Progreso Hispano News Charlotte NC. Ed # 13 12242019

Nº 13 Las Carolinas - Edición diciembre 24, 2019

BUEN COMIENZO

PHNEWS

PARA EL 2020

Oficiales de policía del CMPD que hablan español, trabajan arduamente para entregarles un mensaje de confianza a familias hispanas.

Pgs. 19

HECHOS QUE "CRUELES" TARIFAS MILES DE DÓLARES DE INMIGRACIÓN COBRAN ”COYOTES” IMPACTARON EN 2019 PHNEWS

PARA CRUZAR NIÑOS A LA FRONTERA CON EE.UU. Pg. 2

Pg. 7

Pgs. 16-18

www.progresohispanonews.com

MÁS DE 50 CIUDADES SE OPONEN A LAS “CRUELES” TARIFAS DE INMIGRACIÓN Los Angeles.- El incremento a las tarifas por trámites de inmigración que planea implementar el gobierno federal es una medida “cínica” para desalentar a las personas a realizar su proceso de ciudadanía o residencia permanente, establece una carta firmada por los representantes de 51 ciudades y condados de Estados Unidos.

La misiva fue enviada al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para mostrar su inconformidad por la propuesta de aumentar el costo de los trámites migratorios.

La administración del presidente Donald Trump ha propuesto aumentar para el 2020 el costo de naturalización y de residencia permanente a casi el doble.

El trámite por ciudadanía subiría de $640 a $1,170 dólares, lo que representa un alza del 83%, mientras que el pago para la ‘green card’ se elevaría de $1,220 a 2,195 dólares, lo que significa un incremento del 79%.

Las tarifas planteadas son “crueles y antiestadounidenses”, señala el documento

firmado por ciudades como Los Ángeles, Nueva York y Chicago.

La National Partnership for New Americans, una organización que promueve la integración a la vida estadounidense de los inmigrantes, consideró la propuesta de alza es un intento cínico del gobierno para evitar que más personas regularicen su situación migratoria.

Las ciudades y condados firmantes piden a las autoridades federales retirar la propuesta de incremento de tarifas y trabajar con el Congreso para identificar fondos alternativos que puedan destinarse a USCIS.

El alza del precio en la tarifa por solicitar la ciudadanía o la residencia permanente sería de casi el doble de lo anterior.

La administración Trump propone exhorbitante alza a trámites ante USCIS.

Página 2 | Diciembre 24, 2019

SE BUSCA MAYOR PARTICIPACIÓN DURANTE EL CENSO 2020 Washington.- A pocos meses del Censo 2020, la ciudad de Los Ángeles se ha encargado de promover la mayor participación posible de la comunidad sin importar su estatus migratorio.

Al obtener un conteo preciso, el gobierno puede decidir dónde proveer beneficios e instalar recursos para escuelas, clínicas de salud, departamentos de bomberos, entre otros servicios.

También se puede hacer mejora de carreteras y autopistas comenzando con las áreas más densas.

No obstante, desafortunadamente algunas áreas de Los Ángeles no tuvieron mucha participación durante el Censo 2010.

Según datos del mapa interactivo Hard to Count (HTC) 2020, se estima que en ciertas áreas de Wilmington, Compton y Watts —al sur de Los Ángeles— la participación fue de 65% o menos.

Patricia Ramos, portavoz del Censo 2020, dijo que tras investigarse la razón, descubrieron que la baja participación fue resultado del poco entendimiento del idioma y de personas que hacía poco se habían mudado a esas áreas.

También estuvo el grupo de jóvenes que tal vez desconocían el impacto del conteo en

su comunidad.

“Ahora estamos trabajando con especialistas, cuyo trabajo es exclusivamente ir a áreas con baja participación y hacer contacto con organizaciones, grupos comunitarios —como jefes de gobierno locales, iglesias y negocios”, dijo Ramos.

“Queremos que esas áreas realcen su visibilidad en el Censo y al mismo tiempo tengan muchas voces de confianza, como negocios y escuelas, que resalten la idea de que por qué es importante su participación”.

La red de 99 concejos vecinales de Los Ángeles se unió a la oficina del alcalde Eric Garcetti para liderar esfuerzos a nivel local y obtener un conteo completo sin importar el estatus migratorio.

Raquel Beltrán, directora del Departamento de Consejos Vecinales, dijo que están comprometidos a apoyar los esfuerzos regionales para garantizar que las poblaciones difíciles de contar de Los Ángeles participen en el Censo.

Indicó que las encuestas demostraron que las personas que decidieron participar o no participar fueron influenciados por sus conocidos a quienes consideraron una fuente confiable.

