Progreso Hispano News July 13 Issue, 2022

Nº 7 Las Carolinas - Edición julio 13, 2022

Protestas en Charlotte y Biden con Cooper se enfrentan a otros Estados

Guerra del aborto, una batalla

por la vida o la muerte Por: Luis O. Castillo

Por: Luis O. Castillo

Pag. 17

Consulado de Honduras cambia de local con nuevo cónsul en Charlotte Por: Luis O. Castillo Más en Pgs. 2, 17 y 19 Charlotte, NC - Las protestas en Charlotte continúan en favor y en contra del aborto. Mientras tanto, el presidente Biden y el gobernador de Carolina del Norte, firmaron órdenes ejecutivas para proteger el derecho de las mujeres al aborto, pese a la decisión de la Suprema Corte de Justicia que niega el derecho al aborto, basada a la Constitución.

Tres ejemplos de ciudadanos que no pierden sus raíces

Pag. 16

El jazz toma impulso en la Ciudad Reina

PHNews

Por: Luis O. Castillo

Pag. 9

Gobierno de Biden

extiende TPS

Pag. 15

a venezolanos

PHNews

Pag. 12

Gobernador Cooper VETA proyecto de ley SB 101

EL PAÍS FABRICANTES DE ARMAS DE ESTADOS UNIDOS ANTE EL CONGRESO Por: Néstor Ramírez

Fabricantes de armas de Estados Unidos fueron llamados a declarar ante el Congreso.

Washington, DC.- Los tres mayores fabricantes de armas de Estados Unidos fueron llamados a declarar el 20 de julio, tras el tiroteo en el desfile del 4 de julio en Highland Park en Illinois, ante el Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes.

La demócrata Carolyn Maloney, presidente del comité, solicitó la comparecencia de los directores generales de Daniel Defense, Smith & Wesson Brands y de Sturm, Ruger & Company. Es decir, Marty Daniel, Mark Smith, y Christopher Killoy, respectivamente.

Congreso llama a declarar a fabricantes de armas Por el momento, los directores generales de cada compañía tienen plazo hasta el viernes para confirmar su asistencia. Así, la demócrata Maloney criticó, «Los productos de sus empresas se han utilizado durante décadas para cometer homicidios y masacres, pero sus compañías han seguido vendiendo a civiles rifles de asalto».

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Tras fallo de la Corte Suprema

BIDEN FIRMA ORDEN EJECUTIVA QUE PROTEGE EL DERECHO AL ABORTO Washington, DC.- El presidente Biden junto con la vicepresidenta Kamala Harris, firmó una orden ejecutiva para pretende ayudar a la protección al acceso al aborto, donde también estuvo presente el secretario del U.S. Department of Health and Human Services, Xavier Becerra.

En este sentido, Joe Biden precisó a propósito de esta firma ejecutiva, «La prohibición nacional del aborto no sucederá mientras sea presidente, la vetaré«. Esta medida nace por las numerosas críticas que presionan al ejecutivo tras la revocación del aborto por el Tribunal Supremo.

Al mismo tiempo, el presidente Biden viene enfrentando una creciente presión desde su propio partido. La presión se justifica por una supuesta inacción del ejecutivo para proteger el acceso de las mujeres al aborto.

Por su parte, el presidente reconoció las limitaciones que enfrenta su administración. Se refirió a su necesidad de una ley del Congreso con el objetivo de restaurar el acceso al aborto en los estados donde las prohibiciones totales entraron en vigor a raíz del fallo de la Corte Suprema.

Esta orden, también incluye ampliar el acceso a píldoras abortivas garantizando que todas las pacientes tengan acceso a servicios médicos de emergencia amparados por la ley. Además, se solicitará que aumente los esfuerzos de comunicación en materia de acceso a servicios de salud reproductiva y al aborto.

Por su parte, Jacqueline Ayers, vicepresidenta de políticas y campa-

El presidente Biden junto con la vicepresidenta Kamala Harris, firmó una orden ejecutiva para pretende ayudar a la protección al acceso al aborto.

ñas de Planned Parenthood Federation of America, es respuesta a esta orden ejecutiva, «Nos encontramos en medio de una crisis de salud nacional y necesitamos que nuestros funcionarios electos, a todo nivel de gobierno, ejerzan su autoridad para proteger el acceso al aborto».

Planned Parenthood Federation of America responde De esta forma, Ayers insistió, «Dentro del marco de una Corte Suprema que despojó a los estadounidenses de su derecho constitucional al aborto tras casi 50 años; se require urgentemente de una respuesta firme para garantizar que las personas tengan acceso a los cuidados de salud esenciales que necesitan».

Por el momento, tanto La Casa Blanca, el Consejo de Política de Género, como el fiscal general de EE. UU., Merrick Garland, organizará un equipo de abogados.

Aquí se sumarán asociaciones legales y enti-

dades cívicas que «proporcionará asistencia técnica a los estados que ofrezcan protección legal a los pacientes de fuera del estado, así como a los proveedores que ofrezcan atención sanitaria reproductiva legal».

Sin embargo, el presidente Biden, teme que el Senado -controlado por los republicanos, «tratará de imponer una prohibición nacional» del aborto. A esto, La Casa Blanca, aseguró, «El presidente Biden ha dejado claro que la única manera de asegurar el derecho de una mujer a elegir es que el Congreso restaure las protecciones de Roe como ley federal».

Finalmente, la histórica sentencia conocida como «Roe contra Wade», proviene de una mujer y un hombre de Texas. La primera, Norma McCorvey, de 25 años, bajo el seudónimo de «Jane Roe» confrontó las leyes de Texas en 1969 que prohibían el aborto. Además, ella afirmó que fue violada, sin embargo su caso fue rechazado y tuvo que dar a luz.

AMPLIARÁN 85 AEROPUERTOS EN ESTADOS UNIDOS

Página 2 | Julio 13, 2022

Por: Néstor Ramírez

En este sentido, el pasado 26 de mayo el Comité de Supervisión y Reforma abrió una investigación sobre la venta de rifles de asalto a civiles. Con esto se busca reunir información sobre los beneficios obtenidos por estas compañías con las ventas de rifles semiautomáticos como los AR-15.

Finalmente, el debate sobre el porte de armas se retomó en las últimas semanas en el país después del tiroteo del 24 de mayo en un colegio de Uvalde en Texas. Aquí murieron 19 niños y dos profesoras; por otro lado, el ataque supremacista blanco el 14 de mayo en Búfalo en Nueva York, que mató a diez personas.

Washington, DC.- La administración Biden anunció que destinará casi $1.000 millones para la reforma y ampliación de los terminales de 85 aeropuertos de Estados Unidos, dinero que saldrá del paquete de infraestructuras de $1.2 billones aprobado por el Congreso.

Pete Buttigieg, secretario de Transporte explicó a los periodistas que los proyectos de reforma y ampliación de los aeropuertos sirven para cumplir con la futura demanda. Además, esto hará de los vuelos aéreos más, «seguros, accesibles y eficientes».

Por ejemplo, el Aeropuerto Internacional de Denver, se embarcará en la mejora de su sistema de manejo de equipaje. Al mismo tiempo el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort

Worth va a construir una planta que proporcionará energía limpia a sus instalaciones.

En este sentido el Aeropuerto Internacional de Orlando también creará nuevas puertas para embarcar. Mientras que el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh agregará una nueva terminal.

También se especificó que, «se van a crear muchos trabajos buenos en comunidades de todos los tamaños».

Por su parte, Mitch Landrie, coordinador de Implementación de Infraestructuras de La Casa Blanca, detalló que, «las terminales de aeropuerto no son algo en lo que el Gobierno federal haya invertido históricamente. Normalmente han sido los dueños de aeropuertos locales y las aerolíneas quienes lo han hecho».

La administración Biden anunció que destinará casi $1.000 millones para la reforma y ampliación de los terminales de 85 aeropuertos de Estados Unidos.

Finalmente consideró que «la necesidad es evidente». Por su lado subrayó que los $1.000 millones anunciados son el inicio de la modernización de las instalaciones aeroportuarias. Este paquete de estímulo contempla $5.000 millones para proyectos en terminales y $20.000 para infraestructuras en aeropuertos.

¿No es hora de darle casa propia a tu futuro?

Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia.

Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹: Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2.

Ayuda para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista3.

Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4.

Conoce más en bankofamerica.com/casapropia

Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.

Le invitamos a solicitar la oferta. La recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; usted deberá presentar información adicional para ser examinada y aprobada.

1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles.

2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.

3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.

4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones.

El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso.

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 | 06/2022

Página 3 | Julio 13, 2022

¿Qué quieres lograr?®

EL PAÍS ELLON MUSK CANCELA LA COMPRA DE TWITTER

Musk afirmó en una carta al principal abogado de Twitter que está terminando el acuerdo porque Twitter está “en incumplimiento sustancial de múltiples disposiciones”

Página 4 | Julio 13, 2022

New York.- Elon Musk extendió un comunicado al regulador bursátil de Estados Unidos, donde expresa su decisión de cancelar la compra de Twitter, pero el fundador y CEO de la red social respondió inmediatamente con acciones legales.

Asimismo, el polémico Musk emitió un documento a través de sus abogados, al departamento legal de Twitter que fue publicado por U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), donde unilateralmente canceló la compra de la red social.

El argumento de Elon Musk, para tomar esta decisión inesperada y caprichosa responde a que, supuestamente Twitter incumplió con las condiciones del acuerdo. Cabe destacar que las negociaciones iniciales de compra empezaron el abril por $44.000 millones.

En este sentido, el fundador de Tesla y SpaceX dijo que Twitter hizo declaraciones, «falsas y engañosas» en las negociaciones. Además, que no ha entregado información valiosa que él considera primordial para poder cerrar la transacción.

Aunado a esto, Musk reclama que desde el inicio de las negociaciones, es decir, en abril, existe la predominancia de cuentas falsas o de spam en Twitter. De esta manera, el polémico sudafricano mostró su descontento por los puntos «sin resolver».

Respuesta de CEO de Twitter En su defensa, la red social Twitter dice que menos del 5% de las cuentas son spam o cuentas falsas. Afirmación que Musk desestimó etiquetando como «subestimación dramática».

De esta manera, Bret Taylor, anunció que el Consejo Directivo tiene planeado, «emprender acciones legales para llevar a cabo el acuerdo de compra». Añadió Taylor, «Estamos seguros de que ganaremos en el Tribunal de Cancillería de Delaware«.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

PESE A SEÑALES DE DESACELERACIÓN

CONTINÚA EN ALZA EL PRECIO DE LAS CASAS EN ESTADOS UNIDOS Miami, FL.- La tendencia del precio de las casas en Estados Unidos se mantiene en alza, pese a las recientes estrategias de desaceleración como la subida de los tipos de interés, según un análisis de la Florida Atlantic University (FAU) y Florida International University (FIU).

Este análisis revela que durante mayo de 2022 los precios de las casas se mantuvieron con tendencia al alza, por encima del promedio histórico en casi 100 mercados nacionales.

Por ejemplo, en la capital de Idaho, Boise, el «mercado más sobrevalorado del país», conclusión al que llegaron los autores del análisis. De hecho, se registró por segundo mes consecutivo un declive en un nicho donde la vivienda está, «sobrevalorada en un 70,76 por ciento».

Según el estudio de estas universidades de Estados Unidos, Boise encabeza la lista porque «muchos trabajadores remotos se mudaron a la región que alguna vez estuvo aislada durante la pandemia”.

La tendencia del precio de las casas en Estados Unidos se mantiene en alza.

Asimismo ocurre con Austin, Texas, considerado el segundo mercado de venta de casas más sobrevaluado. Aquí, los compradores pagaron el 67,97% más del «historial de precios de mercado».

Analista de la FAU Ken Johnson, economista de la Escuela de Negocios de la FAU, detalló, «Esperamos que los precios eventualmente también se estabilicen, particularmente

si ocurre una recesión y las tasas de interés siguen siendo altas. Pero hasta ahora los precios siguen subiendo en la gran mayoría de los mercados».

Finalmente, los autores del reporte consideran que tanto el caso de Boise como la estabilización en Pittsburgh, Pensilvania, -ubicado en la posición 75-, pueden ser señales de que está próximo un pico en los precios de las viviendas.

CVS CIERRA VARIAS LOCALIDADES El Paso.- Durante las últimas semanas hemos visto cómo han cerrado tiendas de la talla de Sears, Walmart, Macy’s, por mencionar algunas. Esta vez le toca el turno a CVS, quien recientemente anunció que cerraría algunas de sus ubicaciones en Estados Unidos.

De acuerdo a los reportes, CVS cerrará de manera definitiva algunos de sus establecimientos para este 14 de julio. Diversos reportes locales indican que al menos dos ubicaciones serán cerradas este mismo mes: la primera es una que está localizada en El Paso, Texas, específicamente la que se encuentra en North Mesa Street, en el centro de El Paso. Esta tienda estuvo abierta alrededor de 10 años, luego de que la farmacia CVS comprara el espacio y lo reacondicionara en el 2013.

La segunda ubicación que será

cerrada de manera permanente se encuentra en Georgia, informó WGXA, afiliada de Fox y ABC. Específicamente en Watson Boulevard en Warner Robins, Georgia. Su fecha de cierre es el próximo 20 de julio.

“CVS continuará brindando a la comunidad un servicio sobresaliente en las seis ubicaciones restantes de CVS en la ciudad”, dijo la empresa mediante un comunicado de prensa.

De acuerdo con CVS, la decisión de cerrar estas dos tiendas de El

Paso y Warner Robins se debe a varios factores, incluyendo el hecho de “mantener el acceso a los servicios de farmacia en comunidades desatendidas”.

“Otros factores incluyen la dinámica del mercado local, los cambios de población, la densidad de tiendas de una comunidad y garantizar que haya otros puntos de acceso geográfico para satisfacer las necesidades de la comunidad, incluidas las pruebas y vacunas de COVID-19“, dijo CVS, mediante el comunicado de prensa.

2557 W. Franklin Blvd.

Gastonia, NC 28052

6407 South Blvd.

Charlotte, NC 28217

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792

704-289-6762 704-543-9910

704-671-4367 828-513-1520

Página 5 | Julio 13, 2022

1230 W. Roosevelt Blvd.

Monroe, NC 28110

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

EDITORIAL

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Morir por un sueño

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

L

a migración de personas dejando a su familia y todo lo demás por salir de la pobreza y miseria, es acompañada de la violencia criminal que existe en muchos países de Latinoamérica, mayormente de los del Triángulo de Centroamérica y, otros de Europa, Asia y Africa, entre otros, continúa dejando escombros en las familias, porque quedan más que abandonadas sino con desaparecidos para siempre, ante una aventura que termina en lamentables muertes provocadas por los famosos “coyotes” y tráfico humano, que siguen campeándose en zonas urbanas de ciudades y hasta de países fronterizos como la existente y eterna México- Estados Unidos.

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Hazel Petrelli Jessica Herrera Castillo

Lo sucedido en el Estado de Texas, es un hecho escalofriante que no tiene otra recomendación que el de censurarlo; pero con una que llegue a la Justicia para el castigo de quién o quiénes son los responsables; porque la muerte de 53 seres humanos no tiene perdón de Dios ni fianza ante un debido proceso.

Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Arturo Uzcategui ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Redactores Web Luis O. Castillo Néstor Ramírez Yerubí Yanez Jorge Villanueva

Democracy's Forum

Página 6 | Julio 13, 2022

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Para qué sirve darle al gobierno cifras escalofriantes de inmigrantes muertos y desaparecidos por llegar a los Estados Unidos de la Union Americana, cuando el problema no está aquí sino en los países desde donde salen a morir por un sueño y que en realidad quienes deben responderle a sus ciudadanos son aquellos que manejan dinero sonante y constante de gobiernos en sus pueblos.

