa protección generalmente solo dura aproximadamente un año. Eso podría significar que las personas necesitarían una vacuna nueva cada año, como es el caso de la influenza.

Página 4 | Junio 17, 2020

INCIERTO EL DESTINO DE LOS SOÑADORES

Washington.- Donald Trump, anticipa en el octavo aniversario de DACA que la Corte Suprema le permitirá cancelar el popular programa y así negociar un nuevo acuerdo migratorio con el Congreso, lo que abriría otra prolongada lucha legislativa.

Activistas de la comunidad inmigrante y la oposición demócrata han dejado en claro que los dreamers no serán pieza de canje, como ocurrió en 2018, cuando Trump condicionó el apoyo a estos jóvenes a la construcción de su prometido muro fronterizo y a mayores restricciones en el proceso de asilo.

Se prevé que en los próximos días, o más tardar la primera semana de julio, la Corte Suprema decida el futuro del programa de “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” (DACA, por su sigla en inglés), al emitir un dictamen sobre si

Se prevé que en los próximos días, o más tardar la primera semana de julio, la Corte Suprema decida el futuro de los Dreamers

la Administración Trump actuó legalmente cuando canceló el programa en septiembre de 2017.

Jorge Loweree, director de políticas del American Immigration Council, consideró que, aún si la Corte Suprema cancela DACA, lo más probable es que eso ocurra de forma escalonada –como ya lo planteó Trump en 2017– pero la Administración Trump debe “elaborar una resolución permanente con el Congreso” para los amparados al programa.

“Esto va a depender de él. Estamos en un momento histórico para nuestro país: o cumplimos la promesa que hemos hecho a individuos (de protegerlos), o le damos la espalda a centenares de miles de jóvenes que han hecho de Estados Unidos su hogar”, dijo Loweree en una entrevista.

Pรกgina 5 | Junio 17, 2020

EDITORIAL

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

Supremacía blanca

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

L

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital: Daniel Pulgar Content Director Pablo Barrios Adriana Henriquez Gabriela Herrera Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

8-9

CHARLOTTE EN CONTACTO

10-19

OPINIÓN 20

Corresponsales Eva Villoria Jessica Herrera Castillo Herminia Rodríguez Ruben Bruces Eden Dorantes Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Página 6 | Junio 17, 2020

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

CLASIGUIA 21 SALUD 22 EDUCACIÓN 23 TECNOLOGÍA 24 COCINA 25 ASTROLOGÍA 26 MIRA DEPORTES

27-30

os graves acontecimientos en decenas ciudades de los Estados Unidos, que obedece nuevamente a la brutalidad policial al ocasionar la muerte de un afroamericano en Minneapolis, por uno de los oficiales de policía y la complicidad de otros que actuaron en este condenable hecho, la fiscalía ha acusado al autor del mismo como asesinato en tercer grado. Aspiramos que tenga un juicio justo pero ejemplar y, debe ser sentenciado con sus cómplices con el máximo de la ley, porque de comprobarse los agravantes que motivaron al asesinar al hoy occiso afroamericano, por la manera que le quitaron la vida a un indefenso ciudadano, la condenada debe ser mayor, toda vez que de acuerdo a la prueba visual de la cámara que gravó el vídeo que ha recorrido el mundo entero, la hoy víctima no constituía peligro para el oficial de policía y sus compañeros por el estado de indefensión al que ya había sido sometido y, que hoy nuevamente la sociedad estadounidense la condena en toda su magnitud.

Este abuso policial que contiene, con mucha seguridad, racismo y discriminación,desafortunadamente es un hecho de asesinato repetitivo, no solo para la comunidad afroamericana sino para otras, que a lo largo de la historia de un mal comportamiento policial en los Estados Unidos, se desprende, lastimosamente, actos de racismo y discriminación, que con toda perplejidad los malos policías empañan a la institución a la que sirven, pero que no reconocen que quienes les paga su sueldo es el pueblo con una sociedad que no los excluye de color, religión o raza La protesta, es un derecho permitido y contemplado en la Constitución de los Estados Unidos; pero ese derecho, tiene que estar contemplado y respetado en las leyes de cada Estado de la Unión Americana. Este derecho no puede ser interpretado para causar vandalismo y sembrar el caos en las ciudades del país. Nadie puede hacer justicia por sus propias mano al estilo de un canibalismo o a las costumbres del Viejo Oeste, en el que se ajustaban cuentas llevando a la horca o a morir por las pistolas al asesino de esa época.

El vandalismo y saqueos a propiedades y sitios públicos en estas ciudades afectadas, no se justifican porque no tienen sustento de racionalidad. Con estos hechos, estamos produciendo y alimentando más odio entre nosotros mismos. No existe fundamento humano para que con las iras entre seres humanos tengamos que agredir y hasta llegar asesinar a policías por el solo hecho de mantener y proteger el orden, porque en las protestas se ha comprobado que se infiltran antisociales que solo quieren mantener el caos social y por consiguiente, la inmediata

actuación de la fuerza pública para controlar el orden que es lo que produce choques en los que quien pierde más son los que quieren hacerse justicia por sus propias manos y eso no lo permite la ley ni la Constitución de este país.

De estas graves consecuencias a la que tenemos que encontrar una solución inteligente, podríamos comenzar encontrando primero la radiografía de la historia que nos reivindicó nuestros derechos. Esa reivindicación de conquistas sociales no ha terminado para élites poderosas económicas de esta nación. La supremacía blanca es una de las causas nefastas que no permite avanzar para que haya una sociedad con inclusión igualitaria. Ese fenómeno que tiene un gigante escondido produce el racismo y la discriminación. No se trata de deponer actitudes sino de encontrar la forma cómo analizar la fórmula social y humana para aplicarla con un contexto de profunda civilización, en el que aumentemos lo que positivamente ya existe.

No toda la capa de una sociedad existente es negativa,NO!!,porque sí existe en la mayoría de seres humanos que mantienen una civilización con principios de vida y respeto con sus semejantes. Nos falta una voluntad con decisión racional que permita una incorporación total de seres humanos, que reconozcan que ningún ser es superior a otro a pesar de todos sus defectos, porque no existe perfección humana.

Las distintas organizaciones pro-defensa de los derechos humanos, no han cumplido a cabalidad su rol. Sin embargo, deben ser consideradas para que participen a la búsqueda de la fórmula para abolir la discriminación y el racismo que mayormente se violan en casi todos los países del mundo.

El poder político y económico no tienen que alimentar hacia una supremacía blanca, porque estas fortalezas solo permiten encontrar diferencias sociales en el que por el color, religión o raza, la separación de clases siempre permitirá el confrontamiento de seres humanos contra sí mismos. Esto no es civilización y por consiguiente no humano. Sin embargo, de esta reacción que grupos han provocado la violencia con saqueos dañando la propiedad privada y pública en varias ciudades de esta gran nación, NO LA COMPARTIMOS, porque la violencia trae solo violencia. La protesta, que es un derecho constitucional, hay que llevarla al diálogo con todos los sectores sociales y autoridades de gobiernos locales, estatales y federal, para encontrar soluciones que propendan a lograr un cambio para garantizar la paz y tranquilidad de todos los actores sociales como lo encontró Martin Luther King Jr., cuyo sueño hay que despertarlo.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

LA DEA DECOMISA $10 MILLONES A ORGANIZACIONES CRIMINALES

Ciudad de México.- Las autoridades tienen mucho camino por recorrer en la lucha contra el lavado de dinero. Este delito, que ha permitido la existencia de los cárteles de las drogas, es combatido actualmente por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), la cual desde mediados de marzo ha confiscado una fortuna de USD 10 millones aproximadamente a las organizaciones criminales Cártel Jalisco Nueva Generación y Sinaloa.

La operación se ha gestado en los últimos tres meses —al inicio de la pandemia— cuando los cárteles empezaron a ver dificultades en el blanqueamiento de recursos debido al cierre de los negocios no esenciales en la Unión Americana.

Durante ese tiempo, la justicia ha estado detrás de los narcos mexicanos que se asientan al sur de EEUU. A principios de abril, los agentes de la DEA recibieron información sobre el transporte de una gran cantidad de dinero que realizarían los operadores narcos en el sur de California.

La denuncia alertó a las autoridades, quienes en los maleteros de dos autos

La pandemia por coronavirus, el cierre de negocios no esenciales y la suspensión para cruzar la frontera México-EEUU, facilitaron a las autoridades estadounidenses el decomiso de los recursos ilícitos por la venta de droga.

hallaron varios fajos de billetes verdes dentro de una caja de cartón. La suma total fue de USD 1.7 millones.

Semanas más tarde, agentes narcóticos interrumpieron una transacción de droga en Riverside que llevó a la incautación de USD 1 millón y de 30 kilos de cocaína. La clave del éxito es debido a la cuarentena decretada el 19 de marzo en California. En esa fecha cerraron por completo los negocios que

usan para lavar dinero: exportadores de ropa, joyas, cosméticos y artículos deportivos.

Los recursos ilícitos no tenían un destino al cual ir, por lo que los billetes comenzaron a acumularse muy rápido.

Eventualmente los traficantes pensaron que sería fácil regresar al viejo sistema: llevar el dinero en autos hacia el sur de México. Es en este momento cuando se realizó la mayoría de los decomisos.

Antes de la pandemia por coronavirus, los millones de dólares obtenidos por la venta de droga en EEUU encontraban su camino a los bolsillos de los narcos a través de un sofisticado sistema llamado Mercado negro del cambio de pesos.

El método consiste en contactar a un intermediario, quien suele ser operador de una casa de cambio de moneda y con quien concuerdan una conversión de dólar a peso mexicano muy por debajo del precio de mercado. Ésta persona, a su vez, conecta con algún negocio en México que necesite dólares para pagar los productos que adquieren en Estados Unidos y les ofrece gestionar la adquisición.

Una vez que la mercancía es enviada y vendida a México, los comerciantes pagan al intermediario el costo de los productos a un tipo de cambio que es favorable en comparación con la cotización interbancaria.

El traficante recibe su dinero en pesos mexicanos para completar el ciclo del blanqueo de dinero, mientras que el intermediario se lleva su respectiva comisión.

COYOTES EN MÉXICO VENDEN CERTIFICADOS FALSOS Todo en un día El coyote obtiene en un día, y no en una semana como suele tardar, el formato oficial del certificado de defunción en el juzgado. Con la ayuda de un médico, clasifica la muerte como un caso de neumonía atípica, contrario a las indicaciones oficiales de que sean clasificadas como "probable COVID-19".

La policía de la Secretaría de Seguridad Ciudadana detuvo en mayo a siete personas por vender actas de defunción apócrifas, según informó el periódico Reforma.

Dicho medio identificó también en los juzgados de Arcos de Belén, en la capital, se venden certificados de defunción entre 500 y 1,500 pesos, con causas de fallecimiento al gusto. También se venden certificados de sospecha de COVID-19 para que el familiar obtenga apoyos del Gobierno.

El coyote vende también el paquete completo, según ambos medios, ante la saturación por la emergencia: el ataúd si es inhumación; si es cremación, nada más es la bolsa séptica y la

El coyote obtiene en un día, y no en una semana como suele tardar, el formato oficial del certificado de defunción en el juzgado.

urna; el servicio funerario; los trámites ante las autoridades para obtener actas de defunción y permisos de inhumación. Los precios ascienden a 15,000 pesos.

Las autoridades de la Ciudad de México aseguraron que los fiscales están investigando a varios médicos que supuestamente emitieron certificados de defunción falsos para personas que podrían haber muerto a causa del coronavirus.

La alcaldesa, Claudia Sheinbaum, alegó que los médicos "estaban involucrados en el cobro de estos servicios"; los certificados de defunción son gratuitos, pero el proceso para obtenerlos puede ser a veces largo y burocrático.

El plan supuestamente involucraba al menos a un empleado del Gobierno de la ciudad y a unos 10 médicos, ninguno de los cuales era empleado de un hospital de la ciudad.