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL

6

MÉXICO

7

CENTROAMERICA

8

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

9-11

CHARLOTTE EN CONTACTO

12-21

CLASIGUIA

22-23

EDUCACIÓN

24

COCINA

25

SALUD Y MEDICINA

26

MIRA DEPORTES

27-30

Las raíces sociales y económicas son de gobiernos que no quisieron o no tuvieron la capacidad para implementar políticas sociales de Estado, para erradicar la pobreza invirtiendo en los campos para que haya fuentes de trabajo y más productividad agraria. En la educación, preparando a las nuevas generaciones con escuelas, colegios y universidades. En vivienda y seguridad pública, que complementen un desarrollo social sostenible. La prioridad en la salud para que haya un sistema poblacional con medicina de fácil acceso familiar; no gratis, pero con programas sustentables con intervención del sector privado.

La migración no va a parar así de fácil desde los países donde está la corrupción institucionalizada, porque existe un modelo de gobernar corrupto que termina en el enriquecimiento ilícito de cada país desde donde proviene la migración informal y que mueren y seguirán muriendo por un sueño. Ahora, sí podemos rechazar que la teoría migratoria de soñar no cuesta nada.Sí que cuesta y mucho, la vida, que vale más que cualquier sueño americano y que, por supuesto, no vale la pena morir por cualquier razón de migrar si pierdo mi familia y la dejo desprotegida de la violencia o en manos de pandillas criminales cruzando la frontera como indocumentado. Si hay algo por el hay que morir es por uno que valga la pena, pero no perder la vida a consecuencia de una situación económica o pobreza extrema.

No vale ni valdrá la pena morir por un sueño en las condiciones de peligrar su vida. No vale ni valdrá la pena morir dejando atrás lágrimas de dolor, hijos huérfanos de padres y familias enteras. Es verdad que hay sobradas razones para migrar como indocumentado pero no más poderosa que la vida misma de quien sale de su país por un mejor futuro.Si hay que morir debe ser luchando desde su país o encontrándose dentro de los Estados Unidos por legalizar un estatus migratorio como se lucha por un TPS, por un Asilo Político, una Residencia Permanente o una Ciudadanía Americana, pero no por sueños que se convierten en muertes reales, en donde jamás hay un despertar, porque las que quedan despiertas son aquellas familias, que en muchos casos, ni ellas mismas alcanzan a reconocer los cuerpos de sus seres queridos que se encuentran sin vidas para darles cristiana sepultura.

Sin embargo, la grave situación migratoria que atraviesa los Estados Unidos, viene acompañada de varios factores que no únicamente son sociales o económicos de los que migran a este país sino del sistema migratorio caduco que no ha sido superado durante varios gobiernos, tomando en consideración que la política migratoria se politizó hace décadas y eso sigue estancando acuerdos supuestamente bipartidistas entre demócratas y republicanos, que terminan acusándose así mismo para lavarse las manos como Poncio Pilatos.

Mientras tanto, las muertes y las aprehensiones en la frontera sur y varias ciudades del país no paran, cuyo diagnóstico recomendable es que no vale ni valdrá la pena migrar como indocumentado para luego morir por un sueño perdiendo la vida.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Fiscalía mexicana investiga a Peña Nieto

¿Cómo recibió EPN los 26 millones?

El titular de la UIF detalló que Enrique Peña Nieto comenzó a recibir transferencias internacionales en agosto de 2019. Los depósitos fueron realizados en efectivo por una “familiar consanguínea”.

Sonrisa Nueva! dentales renovados!

GRATIS

Consulta De Ortodoncia incluye escaneo digital ITERO avanzado, imágenes y un plan de tratamiento personalizado.*

$99

Examen De Paciente Nuevo

incluye rayos X CBCT 3D avanzados, imágenes intraorales, detección de cáncer oral y plan de tratamiento personalizado* O

$49

Examen de emergencia incluye cualquier/todas las radiografías de un área ĎƊſĎāĵǙāå y un plan de tratamiento personalizado.*

En 2013 se le otorgó más de 714 millones de pesos; en 2014, la empresa se vio beneficiada por contratos de más de mil 126 millones de pesos; en 2015 recibió del Gobierno Federal 5 mil 505 millones; en 2016 se le transfirieron más de 948 millones; en 2017 la empresa recibió 991 millones de pesos y, finalmente, en 2018 la empresa familiar de EPN cobró mil 246 millones de pesos.

En total, la empresa ‘B’ recibió durante el gobierno de Enrique Peña Nieto 10 mil 533 millones 499 mil 413 pesos.

Enrique Peña Nieto recibió más de 26 millones de pesos vía transferencias internacionales que comenzaron en 2019.

Se detalló que en la empresa ‘A’, EPN es accionista y que se trata de una compañía familiar.

¿Qué ha sido de Peña Nieto?

El expresidente Enrique Peña Nieto actualmente vive en España y recientemente se dio a conocer que vive en un inmueble de lujo, ubicado en uno de los barrios más exclusivos de Madrid.

El lujoso predio se ubica en el barrio de Valdelagua, en el municipio de San Agustín de Guadalix.

Entre las irregularidades de esta empresa, se encontró el depósito a un accionista por un monto de 35.9 millones. Esta persona retornó a la misma empresa 22.8 millones.

Peña Nieto actualmente es vecino de personalidades como Penélope Cruz y algunos famosos de España.

Esto es reflejo de la exclusividad de la zona donde reside.

se informó que ambas fueron creadas antes de que Peña Nieto tomara posesión como Presidente de la República en 2012.

La primera transferencia se realizó el 21 de agosto de 2019 por un monto de 16 millones 8 pesos con 20 centavos.

La segunda se ejecutó el 20 de octubre de 2021. En dicha ocasión, la transferencia fue por 5 millones 702 mil pesos con 62 centavos.

Y una tercera, efectuada nueve días después, el 29 de octubre de 2021 por 5 millones 718 pesos con 42 centavos.

Empresas ‘A’ y ‘B’ En cuanto a las empresas, bautizadas como ‘A’ y ‘B’ por Pablo Gómez,

Odontología Para Todas Las Generaciones Casi todos los servicios se ofrecen bajo un mismo techo!

Ortodoncia para adolescentes y adultos — Frenos o Invisalign

Descuentos especiales para pacientes sin seguro

Coronas o implantes en el mismo día con tecnología CEREC / CBCT

Planes de pago/Descuentos en efectivo

GRATIS

Abierto los sábados

Cepillo de dientes eléctrico o blanqueamiento dental con implante o tratamiento de ortodoncia*

*Llame para más detalles. La oferta vence en 4 semanas.

@mundodentistry

¡Envíenos un mensaje en FB hoy!

Llame y Sea Atendido Hoy!

MundoDentistry.com |

704-825-2081

3463 US-21 #101, Fort Mill, SC 29715

“Somos la clínica superior dental y de ortodoncia bilingüe de Las Carolinas que ofrece los tratamientos más avanzados Más De 1,000 Reseñas En Google y completos; todo bajo un “¡Genial y amigable equipo! Todos los dentistas que he visto han sido excelentes, así mismo techo”. como los higienistas. La oǏüĮna parece muy limpia con el equipo de protección personal adecuado, me siento seguro durante estos tiempos ". - Amy D.

Página 7 | Julio 13, 2022

Ciudad de México.- La Fiscalía General de la República (FGR) abrió una carpeta de investigación contra el expresidente Enrique Peña Nieto, confirmó Pablo Gómez, titular de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF).

Durante una conferencia de prensa, el funcionario indicó que se detectó un esquema por cual el priista recibió más de 26 millones de pesos vía transferencias internacionales; además de tener “vínculos cooperativos” con dos empresas con presuntas irregularidades fiscales.

“La información completa, con todos sus detalles y pormenores ha sido entregada a la Fiscalía General de la República y la Fiscalía ha abierto ya una carpeta de investigación”, aseguró Pablo Gómez.

“La Fiscalía hará dicha investigación y la UIF aportará todo lo que requiera la Fiscalía”, añadió.

DEPORTACIÓN DE HONDUREÑOS SUBIÓ ABRUPTAMENTE EN 2022 Por: Néstor Ramírez

Tegucigalpa, Honduras.- En este sentido, el informe señala que entre enero y junio de 2022 la cifra de deportados a Honduras desde Estados Unidos, México, algunos países de Centroamérica y de Europa fue de 51.570 personas.

Esta cifras demuestran el incremento frente a las 27.965 personas deportadas en el mismo lapso de 2021. De la cifra de 2022 unos 23.576 fueron deportados desde Estados Unidos, donde 5.360 eran menores de edad.

Aumentan cifras en 2022 Por su parte, el estado mexicano retornó a Honduras a 9.735 indocumentados vía aérea. En este grupo se incluyen 1.722 menores, donde también se suman muchos no acompañados.

El mismo estado de México deportó vía terrestre a unos 17.999 hondureños, donde se añaden 1.019 menores de edad. En cifras abruptamente menores, los países de Centroamérica deportaron a 187 hondureños. Finalmente, Europa deportó a 73 hondureños.

grante Retornado (CAMR) ubicados en San Pedro Sula y Omoa, en el norte y Caribe del país.

Desde octubre de 2018 varias caravanas de centroamericanos han salido con rumbo a Estados Unidos con el propósito de buscar mejores condiciones de vida. Estas caravanas son dominadas principalmente por hondureños.

Por otro lado, estos hondureños radicados -principalmente- en Estados Unidos envían remesas familiares. Por ejemplo, para el año 2021 superaron los $7.000 millones, según las mismas cifras del Banco Central de Honduras.

La deportación de hondureños desde Estados Unidos y México, subió un 84.4% al cierre del primer semestre de 2022.

NORIEGA EXPULSA A 18 MONJAS DE LA ORDEN DE TERESA DE CALCUTA Dieciocho monjas de ocho nacionalidades han abandonado Nicaragua dirección a Costa Rica.

De las cifras globales, el informe precisó que 33.612 fueron hombres; 9.721 fueron mujeres; y 4.588 fueron niños y 3.649 niñas. Además se explicó que los deportados son atendidos en los Centros de Atención al Mi-

INTERPRETER & TRANSLATION SERVICES

Página 8 | Julio 13, 2022

OFRECEMOS SERVICIOS DE: o Interpretaciones y Traducciones CerƟĮcadas o Transcribimos la información que nos proporcione a los formularios que ustedes requieren con los Consulados, Inmigración, Médicos, Seguro Social u otras oĮcinas públicas. o Tomamos fotos para inmigración y pasaporte

Llame hoy para Programar su cita al:

7 0 4 -5 2 9 -1 6 5 7 N o s o m o s a b o g a d o s ( W e a r e n o t la w y e r s )

2 2 2 W E S T I N G H O U S E B O U LE VAR D , S U I T E 5 0 7 C H AR LO T T E , N O R T H C AR O LI N A 2 8 2 7 3

Managua.- Después de que el pasado 28 de junio se diese a conocer la expulsión de 101 organizaciones civiles, incluida la Asociación Misioneras de la Caridad de la Orden de la Madre Teresa de Calcuta, 18 monjas de ocho nacionalidades han abandonado Nicaragua dirección a Costa Rica, ha informado ‘La Prensa’.

La exposición de motivos por los que se expulsa a las monjas y a las otras 10 organizaciones se remite a tres leyes: la Ley sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, la Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua, y la Ley Contra el Lavado de Activos, Financiamiento al Terrorismo y el Financiamiento a la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva.

En cuanto a la Asociación Misioneras de la Caridad, la publicación Aleteia denunció el pasado 18 de junio que el Gobierno clausuró las obras de caridad de dicha organización después de más de cuarenta años de servicio a los más pobres “como parte de la intensa cacería que ha emprendido el régimen en contra de la Iglesia católica por considerarla opositora y golpista”, según Aleteia.

Por su parte, el arzobispo de Managua, el cardenal Leopoldo Brenes, ha lamentado la expulsión de las monjas de la Orden Madre Teresa de Calcuta, subrayando que los nicaragüenses ya no contarán con su atención.

El oficialismo controla la Asamblea Nacional, gracias a lo cual ha logrado sacar adelante leyes a medida de los criterios del Gobierno de Daniel Ortega. Tanto la oposición interna como organismos internacionales han alertado de la creciente presión sobre entidades independientes, si bien las autoridades han justificado los cierres de ONG y de universidades en virtud de argumentos administrativos.

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN SIN FRONTERAS FRONTERAS

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Abbott autoriza a la policía a devolver migrantes en la frontera El gobernador de Texas, Greg Abbott, autorizó a las autoridades estatales a regresar a los puertos de entrada fronterizos con México a los migrantes a los que detengan.

(Foto: Wikimedia Commons)

Houston.- El gobernador de Texas, Greg Abbott, autorizó a las autoridades estatales a regresar a los puertos de entrada fronterizos con México a los migrantes a los que detengan, lo que genera un posible enfrentamiento con el gobierno federal, encargado de manejar la política migratoria de Estados Unidos.

El republicano les dio dichas facultades a la Guardia Nacional y al Departamento de Seguridad Pública (DPS), entidades ambas estatales, a través de una orden ejecutiva.

La medida ha sido criticada por el gobierno de México.

Abbott afirmó que recientemente fueron detenidas 5.000 personas que cruzaron de forma ilegal a EE.UU., creando "una crisis en la frontera que atropella a las comunidades de la línea".

Aún no hay cifras de junio, pero en mayo se rompió el récord de cruces ilegales registrados. La Patrulla Fronteriza capturó a 177.000 personas, un 15% más que en abril. Y más de 60.000 per-

sonas hicieron más de un intento este referencia el gobierno de México en su mes para entrar a EE.UU. comunicado de rechazo.

Al anunciar la medida, Abbott argumentó que esta pretende "detener la emFacultad Federal presa criminal que pone en peligro" a los que habitan las localidades fronterizas.

"En los Estados Unidos la aplicación de la ley migratoria es facultad exclusiva del Llamado a declarar la "invasión" gobierno federal, motivo por el cual nuestro diálogo en esta materia ocurre a ese La iniciativa responde al llamado que nivel. Por tanto, esta acción solo se puele hicieron varios condados del estado — de entender como parte de las campañas Kinney, Uvalde, Goliad, Burnet y Medi- electorales en el estado de Texas". na— para que declarara legalmente la "inJeremy McKinney, presidente de la vasión" ante la llegada de inmigrantes. Las Asociación Estadounidense de Abogados autoridades locales pedían la deportación, de Inmigración (AILA), también ha usaa pesar de que es algo que solo correspon- do un argumento similar al condenar la de al gobierno federal. medida de Abbott. "La estratagema políLa declaración de "invasión" forma tica del gobernador es moralmente censuparte de un movimiento que argumenta rable e incuestionablemente ilegal", dijo. que la Constitución de EE.UU. da una Y añadió que la Constitución de los base legal a los estados para invocar los Estados Unidos deja en claro que la aplipoderes de guerra. cación de la ley de inmigración es una La idea ha sido ampliamente criticada autoridad federal y que los gobernadores por los defensores de los inmigrantes y ex- de los estados no pueden establecer sus pertos jurídicos, que han advertido que el propias políticas. discurso forma parte de la campaña polí"La Administración Biden debe restica del gobernador republicano, que bus- ponder rápidamente con litigios y reca la reelección en noviembre. cordarle al gobernador Abbott que la Con su orden ejecutiva, Abbott pone a Constitución establece claramente cómo prueba los límites de la autoridad estatal se supone que debe funcionar nuestra reen la materia. Y es a eso a lo que ha hecho pública democrática", insistió el abogado.

Extienden TPS para venezolanos

La renovación del TPS, que vence este lunes, entrará en vigor el 10 de septiembre de 2022 y se extenderá hasta el 10 de marzo de 2024 (18 meses). Beneficiará a los venezolanos que ya residían en el país a fecha de 8 de marzo de 2021 (según cálculos oficiales, 343,000).

“Esta es una de las tantas maneras en las cuales la Administración de Biden otorga apoyo humanitario a los venezolanos dentro y fuera de su país, junto con sus aliados regionales”, indicó el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, mediante un comunicado.

Pero el Gobierno no amplió el programa, como muchos defensores de los migrantes pedían, para incluir a los 250,000 venezolanos que se calcula que han llegado de forma irregular al país después.

Oficiales de la Casa Blanca habían expresado su preocupación de que extender y ampliar el TPS pudiera incentivar el éxodo a la frontera sur y generar nuevas críticas de los republicanos sobre la política de inmigración , según la web informativa Politico.

Defensores de los inmigrantes, legisladores demócratas y líderes latinos basados en Florida han instado a la Administración a ampliar el alcance de TPS como una señal clara de apoyo ante la crisis en Venezuela.

“Mientras el futuro del pueblo venezolano pende de un hilo, los próximos pasos de Estados Unidos son fundamentales. Reasignar y extender el TPS para los venezolanos no sólo enviaría

El Gobierno que preside Joe Biden extendió 18 meses más el Estatus de Protección Temporal ((TPS, por sus siglas en inglés) que protege de la deportación y permite trabajar en el país a cerca de 350,000 inmigrantes venezolanos.

una señal inequívoca de apoyo a las víctimas de la represión del régimen de Maduro, sino también al mundo de que nuestras palabras están respaldadas por acciones”, dijo el senador demócrata Bob Menéndez, por Nueva Jersey.

Los venezolanos que actualmente son elegibles para TPS pero que aún no han presentado una solicitud con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS,

por sus siglas en inglés) deben hacerlo antes de la fecha límite para nuevas peticiones: 9 de septiembre de 2022.

La actual crisis humanitaria, económica y política de Venezuela solo ha empeorado en el año transcurrido desde que la Administración de Biden asumió el cargo. Y como resultado, más de 6 millones de refugiados y migrantes han abandonado el país, según las Naciones Unidas.

Página 9 | Julio 13, 2022

Washington.- El Gobierno que preside Joe Biden extendió 18 meses más el Estatus de Protección Temporal ((TPS, por sus siglas en inglés) que protege de la deportación y permite trabajar en el país a cerca de 350,000 inmigrantes venezolanos, pero no ampliará este programa para blindar a los llegados tras su puesta en marcha en marzo de 2021.

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN FRONTERAS SIN FRONTERAS

MILES DE

INMIGRANTES SE MANIFIESTAN POR ENTRAR A DACA Por: Néstor Ramírez

Página 10 | Julio 13, 2022

Nueva York, NY.- Un juez federal de Nueva York recibió la petición de varios inmigrantes indocumentados y organizaciones legales y civiles para la regularización de 80.000 inmigrantes indocumentados que intentaron añadirse al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), entre 2020 y 2021.

Por su parte, la abogada Eliana Fernández precisó, «Estamos aquí para pedirle a la corte del distrito federal (de Brooklyn) que procese las más de 80.000 solicitudes de DACA que actualmente se encuentran estancadas en un limbo legal que hemos estado batallando en los últimos cinco años».

Al mismo tiempo, la abogada Fernández, es inmigrante beneficiada de DACA. Pero además es miembro de la ONG, Haciendo Camino. El programa DACA es destinado a inmigrantes indocumentados que llegaron a EE. UU., cuando eran menores de edad.

De manera que, estas 80.000 personas realizaron sus solicitudes entre diciembre de 2020 y julio de 2021. Por esta razón, las ONG y sus respectivos abogados, aseguran que deberían haberlas tramitado.

La abogada Fernández insistió, «Queremos que la corte dé luz verde a que esas aplicaciones se lleguen a procesar y que esas 80.000 personas tengan las mismas oportunidades como la que yo he tenido bajo el programa de DACA».

Por el contrario, para julio de 2021 el juez federal, Andrew Hanen de Texas, declaró ilegal el programa DACA. Sin embargo, permitió que los inmigrantes indocumentados adscritos a él sigan renovando.

Finalmente, las consignas de los manifestantes se puede leer ante el tribunal federal de Brooklyn, «Inmigrantes unidos, jamás serán vencidos», «La lucha no se opaca, estamos con el DACA» o «No somos uno, no somos cien, somos millones, cuéntenos bien».

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Beneficio de residencia permanente para amparados por TPS PHNews

Los Ángeles, CA.- Un cambio en la política permitirá a los amparados en el Estatus de Protección Temporal (TPS), optar por una residencia permanente a los que salen de Estados Unidos con un permiso de viaje y regresen al país, según el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

En un nuevo comunicado, la USCIS cambió la política instaurada por la administración del expresidente Donald Trump, en agosto de 2020.

Aquí no se permitía a los beneficiarios del TPS que salían de EE. UU., con permiso de viaje –Advance Parole-obtener ingreso legal al país.

La política de Trump expresaba que los beneficiarios del TPS, «retenían a su regreso el mismo estatus de inmigración que tenían al momento de su salida».

Abren camino a la residencia En su momento el Gobierno de Trump argumentó que el TPS, «por su propia naturaleza es temporal». De esta forma, el programa no permitía proporcionar una vía hacía el estatus de residente permanente legal o en su defecto la ciudadanía.

Joseph Edlow, el subdirector de

Un cambio en la política de la administración Biden, permitirá a los amparados en el Estatus de Protección Temporal (TPS), optar por una residencia permanente.

Políticas de USCIS expresó, «Las interpretaciones erróneas y la aplicación inconsistente de esta ley permitieron esas vías anteriormente para los extranjeros beneficiarios de TPS. Esta fue una distorsión equivocada de la intención que tenía el Congreso cuando creó este programa temporal».

Por el contrario, la nueva política de USCIS de la administración Biden, cambió esta interpretación, «Con el memorando de hoy, USCIS está per-

mitiendo que los beneficiarios de TPS que salgan con un permiso y regresen al país sean admitidos legalmente, lo que les permitirá a muchos proseguir con su ajuste de estatus si son elegibles».

Finalmente, el memorando de la USCIS explicó que ya no utilizará el mecanismo de “advance parole”, con el propósito de autorizar viajes para los beneficiarios del TPS, sino que proporcionará un nuevo documento de autorización de viaje TPS.

Agentes fronterizos a caballo, sin castigo El Paso, TX.- Las imágenes de agentes de la Patrulla Fronteriza a caballo y con lo que parecían látigos intentando cerrar el paso a migrantes haitianos en la frontera texana de Del Río causaron repudio público el pasado mes de septiembre y llevaron al Gobierno de Joe Biden a prometer una investigación interna, cuyo resultado se conoció recientemente.

Diez meses después, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) publicó un informe de más de 500 páginas en el que concluye que no hay pruebas de que ningún migrante fuera golpeado por los agentes, que llevaban en sus manos riendas para los caballos.

El informe encontró "fallos a múltiples niveles de la agencia", falta de políticas y entrenamiento adecuados, y un comportamiento no profesional y peligros de varios agentes". El director de la CBP, Chris Magnus, pun-

tualizó en una conferencia de prensa que hay otra investigación criminal además de la administrativa.

El reporte precisa que: hubo una falla de comunicación entre ambas agencias; un agente hizo comentarios denigrantes contra un migrante y que maniobró su caballo de forma insegura cerca de un niño; cuatro agentes de la Patrulla Fronteriza fueron sancionados.

Agentes sancionados Tras la decisión de la junta de revisión disciplinaria de la CBP, los posibles castigos para los agentes podrían ir desde suspensiones no remuneradas hasta una "carta de reprimenda" menos severa en la que se señale la conducta inapropiada, dijeron al periódico The Washington Post antiguos funcionarios de la CBP familiarizados con el proceso disciplinario de la agencia.

LA LA MIGRACION MIGRACIÓN SIN SIN FRONTERAS FRONTERAS

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Cualquier indocumentado podría ser deportado por ICE lida”, dice la negativa del panel de jueces.

“Nos inclinamos a estar de acuerdo”.

Las juezas Edith Jones y Edith Brown Clement y el juez Kurt Engelhardt coincidieron en que el DHS no demuestra “probabilidad de éxito” en la apelación, además de citar una decisión previa el Sexto Circuito.

Sin embargo, el panel de jueces deja abierta la puerta al proceso de apelación.

“Se NIEGA la moción de suspensión pendiente de apelación“, dice la opinión.

“Distinguimos este caso de una decisión reciente del Sexto Circuito, que autoriza una suspensión pendiente de apelación, basada en un precedente diferente y el beneficio de un expediente de juicio completo”.

Las pautas impulsadas por Mayorkas –las cuales entraron en operación en noviembre del 2021– se enfocan en las amenazas a la seguridad pública y nacional, además de ampliar la discreción para que los oficiales de ICE puedan evitar perseguir a un no ciudadano solamente por ser indocumentado.

El argumento central de Mayorkas es que ICE cuenta con recursos limitados, por lo que la guía se enfoca en casos de atención

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) perdió una batalla legal ante el Tribunal de Apelaciones para el Quinto Circuito, por lo que ahora cualquier inmigrante indocumentado, sin importar que no tenga récord criminal, podría ser detenido y procesado para su deportación.

prioritaria, si la persona tiene antecedentes criminales, pero también busca atender la política del presidente Joe Biden sobre un sistema migratorio más humano.

Los jueces consideraron que las guías de Mayorkas incumplieron con la Ley de Procesos Administrativos (APA), un argumento común en las demandas sobre políticas federales.

Aaron Reichlin-Melnick, director de Políticas del American Immigration Council, destacó en Twitter los argumentos del Quinto Circuito sobre la negativa de aplicar las guías de prioridades de deportación, pero consideró

que el Departamento de Justicia –que aboga por el DHS en el caso– debería ir directo a la Corte Suprema.

“Aquí sigue sin haber prioridades de aplicación de la ley de inmigración“, recuerda Reinchlin-Melnick. “El Quinto Circuito ha impedido que la Administración Biden decida quién debe ser priorizado para la deportación y dejó a los propios agentes de ICE a cargo”.

La demanda contra las regla de deportación de la Administración Biden es liderada por los gobiernos republicanos de Texas y Louisiana.

Página 11 | Julio 13, 2022

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) perdió una batalla legal ante el Tribunal de Apelaciones para el Quinto Circuito, por lo que ahora cualquier inmigrante indocumentado, sin importar que no tenga récord criminal, podría ser detenido y procesado para su deportación.

Todavía no es una decisión final, pero el DHS no podrá aplicar por ahora la guía anunciada en septiembre del 2021 por el secretario Alejandro Mayorkas.

Esto luego de que el juez federal Drew Tipton, de Texas, desechara a política que pedía a los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) contemplar “todas las condiciones” de un indocumentado antes de su persecución.

El Tribunal de Apelaciones se expresó “perturbado” por la política impulsada por Mayorkas, en respuesta al DHS a su petición de suspender provisionalmente la decisión del juez Tipton, mientras se prepara la apelación.

“El tribunal de Distrito determinó que la regla está en conflicto con los estatutos federales, es arbitraria y caprichosa, y que su promulgación era procesalmente invá-

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

Gobernador de Carolina del Norte veta proyecto de ley SB 101

Por: Luis O. Castillo

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, vetó el proyecto de ley SB101 que plantea la colaboración de los sheriffs con ICE.“Esta ley solo se trata de ganar puntos políticos y usar el miedo para dividir a los habitantes de Carolina del Norte”, dijo Cooper en un documento firmado, en el que oficializa el veto.

Raleigh, NC.- Raleigh, NC.- El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, vetó un proyecto de ley que plantea la colaboración de los sheriffs con ICE. “Esta ley solo se trata de ganar puntos políticos y usar el miedo para dividir a los habitantes de Carolina del Norte”, dijo Cooper en un documento firmado por él en el que oficializa el veto.

El proyecto de ley SB 101 plantea que los sheriffs en el estado colaboren con el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) entre otras cosas en la detención de inmigrantes indocumentados.

“Como ex oficial superior de las fuerzas del orden público del estado, sé que la ley actual ya permite que el estado encarcele y procese a delincuentes peligrosos independientemente de su estatus migratorio”, expresó Cooper.

“Este proyecto de ley es inconstitucional y debilita la aplicación de la ley en Carolina del Norte al exigir que los alguaciles hagan el trabajo de los agentes federales, utilizando recursos locales que podrían afectar su capacidad para proteger sus condados”, argumentó el gobernador.

No habrá colaboración de Sheriffs con ICE El proyecto de ley pretende que los gobiernos locales apliquen leyes federales de inmigración. Al tiempo que plantea comprobar el estatus migratorio de la persona que haya sido arrestada por delitos graves.

Se incluye el conducir bajo la influencia de las drogas o del alcohol. Inclusive permitirá notificar al ICE en un tiempo no mayor a las 48 horas.

El senador republicano Chuck Edwards es uno de los patrocinadores del proyecto de ley. Él se quejó del veto en un comunicado. “De un plumazo, el gobernador Cooper acaba de dar permiso a los ‘sheriffs’ de santuario para escudar a un inmigrante ilegal que viole o asesine a un ciudadano de Carolina del Norte”.

“Mantener a los criminales violentos fuera de nuestras calles debería ser una prioridad compartida, pero este veto demuestra que el gobernador Cooper no está interesado en aumentar la seguridad pública si va en contra de los deseos de sus donantes liberales», expresó el senador. Roy Cooper vetó un proyecto de ley antiinmigrante similar en 2009. La legislatura podría intentar anular el nuevo veto, pero la falta de apoyo demócrata lo hará cuesta arriba.

Más proyecto vetados Además del SB 101 que plantea la colaboración de los sheriffs con ICE, el gobernador Roy Cooper concretó el lunes otros tres vetos.

Se trata de un proyecto que desvincularía a escuelas residenciales para sordos y una para ciegos de la Junta de Educación del estado; otro que facilita la renovación de persimos de armas ocultas sin nuevos cursos de capacitación y seguridad; y otro que regula cómo los centros de defensa infantil pueden recibir fondos estatales.

Stonewall Street cambia de nombre por Broklyn Village Avenue

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- La conocida calle Stonewall Avenue, en el Uptown de Charlotte presentó su nuevo nombre como Brooklyn Village Avenue, marcando el último cambio de nombre de calle como parte del trabajo de la Comisión de Legado.

mos enfocando en lo positivo y cambiando el nombre de esta importante calle de la ciudad para rendir homenaje al próspero vecindario que una vez estuvo ubicado en esta área”.

Página 12 | Julio 13, 2022

Brooklyn Village Avenue Brooklyn Village Avenue reemplaza a Stonewall Street. Es la última de nueve calles renombradas luego de la adopción por parte del Concejo Municipal de Charlotte en febrero de 2021 de las recomendaciones de la Comisión del Legado para cambiar el nombre de las calles que conmemoran a los soldados, esclavizadores y segregacionistas confederados.

Desmantelando símbolos del racismo “Para avanzar en unidad, creo que está claro que necesitábamos desmantelar los símbolos de racismo que aún existían en Charlotte”, dijo la alcaldesa Vi Lyles.

“Me enorgullece el hecho de que ahora nos esta-

Brooklyn Village Avenue honra el legado de Brooklyn, un vecindario predominantemente negro en el segundo distrito de Charlotte. Brooklyn era su propia comunidad dentro de la ciudad, con negocios, escuelas, iglesias, restaurantes, tiendas y entretenimiento.