Página 7 | Junio 17, 2020

Ciudad de México.- En una entrada al juzgado de la alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, hay un aviso que advierte de que todos los trámites que se realizan en dicha oficina son gratuitos. “Por ningún motivo acepte ayuda de desconocidos o de gente ajena a esta oficina, como los que se encuentran en los alrededores ofreciendo la emisión de certificados de defunción”, señala el letrero, según la web informativa Animal Político.

A pocos metros de este aviso, dentro de las instalaciones del juzgado habilitado de forma extraordinaria por el Registro Civil en la sede de la Agencia de Protección Sanitaria, se encuentra uno de estos coyotes, un gestor que cobra por tramitar certificados de defunción. “¿Todavía no tienes servicio funerario?”, pregunta, “nosotros podemos hacer un paquete con el certificado de defunción y el servicio de cremación directa, o en su caso inhumación. Nosotros vamos por el cuerpo, lo certificamos y cobramos 15,000 pesos, pero ya nosotros liberamos todo”.

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

MEDIDAS QUE DEBES TOMAR AL IR AL USCIS Por: PH News

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

• Si estuvo en contacto con una persona contagiada con coronavirus se le recomienda quedarse en casa.

• Cuando por orden médica ha sido puesto en aislamiento.

• Si se niega a utilizar mascarilla no podrá ingresar a las instalaciones.

Washington.- Debido a la emergencia sanitaria por COVID-19, las oficinas de migración cerraron sus puertas por la cuarentena y algunos trámites se pusieron en pausa; pero desde el cuatro de junio dicho departamento reinició sus actividades y están de regreso en algunas de sus ¿Qué pasará con las oficinas. citas pospuestas?

Los nuevos Esta es una de las procedimientos para preguntas más frecuentes realizar los trámites que el abogado Carlos pendientes, atener en Colombo recibe en su cuenta son: oficina y explicó que las • No intentar ingresar citas no se perdieron, a las oficinas más de 15 solo se reprogramaron, minutos antes de la cita. sin embargo, la demora • Utilizar desinfectante podría prolongarse más para manos al momento de lo esperado. del ingreso.

Colombo señaló que • Se debe utilizar una noticia que preocupa problemas para ingresar a las oficinas del Servicio mascarilla para Paradeevitar a todos aquellos que se Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, es conveniente que se revise en los sitios oficiales en qué poder entrar, solo encuentran en un proceso localidades se reactivarán las labores y en cuáles no. puede retirarse cuando las migratorio es que el autoridades lo soliciten Servicio de Ciudadanía e para su identificación.

Inmigración de los Estados Unidos podría declararse • Llevar su propio bolígrafo. en bancarrota y esto pondría en peligro algunos procesos.

Cualquier persona que no tenga una cita no podrá Carlos Colombo aconseja estar al pendiente de ingresar, por esto se recomienda que la persona que las reprogramaciones de citas ya que los interesados realizará el trámite acuda sola. recibirán una carta y deben estar listos para acudir También existen otras circunstancias por las que se a las oficinas y atender las entrevistas, además es le podría negar la entrada a una persona: recomendable contar con un abogado especializado • Si muestra algún síntoma de COVID-19 como en asuntos migratorios. temperatura elevada, tos, síntomas de resfriado, entre Si tienes dudas consulta el sitio oficial USCIS. otros.

GOV o llama sin costo al 1-800-375-5283.

Podrían extender restricciones a inmigrantes por COVID-19 Por: Ruben Bruces

Washington.- Medios locales aseguran que la administración de Donald Trump podría mantener las restricciones a los inmigrantes, usando el COVID-19 y el desempleo como excusa, en medio de la reapertura del país.

Las autoridades de Gobierno deben presentar una propuesta al presidente Trump sobre la continuidad o modificación de la Orden Ejecutiva, emitida el pasado 22 de abril, que prohíbe la inmigración ilegal en Estados Unidos.

Según un trabajo de la cadena CNN, la proposición será continuar con las restricciones de visas de trabajo y solicitudes de asilo.

El Gobierno de Donald Trump usará la crisis sanitaria generada por el coronavirus y la tasa de desempleo como principales argumentos para mantener las restricciones a la inmigración en el país.

Detrás de esta medida señalan a Stephen Miller, enemigo de los inmigrantes tras alegar que es necesaria la protección de los empleos de los estadounidenses.

Empresas estadounidenses como Apple, Google y Microsoft, rechazan la medida y le han enviado cartas al presidente Donald Trump, explicando que la inmigración es importante para la recuperación económica de Estados Unidos.

INMIGRANTES NO QUITAN EL TRABAJO A ESTADOUNIDENSES

Página 8 | Junio 17, 2020

Por: Rubén Bruces

Washington.- Una encuesta del Pew Research Center publicada recientemente, establece que los inmigrantes, ya sean indocumentados o que tengan permiso de trabajo, no quitan el trabajo a estadounidenses, toman los empleos que nadie quiere.

El sondeo resaltó que el 77% de los estadounidenses considera que los indocumentados realizan los trabajos que ellos no quieren, y el 64% cree que lo mismo ocurre con los inmigrantes legales.

Las cifras contrarrestan los argumentos del presidente Donald Trump y de quienes se oponen a

la inmigración, señalando que los inmigrantes dejan sin trabajo a los estadounidenses.

Más de 13 mil estadounidenses respondieron la pesquisa, entre el 29 de abril y el 5 de mayo, período en el que millones de personas solicitaron los beneficios de desempleo, debido a la crisis sanitaria por la pandemia COVID-19.

Los hispanos nacidos en el extranjero también apoyan a los inmigrantes con el 94%, mientras que el 82% de los hispanos nacidos en Estados Unidos tuvo esa misma opinión.

De los republicanos consultados, el 66% aseguró que los indocumentados no quitan empleos a los estadounidenses.

Millones de familias inmigrantes en Estados Unidos están viviendo al día y se encuentran debatiendo si comprar la comida o pagar la renta.

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

JUEZ DE NUEVA YORK PROHÍBE A ICE ARRESTAR A INMIGRANTES EN TRIBUNALES

El fallo judicial declara ilegal la política de las autoridades de inmigración de detener a personas que acuden a las cortes.

alto a la política que ICE ha estado implementando durante tres años a pesar de los reclamos de autoridades locales y grupos de defensa de inmigrantes.

La decisión del magistrado prohíbe los arrestos de cualquier persona que tenga que acudir a un juzgado del estado ya sea como parte o testigo de una demanda.

El juez consideró que los demandantes

presentaron evidencia substancial que indican que los arrestos de ICE en las cortes ha impactado a litigantes y a los mismos tribunales en la aplicación de la justicia.

“Ganamos nuestra demanda contra la administración Trump para acabar con su política ilegal de hacer arrestos de ICE en las cortes de Nueva York. Esta es una

victoria en nuestra lucha para proteger a la comunidades inmigrantes y asegurar que se haga justicia”, escribió en Twitter la fiscal general del estado, Letitia James.

Los demandantes alegaron que los arrestos de ICE en los tribunales atemorizan a inmigrantes, impiden la adecuada administración de la justicia y afectan negativamente la seguridad pública porque disuaden a los residentes no ciudadanos y a indocumentados en cooperar con las autoridades o de proteger sus propios derechos en las cortes.

Eso provocó que investigaciones y enjuiciamientos válidos hayan sido desechados o no se llevaron a cabo, lo que hace que las comunidades sean menos seguras, indicaron los fiscales.

“Al permitir que los agentes federales interfieran en los casos estatales y locales, la Administración Trump puso en peligro la seguridad de todos los neoyorquinos, al dirigirse a los inmigrantes”, recalcó la fiscal James.

Página 9 | Junio 17, 2020

New York, NY.- Un juez de Nueva York prohibió a la Oficina para el Control de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llevar a cabo el arresto de inmigrantes en los tribunales del estado en un fallo judicial emitido el 11 de junio.

“El tribunal declara que la política del ICE de arrestos en los tribunales es ilegal y, por lo tanto, le prohíbe llevar a cabo cualquier arresto civil en los locales o terrenos de los tribunales del estado de Nueva York”, refiere el fallo del juez Jed Saul Rakoff, representante del tribunal federal para el distrito sur de Nueva York.

La decisión judicial es resultado de una demanda presentada el año pasado por la Fiscalía General de Nueva York y del Distrito de Brooklyn, que alegaron que los arrestos del ICE en los tribunales y sus alrededores “impiden que se aplique la justicia y afectan negativamente la seguridad pública”.

La demanda buscaba poner un

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

UNA FAMILIA A TODO TERRENO Y CON MUCHO MELAO Por: Adriana Henríquez

Han pasado cinco años desde que salieron de Venezuela, de haber empacado sus maletas y tomar la dura decisión de dejarlo todo. A los protagonistas de esta historia les gusta bailar, reír, soñar, compartir con sus amistades y recordar de dónde vienen. #MiVuelo les presenta a Alfonso Rangel y a su familia.

A

Página 10 | Junio 17, 2020

l llegar a los Estados Unidos, específicamente a la ciudad de Orlando, los recibieron familiares de Eliana Andrade la esposa de Alfonso, lo que fue una bendición tener un techo a donde llegar. Luego de una semana durmiendo en la sala de la casa de los padres de Eliana, lograron rentar un apartamento en la misma zona.

En esa búsqueda de trabajo, Alfonso empezó en el sector construcción y por casi tres años se mantuvo allí en uno de los oficios mejores remunerados, pero de gran sacrificio. Luego Eliana también consiguió empleo, hizo varias cosas, como limpiar casas, atender en la barra de un restaurante, empacar frutas y vegetales en un supermercado latino.

SE CONVIRTIÓ EN ASESORA DE LACTANCIA LUEGO DE SER MADRE MIGRANTE Sobre sus dos hijos dijo: “a ellos les pegó mucho el tema del idioma en la escuela, pero ya con el paso del tiempo, aquel llanto de nuestra hija mayor, que era la que asistía a la escuela, se fue convirtiendo en pequeñas metas alcanzadas”.

Creciendo y alcanzando metas Alfonso ya estaba cansado de la construcción y decidió estudiar para obtener su licencia de Real Estate e incursionar en el mundo de la venta y renta de propiedades inmobiliarias.

Tras algunos meses y peleando con el idioma, logró obtener la licencia.

Esta familia es un ejemplo de que las cosas se logran con esfuerzo, dedicación, con amor. Una madre que decide emprender un proyecto cuyo nombre en las redes sociales es @melaoshopbyme para inculcarle a su hija de 16 años lo que es ganarse el dinero, para que tenga las nociones básicas de finanzas, eso es digno de aplaudir.

Gracias Alfonso y Eliana, por permitirnos contar su historia.

Por: Adriana Henríquez

Tiene 14 años fuera de su país, cada año ha sido de aprendizaje y adaptación. Luego de convertirse en madre descubrió una gran pasión por aprender todo sobre el mundo de la lactancia. También la protagonista de esta historia es una experta en la cocina, vean como lo logró. #MiVuelo les presenta a Lissette Ferrer.

P

or amor emigró de Venezuela en el 2006, vive en Oviedo, Asturias, España.

Lissette tenía la idea de trabajar en su área de la comunicación social, sin embargo, el proceso de homologación de su título tardo mucho entonces debió hacer cosas como: cuidar niños, personas mayores, dar clases particulares, hasta que un día su esposo le dijo que trabajara en el área que él se desempeñaba, en hostelería y restauración, y así fue.

Un día Lissette empezó a trabajar en la cocina de un restaurante y fue aprendiendo poco a poco.

Primero le fueron asignando cosas sencillas, empezó a conocer muchos productos y platos, hasta que un día la dejaron de encargada. Tuvo experiencia en charcutería, postres, entre otras áreas de la cocina. Luego en el 2017 quedó embarazada. En enero de 2018 nace Mia, una bella prince-

sa y con ella también nació una nueva Lissette y su familia.