En 1958, se aprobó un plan de redesarrollo urbano que eventualmente eliminaría más de 230 acres que abarcaban la comunidad de Brooklyn. En última instancia, 1007 familias fueron desplazadas y 1408 estructuras fueron demolidas durante las décadas de 1960 y 1970, aproximadamente 100 años después de que se estableciera Brooklyn por primera vez.

La conocida calle Stonewall street, en el Uptown de Charlotte presentó su nuevo nombre como Brooklyn Village Avenue, marcando el último cambio de nombre de calle como parte del trabajo de la Comisión de Legado de la ciudad de Charlotte. (Foto PHNews y David Flower/ City of Charlotte)

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

Ayuda para el pago de impuestos a dueños de casas Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Los dueños de casas que viven en el condado Mecklenburg tienen un aliado en Homes. Este programa ofrece asistencia financiera para los propietarios que luchan contra el aumento del costo de la vida.

HOMES (Ayudando a los propietarios de viviendas de Mecklenburg con apoyo económico) puede otorgar hasta $340 en ayuda para reducir el costo anual del impuesto de la propiedad de vivienda.

El condado explicó en un comunicado que el dinero no se entrega directamente a los dueños de casas.

Los fondos de la subvención se pagarán al recaudador de impuestos.

«El programa HOMES ahora está disponible para propietarios califica-

dos», dijo Yulonda Griffin, directora del Departamento de Recursos Comunitarios. «Queremos ver que tantas personas como sea posible reciban la ayuda que necesitan este año».

Dueños de casas elegibles El comunicado del condado indica que no hay requisito de edad para participar en HOMES. Tampoco es necesario tener la casa completamente pagada.

Para ser elegibles los propietarios deben haber vivido en su hogar durante al menos los últimos tres años, no tener más de una factura de impuestos a la propiedad atrasada en los últimos tres años y cumplir con un nivel de ingreso familiar total calificado.

Los dueños de casas que viven en el condado Mecklenburg tienen un aliado en Homes. Este programa ofrece asistencia financiera para ayudar a los propietarios que luchan para el pago de sus impuestos de sus casas.

Todos los detalles así como la aplicación en español y requisitos de elegibilidad están disponibles en este link: https://bit.ly/3IjBR21 Las solicitudes y verificaciones deben enviarse o tener la estampilla del correo antes del 18 de noviembre de 2022.

Asimismo, los solicitantes pueden recoger las planillas en papel en el

Departamento de Recursos Comunitarios o en la Oficina del Tasador del Condado, ambos en 3205 Freedom Drive. También solicitar por teléfono al (980) 314-HOME (4663).

Todas las solicitudes impresas/en papel deben enviarse por correo al Departamento de Recursos Comunitarios, 3205 Freedom Drive, Suite 1000, Charlotte, NC 28208.

Usted puede ver la elegibilidad En www.mecknc.gov/4HOMES se puede confirmar la elegibilidad y descargar la planilla en inglés y español para hacer la solicitud. La solicitud se puede enviar por correo o email a 4homes@mecknc.gov.

Participa en National Night Out y une a tu vecindario Luis O. Castillo

otros líderes de la ciudad asistirán a varios de esos eventos.

Los residentes del vecindario deben comunicarse con los líderes de su vecindario para obtener detalles sobre eventos específicos.

Participa en National Night Out National Night Out es una campaña de desarrollo comunitario iniciada por la Asociación Nacional

National Night Out es una campaña de desarrollo comunitario iniciada por la Asociación Nacional de Vigilancia de la Ciudad. La Ciudad de Charlotte ha apoyado a National Night Out durante más de 25 años.

National Night Out es una celebración que reúne a la comunidad para compartir y promover el acercamiento de la policía y la solidaridad vecinal. Foto charlottenc.gov

de Vigilancia de la Ciudad. La Ciudad de Charlotte ha apoyado a National Night Out durante más de 25 años.

«La seguridad de la comunidad y la conciencia de los vecindarios son los principios rectores de National Night Out y son los mismos ideales que valoramos en nuestra ciudad», dijo la alcaldesa Vi Lyles.

Lyles animó a las organizaciones comunitarias, vecindarios y empresas a unir fuerzas en esta importante noche. El objetivo «es dar a

conocer que estamos unidos en nuestra lucha contra el crimen”.

Los líderes del vecindario pueden completar el formulario de registro de la Ciudad y el formulario de la Asociación Nacional de Vigilancia Urbana para recibir un kit de organización.

Póngase en contacto con Avis Cuthbertson vía correo electrónico a Avis.Cuthbertson@charlottenc.gov o llamando al (704) 336-7846 para obtener más información sobre la Noche Nacional.

Página 13 | Julio 13, 2022

Charlotte, NC.- National Night Out es una celebración que reúne a la comunidad para compartir y promover el acercamiento de la policía y la solidaridad vecinal.

Este evento se aproxima y la Ciudad de Charlotte anima a los líderes comunitarios a registrar sus vecindarios para la 38ª edición, en el siguiente link: https://bit.ly/3ygBctP La celebración será el 2 de agosto, pero la fecha límite para completar el registro de los vecindarios que participarán vence el 22 de julio, informó la Ciudad en un comunicado.

Durante el evento, los vecindarios participantes organizarán fiestas en la cuadra, comidas al aire libre y otras actividades.

Los oficiales del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg, los bomberos de Charlotte y

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

Comienza votación anticipada para elecciones en Charlotte Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El 7 de julio comenzó la votación anticipada para las elecciones municipales de Charlotte en las que se escogerán cargos de alcalde y miembros del Concejo de la Ciudad.

La fecha de las elecciones municipales de Charlotte es el 26 de julio, pero ya los que viven en Charlotte pueden votar en un método adelantado hasta del 23 de julio.

Quienes deseen votar en ausencia deben hacer la solicitud antes del 19 de julio. El voto debe ser entregado a más tardar en la junta electoral el día de las elecciones.

Las elecciones en Charlotte son inusuales en esta fecha. Hubo un retraso debido a los datos del censo de EE.UU. que se necesitaban para volver a dibujar los distritos del concejo de la ciudad.

Republicanos y demócratas se disputan los siete escaños de distrito y los cuatro escaños generales del consejo.

La lista de candidatos la puede encontrar https://bit.ly/3P79ypW

Página 14 | Julio 13, 2022

Comienza votación anticipada Para conocer dónde puedes votar verifica tu registro y los centros de votación cercanos en la herramienta en línea de la Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte (NCSBE). Ahí, también podrás ver las papeletas de muestra para facilitar la posterior votación.

También hay una herramienta en caso de votación anticipada para saber dónde hay un sitio para sufragar.

Además de Charlotte, Hickory y Mooresville tienen elecciones el 26 de julio. Para ambas ciudades se cumplen las mismas normas de votación anticipada que en Queen City.

Statesville también tiene elecciones de segunda vuelta a finales de julio. Igualmente, la votación adelantada comenzó el 7 de julio.

Para más información sobre el proceso electoral en la ciudad de Charlotte ingresa en Board of Elections en https://bit.ly/3AudZXP

El 7 de julio comenzó la votación anticipada para las elecciones municipales de Charlotte en las que se escogerán cargos de alcalde y miembros del Consejo de la Ciudad.

Asistencia alimentaria durante el verano en Carolina del Norte Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Casi un millón de niños en Carolina del Norte serán beneficiarios de asistencia alimentaria durante el verano a través del Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios Pandémico (P-EBT, por sus siglas en inglés).

El beneficio es una extensión de la ayuda alimentaria que los niños reciben durante el año escolar. Para su puesta en marcha el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) recibió la aprobación del Departamento de Agricultura de los EE.UU. En total serán 975.000 niños del estado que recibirán asistencia alimentaria durante el verano. La extensión proporcionará $303 millones de dólares en beneficios.

El Summer P-EBT ayudará a las familias con hijos que durante el año escolar reciben asistencia alimentaria pero que en vacaciones carecen de estos beneficios.

Automáticamente elegibles Un comunicado del NCDHHS indica que los estudiantes que recibieron comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares en mayo de

Para acceder a los beneficios de P-EBT de verano, las familias con niños que tenían 5 años o menos al 1 de septiembre de 2021 pueden enviar una solicitud de FNS antes del 15 de agosto. Si se aprueba, estos niños también serán elegibles para P-EBT de verano y recibirán esos beneficios en septiembre u octubre.

Alimentación para crecer y aprender «Los niños necesitan alimentos saludaEn total serán 975.000 niños del estado que recibirán asistencia alimentaria durante el bles para crecer y aprender, y continuareverano. mos haciendo todo lo posible para apoyar 2022 son automáticamente elegibles este esfuerzo como parte de la prioridad del NCDHHS para mejorar el bienestar de los para el P-EBT de verano.

Habrá un pago único que emitirá a fi- niños y las familias», expresó la secretaria nales de julio o principios de agosto. El de NCDHHS, Kody H. Kinsley. monto para estudiantes y niños pequeCatherine Truitt, superintendente ños difiere. Los beneficios se enviarán automáticamente a la tarjeta P-EBT. de Instrucción Pública de Carolina del Si no tiene una se enviará la nueva por Norte, tambipen habló del programa. correo. En el caso de los niños menores “Estoy encantada de que podamos de 6 años se agregarán a la tarjeta FNS continuar brindando esta asistencia a los niños y sus familias».

EBT de su hogar.

Los detalles sobre el calendario de Los niños que no hayan recibido asistencia alimentaria durante el año emisión de prestaciones se publicarán escolar deben registrarse en el progra- en el sitio web de P-EBT y se comparma. De ser aprobados tendrán acceso tirán a través de las redes sociales. automático a los beneficios P-EBT de Para obtener más información sobre verano. La solicitud debe hacerse anP-EBT, visite el sitio web www. tes del 31 de agosto la escuela de su ncdhhs.gov/PEBT. estudiante o con el distrito escolar.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

Tres ejemplos de hispanos que no pierden sus raíces

PHNews

Los tres ejemplos Judith Alves, abogada de profesión y especializada en Derecho Constitucional y Derechos Humanos, así como activista humanitaria durante 35 años. Representante de Alianza de Venezolanos en Charlotte desde 2017 y Avenaz-Arizona desde 2012 en la lucha por el TPS y el Ajuste Migratorio de los venezolanos. Su Ciudadanía Americana data desde hace 26 años y está radicada en la Ciudad de Charlotte, quien muy orgullosa de su origen venezolano, expresa su sentir al tener también doble nacionalidad e indudablemente, celebrar el 4 de julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos de América.

Alvez, no deja de expresar su lealtad y profundo agradecimiento a este país (USA), al haberla acogida y progresar para ser parte de la sociedad americana a la que ha acoplado su cultura hispana y, por supuesto siendo un proceso de integración y aprender de la estadounidense, misma que cuenta con importantes amigos a quienes ha enseñado sus costumbres y cultura de su país. Así mismo, a degustar de la línea culinaria venezolana como la típica y sabrosa “reina pepiada” y las exquisitas “arepas”, entre otros platos que sobresalen en el menú de este país.

Para los venezolanos con Ciudada-

nía Americana, coincidencialmente, las celebraciones de las independencias de EE.UU y Venezuela son continuas: el 4 y 5 de julio, reafirma la abogada Alves.

Claudio Jiménez, de origen chileno y servidor público profesional como policía. Inicia su carrera desde el Departamento de Policía de Utah y actualmente en el Charlotte/ Mecklenburg Police Department (CMPD) . El oficial Jiménez, viene de una formación castrense. Su padre sirvió a las Fuerzas Armadas de Chile. Llega a este país a los 22 años de edad pero siempre su ilusión fue trabajar como policía. Vive en los EE.UU. por más de 32 años y reside por 11 años con su familia en la Ciudad Reina de Charlotte, desde donde trabaja como oficial de policía.

Jiménez, es sin lugar a dudas el oficial de origen hispano catalogado con más interacción comunitaria en el Condado Mecklenburg, porque está relacionado con la mayoría de los medios de comunicación hispana y es portavoz directo del CMPD para asuntos hispanos, para proporcionar ayuda en su propio idioma español y principalmente información de prevención y seguridad a las familias inmigrantes, que deban conocer sus derechos y responsabilidades ; porque información, es poder, como lo afirma el oficial Jiménez.

Para el oficial Jiménez, el 4 de julio representa no solo un beneficio personal o familiar sino aprender un medio cultural, porque se descubre muchas cosas y abre la mente a cosas nuevas, cosas positivas, ya que este país tiene tanto que entregar a la gente.

En Chile, dice Jiménez, nuestra fecha de Independencia es el 18 de septiembre, lo cual allá se hacen las “ramadas”, con mucha música, “chicha y las empanadas de”horno” los… de “choclos”. Aquí, el 4 de julio, es una mezcla de las dos culturas, porque escuchamos música chilena y patriótica-americana con los juegos artificiales, pero siempre manteniendo ese espíritu de patriotismo, no solo saber de mis raíces desde donde soy pero también apreciar lo que esta nación me ha dado con sacrificio

En la gráfica, portando la bandera de su país: de izq a der. Ab. Judith Alvez, Hazel Petrelli; Oficial del CMPD, Claudio Jiménez y Tagny Díaz.

pero me lo ha dado, haciendo conciencia y agradecimiento que uno lo demuestra, expresa orgullosamente este chileno-americano que sirve desde el CMPD. Tagny Díaz, Nace en Nicaragua, un país ubicado en Centroamérica, en donde adquiere su título como Doctora en Medicina y actualmente, haciendo un doctorado en Administración Hospitalaria. Llegó a territorio estadounidense hace 7 años y adquiere su Ciudadanía Americana en enero 2022..Reside con su familia en Harrisburg, Estado de Carolina del Norte.

La doctora Diaz, es una nueva Ciudadana Americana, cuyo origen hispano no la despoja de sus costumbres latinas/hispanas. Su sentir también la rodea de una exponente cultura hispánica, pero queriendo aportar lo mismo que hizo en su país Nicaragua, aunque encontró mucha barreras pero al fin lo está logrando. El corto tiempo que tiene en esta nación, le han permitido conocer a muchas personas y entre una de ellas a su esposo David Pryga. Así mismo,

continua conociendo la geografía de este país que la doctora Díaz la define como muy hermosa.

Para Tagny, el sistema americano ha sido otro descubrimiento al conocer similares costumbres, como en Nicaragua al escuchar la música, la bandera, la comida y otras actividades. En su familia hay una diversidad cultural porque hay norteamericanos, latinos y asiáticos que juntos las pasan muy bien.

Para la doctora Díaz, de origen nicaragüense como nueva Ciudadana Americana, no deja de sostener, que en estas celebraciones del 4 de Julio debe ser, primordialmente en los hispanos, una demostración de gratitud hacia este país, pero conociendo lo bueno y lo malo y, también saber qué podemos hacer y qué podemos ser en este país para mejorar. En cuanto a las costumbres de los platos típicos de los nicaragüenses, no puede faltar el famoso “gallo pinto”, que es una combinación de arroz hecho muy especial y frijoles fritos, entre otras variedades que se preparan en Nicaragua durante todo el año.

Página 15 | Julio 13, 2022

Charlotte, NC.- Con una singular radiografía de tres personas de origen hispano que adquirieron la Ciudadanía Americana, refleja sobre todas las cosas, que no olvidan sus raíces y que indudablemente, no se apartan de sus costumbres ancestrales; especialmente, cuando ellas adquieren otra ciudadanía y, en este caso, la Americana, como lo reflejan Judith Alves, de Venezuela; Claudio Jiménez, de Chile y Tagny Díaz, de Nicaragua, respectivamente.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

El jazz toma impulso en Charlotte Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El jazz toma impulso en Charlotte gracias a un logro de una organización local que forma parte de la primera cohorte del programa Southern Cultural Treasures de South Arts y la Fundación Ford.

Se trata de JazzArts Charlotte que ahora tendrá acceso a tres años de financiamiento, capacitación y creación de redes. Estos pilares ayudarán a la organización y al jazz a crecer en la ciudad.

La información sobre este importante avance para impulsar el género musical la ofreció la Ciudad de Charlotte en un comunicado.

«Es un honor ser parte de la iniciativa Southern Cultural Treasures», dijo Lonnie Davis, director ejecutivo y cofundador de JazzArts Charlotte. «El apoyo y la comunidad proporcionados por este programa nos ayudarán a cumplir nuestra misión de conectar a la comunidad cultural y desarrollar una audiencia para el jazz a través de educación de calidad, interpretación y apoyo a los músicos».

JazzArts Charlotte es una organización sin fines de lucro dedicada a

la presentación, educación y apoyo del jazz en Queen City.

La inclusión de JazzArts Charlotte en la cohorte fue apoyada por una subvención de Infusion Fund, que es una asociación de la Ciudad de Charlotte, Foundation For The Carolinas y donantes privados para apoyar las artes y la cultura del área de Charlotte durante tres años.

«La Ciudad de Charlotte y nuestros socios en Infusion Fund se enfocan en equipar a los grupos artísticos locales con recursos confiables y oportunidades para posicionarse para un futuro estable”, dijo Priya Sircar, directora de arte y cultura de la Ciudad.

“La participación de JazzArts Charlotte en Southern Cultural Treasures es un ejemplo perfecto de ese trabajo en acción y significa la calidad y la promesa de las artes y la cultura de Charlotte a nivel regional y nacional».

Ahora el jazz toma impulso en Charlotte con este logro de la organización local.

En total son 17 organizaciones del sureste de Estados Unidos que consiguieron formar parte de la primera cohorte de Southern Cultural Treasures.

Asimismo, el programa Southern

Ahora el jazz toma impulso en Charlotte con este logro de las organizaciones locales entre JazzArts Charlotte y el Infusion Fund.

Cultural Treasures de South Arts es complementaria de la iniciativa America’s Cultural Treasures de la Fundación Ford. Tiene como objetivo reconocer y honrar la diversidad de la expresión artística y la excelencia en Estados Unidos. También y proporcionar financiación a organizaciones

con impacto significativo en el paisaje cultural.

Para conocer todas las organizaciones que forman parte de la primera cohorte del programa Southern Cultural Treasures ingresa en esta web: https://bit.ly/3Pigkt8

Dos hispanos murieron en lagos de NC

Página 16 | Julio 13, 2022

Por: Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- Dos hispanos murieron en diferentes hechos mientras disfrutaban momentos de recreación en lagos de Carolina del Norte.

El fin de semana las autoridades informaron sobre el deceso de Armando Pérez-Cruz, de 35 años, en Lake Monroe.

La Oficina del Sheriff del Condado Union informó en su página de Facebook que el hecho se produjo el sábado 9 de julio.

Los agentes de la oficina y los equipos de emergencia respondieron a una emergencia en el lugar por un posible ahogamiento.

Se lanzó y no volvió a salir Armando Pérez-Cruz se lanzó al agua para nadar, pero no volvió a salir. Las personas que estaban con él avisaron a las autoridades.

Miembros del Departamento de Bomberos de Monroe y el Equipo de Buceo del Departamento de Bomberos de Charlotte participaron en el rescate del cuerpo.

Los detectives que investigan este incidente no sospechan ninguna inter-

Dos lamentables hechos sucedieron en lagos en Carolina del Norte, con víctimas hispanas.

vención de un tercero en este suceso.

La Oficina del Sheriff del Condado Union continuará investigando las circunstancias que rodearon este incidente. “Nos gustaría agradecer a todos los socorristas locales por su asistencia junto con el equipo de buceo del Departamento de Bomberos de Charlotte», indicó en la publicación.

En Lake Norman En otro hecho ocurrido el jueves 7 de julio falleció Diego Andrés Osorio García, de 25 años. Él es uno de los dos hispanos muertes recientemente en lagos de Carolina del Norte.

El deceso de Osorio García ocurrió en Lake Norman, cerca de cerca de Cornelius, informó WCNC. Al parecer el hombre cayó al agua desde un bote en un incidente de navegación.

Personal de Cornelius, Huntersville, Denver y NC Wildlife partició en el rescate del cuerpo.

WCNC informó que el hombre no llevaba puesto un chaleco salvavidas, según las autoridades.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

Guerra por el ABORTO, una batalla por la vida o la muerte Por: Luis O. Castillo

ejecutiva que protege el derecho al aborto en Carolina del Norte.

“Por ahora, depende de los estados determinar si las mujeres reciben atención de la salud reproductiva, y en Carolina del Norte todavía pueden hacerlo, gracias a mi veto y suficientes votos legislativos para mantenerlo”, agregó Cooper.

En Carolina del Norte la ley estatal garantiza el aborto. “No será ilegal, durante las primeras 20 semanas de embarazo de una mujer, aconsejar, procurar o provocar un aborto espontáneo o un aborto”.

Además, “no será ilegal, después de la vigésima semana del embarazo de una mujer, aconsejar, procurar o causar un aborto espontáneo o aborto cuando el procedimiento lo realiza un médico calificado con licencia para ejercer la medicina en Carolina del Norte en un hospital autorizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, si hay una emergencia médica”.

Pancartas en contra el aborto, y el derecho a la vida como la que observamos en esta gráfica, en First Ward Park, en el Uptown de Charlotte.

Otras pancartas en las que expresan a favor de la práctica del aborto.

Asesinaron a puñaladas a joven salvadoreña Por: Luis O. Castillo

Richmond, NC.- Una joven salvadoreña fue asesinada en Richmond, Carolina del Norte, presuntamente por un hombre latino, según informó la Oficina del Sheriff del condado.

El hecho ocurrió el 6 de julio en una residencia en Morrow Street en la comunidad de Jefferson Park.

La oficina del sheriff informó en su cuenta de Facebook que fue llamada por una emergencia a la lugar de los hechos.

Cuando los oficiales llegaron, un hombre posteriormente identificado como Ernesto Cano Sánchez, de 28 años, huyó de la escena hacia un automóvil.

Los oficiales lo alcanzaron y hubo un forcejeo. El sospechoso fue electrocutado y arrestado después de intentar apoderarse del arma de uno los agentes.

Al entrar en la residencia, los oficiales encontraron a la joven salvadoreña muerta.

Las autoridades no identificaron a la víctima mortal, pero un medio salvadoreño habló con la madre en el país centroamericano y amplió los detalles del suceso.

Mirna López dijo que su hija Jenni-

fer López, de 17 años, había ido a Estados Unidos a buscar un mejor futuro, pero nunca se imaginó su tráfico desenlace.

Jennifer había emigrado a Estados Unidos en mayo de 2021. En Richmond vivía con su hermana mayor quien tiene dos hijos con Ernesto Cano Sánchez, de nacionalidad mexicana.

Mirna contó que sintió gran alivio cuando supo que su hija mayor, que vive en Estados Unidos desde 2013, se había separado de Sánchez porque sabía que en la relación había violencia doméstica.

“Mi hija me contó que ella lo había grabado con su celular cuando atacaba a su hermana y le entregó las evidencias a la policía. A los días, el hombre volvió a llegar y como tenía llaves de la casa entró, ya con la intención de matar a mis dos hijas. Luego de apuñalar a Jennifer, amarró y le pegó a mi otra hija, le decía que antes de matarla la iba a torturar y también la amenazaba con matar a una de sus hijas, pero ella logró que la soltara y fue a llamar a la policía”, contó la mujer La Prensa Gráfica.

Cargos contra sospechoso La Oficina del Sheriff del Condado Richmond informó que a Sánchez lo acusaron de un cargo de asesinato, dos cargos de secuestro, un cargo de delito sexual de

La comunidad de Jefferson Park en Richmond, se vistió de luto, tras el asesinato de una joven salvadoreña, que vivía con su hermana. El presunto asesino de Jennifer es Ernesto Cano Sánchez, detenido para investigación.

primer grado, un cargo de alterar o perturbar evidencia criminal, un cargo de ocultar una muerte, un cargo de agresión a una mujer y un cargo de asalto con un arma mortal en presencia de un menor.

Los investigadores también presentaron cargos adicionales como resultado del asalto de Sánchez a los oficiales, uno de los cuales resultó herido y trasladado a FirstHealth Richmond.

Se le acusa de intento de asesinato en primer grado de un oficial de la ley, un cargo de agresión con lesiones físicas a un oficial de la ley y resistencia a un oficial público.

A Sánchez lo enviaron a la Cárcel del Condado de Richmond sin posibilidad de fianza.

Página 17 | Julio 13, 2022

Charlotte, NC.- Nuevamente en Charlotte decenas de residentes se congregaron en el Uptown por el aborto.

Los manifestantes alzaron su voz a favor y en contra por segundo fin de semana consecutivo.

La protesta «Después de Roe: La lucha comienza», organizada por la Coalición por los Derechos Reproductivos, estaba convocada para el First Ward Park, pero oficialmente fue cancelada debido las condiciones meteorológicas y seguridad.

Sin embargo, grupos de posturas opuestas acudieron al Uptown por el aborto. Ellos quieren que sus voces sean escuchadas.

Tina Marshall, de Black Abortion Defense League, comentó en Twitter que había rumores de que miembros de la organización supremacista Proud Boys podrían acudir a la protesta.

Pero esto no impidió que grupos, no tan numerosos como en la protesta de la semana anterior, expresaran su posición.

Por el aborto, a favor y en contra Mujeres que acudieron al Uptown contaron sus experiencias, y qué las llevó a tomar posición tras la decisión de la Corte Suprema de Justicia que anuló Roe vs. Wade.

La decisión del máximo tribunal eliminó el derecho federal al aborto y dejó en manos de los estados determinar bajo sus propias leyes las condiciones sobre el aborto.

«Yo misma soy una superviviente de una violación», dijo Storm Onole a WBTV News. «Y también tuve un aborto incompleto que requirió un aborto médico, literalmente habría muerto«.

«Tuve un aborto espontáneo, y tuve que hacerme un ‘DNC’, que es un aborto, y eso me salvó la vida», dijo Jennifer Williams a Queen City News.

En la concentración también había mujeres que manifestaron estar de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema.

«Está completamente mal (abortar) y es un asesinato a mis ojos», sostuvo Jake Metzger.

Ella declaró a WBTV News que su intención es demostrar por qué Roe tiene que seguir anulado. “El objetivo es mostrar lo que el aborto hace a los pequeños y diminutos seres humanos en el vientre de sus madres».

Aborto en Carolina del Norte Tras la anulación de Roe vs. Wade, el gobernador Roy Cooper firmó una orden

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Julio es el mes con independencia de 4 países de América del Sur PHNews

El sentir en ciudadanos de cada país independentista

Magbis Nuñez Love

Charlotte, NC.- Como si la historia revolucionaria misma los haya unido para un mismo principio y fin como leyenda de sus antepasados, cuando en esa época los patriotas terminaron como mártires para dar libertad a los pueblos que estaban sometidos al yugo español y la emancipación política los llevó a cambiar su historia a través de sus conquistas libertarias, en donde el concepto de Historia eran las definiciones más creíbles sin miedo a equivocarse.

Claudio Bonus

Lilia Raquel López Vda. de Lizarazo

mostrar con orgullo todo lo que existe en su hermoso país, su cultura incluyendo la bandera, el himno y la flor nacional y por supuesto la gastronomía. Pero para Magbis, el valor más importante de Venezuela es su gente,esos que se crecen en las adversidades. Le alegra ser venezolana y ver la solidaridad que hay al ayudarse unos a otros, así es el sentir de esta venezolana que a más de tener sentimientos encontrados, su nostalgia la invade como también lo sienten sus otros compatriotas en la diáspora.

Página 18 | Julio 13, 2022

Fervor cívico en la comunidad A la República de Argentina, la representa Claudio Bonus, periodista deportivo, quien ha formado su hogar con Silvia Ganzó y son padres de Iván y Martina.

Claudio, tiene viviendo 20 años en la Union Americana y reside en la Ciudad Reina de Charlotte, pero siempre en el Estado de Carolina del Norte. Su sentimientos cívicos como ciudadano de origen argentino, al conmemorar su país, Argentina, la fecha de Independencia el 9 de julio, lo lleva a recordar su infancia con su padre que era músico ( trompetista) en la banda del Ejército Militar que entonaba en los desfiles, celebrando precisamente, en el día de la Independencia de A Venezuela, la representa Magbis Nuñez Love, de Argentina. Claudio, como buen argentino, desea el fin profesión Psicóloga y madre de dos hijas:Valerie y Me- de las divisiones, para poder reconciliar y construir un gan. Reside en la Ciudad Reina de Charlotte con un futuro mejor en su país. total de 21 años en los Estados Unidos. Magby, tiene Colombia, está representa por Lilia Raquel López sentimientos encontrados al celebrar las fiestas patrias lejos de su amada Venezuela, mismo que representa Vda. de Lizarazo, enfermera pensionada del Hospital En la Ciudad Reina de Charlotte, el mes de julio de cada año, constituye una tradicional celebración para ciudadanos de sus países de origen afincados en esta ciudad, quienes resaltan valores como inmigrantes de varias nacionalidades de origen hispano/latino y Progreso Hispano News, dedica este reportaje a que en este mes celebran la fecha de su independencia como Venezuela, el 5 de julio de 1811; Argentina, el 9 de julio de 1816; Colombia, el 20 de julio de 1810 y Perú, el 28 de julio de 1821, en su orden.

Rayda Karamitros

Militar Central de Bogotá. Madre de tres hijos: Mónica, Norma y Edson. Domiciliada en la Ciudad de Charlotte y viviendo por casi 6 años en los Estados Unidos de América. Lilia, tiene una pasión por su música colombiana y la adora un espíritu alegre y muy social. Al recordar, para Lilia, sus sentimientos son variados, pero muy feliz y bendecida de poder celebrar la Independencia de Colombia cada 20 de julio, porque la comunidad hispana siempre ha trabajado por seguir cultivando todas las festividades no solo de su país sino de toda Latinoamérica; pero entristecida al no poder celebrarlo en su país con su familia y hermanas del alma. Ella (Lilia) le pide a Dios, que bendiga y guíe al nuevo presidente de Colombia para que pueda dirigir el país, por el bien de todos los colombianos.

Al Perú, lo representa Rayda Karamitros, administradora operativa, residente de Charlotte, con 25 años de vivir en los Estados Unidos. Rayda, es una componente embajadora cultural de su país y le encanta participar en los eventos de la comunidad de habla hispana y programas del folclor latinoamericano. El sentir patriótico para Rayda, es recordar y compartir en familia todo el bagaje cultural que se diferencia en su país del de otros; es decir, por la forma de costumbre presentativa de su colorido y musical, pero que la historia de cada pueblo está escrita con rasgos independentistas de los patriotas que lucharon por principios y libertades en territorios de Latinoamérica.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Gobernador Cooper firma Orden Ejecutiva que protege el derecho al aborto en NC

Por: Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- El gobernador Roy Cooper firmó una orden ejecutiva que protege el derecho al aborto en Carolina del Norte.

La medida estatal ocurre después de que la Corte Suprema de Justicia anulara Roe vs Wade con lo cual se elimina el aborto federal.

Al acto de la firma de la orden ejecutiva 263 se unió Alexis McGill Johnson, presidenta de Planned Parenthood Action Fund. También defensores estatales de la atención reproductiva.