Una pasión en desarrollo

La maternidad hizo que Lissette investigara para lograr amamantar a su hija sin complicaciones. “Siempre estuve dispuesta a practicar la lactancia con mi hija, pero no tenía idea de nada, me daban dolores, hasta que dije algo debe estar pasando y me puse a leer”. Luego veía como en foros muchas madres daban consejos a otras de manera incorrecta, entonces decidió prepararse y estudiar.

Actualmente enseña a madres sobre la lactancia. “He te nido varias alumnas y me va muy bien, siempre les digo que el mérito es de ellas y sus bebes. En @mia.lactancia ofrezco información para que las madres se eduquen y no le teman a esta etapa de la maternidad”.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

DOMINICANOS EN CHARLOTTE LLAMAN A VOTAR EN ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 5 DE JULIO Charlotte, NC.- Republicana Dominicana acude a las urnas este 5 de julio para unas elecciones presidenciales y legislativas que fueron pospuestas debido a la pandemia de coronavirus.

En Charlotte, miembros del Partido Revolucionario Moderno están haciendo un llamado a los dominicanos a votar en estas elecciones en las que estarán en disputa los cargos de Presidente, vicepresidente y del Congreso Nacional, con las dos cámaras, de diputados y de senadores. También se elegirán a tres diputados de ultramar.

Más de 2 millones de dominicanos viven en el extranjero, de los cuales 595.879 están habilitados para votar, lo que equivale al 7,9% del padrón electoral.

“Estamos buscando que todos nuestros conciudadanos, especialmente en Carolina del Norte, puedan votar”, expresó Jhonny González, del opositor Partido Revolucionario Moderno (PMR) que tiene como candidato presidencial a Luis Abinader.

Jhonny Gonzáles (izq) y Cristobal Morel (der.), invitan a los dominicanos que salgan y participen de las votaciones en Charlotte.

Abinader y el oficialista Gonzalo Castillo, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), son los candidatos que puntean las encuestas a solo días de las elecciones. Para evitar una segunda vuelta es necesario que algún aspirante obtenga al menos el 51% de los votos.

“Necesitamos que colaboren y puedan venir a las urnas y poner de su parte de la manera que pueden hacer que es votando. La única manera que podemos hacer el cambio y buscar las cosas que como pueblo necesitamos es votando”, expresó González.

González dijo que están trabajando en un “sueño” que es la instalación de “una Sala Consular en Charlotte para que nuestros conciudadanos no tengan que ir a Nueva York o Miami, para eso estamos luchando”.

Por su parte, Cristóbal Morel invitó a todo dominicano que esté empadronado a que vote porque estas elecciones son una oportunidad para “elegir a nuestros gobernantes en un período en el que se está luchando por la descentralización de los poderes”.

En Charlotte el centro de votación estará en la Iglesia Camino, 133 de

Stetson Drive Charlotte, NC. El horario será de 7 am a 5 pm.

Morel dijo que debido a las inusuales condiciones de pandemia COVID-19 se estableció un protocolo de seguridad que incluye la entrega de guantes y mascarillas a fin de evitar la propagación del virus.

El dirigente recordó que estas elecciones serán manuales, con papeletas, debido a la polémica desatada en los comicios municipales de febrero en los según dijo se comprobaron alternaciones en los escáneres de las máquinas de votación.

Para el 5 de julio “tenemos que estar preparados para todo. Transparencia es lo que esperamos, pero es lo que dudamos que haya”, dijo Morel.

El miembro de PMR cree que los dominicanos en el exterior pueden ser determinantes en los resultados y que podrían inclinar la balanza para que Luis Abinader pueda evitar la segunda vuelta.

Para más información sobre las elecciones visita elecciones2020.do

Página 11 | Junio 17, 2020

Por: Luis O. Castillo

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

AL CIERRE DE NUESTRA EDICIÓN SOLICITAN AYUDA PARA IDENTIFICAR A SOSPECHOSO

FAMILIARES DE ASESINADO POR OFICIAL DE CMPD PRESENTAN DEMANDA Por: Rubén Bruces

La División del FBI y la Policía de Charlotte-Mecklenburg piden al público su colaboración para identificar a las personas que arrojaron un mortero de fuego artificial a los oficiales el sábado 30 de mayo de 2020 en la zona residencial de la ciudad.

El mortero explotó y golpeó a un oficial del departamento de Policía. La ropa de la víctima se incendió, sufrió quemaduras de segundo grado, fue golpeada con metralla y perdió la audición durante dos días.

2

UN MUERTO POR TIROTES EN CLT

La Policía informó que una persona murió y otra resultó gravemente herida en dos tiroteos registrados en Charlotte el miércoles en horas de la noche.

El primer incidente se produjo en Edgegreen Drive, donde un hombre adulto recibió un disparo en el tobillo. Otra persona involucrada en el tiroteo también resultó herida después de saltar por la ventana de una casa, según reportes de CMPD. El otro hecho ocurrió en la cuadra 300 de Skyland Avenue, el cual dejó a un hombre adulto tendido en el patio de una casa con múltiples heridas de bala.

3

ACCIDENTES CON SALDO FATAL

Página 12 | Junio 17, 2020

El domingo14 de junio, tuvo lugar dos trágicos accidentes en Charlotte. El primero fue en Billy Graham y la Morris Field Dr, en la que una mujer murió y un bebé resultó con varias heridas, después que chocaran 3 vehículos.

Una segunda persona fallecida fue de un hombre en el West en la Queen City Dr, cercano a Sloan Dr; el cual fue declarado muerto en escena.

Charlotte, NC.- La familia de Danquirs Franklin, asesinado a tiros en un estacionamiento de Burger King por agentes del CMPD en 2019, presentó una demanda contra la ciudad y la oficial que le disparó.

La querella explica los eventos que tuvieron lugar en la vida de Franklin hasta ese día, específicamente problemas con la madre de sus hijos y un compañero de trabajo en el Burger King donde trabajaba, con quien supuestamente estaba saliendo.

El abogado de la familia de Franklin expresó que la0 oficial Wende Kerl “exhibió una despreocupación deliberada, desenfrenada e imprudente por los derechos y la seguridad de Franklin, matándolo por seguir sus instrucciones”.

El documento describe los momentos antes de que el oficial Kerl matara a Franklin, afirmando que la víctima estaba orando con el gerente de la tienda y el ministro ordenado Timothy Grier, quien estaba sentado en el

asiento del pasajero de un automóvil, con la cabeza apoyada en el pecho de Grier cuando llegaron los oficiales.

Franklin recibió un disparo de la oficial de CMPD, Wende Kerl, el 25 de marzo de 2019, en el estacionamiento del Burger King en Beatties Ford Road.

Las autoridades dicen que Kerl respondió a la escena después de una llamada sobre una persona armada en el restaurante que quería pelear contra un empleado.

“Todos estos movimientos y su perspectiva y posición se pueden ver desde la cámara de su cuerpo y desde el video de la cámara de la torre CMPD”, dice el texto legal.

BB&T BALLPARK SERÁ REBAUTIZADO COMO TRUIST FIELD Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Charlotte Knights y Truist, el sexto banco comercial más grande de los Estados Unidos, hicieron el anuncio como parte de los lazos comerciales que unen a ambas organizaciones.

El acuerdo incluye una donación de 75.000 dólares por parte de Truist al fondo “Knights Care 4 CLT”, que fue creado por los Knights en abril en un esfuerzo por ayudar a los afectados por la pandemia de COVID-19.

Además del cambio de nombre, el convenio contempla la actualización de la señalización en todo el parque, incluyendo el tablero de video, las paredes del campo, la señalización interior y exterior, nuevas pancartas de El BB&T Ballpark, sede de Charlotte Knights, tendrá un nuevo nombre: “Truist Field”.

calle, señales de carretera, y la ropa del personal, indicó el equipo filial Triple A de los Chicago White Sox en un comunicado colgado en su sitio web.

El director de Operaciones de los Charlotte Knights, Dan Rajkowski, dijo que “BB&T ha sido un socio valioso para nosotros y la comunidad de Carolina del Norte, estamos encantados de ser parte de este nuevo capítulo de la historia con ellos como Truist. Esperamos crear nuevos recuerdos en Truist Field”.

La fusión comercial entre los bancos BB&T y SunTrust es ahora Truist. Con 275 años de historia combinada entidades, Truist sirve a aproximadamente 12 millones de hogares con una cuota líder en muchos mercados de alto crecimiento en el país.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

QUEEN CITY UNITY:

LA UNIÓN ES CLAVE PARA DEJAR ATRÁS LAS DESIGUALDADES Y EL RACISMO Charlotte, NC.- Estados Unidos se encuentra en tiempos de transformación y esto lo sabe Jorge Millares, un luchador por las comunidades desfavorecidas que entiende que la unión es la clave para dejar atrás las desigualdades y el racismo. fundador Millares, y director ejecutivo de Queen City Unity, una reconocida organización sin fines de lucro cuya misión es impulsar la equidad e igualdad en Charlotte, conversó con el periodista Daniel Pulgar en el segmento “Con Pulgar”, transmitido a través de las plataformas digitales de Progreso Hispano News.

Este activista nacido en Miami tiene 10 años en Charlotte donde fundó la organización tras los hechos de odio racial y disturbios ocurridos en 2016.

Ahora en medio del resurgir del movimiento antirracismo debido a la muerte del afroamericano George Floyd, bajo custodia policial en Minneapolis, Millares y su organización tuvieron un episodio que encontró el apoyo de diferentes empresas, muchas del mundo del deporte.

Un correo que envió este hijo de cubanos a las autoridades de la ciudad pidiendo acabar con “la brutalidad y la violencia de la policía contra los afroamericanos”, encontró una respuesta del CEO de CPI Security.

Reacción de CEO de CPI La reacción de CPI Security al pedirle a Millares que no dedicara su tiempo a ayudar a la comunidad afroamericana y a luchar contra la violencia de la policía sino a enfocarse en los “crímenes de afroamericanos contra afroamericanos” se le devolvió como un boomerang.

En solo días equipos como Carolina Panthers, Charlotte Hornets y Charlotte Knights cortaron lazos comerciales con la empresa de alarmas de seguridad.

Ese gesto y el de otros empresarios que le han dado la espalda al racismo “ha sido tremendo”, según palabras de Millares.

“Ver como una comunidad se puede

unir contra el racismo, eso es exactamente en lo que nuestra organización se enfoca (…) Estoy más orgulloso de vivir aquí en Charlotte que nunca anteriormente”, dijo.

Largo camino por recorrer

Sin embargo, Millares reconoce que queda camino por recorrer. “Estamos en un momento de transformación en Estados Unidos, pero hace mucho tiempo que esto debería haber pasado. Estamos en esta oportunidad y tenemos que aprovechar para asegurarnos que la policía no mate a afroamericanos y personas de color como lo está haciendo”.

Avanzar en este propósito de equidad no solo es tarea de Queen City Unity sino un trabajo colectivo, indica Millares que ya ha adelantado encuentros con miembros del concejo municipal y otras organizaciones. “Así es como vamos a poder hacer esto y encontrar el progreso que necesitamos para los afroamericanos, los hispanos y las personas de color”.

Deuda con hispanos Sobre los derechos de la comunidad hispana también hay una deuda pendiente y Millares cree que una de las maneras de saldarla es con representación en instancias de poder, votando.

“A mí me dolió mucho que en la última primaria, las demócratas, y también muchas otras cosas que tenemos que votar, nada más salieron de 35 mil votantes hispanos 6 mil (…) nunca vamos a poder tener el progreso que necesitamos si no estamos votando”, dijo el estadounidense de primera generación.

Para el activista de origen latino es momento de que “nos unamos con la comunidad afroamericana porque si nosotros estamos ahí con ellos durante estos momentos terribles que están pasando, cuando nos pase a nosotros como hispanos que nos atacan con las redadas de ICE y de muchas maneras con la policía, entonces ellos van a estar con nosotros también”.

“Juntos somos casi 52 por ciento de la población de Charlotte”, calculó Millares. “Ahora ¿quién es una minoría, si somos la mayoría?.

Jorge Millares y su organización tuvieron un episodio que encontró el apoyo de diferentes empresas, muchas del mundo del deporte.