“La Corte Suprema eliminó el derecho constitucional a la libertad reproductiva en el que las mujeres han confiado durante cinco décadas”, dijo el gobernador Cooper en un comunicado.

“Por ahora, depende de los estados determinar si las mujeres reciben atención de la salud reproductiva, y en Carolina del Norte todavía pueden hacerlo, gracias a mi veto y suficientes votos legislativos para mantenerlo”, agregó Cooper.

Orden ejecutiva protege derecho al aborto La orden ejecutiva 263 contempla una amplia lista de medidas con las cuales Carolina del Norte protege el derecho al aborto. Entre estas se destacan: • Ayuda a proteger a los médicos y

enfermeras de Carolina del Norte y a sus pacientes.

• Ordena a las agencias del Gabinete que se coordinen para proteger los servicios de atención de la salud reproductiva en Carolina del Norte.

• Las agencias del Gabinete no pueden exigir que una empleada estatal embarazada viaje a un estado sin protecciones para embarazadas.

• Ordena al Departamento de Seguridad Pública hacer cumplir la ley estatal que prohíbe que cualquier persona bloquee el acceso a un centro de salud.

• Prohíbe a las agencias del Gabinete cooperar en investigaciones iniciadas por otros estados sobre cualquier persona que obtenga o brinde atención de salud reproductiva que sea legal en Carolina del Norte.

NC punto de acceso crítico Alexis McGill Johnson, presidenta de Planned Parenthood Action Fund, dijo que es necesario continuar garantizando que el aborto siga siendo accesible en Carolina del Norte. Tanto para sus habitantes como para los de otros estados donde ya hay restricciones.

“Desde que la Corte Suprema anuló Roe v. Wade, Carolina del Norte se ha

Instantes en que el gobernador Cooper firmaba la orden ejecutiva # 263 para proteger el derecho de las mujeres al aborto en Carolina del Norte. (Foto: TT Governor Roy Cooper)

convertido en un punto de acceso cada vez más crítico para las personas que viajan para recibir servicios de aborto, incluso desde las vecinas Carolina del Sur y Tennessee, donde los legisladores de ambos estados han prohibido rápidamente la mayoría de los abortos”, comentó Alexis McGill Johnson.

El comunicado del gobierno estatal indica que la prohibición del aborto en otros estados ya tiene impacto en Carolina del Norte.

Según Planned Parenthood South Atlantic, una tercera parte de los pacientes en Carolina del Norte son de fuera del estado en estos días.

La ley estatal en Carolina del Norte indica que “no será ilegal, durante las primeras 20 semanas de embarazo de una mujer, aconsejar, procurar o provocar un aborto espontáneo o un aborto”.

Además, “no será ilegal, después de la vigésima semana del embarazo de una mujer, aconsejar, procurar o causar un aborto espontáneo o aborto cuando el procedimiento lo realiza un médico calificado con licencia para ejercer la medicina en Carolina del Norte en un hospital autorizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, si hay una emergencia médica”.

Consulado de Honduras cambia de local con nuevo cónsul Por: Luis O. Castillo

Razones de cambio El cambio de local ocurrió debido a la finalización del contrato de alquiler en el antiguo local. Durante los trabajos de restauración en las nuevas instalaciones, el consulado atendió al público en lugares alternativos de manera temporal.

En su sitio en Facebook el consulado mostró fotos de los avances en las obras para informar sobre la próxima in-

La mudanza del consulado se concretó el 1 de julio, y desde el martes 5 ya está abierto al público.

Enrique Fernando Flores Dubon, nuevo cónsul de Honduras concedió entrevista a Progreso Hispano News

El nuevo local está ubicado en 5820 E W.T. Harris Blvd., Suite 3118-G/J Charlotte, NC, 28215.

auguración, la cual tuvo algunos retrasos principalmente por permisos de funcionamiento por parte del gobierno hondureño y del Departamento de Estado.También debido a la adecuación de los equipos y los detalles finales de la remodelación.

La mudanza está acompañada con el nombramiento de Enrique Fernando Flores Dubon como nuevo cónsul de Honduras en Charlotte.

Flores Dubon, un abogado y excomisionado de Derechos Humanos en la Corte Suprema de Justicia de Honduras, reemplazó a Raúl Sabillón, quien fue el jefe de la representación diplomática desde octubre de 2020.

Trámites de pasaportes En su página de Facebook, el Consulado General en Charlotte informó el 20 de junio que los pasaportes tramitados antes del 6 de diciembre de 2021 ya estaban impresos en su mayoría.

En cambio, los tramitados después del 6 de diciembre de 2021 serían impresos en la nueva sede.

La nueva sede consular ahora aumentará su personal y tendrá equipos de impresión de pasaportes, con lo cual se acortarán los tiempos de entrega del documento.

El consulado recuerda que quienes requieran hacer trámites consulares deben hacer una cita de manera online ingresando en este enlace: http://citaconsular. sreci.gob.hn/citaconsular/pages/layout/ CitaConsular.php

Quienes deseen contactar al Consulado General de Honduras en Charlotte pueden escribir a consuladodehondurascharlotte05@gmail.com.

También visitar su página de Facebook: https://www.facebook.com/ConsuladodeHondurasenCharlotte/

Página 19 | Julio 13, 2022

Charlotte, NC.- El Consulado de Honduras en Charlotte mudó formalmente sus instalaciones a un nuevo espacio más amplio y moderno para mejorar la atención y prestación de servicios a sus connacionales.

El nuevo local está ubicado en 5820 E W.T. Harris Blvd., Suite 3118-G/J Charlotte, NC, 28215. Su horario de atención será de 9:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes.

El Consulado General en Charlotte se estableció en octubre de 2020. Además, Honduras tiene 13 representaciones más en Estados Unidos.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Primera escuela con nombre hispano en NC Por: Luis O., Castillo

High Point, NC.- La primera escuela en Carolina del Norte con el nombre de una persona latina abrirá sus puertas en 2023 en la ciudad de High Poin, condado Guilford.

Sylvia Mendez Newcomers School es el nombre de la nueva escuela que honra a la activista por los derechos civiles Sylvia Méndez.

La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Guilford aprobó el nombre durante una sesión en mayo.

Está previsto que la unidad educativa reciba a estudiantes inmigrantes y refugiados desde el grado 3ro de primaria hasta el grado 12avo de secundaria.

Mientras se forman en clases los estudiantes podrán aprender inglés como segunda lengua.

Primera escuela con nombre de latino en NC Sylvia Mendez nació en Santa Ana, California, en 1936. Ella y su familia se mudaron a la cercana Westminster.

Pero, cuando sus padres intentaron inscribirá en una escuela pública no fue posible. La respuesta fue que debían llevar a una escuela para mexicoamericanos.

Sylvia Mendez Newcomers School es el nombre de la nueva escuela que honra a la activista por los derechos civiles Sylvia Méndez, hija de padres hispanos, y en el 2011 recibió la Medalla de la Libertad, por el presidente Barack Obama.

De ahí surge la demanda federal Mendez v. Westminster presentada por los padres de Sylvia Méndez.

Esta dio pie al histórico fallo Brown v.

Board of Education que llevó a la Cor-

te Suprema a establecer que la segregación racial en las escuelas públicas es inconstitucional.

Años después, Méndez se graduó de secundaria y emprendió una larga ca-

rrera de enfermera. Trabajó 33 años en el Centro Médico Sureste de California de la Universidad de Los Ángeles.

A lo largo de su vida recibió innumerables reconocimientos, incluida la Medalla de la Libertad otorgada en 2011 por el entonces presidente Barack Obama.

“Su historia es una historia con la que las familias de Newcomer pueden relacionarse”, escribió Grace K. Migui en una carta de apoyo a la junta.

“Nuestros estudiantes pueden relacionarse con los desafíos de asistir a la escuela y sentirse diferentes por el lugar de origen de ellos o sus padres. Como alguien que emigró a los Estados Unidos cuando era un adulto joven y como Trabajador Social Escolar designado para la Escuela para Recién Llegados de High Point, entiendo la importancia de tener un sentido de pertenencia. Creo que Sylvia Méndez será un nombre muy apropiado para nuestra escuela”.

La Escuela para Recién Llegados Sylvia Méndez en High Point está planeada como una contraparte de la Escuela para Recién Llegados Doris Henderson en Greensboro.

Escuelas reparten comida durante el verano

Por: Luis O., Castillo

Página 20 | Julio 13, 2022

Charlotte, NC.- En medio de la alta inflación en Estados Unidos, especialmente de alimentos, las Escuelas de Charlotte Mecklenburg (CMS, por sus siglas en inglés) continúan entregando comida durante el verano para apoyar a los niños y familias que necesitan ayuda.

Desde hace dos años la asistencia alimentaria que se otorgaba durante el año escolar se extendió al verano. El motivo era la pandemia y las dificultades financiaras que trajo a millones de familias.

Presidente extiende fondos de comida

A finales de junio, el presidente Joe Biden firmó la Ley Keep Kids Fed para extender importantes fondos y flexibilidad para que las comunidades brinden a los niños comidas durante el verano.

La legislación fue aprobada por unanimidad por el Senado y en la Cámara por voto de voz. También garantizará que apoyo a las escuelas y proveedores de guarderías para responder a los desafíos de la cadena de suministro y los Con la vuelta a la normalidad este año altos costos de los alimentos para el los programas de asistencia extendidos próximo año escolar. llegaban a su fin lo que traía preocupa“Las escuelas y los padres pueden ciones para padres y representantes de estar tranquilos sabiendo que la ayuda escasos recursos y que necesitaban una está en camino para que los niños puealimentación nutritiva para los niños. dan seguir recibiendo comidas escolares Sin embargo, CMS mantiene su polí- y de verano”, dijo el Senador Stabenow. tica de entregar desayunos y almuerzos “Cumplieron con nosotros y estamos este año. Las personas interesadas de- realmente aliviados y agradecidos”, dijo ben contactar a las escuelas para cono- Elyse Dashew, presidenta de la Junta de cer los horarios y ubicaciones.

Educación de las escuelas de CharlotIgualmente, sigue vigente el progra- te-Mecklenburg. ma de despensas móviles que por décaAdemás de sus programas de verano, das lleva adelante el distrito escolar. Las las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg familias se enteran del horario a través están trabajando para llevar comidas gratis de su respectiva escuela. a los sitios comunitarios en lugares como

Durante este verano sus hijos aún pueden acceder a almuerzos gratis por parte del sistema de escuelas y del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

el Boys and Girls Club, YMCA y los sitios de Parques y Recreación.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos también tiene un programa de alimentos para el verano. Si ingresa su código postal en el buscador de sitios de comidas de verano del USDA, ingresando a https://www.fns.usda.gov/meals4kids

y allí puede encontrar comidas cerca de su hogar.

A medida que los costos de los alimentos continúan aumentando, existen opciones en su comunidad para ayudar a alimentar a los niños.

Los programas de comidas escolares en todo el país volverán a los procedimientos normales (antes de la pandemia) para el año escolar 2022-2023.

Para más información sobre cómo funciona y cómo ser un beneficiario del programa de CMS para el próximo año escolar ingrese vaya a este link https://bit.ly/3RnziA8

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Sentenciado latino que traficaba drogas en Charlotte

Los detalles del caso y sentencia los ofreció Dena J. King, fiscal federal para el Distrito Oeste de Carolina del Norte.

Ella estuvo acompañada por Robert J. Murphy, agente especial a cargo de la División de campo de la Administración de Control de Drogas (DEA) de Atlanta, que supervisa la oficina del distrito de Charlotte, y Ronnie Martínez, agente especial a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en Carolina del Norte y Carolina del Sur. Traficaba drogas en Charlotte Los documentos judiciales revelan que la organización a la que pertenecía José Velásquez distribuyó grandes cantidades de cocaína, heroína y metanfetamina en el área metropolitana de Charlotte y todo el oeste de Carolina del Norte.

A él lo arrestaron el 24 de enero de 2020 por cargos criminales de reingreso ilegal Estados Unidos. Cuando las autoridades ejecutaron órdenes de allanamiento en su casa y automóvil encontraron drogas. Específicamente, el hallazgo incluyó más de dos kilogramos de heroína, medio kilogramo de cocaína y aproximadamente medio kilogramo de fentanilo y metanfetamina.

Pero Velásquez no solo traficaba drogas en Charlotte. El hombre lavó las ganancias de los narcóticos a los líderes de la organización criminal en México a través de transferencias de dinero, indican los documentos judiciales. También usó su tienda boutique, Envíos & Botique Rosita para ejecutar este delito.

Un criminal reincidente El hombre sentenciado había sido deportado anteriormente tras una condena por delito grave: fraude en 2004 y hurto en 2009.

Por eso, en 2020 lo detuvieron por reingreso ilegal al país. Durante el juicio se declaró culpable de este delito y de conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir heroína, metanfeta-

José Velásquez, lavó las ganancias de los narcóticos a los líderes de la organización criminal en México a través de transferencias de dinero, indican los documentos judiciales. También usó su tienda boutique, Envíos & Botique Rosita para ejecutar este delito.

Hispana se declara culpable por fraudes electrónicos

PHNews

Charlotte, NC.- Yesenia Rodríguez, de 25 años, de Charlotte, compareció ante el juez federal David S. Cayer y se declaró culpable de conspirar para cometer fraude electrónico al obtener de manera fraudulenta más de $100,000 en fondos de ayuda por el COVID-19, anunció Dena J. King, de EE. UU. Abogado del Distrito Oeste de Carolina del Norte.

De acuerdo con los documentos judiciales presentados y la audiencia de declaración de culpabilidad, Rodríguez participó en una conspiración para defraudar a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de EE. UU., entre otras cosas, obteniendo un Préstamo por Daños Económicos por Desastre (EIDL) basado en información falsa.

Como Rodríguez admitió ante el tribunal, desde abril de 2020 hasta mayo de 2021, la acusada conspiró con otra persona, identificada en los documentos judiciales como G.R., para obtener fondos de ayuda de COVID-19, incluidos dos préstamos bajo el programa EIDL y beneficios de desempleo subsidiados por el gobierno federal por un total de más de $100,000.

Los documentos de declaración de culpabilidad muestran que, en julio de 2020, Rodríguez presentó electrónicamente una solicitud EIDL fraudulenta para un supuesto salón de belleza y uñas

Hispana de 25 años de edad residente en Charlotte, se declara culpable de conspiración de fraude electrónico por obtener falsamente fondos de ayuda para el coronavirus.

llamado Yesenia Rodríguez. Rodríguez, quien recientemente había dejado su trabajo en un banco nacional, presentó la solicitud para el supuesto salón, cuando en realidad Rodríguez no era dueña de un salón y, en cambio, estaba cobrando el desempleo. Como resultado de la solicitud fraudulenta de EIDL, Rodríguez recibió $37,500 en fondos de ayuda a través de transacciones financieras electrónicas. El co-conspirador de Rodríguez, G.R., también obtuvo de manera fraudulenta fondos EIDL por un total de $47,500 para un negocio identificado como Compañía 1. En el momento en que se presentó la solicitud de EIDL para la Compañía 1, G.R. también estaba recaudando de manera fraudulenta beneficios de desempleo subsidiados por el gobierno federal del estado de Carolina del Norte. Rodríguez y G. R. obtuvo de manera fraudulenta al menos $112,000 en fondos de ayuda por desastre que estaban destinados a empre-

sas e individuos existentes perjudicados por la pandemia de COVID-19.

Rodríguez fue puesta en libertad bajo fianza luego de la declaración de culpabilidad de hoy. El cargo de conspiración conlleva una pena máxima de prisión de 5 años y una multa de $250,000. Una fecha para la sentencia no se ha establecido.