CONTRATANDO PERSONAL CON EXPERIENCIA

Necesita trabajar en una empresa seria y con credibilidad, nuestro medio impreso y digital con más de 30 años en el mercado de Las Carolinas, está contratando personal para ejecutivos de ventas de publicidad, preferible bilingüe y con experiencia, permiso legal de trabajo y que cuente con vehículo propio.

SE OFRECE EXCELENTE SUELDO MÁS COMISIONES. Hay oportunidades de crecer personal y económicamente.

Para aplicar, envíenos su información acompañando su curriculum a ephaura@progresohispanonews.com

Página 13 | Junio 17, 2020

Por: Luis O. Castillo

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

GOBERNADOR COOPER PIDE A MANIFESTANTES REALIZARSE TEST DE COVID-19 Por: Ruben Bruces

Raleigh, NC.- El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, en coordinación con los funcionarios de salud estatales recomiendan a las personas practicarse la prueba de COVID-19 si han estado en protestas los últimos días.

La especialista en prevención de infecciones de Atrium Health, doctora Katie Passaretti, informó que varias personas han asistido a la unidad después de participar en una protesta. Sin embargo sugirió esperar varios días para acudir a realizarse el test.

Entre en quinto y sexto día Passaretti indicó que entre el quinto y séptimo día es cuando se recomienda aplicar la prueba, a menos que tenga síntomas antes de eso.

El gobernador Cooper se someterá a la prueba, porque salió brevemente a saludar a los manifestantes la semana

La Oficina del sheriff del Condado de Mecklenburg informó que será eliminado el uso de gases lacrimógenos y otros irritantes químicos en las protestas.

Roy Cooper y su equipo, recomiendan a las personas que participan en protestas, hacerse la prueba del COVID-19.

pasada.

La Dra. Passaretti manifestó que si las relajaciones logran un impacto negativo con más casos, probablemente será durante las próximas dos semanas. De

igual manera aseguró que Atrium tiene suficientes camas de hospital en este momento, para la tendencia actual y el aumento de los casos de coronavirus en el condado Mecklenburg.

PINTAN EN CHARLOTTE MURAL DE 'BLACK LIVES MATTER' Por: Ruben Bruces

Página 14 | Junio 17, 2020

Charlotte, NC.- Artistas locales crearon un mural de 'Black Lives Matter' en la calle Tryon, entre las calles Tercera y Cuarta, en el centro de Charlotte.

Cada uno de los 16 artistas involu-

El uptown de Charlotte se engalanó con el mural “Black Lives Matter”.

Varios artistas locales fueron invitados a participar de esta obra de arte entre ellos, la colombiana Owl.

crados, trabajaron en coordinación con la Ciudad de Charlotte, Charlotte Is Creative, Brand the Moth y BLKMRKTCLT. La elaboración de cada letra fue inspiración de cada participante.

Entre los artistas involucrados se en-

cuentran: Maldita sea Wesley, Dakotah Aiyanna, Matthew Clayburn, Abel Jackson, Garrison Gist, Búho y Arko, Kyle Mosher, Franklin Kernes, Kiana Mui, Marcus Kiser, Georgie Nakima, Zach McLean, Frankie Zombie, CHD: WCK!, John Hairston y Dari Calamari.

Eliminarán gases lacrimógenos durante las protestas Por: Rubén Bruces

Charlotte, NC.- La Oficina del sheriff del Condado Mecklenburg informó que será eliminado el uso de gases lacrimógenos y otros irritantes químicos en las protestas.

A través de un comunicado, se anunció la nueva medida, en medio de la investigación de las tácticas de CMPD empleada en contra de los manifestantes.

El Concejo de la Ciudad de Charlotte también evalúa si elimina la compra de las sustancias químicas del presupuesto del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg a la luz de las recientes protestas.

McFadden se pronuncia El sheriff del condado Mecklenburg, Garry McFadden, decidió sacar gases lacrimógenos del arsenal de MCSO. McFadden añadió que durante las últimas dos semanas ha escuchado los gritos de la comunidad y “durante la pandemia de COVID-19, proteger a nuestros ciudadanos es vital “, dijo.

MCSO dice que se centrarán en aumentar la confianza de la comunidad a través de interacciones positivas.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

ESTUDIANTES DE CLASE 2020 RECOGIERON SUS DIPLOMAS EN VEHÍCULOS Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Una ceremonia de graduación fuera de lo común pero emotiva celebraron los estudiantes de la Clase 2020 en medio de la pandemia de coronavirus COVID-19.

A las escuelas en Mecklenburg comenzaron a llegar estudiantes tras más de dos meses de inactividad en los campus. Pero no era para entrar a clases. Los jóvenes llegaron en vehículos, acompañados por sus familiares y vestidos con toga y birrete.

En las escuelas, como Butler High School, los esperaban sus profesores quienes usaban mascarillas e hicieron la entrega poco convencional de los diplomas.

Con saludo de a “codos” llegaban los estudiantes.

Desde una segunda estación los jóvenes recibían la foto y luego volvían al automóvil desde donde las familias observaban todo el acto sin autorización para salir del vehículo.

Pasaban uno por uno Uno a uno fueron pasando y recibidos con música y globos mientras que se hacía la entrega formal del diploma. Un fotógrafo capturaba el importante momento que ve concretada una meta por la que trabajaron los estudiantes.

En una segunda estación los jóvenes recibían la foto y luego volvían al automóvil desde donde las familias observaban todo el acto sin autorización para salir del vehículo.

"En realidad es mucho mejor de lo que esperaba en cuanto a cómo iba a ser, (los organizadores) se esforzaron al máximo con esto", dijo el graduando Volcano Shelton.

Para Neticia Lewis no se trató de la ceremonia de graduación tradicional que no tuvo, sino del futuro que tiene ahora.

"Es un gran hito (…) Soy la tercera de los cuatro hijos de mi madre que se gradúa, así que es increíble”, soltó de la emoción.

Ceremonia virtual Previamente, los estudiantes tuvieron una ceremonia virtual pregrabada con elementos de una tradicional como discursos de invitados, reconocimientos a los mejores alumnos y la lectura del nombre de cada uno de los graduandos.

En un especial gesto se apreció que Butler High School incluyó una fotografía de Bobby McKeithen, un estudiante que tendría su graduación este año, pero fue asesinado por otro compañero en 2018 en un hecho que conmocionó a Carolina del Norte.

"Si bien la pandemia COVID-19 ha cambiado la forma en que celebramos las graduaciones de la Clase de 2020, no ha disminuido nuestro orgullo por los logros de nuestros estudiantes", dijo el Superintendente Earnest Winston.

Además de la graduación virtual y las ceremonias de autocine, las escuelas también podrán realizar un evento para la Clase de 2020 a finales de este año si las pautas locales y estatales permiten tales reuniones para ese momento.

Las inusuales ceremonias de graduación fueron las alternativas para que los estudiantes celebrarán sus graduaciones a pesar de las restricciones que rigen en Carolina del Norte a fin de frenar la propagación del coronavirus.

Graduaciones atípicas que los estudiantes y profesores nunca olvidarán.

Por: Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- El Senado de Carolina del Norte aprobó un nuevo proyecto de ley para que vuelvan a abrir los gimnasios y los bares, que son algunos de los negocios que quedaron fuera de la Fase 2 del plan de reapertura del estado en medio de la pandemia de coronavirus COVID-19.

El proyecto es una actualización del anterior que fue vetado por el gobernador Roy Cooper.

Votaron 36-13 Los senadores, que votaron 36-13, dejaron en el proyecto la opción al gobernador de volver a cerrar esos negocios si obtiene la concurrencia del Consejo de Estado, y los directores de salud locales podrían instituir

órdenes en sus condados por su propia autoridad.

La Cámara de Representantes del estado había respaldado el anterior proyecto que permitía abrir a los bares al 50% de su capacidad.

Pero Cooper se opuso y aseguró que su decisión de no permitir todavía la reapertura de estos negocios estaba respaldada por datos y la ciencia.

En Carolina del Norte los 70 clubes Planet Fitness indicaron que debido al cierre mantienen una pérdida de ingresos de $ 500,000 diarios, según informó el cabildero de la cadena Ches McDowell al comité.

El estado se encuentra en la Fase 2 de un proceso de reapertura escalonada que ha aligerado las restricciones a la economía pero ha mantenido negocios cerrados como los bares y gimnasios, los cuales han demandado al gobernador para volver a abrir.

Página 15 | Junio 17, 2020

Senado aprueba nuevo proyecto de ley para reapertura de gimnasios y bares

$18,800

2018 HYUNDAI TUCSON

$34,800

2020 CHEVROLET TRAVERSE LT

$19,800

2017 MAZDA CX-5 TOURING

$13,800

2015 CHEVROLET EQUINOX LT

Pรกgina 16 | Junio 17, 2020

$10,500

2015 CHEVROLET MALIBU LS

$16,988

2018 TOYOTA CAMRY LE

$28,988

2018 HONDA ACCORD TOURING

$18,800

2018 HONDA CIV IC EX-T

$12,800

2015 KIA SORENTO LX

$45,988

2019 TOYOTA TUNDRA Ediciรณn Especial

$6,988

2007 V OLKSWAGEN B EETLE

$27,988

2018 J EEP G RAND C HEROKEE

2008 GMC ACADIA SLT

$34,988

2016 CHEVROLET SUBURBAN LTZ

Pรกgina 17 | Junio 17, 2020

$6,988

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

POR RAZONES DE “SEGURIDAD PÚBLICA”

Panthers retiran estatua de su fundador

CATS recomienda usar mascarillas

Por: PH News

Charlotte, NC.- Carolina Panthers removieron la estatua del expropietario y fundador del equipo, Jerry Richardson, por razones de “seguridad pública” en medio de las protestas contra el racismo desatadas en Charlotte tras la muerte bajo custodia policial del afroamericano George Floyd en Minneapolis.

“Estábamos al tanto de la conversación más reciente en torno a la estatua de Jerry Richardson y nos preocupa que pueda haber intentos de derribarla. Estamos moviendo la estatua en interés de la seguridad pública”, dijo el equipo en comunicado colgado en su sitio web.

En la estatua de 4.500 libras aparece Richardson con un traje de negocios, sosteniendo una pelota de fútbol americano y flanqueado por dos panteras.

La figura fue ubicada en la puerta norte del Bank of America en 2016, dos años antes de que Richardson, involucrado en un escándalo de acoso sexual y racial, vendiera el equipo por 2.275 millones de dólares al actual propietario David Tepper.

Especulaciones en medio de las protestas

En plataformas digitales se especuló en los últimos días sobre la posibilidad de que la estatua fuera

Para ayudar a aplacar la curva del COVID-19, CATS pide a sus usuarios, usar mascarillas.

Carolina Panthers removieron la estatua del expropietario y fundador del equipo, Jerry Richardson, por razones de “seguridad pública” en medio de las protestas contra el racismo desatadas en Charlotte.

Charlotte, NC.- El Centro de Transporte de Charlotte, CATS Pass, recomienda a sus usuarios usar mascarillas para frenar la propagación de la pandemia COVID-19 en la ciudad.

De acuerdo a un comunicado, CATS Pass indica a los clientes que deseen una cubierta de tela, pueden recogerla en el puesto de ventas e información, ubicado en el Pabellón C. Hasta agotar existencias

derribada en medio de las protestas contra el racismo que se escenifican desde hace más de dos semanas en Queen City.

Al equipo le preocupaba que, si la estatua era derribada, podría haber habido lesiones a los manifestantes u otras personas cercanas.

Un portavoz de los Panthers aseguró que la estatua no será destruida pero no confirmó cuál sería el destino de la emblemática figura que fue regalada a Richardson por los socios minoritarios del equipo en su 80 cumpleaños en julio de 2016.

El miércoles una grúa levantó la estatua de su pedestal y la colocó en un camión. Pocos después las

panteras también fueron retiradas.

Tepper había dicho en 2016, poco después de comprar a los Panthers, que estaba obligado a mantener la estatua en el estadio por condiciones contractuales.

Richardson, fiel al silencio que ha guardado desde que vendió la franquicia, no ha hecho comentarios sobre la remoción de su estatua.

Recientemente Carolina Panthers cortaron relaciones comerciales con la empresa CPI Security tras unos polémicos comentarios de su CEO minimizando la brutalidad policial y los problemas de injusticia social que enfrentan los afroamericanos.

La empresa señaló que las máscaras están disponibles, una por cliente, hasta agotar la existencia.

El servicio al cliente está abierto de lunes a viernes de 5:30 am a 8 pm. Mientras que los fines de semana pueden pasar por el lugar de 7 am a 12 pm y 1 pm a 4 pm.

CATS pide a todos los ciclistas que usen una cubierta facial de tela no quirúrgica, cuando estén en público, para disminuir la propagación de COVID-19.

“Trabajemos juntos para frenar la propagación”, expresa el texto oficial de CATS Pass.

Página 18 | Junio 17, 2020

ALCALDESA LYLES SALIÓ A LAS CALLES Charlotte, NC.- Las autoridades de Charlotte y la alcaldesa de la ciudad, Vi Lyles, encabezaron una reunión de emergencia en la sede del ayuntamiento. Pese a que no se conocen los puntos exactos o acciones a discutir durante el encuentro, en el que además participó el abogado de la ciudad, las protestas violentas que se han presentado, y que han dejado graves daños a la propiedad y arrestos, al igual que un presunto abuso a la autoridad.

La alcaldesa Lyles participó en varios días junto a los manifestantes en la zona alta de Charlotte y participó en un evento con la NAACP. Tras la referida actividad, se tornó nuevamente violenta y se registraron disturbios en la zona.

Videos en donde se pudieron observar a oficiales del CMPD arremetiendo contra personas que parecían manifestar pacíficamente por la muerte de George Floyd han quedaron a la luz pública; sobre ello CMPD indicó que se encuentran investigando internamente lo sucedido.

“El Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg, así como los departamentos de policía de todo el país, deben poner fin de inmediato y de forma permanente al uso de gases lacrimógenos. Las armas que son ilegales en la guerra nunca deben usarse en suelo estadounidense, especialmente contra nuestra propia gente”, dijo la congresista Alma Adams, citando el video de Charlotte.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

COOPER FIRMÓ ORDEN EJECUTIVA QUE BUSCA LA EQUIDAD RACIAL Raleigh, NC.- Los adultos afroamericanos tienen casi seis veces más probabilidades de ser encarcelados que los adultos blancos. Con este tipo de datos el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, anunció la firma de una Orden Ejecutiva para establecer un Grupo de Trabajo para la Equidad Racial en la Justicia Penal.

“Los números son crudos”, calificó Cooper quien señaló varios registros que exponen la desigualdad racial en sistema de justicia.

Entre estos destaca que los hombres afroamericanos tienen dos veces y media más probabilidades de ser asesinados por las fuerzas del orden, dijo el gobernador.

Hispanos los más encarcelados Los adultos hispanos tienen tres veces más probabilidades de ser encarcelados que los blancos. Cuando son condenados por el mismo crimen, los hombres afroamericanos reciben una sentencia de prisión que es 20 por ciento más larga que la de los blancos.

Las mujeres afroamericanas son encar-

Con la firma de la Orden Ejecutiva 145, el gobernador Cooper busca aplicar estrategias y políticas para eliminar el racismo en el sistema de justicia penal.

celadas al doble que las blancas y tienen una probabilidad de una vez y media más de ser asesinadas por la policía.

Los registros narran “una historia que los afroamericanos han estado viviendo y contándonos todos los días – incluso

cuando no hay un foco de atención. Es importante reconocer estos números e identificar las disparidades. Pero es aún más importante y desafiante hacer algo al respecto”, dijo Cooper.

Eliminando el racismo

Para disminuir la brecha y buscar la igualdad, la Orden 145 estableció que el grupo de trabajo liderado por la jueza de la Corte Suprema del estado Anita Earls y el fiscal general Josh Stein, se encargará de desarrollar y ayudar a aplicar estrategias y políticas para eliminar el racismo en el sistema de justicia penal.

En el grupo de trabajo participarán defensores de la policía comunitaria, organismos de aplicación de la ley estatales y locales, personas que han pasado por el sistema de justicia y se han visto afectadas por él, representantes del poder judicial, personas de poblaciones marginadas, entre otros.

El grupo de trabajo tiene la meta de presentar al gobernador un informe con recomendaciones antes del 1 de diciembre, después de examinar las prácticas de aplicación de la ley y de justicia penal.

La jueza Earls dijo que es momento de cambiar sin demora “la forma en que opera el sistema de justicia penal. El fiscal Stein añadió que cree que Carolina del Norte puede ser un estado líder en la identificación y superación del racismo.

POPULAR RESTAURANTE CIERRA POR COVID-19 Charlotte, NC. Un popular restaurante de Charlotte, que lleva 30 años de servicio, cerrará sus puertas debido a la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

Anunciado en Facebook Una publicación del establecimiento Carpe Diem en la red social Facebook, asegura que si la pandemia COVID-19 no hubiera aparecido, habrían renovado su contrato de arrendamiento.

“Hemos tenido 30 años increíbles y siempre hemos mostrado tenacidad”,

agregó la publicación.

El sitio web del restaurante anunció que con efecto inmediato, ofrecerán algunos de los artículos del menú en Earl’s Grocery, que se encuentra al lado de la tienda y tiene los mismos propietarios.

Carpe Diem en la actualidad solo sirve cenas con artículos para el almuerzo que se espera agregar de nuevo al menú en un futuro no muy lejano.

“Perdimos mucho dinero con el cierre, y sentimos que la reapertura sería una gran inversión financiera que probablemente significaría pérdidas adicionales”, agregan los dueños en la publicación.

Página 19 | Junio 17, 2020

Por: Ruben Bruces

OPINIÓN

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

FUERZA INNECESARIA Por: José López Zamorano

T

res personas mueren cada 24 horas en los Estados Unidos a manos de la policía, de acuerdo con un conteo realizado el año pasado por el sitio de investigación “Mapping Police Violence”. Alrededor del 24% de las víctimas son afroamericanos, a pesar de ser sólo el 13% de la población del país. Se trata de un foco de alerta que ha sido visibilizado como nunca por la omnipresencia de los teléfonos celulares y de las redes sociales.

Aunque nadie podría describir a Estados Unidos como un Estado policíaco, en el país coexisten más de 12,000 departamentos locales de policía que emplean a más de 468,000 oficiales de tiempo completo. Se trata de una fuerza policial abrumadoramente blanca y varonil. Sólo uno de cada 4 oficiales era afroamericano o hispano, de acuerdo con la Oficina de Estadísticas Judiciales (BJS) del Depar-

tamento de Justicia.

Es indiscutible que existen razones legítimas para el uso de la fuerza, en ocasiones letal, por las fuerzas del orden. Por ejemplo, cuando el agente policial cree razonablemente que un atacante representa una amenaza significativa para la integridad física del policía o de otras personas, o si un sospechoso escapa y puede representar una amenaza para otros.

Bajo esas reglas, la muerte del afroamericano George Floyd en Minneapolis, Minnesota ha sido declarada como un “homicidio”. Derek Chauvin, el policía que la aplicó una presión de rodilla en el cuello durante 8 minutos y 53 segundos, incluidos casi 3 minutos cuando el sujeto estaba inmóvil, fue acusado de asesinato en tercer grado.

De acuerdo con cifras de Campaign Zero, un total de 253 personas desarmadas fueron muertas por la policía en 2014 en los Estados Unidos. Noventa y un incidentes letales empezaron por vio-

para proteger a las comunidades, especialmente a las minorías, sin recurrir al uso de la fuerza letal, como ocurre en Alemania o Inglaterra; • Revisar las reglas del uso de la fuerza, incluido contra vehículos en movimiento; • Establecer un requerimiento para los departamentos de policía que reporten y revisen incidentes violentos; • Uso mandatorio de cámaras de video corporales, entre otra­­­s.

La respuesta policial a las prolaciones de tráfico. testas detonadas en más de 70 ciuLa pregunta pertinente es: ¿Qué dades por la muerte de George del debe hacer la sociedad para reducir país confirma sin embargo la difiel uso excesivo de la fuerza policías cultad de lograr cambios inmineny las muertes innecesarias? No hace tes y significativos. Los agentes esfalta escarbar mucho para encon- tán siendo acusados de usar balas de trar las mejores prácticas policiales goma, gas pimienta y gas lacrimóno sólo en otros países sino dentro geno indiscriminadamente, incluso de los Estados Unidos. contra manifestantes pacíficos.

La pelea por la regulación de las Entre las recomendaciones de los armas de fuego muestra que ninexpertos: gún cambio profundo es fácil, pero • Un extenso entrenamiento cultu- no hacer nada sería la peor ofensa a ral obligatorio de agentes policiales la memoria de las víctimas.

TRES PERSONAS MUEREN CADA 24 HORAS EN LOS ESTADOS UNIDOS A MANOS DE LA POLICÍA.

EL MAR DE LA VIDA NO ADMITE LA CULTURA QUE OPRIME

Página 20 | Junio 17, 2020

M

Por: Víctor Corcoba Herrero

e gusta el planeta con su horizonte celeste, dispuesto siempre a abrazarnos, pero también me ensimisma ese oleaje de sueños que nos alientan, ese mar de la vida en perenne movimiento, que moviliza el corazón y nos recluta a navegar por los abecedarios de los sentimientos. La calma absoluta no es norma en nosotros ni en nada de lo que nos rodea.

Todo ha de estar vivo, empapado por el aire y el agua, y todo ha de poseer la fuerza de la esperanza, que no es otra que la luz vertida de unos hacia otros.

Hemos de hacer, pues, de la preciosa y sorpresiva crónica un motivo de celebración permanente. No estamos para destruirnos, sino para ser tiernos con esa eternidad que nos circunda y que a todos, por

igual, ha de pertenecernos.

Quien no valora lo que tiene difícilmente puede entender nada.

Hoy sabemos que la masa de agua absorbe alrededor del 30% del dióxido de carbono producido por los humanos, amortiguando los impactos del calentamiento global.

También nos consta que esa concurrencia de suelos, que nos facilita el camino de nuestros andares, requiere de esa biodiversidad natural, que es la que nos pone alas y vivifica. Por eso, es menester que nuestras huellas mundanas se sensibilicen con ese espíritu natural para no degradarse más.

El actual modelo de desarrollo, tan injusto como cruel, nos viene dejando sin alma. Olvida, que uno existe para hallarse en la poética sorpresa, de ser para los demás, ese soplo que no amarga y ese abrazo que endulza.

Indudablemente, nunca es tarde

para rectificar. Comencemos por fortalecer ese innato espíritu campestre cuanto antes. Veamos la manera de no defraudarnos. El verso de la creación no puede marchitarse a nuestro antojo. Necesitamos otras luces menos interesadas.

La sabiduría de los relatos armónicos del tiempo, nos reconoce esa voluntad respetuosa con todo lo que nos rodea, ese buen uso de la composición que es lo que nos da memoria, ese ánimo creativo de generosidad y entrega hacia la mística del universo. Todo esto ha de reconducirnos hacia otros lenguajes, más en coherencia con esa comunión oceánica liberadora, que nos hace levantar los ojos y mirar hacia los verdaderos horizontes existenciales. Por desgracia, mayormente los dominadores del planeta son los grandes falsificadores.

En consecuencia, urge regresar a esa legión de auténticos servidores, convencidos de que la mayor re-

generación humana debe comenzar por nuestras propias actitudes, más respetuosas y responsables con la naturaleza, incluso con nuestra propia identidad.

Persuadido de esa profunda conversión interior, tan conciliadora como reconciliadora, el desafío consiste en asegurar otros cultivos más considerados con toda vida, sin dejar a nadie al margen, cuidando nuestro propio cordón umbilical con la naturaleza y atendiendo a recoger las experiencias vividas por nuestros predecesores.