Si cree que es víctima de un fraude relacionado con el coronavirus o tiene información relacionada con un fraude relacionado con el COVID-19, comuníquese con la línea directa del Centro Nacional para el Fraude en Desastres al 866-720-5721 o presente una queja en línea utilizando el Formulario de quejas web del NCDF. También se alienta a los miembros del público en el Distrito Oeste de Carolina del Norte a llamar al 704-344-6222 para comunicarse con su Fraude de Coronavirus local.

Página 21 | Julio 13, 2022

Charlotte, NC.- Un latino que traficaba drogas y lavaba dinero en Charlotte fue sentenciado a 12 años de prisión, informó el Departamento de Justicia.

José Velásquez, de 38 años, cumplirá exactamente 151 meses de arresto y cinco años de libertad supervisada.

El hombre de nacionalidad mexicana formó parte de una organización de tráfico de drogas desde al menos 2018 hasta 2020, señala un comunicado.

PHNews mina y cocaína. También de conspiración para el lavado de dinero.

Los fiscales federales adjuntos Regina Pack y Kenneth Smith, de la Oficina del Fiscal Federal en Charlotte, estuvieron a cargo de la acusación en este caso.

José Velásquez se encuentra bajo custodia federal y será transferido a la custodia de la Oficina Federal de Prisiones tras la designación de una instalación federal.

Será deportado una vez que culmine su sentencia.

La DEA y HSI dirigieron la investigación, como parte de la operación del Grupo de trabajo de control de drogas contra el crimen organizado (OCDETF), que incluye múltiples agencias.

SERVICIOS

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis.

Llamar al 704-957-6665

Servicios las

24 horas

ana

USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

em

Página 22 | Julio 13, 2022

¡Boletos de Avión, Cruceros

s 7d ía s a la

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

Ѳ-l; r-u- l޳v 7;vࢼmov SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

1-800-838-2885

"; -1;r|-m |-uf;|-v 7; 1uߪ7b|o

Encuentre su Carrera con nosotros.

Más Información Escanea www.ncdps.gov/joindps

North Carolina Department of Public Safety

Página 23 | Julio 13, 2022

Posiciones para usted.

Ubicadas cerca de usted.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

EDUCACIÓN

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

Involúcrese activamente en la educación de sus hijos Cinco formas de hacerlo En el próximo regreso a clases, no solamente los estudiantes y maestros se tienen que ponerse atentos. Los padres juegan un papel clave en el éxito académico de sus hijos, pero muchos no se involucran en el proceso porque piensan que esta es una tarea únicamente de las escuelas.

No se trata de que seas el maestro académico de tu hijo, sino de que sepas cómo avanza en su educación, le des las herramientas para salir adelante, y le prestes atención.

Algunos obstáculos para involucrarse en la educación de los hijos son: - La barrera del lenguaje: Si los padres no hablan español es difícil para ellos establecer comunicación con los maestros de sus hijos. Y esto puede ser un gran obstáculo.

- Falta de tiempo: Muchos padres latinos trabajan muy duro, y por lo tanto muchas veces no encuentran tiempo para involucrarse.

- No entienden las tareas: Muchos padres simplemente no entienden el contenido del currículo que están aprendiendo sus hijos.

- No se sienten valorados: Muchas veces los padres latinos se sienten intimidados por las escuelas, y no se sienten valorados La realidad es que muchos padres latinos no se involucran en la educación de sus hijos no porque no quieren… si no porque no saben cómo.

Hay diferentes maneras en que puedes involucrarte con tus hijos y esto puede hacer una gran diferencia en su éxito académico. Un padre involucrado es un padre con voz.

La tarea del triunfo académico de nuestros hijos, depende de cuánto nos involucremos en su educación.

CINCO MANERAS DE INVOLUCRARSE:

1

Comunicación con los maestros: Es muy importante tener una buena comunicación entre la casa y la escuela que sea mutua y significativa.

Esto no sólo significa asistir a las conferencias entre padres y maestros, si no también hablar con los maestros constantemente acerca del progreso de los hijos, aunque sea por correo electrónico. Tratar lo más posible de asistir a los eventos. Involucrarse en la asociación de padres y maestros. Y hay que recordar que si existe la barrera del lenguaje los padres siempre pueden pedir un traductor.

2

Informarse acerca de los Estándares Académicos: Hoy la mayoría de las escuelas en la nación han adoptado los estándares académicos conocidos como Common Core. Es importante informarse acerca de estos estándares, y cómo han cambiado la manera en que nuestros hijos aprenden hoy en día en las escuela. Muchas escuelas proporcionan talleres para padres, incluso en español, que ayudan a los padres a entender estos estándares mejor. También los padres pueden encontrar información sobre los estándares académicos en español en la página web

3

Trabajo Voluntario: Las escuelas siempre necesitan ayuda.

Los padres siempre son bienvenidos para apoyar en los eventos de las escuelas, como los “bake sales”, las asambleas, durante el recreo, el almuerzo, o incluso en el salón de clases. Esto también ayuda a los padres a estar enterados de lo que sucede en la escuela y convertirse en parte de la comunidad.

Página 24 | Julio 13, 2022

4

Informarse sobre sus derechos: ¡Los padres tienen derechos! y es importantísimo estar informados. Por ejemplo, los padres siempre tienen derecho a recibir información sobre su hijo en su idioma, también, si su hijo no habla inglés, el tiene derecho a recibir servicios de inglés como segundo idioma. Los padres también siempre tienen derecho a revisar el progreso académico de su hijo. Y si sus hijos necesitan servicios especiales, ellos tienen derecho a recibirlos. Es muy importante estar bien informados para así asegurarse de que tus hijos tengan las mejores oportunidades posibles en la escuela.

5

Comunicación con los hijos: En casa es importante hacer tiempo diariamente para pasar con los hijos, hablar con ellos, leer con ellos, ayudarlos con la tarea. Es importante comer en familia aunque sea una vez al día. Este tipo de acciones ayudan a estar conectados con los hijos y a estar enterados de lo que pasa en la escuela. Hay que siempre preguntarles qué tal les fue en su día y hacer preguntas adicionales.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com

COCINA AL GUSTO

@Progreso Hispano News

INGREDIENTES Rinde: 4 personas

1 paquete de pasta Pappardelle 16 camarones grandes cocidos y pelados 3 oz de salmón ahumado 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla roja pequeña picadita 2 diente de ajo picadito 1 cucharadita de pimentón dulce 2 tomates peritas picaditos 1 cucharadita de alcaparras 1 taza de vino blanco Sal y pimienta al gusto 1 cucharada de cilantro seco molido (cilantro flake)

PASTA CON CAMARONES Y SALMÓN AHUMADO

Instrucciones:

Cocina la pasta según las instrucciones que trae el paquete, reserva a un lado.

Calienta el aceite en un sartén grande a fuego bajo-medio.

Sofríe durante 3 a 5 minutos la cebolla y el ajo, muévelo ocasionalmente para que no se quemen, añade el tomate, las alcaparras, condimenta con sal y pimienta y el pimentón.

Añade el vino y deja hervir.

Reduce el fuego a bajo, agrega los camarones, mezcla bien, añade la pasta vuelve a mezclar.

Agrega el salmón y el cilantro, mezcla bien.

Sirve inmediatamente con un poco de queso rallado

Tips Puedes Puedes d sustituir el vino blanco por 8 onzas de caldo de camarón ( 1 cubito de camarón diluido en 8 onzas de agua) También puedes sustituir HO FLODQWUR ÀDNH SRU perejil molido.

e d io ic v r e s s o Tenem

FELICIDADES A LOS PADRES EN SU DÍA

Seguimos atendiéndolo con nuestra tradicional

(704) 504-5037

8943 South Tryon St, Charlotte, NC 28273

7 días a la semana ana

de 11 a.m a 3 p.mm

DINNER

De Jue. a Dom.

Vie. y Sáb.

Sáb

de 3 p.m a 10:30 p.m de 3 p.m a 11 p.m

www.donpedrorestaurant.com/menu

Página 25 | Julio 13, 2022

LUNCH

Llámenos

SALUD Y MEDICINA

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

El NCDHHS invierte más en pruebas de COVID-19 en el hogar El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está duplicando las pruebas en el hogar, estableciendo Puntos de Acceso Comunitarios en todos los condados para proporcionar pruebas de COVID-19 gratuitas y fáciles para uso doméstico. Desde el 1 de julio, las personas podrán encontrar pruebas caseras en covid19.ncdhhs.gov/FindTests .

Desde el comienzo de la pandemia, NCDHHS ha hecho un esfuerzo adicional para encontrar a las personas donde están, con las herramientas que necesitan para protegerse del COVID-19. Las pruebas caseras ahora están ampliamente disponibles, a diferencia del comienzo de la pandemia de COVID-19. Su facilidad los ha convertido en la prueba preferida. NCDHHS está trabajando para enfatizar el acceso a las pruebas en el hogar a través de sitios de distribución comunitarios en todo el estado.

El NCDHHS hará que el acceso a estas pruebas sea gratuito y conveniente mediante el establecimiento de puntos de acceso comunitario en todos los condados. Las organizaciones comunitarias interesadas en convertirse en un Punto de Acceso Comunitario

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está duplicando las pruebas en el hogar, estableciendo Puntos de Acceso Comunitarios en todos los condados para proporcionar pruebas de COVID-19 gratuitas y fáciles para uso doméstico.

pueden registrarse en línea . La información actual sobre cómo y dónde encontrar pruebas en Carolina del Norte está disponible en covid19.ncdhhs.gov/FindTests .

A medida que se abren los sitios de distribución comunitaria de pruebas en el hogar, el NCDHHS mantendrá algunas ubicaciones de prueba en sitios fijos respaldados por el estado. Los sitios respaldados por el estado colectivamente han proporcionado más de 2.4 millones de pruebas en los últimos dos años. Sin embargo, desde el aumento de Omicron, los sitios respaldados por el estado

ahora representan solo el 6 % de todas las pruebas informadas al NCDHHS. Muchos condados y proveedores tienen y continuarán operando sitios de prueba fijos y las pruebas seguirán estando disponibles en muchas farmacias a través del programa federal de pruebas basado en la comunidad .

La prueba en casa Hágase la prueba de COVID-19 si tiene síntomas , incluso si está al día con sus vacunas, o si ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19. Hágase la prueba al

menos cinco días después del último contacto cercano . Algunas personas pueden hacerse la prueba si fueron referidas por su escuela o lugar de trabajo o para viajar. Para obtener más información y encontrar pruebas, visite covid19.ncdhhs.gov/FindTests ( español ).

Si da positivo, manténgase alejado de los demás y siga las pautas de aislamiento de los CDC. Busque atención médica de inmediato si tiene problemas para respirar o experimenta otras señales de advertencia . Los tratamientos de COVID-19 están disponibles y pueden reducir su riesgo de hospitalización o muerte.

Para obtener más información, visite covid19.ncdhhs.gov/FindTreatment

Mantenerse al día con las vacunas y los refuerzos ofrece la mejor protección contra el COVID-19 para cualquier persona a partir de los 6 meses de edad. Encuentre una ubicación de vacunas cerca de usted en MySpot.nc.gov o llamando al 888-675-4567.

Página 26 | Julio 13, 2022

FDA prohibió venta de marca de cigarrillos electrónicos Juul La U.S. Food and Drug Administration (FDA) prohibió la venta de todos los productos de la marca Juul, considerada una de las principales compañías de cigarrillos electrónicos en Estados Unidos.

Parte del argumento de la FDA para tomar esta decisión, pasó por supuestamente, no tener datos suficientes de que la comercialización de los productos de Juul fuese, «apropiada para la protección de la salud pública».

Esta decisión de la FDA se suma a esfuerzos del pasado contra el tabaquismo en el país, donde se incluyen los planes para reducir los porcentajes de nicotina en los cigarrillos.

Por su parte, Robert M. Califf, comisionado de la FDA precisó, «La acción es un avance adicional en el compromiso de la FDA de garantizar que todos los productos de cigarrillos electrónicos y sistemas electrónicos de suministro de nicotina que se comercializan actualmente cumplan con nuestros estándares de salud pública».

Al mismo tiempo, la FDA resaltó, que no había recibido ninguna información que sugiriera un «peligro inmediato». Sin embargo, puso en tela de juicio la relevan-

Robert M. Califf, comisionado de la FDA precisó, «La acción es un avance adicional en el compromiso de la FDA de garantizar que todos los productos de cigarrillos electrónicos y sistemas electrónicos de suministro de nicotina que se comercializan actualmente cumplan con nuestros estándares de salud pública».

cia que los productos de Juul, y el peso que tienen en el mercado de los cigarrillos electrónicos.

Concluyó, Califf, «Reconocemos que estos constituyen una parte importante de los productos disponibles. Muchos han jugado un papel desproporcionado en el aumento del vapeo entre los jóvenes«.

Decisión contraproducente Finalmente, los representantes de Juul dejaron claro su convicción por apelar esta decisión de la FDA. Pero más allá de las cuestionables prácticas de marketing de Juul; los expertos en salud creen que los cigarrillos electrónicos juegan un rol importante para dejar de consumir los cigarrillos tradicionales.

Por ejemplo, National Health Service (NHS) británico, publicó que «Un importante ensayo clínico de Reino Unido publicado en 2019 encontró que, cuando se combina con el apoyo presencial de expertos, las personas que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar tienen el doble de probabilidades de éxito que las personas que usan otros productos de reemplazo de nicotina; como parches o goma de mascar».

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Charlotte FC logra su primera goleada en la MLS Charlotte FC tuvo la actuación más soberbia de la temporada y venció 4-1 a Nashville SC concretando su primera goleada en la Major League Soccer.

El ambiente del Bank of America Stadium era sensacional para el equipo de casa que temprano se tuvo que poner en alerta cuando un ataque de Nashville SC por poco los pone adelante en el marcado.

Charlotte FC comenzó a tomar el dominio del juego y en una avanzada por la izquierda el peruano Yordy Reyna se combinó de manera magistral con el español Sergio Ruiz, quien fue derribado en el área.

No venderán cervezas en estadios de Qatar

Subastan jersey de Stephen Curry

Pág. 29

Pág. 30

Página 27 | Julio 13, 2022

Foto: Charlotte FC

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

En la ciudad de Charlotte

Olimpia de Honduras derrotó a Municipal de Guatemala Por: Gustavo Cruz

Charlotte, NC.- El viernes 8 de julio, en el estadio de Matthews Sportplex, se realizó un partido de pretemporada, entre los equipos de Olimpia (Honduras) y Municipal (Guatemala), ante una gran número de aficionados que se dieron cita a pesar de que las condiciones climáticas no eran las mejores, pues las lluvias de verano se encuentran presentes en la ciudad Reina.

A pesar de ser un partido de preparación, los dos equipos demostraron mucha garra y calidad a lo largo de los 90 minutos de juego, con jugadas brillantes que los aficionados de los dos equipos, celebraron con mucha euforia.

Cuando transcurría el minuto 37 del primer tiempo un rápido ataque del equipo ‘hondureño’ terminó en el fondo de las mallas, estallando de alegría su afición que llegó en gran número de distintas ciudades de Estados Unidos.

Cabe destacar que los aficionados del equipo blanco, no se cansaron de alentar a su equipo, antes, durante y después del encuentro.

En la segunda etapa la lluvia comenzó a arreciar, y esto perjudicó en el desempeño de ambos conjuntos. Con el pitazo final se conoció el marcador final, Olimpia 1 – 0 Municipal.