Dicho lo cual, orgullosos de nuestras raíces, puede que tengamos que hacer actos de humildad y ejemplarizar esa mano tendida. Concebirse vinculado a ese hogar común ya es un paso adelante. Lo nefasto es emanciparse de todo y retirarse endiosado del camino, llevándose lo material y no el hálito del himno.

Pongamos, en todo caso, el hábito del amor en nuestro andar.

NEGOCIOS y BIENES RAICES

EMPLEO AGENCIA DE EMPLEOS

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis.

Llamar al Tel. 704-957-6665

RENTO CASA Rento precioso “RANCHO” de 4 dormitorios, 3 baños con patio cerrado en Harris Blvd. e Idlewild, Charlotte, NC PRECIO $1,350 /mes.

No mascotas Inf. 980-259-2323 704-998-1824

Página 21 | Junio 17, 2020

Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos.

Ofrecemos trabajos con buen pago.

Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Lion).

704- 605-3113 Martín

SERVICIOS

RENTO TOWNHOME En el área de Sharon Lakes, Charlotte; con 2 dormitorios y 1 baño y 1/2. Interesados llamar al 704-591-7771 VENDO CAFETERIA Por motivo de viaje vendo cafetería bien equipada en la ciudad de Charlotte, NC. Más informes al 704-819-6213

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

SOBRELLEVANDO EL ESTRÉS POR EL COVID-19

•Preocupación por la posible interrupción de los servicios comunitarios y de atención médica a causa del cierre de establecimientos o la reducción de servicios y el cierre del transporte público.

•Sentirse socialmente aislados, especialmente si viven solos o en un entorno comunitario que no admite visitas a causa del brote.

•Culpa si sus seres queridos los ayudan con sus actividades de la vida cotidiana.

•Mayores niveles de angustia si: •Tienen problemas de salud mental anteriores al brote, como depresión.

•Viven en hogares de bajos recursos o tienen barreras idiomáticas.

•Sufren estigma a causa de su edad, raza o grupo étnico, discapacidad, o porque se los percibe como posibles agentes de propagación del COVID-19.

E

Cada uno reacciona de

Página 22 | Junio 17, 2020

manera distinta

La forma en que responde al brote puede depender de sus antecedentes, de los aspectos que lo diferencian de otras personas y de la comunidad en la que vive.

Las personas que pueden responder con mayor intensidad al estrés de una crisis incluyen: • Adultos mayores y personas con enfermedades crónicas que tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

• Niños y adolescentes.

• Personas que están colaborando con la respuesta al COVID-19, como médicos, otros proveedores de atención médica y personal de respuesta a emergencias.

• Personas con enfermedades mentales, incluidas las personas con trastornos por abuso de sustancias.

Cuídese y cuide a su comunidad Cuidarse y cuidar a sus amigos y a su familia pueden ayudarle a lidiar con el estrés. Ayudar a otras personas a lidiar con el estrés también puede contribuir a fortalecer a su comunidad.

Formas de lidiar con el estrés • Tómese descansos y deje de mirar, leer o escuchar las noticias. Esto incluye redes sociales. Escuchar hablar de la pandemia reiteradamente puede afectarlo.

• Cuide su cuerpo.

• Haga respiraciones profundas, ejercicios de estiramiento o meditaciónícono de sitio externo .• Trate de comer alimentos saludables y comidas bien balanceadas.

• Haga ejercicio regular, duerma bien.

• Evite consumir alcohol y drogas.

• Hágase un tiempo para relajarse. Trate de hacer otras actividades que disfrute.

• Comuníquese con otras personas. Hable con las personas en quienes confía sobre sus preocupaciones y cómo se está sintiendo.

• Los problemas se salud mental pueden presentarse con alguna molestia física (como dolores de cabeza o de estómago) o con problemas cognitivos (como dificultad para concentrarse).

Reacciones frecuentes al COVID-19 • Preocupación acerca de cómo protegerse del virus porque corren mayor riesgo de enfermarse gravemente.

Brinde apoyo a sus seres queridos Comuníquese con sus seres queridos con frecuencia. Los sistemas de comunicación virtual pueden ayudarle y ayudar a sus seres queridos a sentirse menos solos y aislados. Evalúe conectarse con sus seres queridos por: teléfono, correo electrónico, cartas o postales por correspondencia., mensajes de texto, videoconferencia. medios sociales.

Cuide su propia salud emocional. Cuidar a un ser querido tiene consecuencias emocionales, especialmente durante un brote como el del COVID-19. Existen formas de encontrar apoyo para usted.

Quédese en casa si se enferma. No visite a familiares o amigos que corren mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Use medios de comunicación virtual para mantenerse en contacto y brindar apoyo a sus seres queridos y protegerlos.

Para personas que corren mayor riesgo

Las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente, como los adultos mayores y las personas con afecciones subyacentes, también corren mayor riesgo de sufrir estrés por la situación del COVID-19.

Las siguientes son algunas consideraciones especiales: • Los adultos mayores y las personas con discapacidades tienen mayor riesgo de sufrir problemas de salud mental, como depresión.

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

l brote de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) puede resultarles estresante a algunas personas. El temor y la ansiedad con respecto a una enfermedad pueden ser agobiantes y generar emociones fuertes tanto en adultos como en niños. Encuentre la manera de que usted y su familia puedan reducir el estrés.

El estrés durante el brote de una enfermedad infecciosa puede incluir: • Temor y preocupación por su salud y la salud de sus seres queridos.

• Cambios en los patrones de sueño o alimentación.

• Dificultades para dormir o concentrarse.

• Agravamiento de problemas de salud crónicos.

• Agravamiento de problemas de salud mental.

• Mayor consumo de alcohol, tabaco u otras drogas.

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SALUD Y MEDICINA

EDUCACIÓN

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

¿CÓMO SERÁ EL REGRESO A LAS CLASES?

PLAN DE ESCUELAS PÚBLICAS EN CAROLINA DEL NORTE

Aún discuten cambios en varias

Q

uienes piensan que este otoño millones de alumnos regresarán finalmente a las escuelas retomando el tradicional sistema académico de Estados Unidos, están equivocados. En este momento, directivos de varios distritos escolares, institutos privados y universidades de todo el país discuten qué cambios harán para evitar contagios de coronavirus y se espera que permanezcan durante varios meses.

En Carolina del Norte El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, anunció los pasos que las escuelas públicas deberán seguir para reiniciar las clases de manera segura en el año académico 2020-21, el cual iniciaría en la temporada de otoño.

Plan “StrongSchoolsNC "StrongSchoolsNC" fue el plan presentado por las autoridades estatales, y que establece un conjunto integral de prácticas básicas que las escuelas públicas deberán seguir. Según anunció el Departamento de Salud y Servicios Humanos (Ncdhhs) en un comunicado, el objetivo es minimizar el riesgo de exposición del covid-19 entre los estudiantes, el personal y las familias.

instituciones

Algunos contemplan exigir que todos los alumnos y profesores usen cubrebocas, tomarles la temperatura al llegar a las escuelas, reducir el tamaño de las clases, limitar la presencia de los estudiantes en los planteles y hasta cancelar los desayunos dentro de las cafeterías.

Estas son otras propuestas que han hecho autoridades educativas de otros estados: • Hacer pruebas de covid-19 a cada estudiante antes de iniciar el ciclo • Que unos alumnos vayan a la escuela los lunes y miércoles, que otros acudan los martes y jueves, y que los otros días tomen clases virtuales • Establecer horarios de inicio de clases escalonados • Separar a una distancia de seis pies los escritorios • Prohibir los saludos de mano y abrazos • Hacer cambios en el recreo, desayunos y reuniones • Recoger los alimentos en la cafetería, pero ingerirlo en las aulas • Crear distintos turnos para almorzar • Cerrar o limitar el uso de auditorios, cafeterías y patios • Transportar a menos alumnos en los autobuses escolares • Que regresen primero los alumnos más pequeños que recién aprenden a

leer • Que inicien el ciclo los estudiantes del grado 12 priorizando su preparación para la universidad • Modificar las actividades en el patio evitando el contacto físico • Reducir los grupos para educación física o ejercicios • Colocar estaciones con desinfectante • Pasillos de una sola dirección • Posponer los paseos escolares • Exigir que profesores y empleados además usen guantes • Realizarles exámenes médicos rutinarios En la preparatoria: • Que los alumnos permanezcan siempre en sus salones y que los profesores vayan a estos En la universidad: • Tomar clases en gimnasios, auditorios y cafeterías • Comer en los salones • Ampliar las clases nocturnas • Que cada estudiante residente en el campus tenga una habitación • Exigirles que tomen cursos en línea

Página 23 | Junio 17, 2020

Algunas de las nuevas normas que las escuelas deberán seguir, incluyen: 1) Examinar a los estudiantes y al personal antes de ingresar a las escuelas, para detectar posibles síntomas del covid-19.

2)Mantener a los estudiantes físicamente distanciados, colocando marcas en el piso.

3) Instruir a los estudiantes para que no compartan lápices y libros de texto.

4) Incluir listas de verificación de síntomas del covid-19, tanto en inglés como en español.

5) Las escuelas deberán establecer un protocolo de acciones por casos sospechosos o confirmados de coronavirus.

6) También crearán una lista de suministros que el personal pueda necesitar para el control de infecciones.

Si usted tiene preguntas sobre el plan "StrongSchoolsNC", puede enviar un correo electrónico a strongschoolsnc@ dhhs.nc.gov (atienden preguntas en inglés o en español).

TECNOLOGÍA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

MESSENGER CONTARÁ CON FACE ID Y TOUCH ID

Facebook está probando una nueva capa de seguridad para la aplicación de Messenger, que nos permitirá implementar la identificación por Face ID y Touch ID para acceder a la bandeja de entrada del usuario, y por tanto evitar que terceras personas lean nuestros mensajes.

LO NUEVO DE PLAYSTATION 5 La nueva PlayStation 5 contará con una estética futurista con bordes curvos con colores blanco, negro y luces led azules en los bordes. La ranura para CD, que destaca en negro sobre el frontal de color blanco, está en la parte delantera.

Tendrá retrocompatibilidad con "casi todos" los juegos más populares de la PlayStation 4.

NO VENDERÁN TECNOLOGÍA DE RECONOCIMIENTO FACIAL A LA POLICÍA Microsoft se suma a otras empresas y anuncia que no venderá tecnología de reconocimiento facial a los departamentos de policía hasta que no haya una ley federal que regule su uso. El objetivo: garantizar los derechos humanos, teniendo en cuenta que esta tecnología se equivoca más al identificar minorías étnicas

ANDROID 11 LLEGA CON NOVEDADES

Entre otras novedades, Google Meet ya está disponible para todos los usuarios de Android 11 y admite reuniones con muchas más personas, mientras que en el modo familiar de Duo se permite hacer dibujos en llamadas y añadir filtros y efectos.

Google ha decidido añadir 'burbujas' a la mensajería, una función similar a la que tiene el Messenger de Facebook y que permite tener las conversaciones en una esquina de la pantalla para acceder a ellas sin tener que entrar en la aplicación de mensajería.

CARGADOR AUKEY SUPER COMPACTO

Página 24 | Junio 17, 2020

En esta línea, Aukey ha decidido lanzar un cargador de 100W para portátil (y Nintendo Switch), un dispositivo que conseguirá cargar bastante fácilmente un ordenador de 15 pulgadas, pero que, sobre todo, es compacto (la mitad que un cargador estándar de Apple, aproximadamente). Además, en la página web de la marca está a 54,99 euros, 24 dólares menos que el modelo de 96W de la marca de la manzana.

COCINA AL GUSTO

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

MACHACA AL ESTILO SINALOA Para deshidratar la carne • ½ kilo de carne secada al sol • Sal y pimienta Para la machaca • 2 cucharadas de aceite • 2 dientes de ajo • 1 chile morrón verde en rajas • 1 cebolla fileteada

Preparación: Para deshidratar la carne 1. Retira la grasa de la carne y corta en tiras largas y delgadas.

2. Espolvorea sal y pimienta.

3. Expón las tiras al sol y deja que se cueza ahí por al menos un día entero.

No te olvides de tapar y voltear la carne para que tanto la cocción como su color sean uniformes.

Para la machaca 1. Fríe en aceite los ajos con la machaca hasta que se hayan dorado.

2. Incorpora el chile morrón y la cebolla, pimientos y listo.

También puedes incorporar jitomate picado a la machaca.

Página 25 | Junio 17, 2020

Ingredientes:

ASTROLOGÍA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

HORÓSCOPOS Aries

Tauro

Con la Luna en tránsito al signo de escorpión hoy existe en tu vida amorosa lo que se llama “luz verde en el amor”, es el momento de decir lo que sientes, abrir tu corazón a esa persona que te trae pensando día y noche en lo que le vas a decir, pero, contrario a tu naturaleza intrépida te limitas y esperas ¡actúa, no sigas dilatando el momento!

Los problemas de salud que pudiste haber sufrido en días pasados quedarán relegados a un segundo plano ya que ahora estás en un proceso de recuperación y fortalecimiento orgánico.

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Leo

Virgo

23 de julio al 22 de agosto

Es posible que surja alguna confusión y dudas respecto a la persona amada o a quien te está dando vueltas en tu cabeza con ideas sentimentales, pero al transcurrir el día un gesto afirmativo te causará mucha alegría. Este período tiene de todo y lo más interesante es la calidad de tiempo que podrás brindarle a quien amas.

23 de agosto al 22 de septiembre

Uno de los peores enemigos de la vida y la salud es la obesidad o el exceso de peso. Durante estos días, por razones de las medidas para protegernos del coronavirus hay tendencia a engordar.

Cuida tu boca.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

No te sientas mal si las cosas no salen como esperas ya que estás en un proceso de aprendizaje constante y lo que mejor te convenga llegará en su momento. Ahora lo importante es que todo lo que hagas, lo hagas con entusiasmo.

22 de diciembre al 19 de enero

Te sientes envuelto en una onda de creatividad. Sigue esa inspiración y podrás emprender nuevos proyectos laborales y crear cosas sugestivas en tu trabajo y tus negocios que admirarán a todo por el ingenio y las ocurrencias que despliegas.

Géminis

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

Si estás desempleado sabrás qué hacer y dónde dirigirte en el momento preciso, la Luna te inspira y la influencia directa de tu regente, Mercurio, lo acentúa. Por supuesto surgirán algunas trabas mientras exista la situación del coronavirus, pero las superarás.

Lo que ahora suceda satisfará todas tus expectativas y lograrás consolidar lo que parecía inestable, difícil o complejo.

Por otra parte, bajo el efluvio de tu regente, la Luna, que es de tu elemento y muy afín contigo, te invade una onda intuitiva muy poderosa que debes seguir porque te conducirá al dinero.

Libra

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

Recuerda lo que hemos analizado en otras ocasiones, que el dinero es una forma de energía dinámica que cuando se conoce nos ayuda a atraer a nuestra vida lo que necesitamos en cada momento.

23 de octubre al 21 de noviembre

Hay buenos efluvios para ti si padeces de problemas asociados con la garganta o si estás pensando iniciar algún tipo de tratamiento dental complicado aunque deberás esperar hasta que se calme la tensión provocada por el coronavirus.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Debes ser muy cuidadoso y no complicarte con compras que no hayas definido anteriormente. Lee bien la letra menuda y cerciórate de las seguridades ofrecidas.

El presente periodo es fructífero prometa muchas ganancias. Hay dinero en el ambiente si te mueves en el campo del arte o tus actividades laborales tienen que ver con la expresión teatral, la prensa, radio y/o comunicaciones.

CRUCIGRAMA

Página 26 | Junio 17, 2020

del cual se saca el bálsamo de su nombre.

41.- Viento suave y apacible.

44.- Deidad lunar egipcia.

46.- Río de Suiza.

47.- Espuerta grande usada en las minas propia para conducir carbón.

50.- Símbolo del sodio.

51.- Poner herraduras a las caballerías.

54.- Ciudad capital de Maldivas.

56.- Pronombre demostrativo (fem.).

57.- Expresión, giro o modo de expresión.

HORIZONTALES 1.- Conturbarán.

8.- Estado de no beligerancia entre las naciones.

12.- Mostrar alegría con el rostro.

13.- Pone tacha legítima un perito o juez para que no actúe en un procedimiento.

15.- Antigua lengua provenzal.

17.- Síncopa de "señor".

19.- Apócope de santo.

20.- Semejante, parecido.

22.- (Cristóbal de, 14881525) Conquistador español, compañero de Cortés.

24.- Prefijo "igual".

25.- (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchó contra la esclavitud.

27.- Agrio, áspero.

29.- (Eugéne, 1804-1857) Novelista francés, autor de "El judío errante".

30.- Persona que presta

con usura.

31.- Forma del pronombre "tú".

33.- Dios en el Islam.

34.- En números romanos, '200'.

35.- Intentaba asir.

36.- Dios pagano del hogar.

37.- Roedor pequeño, parecido al ratón, de las costas de Perú y Chile.

39.- Piedra consagrada del altar cristiano.

40.- Arbol anacardiáceo,

VERTICALES 2.- Símbolo del circonio.

3.- Plural de una vocal.

4.- Carril (de tren).

5.- Arete, pendiente.

6.- Terminación de infinitvo.

7.- Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira.

8.- Cartaginés.

9.- El uno en los dados.

10.- Príncipe ruso.

11.- Ppoder, facultad que se tiene sobre una cosa.

14.- Cortaré un trozo de fruta para probarla.

16.- Tela resistente empleada principalmente para uniformes militares.

18.- Ajustados y conformes

a regla.

21.- Sífilis.

23.- Abreviatura de 'doctor'.

25.- Se atreverá.

26.- Preparaba las eras para sembrar.

28.- Indagar, explorar cuidadosamente una cosa.

32.- Purificar una cosa.

34.- Palo redondo que sirve para mantener extendidas las redes.

35.- Mamífero carnívoro de Sudamérica de patas largas y grandes orejas.

36.- Sobrino de Abraham.

38.- Interjección para

animar a las caballerías.

42.- Mar interior del Asia.

43.- Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero.

45.- En Argentina, interjección con que se llama, se hace detener o se pide atención a una persona.

48.- Especie de avestruz australiano.

49.- Yerno de Mahoma.

52.- Símbolo del einstenio.

53.- Voz para arrullar.

55.- Río de España, en Lugo.

SOLUCIONES EN LA PÁG. 22

SUDOKU BÁSICO

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

MARCELO

SE ARRODILLA COMO PROTESTA POR EL RACISMO

M

LIGA MX regresa el 24 de julio Pág. 29

Lobos BUAP busca volver Pág. 29

Página 27 | Junio 17, 2020

arcelo marcó el tercer gol del Real Madrid ante el Eibar en el regreso de LaLiga y a modo de “festejo” se hincó y protestó ante los abusos raciales. El defensor brasileño puso una rodilla en el suelo y alzó una mano en clara señal de apoyo a las personas que se manifiestan en contra del racismo.

El jugador sudamericano no es el único que ha tomado una postura al respecto, pues varios de sus compañeros de profesión y equipos a lo largo de Europa y el mundo no se han quedado de brazos cruzados en el tema.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

@Progreso Hispano News

UEFA por definir futuro de sus competiciones

L

a UEFA confirmó la amplia agenda de su Comité Ejecutivo con puntos que incluyen el desenlace de sus competiciones de clubes de esta temporada y el arranque de la siguiente con fase de clasificación, eliminatorias y fase de grupos.

La actualización sobre las competiciones de clubes, Liga de Campeones masculina y Liga Europa 2019-20, de octavos de final en adelante, así como el diseño de la próxima temporada de éstas, más el calendario de las rondas que faltan por disputarse de la Champions juvenil 2019-20 centrarán la primera jornada del Ejecutivo.

La final de la Liga de Campeones estaba prevista para el 30 de mayo en Estambul; la de la Liga Europa para el 27 de mayo en la ciudad polaca de Gdansk y la de la Champions femenina, también pendiente de nuevas fechas, para el 24 de mayo en Viena.

También la reanudación de las competiciones de selecciones, con los play-off de la Eurocopa que iba a celebrarse este verano y fue aplazada doce meses (del 11 de junio al 11 de julio de 2021), junto a las sedes y el calendario de partidos de ésta y la reprogramación de la fase de grupos de Liga de Naciones 202021, entrarán en el debate.

Ardua es la tarea de actualización sobre las competiciones de clubes, en la UEFA.

ZIDANE CELEBRÓ SU PARTIDO NÚMERO

200 Con una victoria celebró su partido 200 como director técnico del Real Madrid Zinedine Zidane, en su primera vez a puerta cerrada y sin público.

A

unque no quizá la celebración que hubiera querido en su partido número 200, lo hizo desde el banquillo del Real Madrid con una victoria por 3-1 sobre el Eibar. Un encuentro en el que el francés sorprendió con la alineación de Eden Hazard.

El belga cumplió, fue sustituido en el minuto 60 y su entrenador restó importancia a las dolencias musculares del belga.

"No te voy a decir que el cambio era algo pactado. Solo se sabía que a Eden le faltaría ritmo jugando todo el partido, normal. Pero jugó una hora y bien. Mejor así. El golpe fue un susto, pero está contento por no tener miedo. Está contento con lo que ha hecho y yo estoy contento con él y con todo el equipo", comentó Zinedine Zidane.

El Real Madrid empezó el partido con buen ritmo y se fue al descanso con un 3 a 0 en el marcador. A partir de ahí, hubo un bajón

sobre el que Zidane evitó profundizar por las circunstancias de jugar, por primera vez, a puerta cerrada sin público.

"Es una cosa completamente diferente a lo que vivimos antes. Hay que adaptarse. Empezamos muy bien el partido pero nos costó en la segunda parte. No estuvimos muy acertados, pero en la primera parte estuvimos muy contundentes".

Cuestionado Zidane por el bajón de la segunda parte en la que el equipo se echó un poco atrás y encajó un gol, el francés lo tuvo "A lo mejor fue por el 3-0. La primera parte fue muy buena en todo. Quizá nos relajamos un poco más, pero no hay una cosa en concreto, es un poco de todo. El primer cambio que hacemos es porque Carvajal se torció el tobillo, Sergio tenía molestias, Hazard llevaba tiempo sin jugar... Fueron varias cosas, no sólo los cambios. Y por eso me quedo con la primera parte", sostuvo

Bayern Munich quiere ser campeón lo antes posible

Página 28 | Junio 17, 2020

E

l equipo dirigido por HansDieter Flick ganó sus seis partidos desde la reanudación del torneo alemán y demostró por qué era el máximo candidato. No dejó dudas frente a Unión Berlín, Eintracht Frankfurt, el escolta Dortmund, Dusseldorf y los complicados Möngengladbach y Leverkusen. Por eso, su consagración parece una cuestión de tiempo.

Con siete puntos de ventaja sobre Dortmund y nueve por jugar, lo único que necesita para dar la vuelta olímpica es ganarle a Werder, que pelea por evitar el descenso. Si no

lo hace, también podría festejar el miércoles si el segundo no vence a Mainz. RB Leipzig cierra el podio, ya sin posibilidades de ganar el título.

Además de Bremen, Bayern deberá enfrentar en las últimas dos fechas a Friburgo y Wolfsburgo, pero quizás lo haga ya como octacampeón.

Además de la Bundesliga, el conjunto bávaro quiere ser campeón de la Copa de Alemania, que definirá el 4 de julio con Leverkusen, y está a punto de clasificarse a los cuartos de la UEFA Champions League, ya que venció 3-0 a Chelsea en la ida de octavos.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

LIGA MX REGRESA EL 24 DE JULIO Regresa a las canchas, la Liga MX Clausura 2020, tras el parón por coronavirus Covid-19, así lo confirmó su presidente Enrique Bonilla.