La gran fanaticada se apostó en las gradas del estadio de Matthews Sportflex, para el partido de Olimpia de Honduras que ganó 1-0 a Municipal de Guatemala. (Foto: Gustavo Cruz)

Este próximo sábado 16 de julio habrá un nuevo juego de preparación del equipo ‘guatemalteco’, en el mismo escenario deportivo, en

esta ocasión enfrentarán al Motagua, también un equipo hondureño que esta de gira de preparación por Estados Unidos.

De Jong debe negociar la reducción de su salario o aceptar su venta

Página 28 | Julio 13, 2022

Barcelona.- Frenkie de Jong deberá sentarse a negociar con el Barcelona una reducción de su salario o aceptar que el club insista finalmente en su traspaso, decidida como está la directiva de Joan Laporta en adecuar la masa salarial de la plantilla y rebajar las fichas más altas del vestuario, siendo la del mediocampista neerlandés una de las más costosas (más de 100 millones de euros hasta 2026).

De la misma manera que el último día del mes de agosto de 2021 el Barça consiguió pactar la salida de Antoine Griezmann con destino al Atlético de Madrid para ahorrarse un contrato faraónico que aseguraba al francés unos ingresos fijos de 95 millones de euros hasta 2024 que podían dispararse hasta los 181 millones gracias a los bonus establecidos en dicho contrato, ahora se enfrenta a la misma situación con De Jong, quien tiene asegurado has-

ta 2026 unos ingresos de 90 millones más otros 21 en conceptos variables.

En el Camp Nou se entiende “imprescindible” rebajar la masa salarial de la plantilla, fijándose en los futbolistas con mayor coste y de la misma manera que ya se ha trabajado, y sigue haciéndose, con los capitanes, se ha tomado la determinación de seguir el mismo camino con otros jugadores, contemplándose principalmente al neerlandés, quien es el activo mejor valorado en el mercado de traspasos.

El presidente azulgrana sorprendió hace pocos días asegurando su intención de mantener a De Jong en el Barça, pero también avisó, aun sin nombrarlo directamente, de la necesidad de “ajustar” su nivel salarial, que se ha descubierto disparado.

De Jong, que en octubre de 2020 pactó una renovación hasta 2026 aceptando entonces una “adecuación salarial temporal” por la crisis del corona-

virus, solamente cobró tres millones de euros en la temporada 2020-21, pero en la que acaba de finalizar ya alcanzó los once millones y de cara a la 202223 que ahora comienza tiene pactado un salario fijo de 18 millones de euros a los que sumar 2.9 millones en concepto de bonus de fidelidad que le firmó el ex presidente Bartomeu.

En el mejor de los casos, en la temporada 2022-23 el futbolista oranje podría llegar a cobrar del Barcelona 24 millones de euros que, en la siguiente campaña (el bonus de fidelidad se dispara hasta cerca de los 10 millones) se acercaría a los 30.

De hecho, en las cuatro temporadas que le restan de contrato, De Jong tiene asegurados unos ingresos fijos (entre salario y bonus de fidelidad) cercanos a los 90 millones de euros. Y a ello se podría sumar hasta otros 8 millones máximos jugando el 60 por ciento de los partidos y hasta 13 más por títulos.

Frenkie de Jong deberá sentarse a negociar con el Barcelona una reducción de su salario o aceptar que el club insista finalmente en su traspaso.

El centrocampista, de vacaciones hasta el 11 de julio, ha mantenido imperturbable su deseo de permanecer en el Barça y cumplir su contrato, aunque sabe de las conversaciones entre el club azulgrana y el Manchester Dnited, dispuesto a pagar un traspaso de hasta 85 millones de euros.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

PRESENTA SU CAMISETA DEL MUNDIAL QATAR

El presidente de la FMF, Yon de Luisa, indicó que fue un proceso de dos años con expertos en México y Alemania, cuyo diseño "no se puede lograr de la noche a la mañana”.

Ciudad de México.- La marca que patrocina a la Selección Mexicana presentó de manera oficial la indumentaria que el equipo utilizará en la Copa del Mundo Qatar 2022, cuyo diseño fue filtrado durante las últimas semanas a través de diferentes medios.

"Es un uniforme que nos genera un profundo orgullo, porque reconoce nuestras raíces, cultura y nos vamos hasta la parte prehispánica de una manera moderna, con esta gran tecnología y diseños".

"Fueron dos años de un proceso con expertos en Alemania y México, pero que reflejan estos 16 años de caminar juntos. Es un diseño que no se puede lograr de la noche a la mañana. A nivel Federación Mexicana de Futbol estamos profundamente agradecidos con este diseño", expresó el presidente de la FMF, Yon de Luisa.

En el diseño de la indumentaria destaca el regreso del color verde como principal con vivos en color rojo para contrastar. En el estampado, la prenda cuenta con líneas en zig-zag vertical de una coloración más oscura, que se extienden desde el cuello hasta por debajo del pecho.

Cabe mencionar que los pantaloncillos de esta indumentaria son color blanco con vivos en verde y se combinarán con calcetas rojas y verdes, de acuerdo con fotografías publicadas por la firma alemana.

México iniciará su participación en Qatar 2022 el 22 de noviembre ante Polonia, en duelo correspondiente al Grupo C, y sus siguientes rivales serán Argentina el 26 del mismo mes y luego chocará con el combinado de Arabia Saudí el 30.

No venderán cerveza dentro de estadios en el Mundial de Qatar Qatar.- Los estadios de la Copa del Mundo de Qatar estarán libres de alcohol, y la venta de cerveza fuera de los estadios solo se permitirá antes y después de algunos partidos, dijo una fuente con conocimiento sobre los planes de los organizadores del torneo de fútbol La Copa del Mundo de este año es la primera que se lleva a cabo en un país musulmán con medidas estrictas sobre el alcohol, lo que presenta desafíos únicos para los organizadores de un evento que a menudo se asocia con fanáticos de la cerveza y patrocinado por marcas cerveceras globales.

"En los estadios, los planes aún se están desarrollando, pero la discusión actual es permitir que los fanáticos tomen cerveza al llegar y al salir del estadio, pero no se servirá cerveza durante el partido ni dentro del estadio", dijo la fuente a Reuters. .

La Copa del Mundo de este año es la primera que se lleva a cabo en un país musulmán con medidas estrictas sobre el alcohol.

Un documento fechado el 2 de junio y visto por Reuters da una primera idea de cómo los organizadores planean manejar las demandas de aproximadamente 1,2 millones de aficionados, muchos de los cuales están acostumbrados a beber cerveza sin límites.

La relación del fútbol con el alcohol ha sido complicada durante

mucho tiempo y en el período previo a la Copa del Mundo de 2014, Brasil levantó la prohibición del alcohol en los estadios, luego de la presión de FIFA. Los fanáticos que asistan a la Copa del Mundo de Qatar podrán comprar cerveza durante horarios restringidos en ciertas partes de la "Fan Zone" en el parque Al Bidda en Doha, la capital de Qatar.

"A diferencia de las "Fan Zone" anteriores, la cerveza no se servirá durante todo el día, sino en horarios restringidos", agregó la fuente.

El alcohol también estará disponible para entre 15.000 y 20.000 aficionados en una esquina en desuso del Doha Golf Club, a algunos kilómetros de los estadios y de la "Fan Zone", según muestra el documento.

Goleada de Ecuador a Bolivia en Copa America femenina Las dirigidas por la brasileña Emily Lima se fueron en ventaja con Bolaños luego de capitalizar un error defensivo de las bolivianas. Iban apenas 19 minutos y las ecuatorianas ya eran las dueñas del balón, del campo y de las oportunidades de gol.

La vocación de victoria logró dar buenos frutos porque a los 37 minutos la defensa Danna Pesántez se las arregló para derrotar la resistencia de la portera Kimberly López.

Era el 2-0 justo.

Las ecuatorianas siguieron cargando con fuerza y a cuatro minutos de cerrarse el primer tiempo llegó el 3-0 a través de Marthina Aguirre, de buen desempeño en la mitad del campo.

La ventaja de tres goles fue el reflejo del dominio ecuatoriano en el partido que pintaba para goleada, pues Bolivia no lograba hilar bue-

nas jugadas que llevaran algún peligro al arco rival.

El segundo tiempo pintaba desastroso para las bolivianas que quedaron con 10 jugadoras porque su arquera López fue expulsada porque derribó a una contraria cuando iba a camino a gol.

Iban 51 minutos.

Seis minutos más tarde Estefanía Espinales, que apenas llevaba unos minutos en el campo, empujó el balón para el 5-1, mientras que en tiempo de reposición Bolaños, la mejor de la cancha, puso el 6-1, que se convierte además en la primera goleada de este torneo que se disputa en Colombia.

La cuenta pudo ser más abultada pero las ecuatorianas no estuvieron finas en la puntada final en donde erraron, cuando menos, otras dos opciones en las que era casi imposible no meter la pelota en el arco boliviano.

Página 29 | Julio 13, 2022

MÉXICO

A los 19 minutos las ecuatorianas ya eran las dueñas del balón, del campo y de las oportunidades de gol. Terminan goleando por 6-1 a Bolivia. (Foto: TT LaTri )

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

www.progresohispanonews.com @Progreso Hispano News

SINDICATO DE

PELOTEROS ACEPTARÍA DRAFT INTERNACIONAL

Baker Mayfield, nuevo jugador de Los Panthers Los Carolina Panthers anunciaron, de manera oficial, que adquieren al quarterback que llega proveniente de los Cleveland Browns.

Página 30 | Julio 13, 2022

Los peloteros de Grandes Ligas dijeron por primera vez que estarían dispuestos a aceptar un draft de jugadores internacionales.

New York.- Los peloteros de Grandes Ligas dijeron por primera vez que estarían dispuestos a aceptar un draft de jugadores internacionales amateur, pero propusieron que incluya mucho más dinero que el previsto por los clubes, así como una estructura más liberal.

El sindicato de jugadores hizo su propuesta durante una reunión con dirigentes de las Grandes Ligas. Los detalles fueron revelados por un funcionario sindical que habló con la prensa a condición de mantenerse anónimo, dado que no estaba permitido a nadie hacer anuncios al respecto.

El gremio propuso que se asignen a un draft $260 millones de dólares para el periodo de contrataciones de 2024. Los clubes tendrían que garantizar los valores de asignación y contarían con la flexibilidad de excederlos con fondos de bonificaciones, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con el plan.

Esa fuente solicitó el anonimato en vista de que los acuerdos no se han anunciado.

Las Grandes Ligas propusieron el 28 de julio del año pasado que un draft en 2024 incluyera el desembolso de $181 millones de dólares para los primeros 600 peloteros, y un gasto total de $190 millones, en comparación con los $166 millones erogados en el periodo de fichajes de 2021.

La propuesta de las mayores incluía asignaciones rígidas para cada lugar. Para 2024, se asignarían $5.512.500 dólares a la primera selección, descendiendo a $2.625.000 para la décima.

"Panthers han estado atentos a la posición de mariscal de campo durante años, insistiendo en que seguirán haciendo cambios hasta que lo hagan bien. Este miércoles, se agregó al Quarterback Baker Mayfield en un acuerdo con los Browns por una selección condicional de quinta ronda en 2024.

El acuerdo está pendiente de un examen físico", comunicó la franquicia a través de su página oficial.

El propio equipo considera que con la llegada de Mayfield, se romperá la racha de no estar en postemporada desde hace varios años.

La última vez que llegaron, tenían a Cam Newton como líder en el campo y no les fue nada bien, pues perdieron el Super Bowl 50 con los Broncos.

El jugador de 27 años, primera selección global en el Draft del 2018, lideró a los Browns a los playoffs en la temporada 2020.

Con el equipo de Cleveland, lanzó para 3 mil 563 yardas con 26 touchdowns y ocho intercepciones, esto en la pasada temporada.

Gimnastas han demandado al FBI por una cantidad individual de 50 millones, con un total de 1000 millones de dólares. Esta demanda ‘histórica’ podría marcar un precedente en la legislación estadounidense.

Mayfield ayudó a romper racha de no avanzar a la postemporada desde 1994.

El Quarterback, asimismo, se convertirá en el cuarto ganador del trofeo Heisman que llegue a los Panthers para jugar, los otros fueron Vinny Testaverde, Chris Weinke y Cam Newton.

Pero Mayfield no tiene el puesto

asegurado, pues los entrenadores de esa posición, aseguran que si el inicio de la campaña fuera lo antes posible, exmariscal de los Jets, Darnold, sería el titular del equipo.

El ahora exmariscal de Cleveland, salió del equipo debido a las lesiones y a que trajeron a Watson, pese a todo el tema judicial que tiene por acoso sexual.

Subastan jersey de Stephen Curry Puede que las Finales de la NBA hayan terminado, pero la estrella de los Golden State Warriors, Stephen Curry, sigue sumando números.

Menos de un mes después de su actuación histórica en el Juego 1 de las Finales de la NBA, la camiseta que usó Curry durante su primer cuarto récord se vendió por $203,330 en una asombrosa subasta de 101 ofertas con NBA Auctions.

Curry encestó seis triples en el primer cuarto de la derrota de Golden State por 120-108 ante los Boston Celtics en el Juego 1 el 2 de junio, rompiendo un récord de más triples anotados durante un cuarto en un partido de las Finales de la NBA. Los $203,330 no es el récord pagado por una camiseta de la NBA en una subasta, moderna o antigua, por debajo del récord de $3.69 millones de todos los tiempos de la camiseta de Kobe Bryant usada en su temporada de novato.

Pero apenas unos meses después

de convertirse en el mejor tirador de triples de todos los tiempos de la NBA, la capacidad de Curry en el mercado de coleccionistas se está disparando, como lo hizo durante la mayor parte del año pasado.

A fines de mayo, con el mercado de artículos coleccionables Goldin, una tarjeta de novato Logoman Curry autografiada 1 de 1 2009 se vendió por $492,000 con la prima del comprador.

Página 31 | Julio 13, 2022

ORGULLOSO

ESCANEA EL

CÓDIGO QR

PATROCINADOR DE

CHARLOTTE

Y SÍGUENOS

FOOTBALL CLUB

EN INSTAGRAM

SNAP - En línea ¡Disponible ahora!

Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación.

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Limones Verdes Frescos

12/$1.99 Tapa de Res Entera Fresca

Piernas de Pollo Enteras Frescas

$4.99 Lb

99¢

Lb Paquete Familiar

Chuletas de Cerdo Frescas

Camarón Entero 50/60 Fresco

$2.59 Lb

$4.29 Lb

Paquete Familiar

ABARROTES

Tomate Bola Fresco

99¢ Harina de Maíz Maseca

Leche de Coco Continental

Empaque 4 Lb

Lata 13.5 Oz

Regular o para Tamales

Consomé Instantáneo

Pan de Yuca

Malher

Facundo

de Pollo o Vaca

2/$3

$3.99

Leche Condensada

Discos para Empanadas

Iberia

Nestlé

Goya

La Lechera

2/$3

2/$7

Lata 16.9 Oz

Lata 14 Oz

Guineo Verde Fresco para Cocinar

Empaque 14.1 Oz

Agua de Coco Variedad

Congelado

$3.77

2/$7

Empaque 16 Oz

Amarillos o Blancos

79¢

Cerveza

$15.99

2/$5

Lb

Manzanas Rojas Frescas “Delicious”

Importada

Victoria

99¢

Caja 12 Botellas - 12 Oz

Empaque 20 Oz

Lb

Lb

Página 32 | Julio 13, 2022

¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

704-522-7100

704-716-1009

704-716-1170

704-536-3176

704-596-3495

980-213-3513

Compare Foods Express

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

OFERTA VÁLIDA DEL 13 AL 19 DE JULIO DE 2022

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

NUEVA TIENDA

5300 Sunset Rd. Charlotte, NC 28269

980-636-1535 ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.