Aarón Padilla falleció a los 77 años, informó la Liga MX. El exmundialista en Inglaterra 1966 y México 1970 atravesó días difíciles en las últimas semanas debido a diversos males.

MUERE AARÓN PADILLA, EXMUNDIALISTA EN MÉXICO

L

a Liga MX ya tiene fecha para volver a rodar el balón. Tras la Asamblea de Dueños el presidente de la Liga, Enrique Bonilla, confirmó que será el 24 de julio, con el inicio del torneo Apertura 2020, el cual contendrá dos fechas dobles (jornada 4 y 8) y culminará el día 12 de diciembre, con la gran final.

Cabe destacar que en caso de que un equipo finalista de la Liga MX participe en el Mundial de Clubes, las finales se recorrerán al 23 y 27 de diciembre, tal como ocurrió en el pasado con el conjunto del Monterrey.

De la misma forma se informó que ha quedado aprobado el cambio de nombre y sede del club Monarcas Morelia a Mazatlán FC en la ciudad de Mazatlán; mientras que el Querétaro informó la sustitución de su certificado de afiliación, el cual pasará a ser titular del señor Gabriel Solares.

Regresa el repechaje a la Liga MX Habrá nuevo formato de fase final con el regreso del repechaje, el cual será disputado por los clubes ubicados entre las posiciones 5 y 12 de la tabla general. Se jugará a partido único en el estadio del equipo mejor

ubicado en la clasificación; no habrá tiempos extra y en caso de empate el pase se definiría en penaltis. Los cuatro conjuntos que avancen se reubicarán en los lugares 5-8 según su posición en la tabla.

Sanciones a los tres últimos lugares Para la temporada 2020-21 el último lugar de la tabla de cocientes tendrá una sanción de 120 millones de pesos, el penúltimo 70 mdp y el antepenúltimo 50 mdp, con el fin de generar recursos para apoyar a la Liga de Expansión. Cabe mencionar que en caso de que un equipo ocupe el fondo de la tabla porcentual durante dos años consecutivos, pagará 20 mdp adicionales a los ya establecidos.

Final Copa MX En cuanto a la Copa MX, Rayados de Monterrey y Xolos de Tijuana jugarán la final pendiente de la Copa MX el 16 y el 23 de septiembre.

Liga MX Femenil La Liga MX Femenil iniciará el mismo 24 de julio, siendo la gran final entre el 6 y el 13 de diciembre.

E

l extitular del arbitraje se encontraba en su hogar y al cuidado de sus familiares, los cuáles señalaron a ESPN Digital que no fue llevado al hospital.

Desde hace algunos años, Padilla fue cuidado por especialistas, ya que padeció de Alzheimer. El 'Gansito' fue compañero en la delantera del exgoleador Enrique Borja en Pumas. En tanto, en los últimos años formó parte de la Comisión Disciplinaria y posteriormente de la Comisión de Arbitraje.

Padilla fue figura de los Pumas entre 1962 y 1972, donde logró un subcampeonato de liga; sin embargo, años después regresó al conjunto del Pedregal como directivo y fue fundamental en la época del bicampeonato de 2004 bajo la dirección técnica de Hugo Sánchez.

En 2017, el ‘Ganso’ recibió un homenaje en Ciudad Universitaria bajo el mandato de Rodrigo Ares de Parga como presidente del patronato del club. En dicho momento se le otorgó una playera conmemorativa y las gradas lo ovacionaron.

Además, en 2018 ingresó al Salón de la Fama; sin embargo, debido a las complicaciones en salud que ya tenía, no pudo estar presente y fue su hijo, el ‘Gansito’ quien agradeció el honor por la inducción.

L

Héctor Padilla, Guillermo Aguilar y Jaime Navarro, conforman nueva directiva del Lobos BUAP.

obos BUAP busca su regreso al fútbol mexicano y lo hará como parte de la nueva Liga de Balompié Mexicano. Ajenos a los problemas que tuvieron en la Liga MX, la nueva directiva encabezada por Guillermo Aguilar, dueño del equipo, tiene el respaldo de la universidad poblana.

“No tenemos incertidumbre de que lo platicamos se queda escrito y el balón está de nuestra parte. En lo absoluto, no pasa nada. Lo platicamos bien en ese sentido y queremos a Lobos en el futbol mexicano”, dijo Héctor Padilla.

Con ciertos puntos por definir en el formato de la liga, incluyendo la cantidad

de extranjeros, de menores y de jugadores mayores de 26 años, el inicio de la liga en torneo largo está previsto hacia octubre y este formato le parece mejor a Jaime Navarro, director deportivo del equipo licántropo.

“A nosotros nos gustan las tradiciones anteriores y nos da gusto porque la gente cree más en esto que en liguilla cada seis meses y le da credibilidad a la liga. Está diseñado este torneo para voltear hacia abajo y le den oportunidad a chavos que se lesionaron y los olvidan, a jugadores que son muy buenos y por problemas de promotores o 'amiguismos' no juegan y aquí evitaremos esto”, expuso.

Página 29 | Junio 17, 2020

LOBOS BUAP BUSCA VOLVER

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

MICHAEL JORDAN: YA ES SUFICIENTE Jordan Brand donará 100 millones de dólares durante los próximos 10 años a “organizaciones dedicadas a garantizar la igualdad racial, la justicia social y un mayor acceso a la educación”.

Charlotte, NC.- El asesinato de George Floyd a manos de un policía blanco de Minneapolis generó un impacto social de altas proporciones en los Estados Unidos y en el mundo. Tanto es así que miles de estrellas vinculadas al mundo del deporte se manifestaron al respecto y Michael Jordan fue uno de los más comprometidos con la causa que busca acabar con el racismo.

El astro de la NBA, que suele abstenerse de los conflictos políticos, decidió intervenir en el asunto y anunció que a través de la empresa Jordan Brand donará 100 millones de dólares durante los próximos 10 años a “organizaciones dedicadas a garantizar la igualdad racial, la justicia social y un mayor acceso a la educación”.

En una entrevista concedida, se refirió directamente al problema racial que existe en varios ámbitos de la sociedad estadounidense y de la manera que cree que podría erradicarse para siempre. “A los afroamericanos nos han vapuleado durante demasiados años. Se te va el alma así, es algo que ya no se puede aceptar. Es un punto de inflexión, necesitamos ponernos de pie. Hay que ser mejores como sociedad en los temas de raza”, aseveró.

Jordan, campeón de la NBA en seis ocasiones con los Chicago Bulls, se mostró preocupado

“Estoy profundamente entristecido, realmente afligido y simplemente enojado. Veo y siento el dolor, la indignación y la frustración que todos sienten. Estoy con todos aquellos que estén denunciando el racismo arraigado y la violencia contra la gente de color en nuestro país, Ya es suficiente”! porque después de tantas décadas “el racismo es algo aceptable en ciertos círculos”, y dejó en claro que sólo hay una manera de cambiar la realidad: "Es educación 110%. Mis padres siempre enfatizaron que la educación es la mejor forma de vincularse con otras personas. La educación es la mejor ruta para que los negros se mejoren a sí mismos. Para competir para ser lo mejor que puedes ser, debes ser educado. Si miras a este país, esa mano amiga (para obtener una educación universitaria) es la mejor oportunidad para defenderte por tu cuenta”.

Vikings anuncia donación de $5 millones para causas sociales

L

os Minnesota Vikings y sus propietarios, la familia Wilf, anunciaron a través de su portal, una donación por 5 millones de dólares a causas de justicia social a lo largo de los Estados Unidos.

El dinero se destinará a organizaciones que tengan como objetivo luchar contra el odio, racismo y la inequidad, y se determinará con ayuda de los jugadores.

"Continuamos siendo inspirados por estos jugadores mientras abogan por un cambio transformacional en este momento muy complicado", expresó el presidente del club, Mark Wilf, en un comunicado. "Estamos orgullosos de sus esfuerzos para emplear sus plataformas para acabar con las profundas injusticias sociales. Su estrategia inteligente y nuestras conversaciones con ellos nos han movida profundamente, ciertamente en parte por la historia de nuestra familia y prolongado compromiso a los derechos humanos, pero también por su constante determinación a no quedarse marginados cuando tienen la habilidad de marcar una diferencia".

De acuerdo al portal, la donación se suma a un compromiso previo por 500,000 dólares para el Comité de Justicia Social del club por parte de la familia Wilf, a lo largo de los dos últimos años.

Con ayuda de los jugadores, el dinero se destinará a organizaciones que tengan como objetivo luchar contra el odio, racismo y la inequidad, reveló el club.

PREMIER BOXING PLANEA VOLVER EL 24 DE JUNIO

Página 30 | Junio 17, 2020

U

no de los seriales del que menos se había escuchado respecto al relanzamiento de su proyecto boxístico tras la contingencia por la pandemia del Covid-19, es Premier Boxing Champions; sin embargo, parece que podría tener noticias y más temprano de lo esperado, ya que según algunas fuentes, hay planes para reactivarse este 24 de junio en Los Ángeles.

De acuerdo con un par de fuentes cercanas al serial boxístico que agrupa a promotores como DiBella Entertainment, TGB Promotions, Mayweather Promotions y algunas compañías más, el regreso podría dar-

La Premier Boxing, planea volver a los escenarios este 24 de junio.

se el 24 de junio en suelo californiano, específicamente, en los estudios de Fox en Studio City.

Premier Boxing Champions es una de las agrupaciones que más talento promueve a nivel internacional y principalmente en suelo estadounidense con peleadores de la talla de Errol Spence, Shawn Porter, Keith Thurman, Danny García, Caleb Plant, David Benavidez, Deontay Wilder, Leo Santa Cruz, Gervonta Davis, Rey Vargas, Luis Nery, Guillermo Rigondeaux, Gary Russell y algunos púgiles más. También ha promovido peleas de Manny Pacquiao y Mikey García recientemente.

Profesional Profesional

PROGRESO PROGRESO

HISPANO HISPANO

A G UU P P MM EE DDIIA GR ROO

Página 31 | Junio 17, 2020

¡Más cerca de tí! ¡Más cerca de tí!

Durante estos momentos sin precedentes, la seguridad de nuestros clientes y empleados es nuestra más alta prioridad.

Por eso, seguimos los lineamientos ordenados por las autoridades y les pedimos a nuestros clientes, cuando vengan a nuestros supermercados, seguir las siguientes sugerencias: use mascarilla y guantes desechables, solo venga una persona por familia, no traiga niños a los supermercados y mantenga la distancia social recomendada.

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Jalapeños Frescos

79¢ Filetes de Diezmillo de Res Sin Hueso

$5.99 Lb

Piernas y Muslos de Pollo Sazonados Frescos

$1.59 Lb

Pechuga de Pollo Con Hueso

$1.59 Lb Paquete Familiar

Filetes de Basa Frescos

$3.99 Lb

Brócoli Fresco

ABARROTES

Yogurt Líquido

99¢

LaLa

Salsa de Tomate Hy-TOP

Hojas de Plátano Mi Canton

Paquete 4 Botellas/7 Oz

Botella 20 Oz

Paquete 16 Oz

Variados

2/$7

78¢

Lb

2/$3

Lb

Arroz

Grano Largo

Riceland

$9.99

Melón Dulce Fresco

Paquete 20 Lb

2/$5 Unidad

Tostadas

San Marcos

Cuervito Morado

Mayonesa Gala

Aguacate Mexicano Hass

Empaque 32 Oz

Lata 26 Oz

Paquete 12.3 Oz

Frasco 30 Oz

Unidad

$4.77

Página 32 | Junio 17, 2020

Jalapeños

Tamales de Elote Río Grande

Enteros

5/$5

de Maíz Amarillo

4/$5

2/$4

4/$5

Compare Foods, comprometido con la comunidad en estos tiempos difíciles, está contratando nuevo personal para sus tiendas en el área de Charlotte. Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-522-7100

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

704-716-1009

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704-536-3176

OFERTA VÁLIDA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2020

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

704-596-3495

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.