Autoridades buscan que la comunidad este informada sobre la importancia del conteo, para el CENSO del 2020.

“Para continuar eso, estamos ayudando a identificar y capacitar a líderes comunitarios confiables para servir a sus vecindarios como Embajadores de Buena Voluntad del Censo”, dijo Beltrán.

“Estos líderes locales con relaciones preestablecidas son clave para generar confianza en el proceso del Censo”.

Se espera que en febrero del 2020 la oficina del alcalde Garcetti realice un evento comunitario para informar acerca del censo en Los Angeles Harbor College en Wilmington.

Todavía no hay una fecha exacta.

Pรกgina 3 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

TRUMP APRUEBA LA FINANCIACIÓN DEL GOBIERNO Y EVITA ASÍ UN CIERRE COMO EL DEL AÑO PASADO

Washington.- El presidente, Donald Trump, aprobó casi 1,400 billones de dólares en gastos para mantener al gobierno operando hasta el 30 de septiembre de 2020. Así, evita la posibilidad de un cierre del gobierno antes de que comience una temporada electoral que se espera sea bastante polémica.

El subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Judd Deere, dijo que Trump aprobó esta legislación a bordo del avión presidencial Air Force One de camino a su resort Mar-aLago en Florida, donde celebrará la Navidad y el Año Nuevo.

Página 4 | Diciembre 24, 2019

¿Para que se usará este dinero?

Las medidas de gasto, que agregarán aproximadamente 400 mil millones de dólares al déficit en los próximos 10 años, incluyen dinero para el muro fronterizo de Trump entre México y Esta-dos Unidos,

aumentos salariales para trabajadores federales militares y civiles, y para programas federales para garantizar la seguridad electoral.

Las medidas de gasto masivo se hicieron públicas a principios de esta semana y evitaron una repetición del estancamiento de fin de año del año pasado que condujo a un cierre parcial del gobierno de 35 días, uno de los más largos de la historia del país.

Ese enfrentamiento ocurrió porque Trump le exigía al Congreso que le aprobara casi 6.000 millones de dólares en fondos para su muro fronterizo. El programa de financiación recién aproba-do prevé un presupuesto directo de 1.400 millones de dólares para levantar la nueva barrera.

Cientos de miles de trabajadores del gobierno fueron despedidos temporalmente u obligados a trabajar sin paga durante el cierre.

Trump no tomó vacaciones en ese

A bordo del avión presidencial, Trump aprueba la financiación del gobierno, evitando así la posibilidad de un cierre del gobierno.

entonces y se quedó en Was-hington mientras negociaba una salida al bloqueo con el Congreso, en particular con la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

En el marco del presupuesto aprobado por Trump, hay también un paquete destinado a la creación de una Fuerza Espacial, el primer nuevo servicio militar estadounidense anunciado en más de 70 años, como recuerda The Associated Press.

En su primer año de actividad, el nuevo cuerpo militar probable-mente contará solo con unas 200 personas y un presupuesto de 40 millones de dólares. Pero el presidente lo

considera un gran éxito, según declaró.

"El espacio es el nuevo dominio de guerra en el mundo", dijo Trump este viernes durante una ceremonia en la Base Conjunta Andrews, ubicada a las afueras de Washington. El evento se ce-lebró previamente a la firma del programa de financiación gubernamental.

“Entre las amenazas graves a nuestra seguridad nacional, la supe-rioridad estadounidense en el espacio es absolutamente vital. Y somos líderes, pero no lo suficiente. Muy pronto estaremos liderando mucho", agregó el mandatario.

Pรกgina 5 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

Enfrentar lo que trae el 2020 JOSÉ HERRERA

Editor y Fundador / Progreso Hispano News

Página 6 | Diciembre 24, 2019

L

a filosofía, que no debemos olvidar nació en Grecia, muchas veces, ayuda a llevar a las personas a tomar sus propias decisiones; pero éstas no nos garantizan si las que tomaron fueron las más correctas o, por lo menos, las que resolvió o resolverían nuestra forma de pensar. Para ejemplarizar: esto de tomar decisiones es como revisar constantemente a una aeronave comercial y confiarse técnicamente en los pilotos que nos transportarían al lugar de nuestro destino.

Esta filosofía que nos hace pensar, meditar, guardar serenidad y conformidad, nos está haciendo falta en estos últimos tiempos.

Nuestras vidas caminan a una velocidad increíble de mano de la tecnología universal.

Observamos a los bebés que tienen pocas horas de nacidos, abrir sus ojos más rápido que épocas anteriores; o por lo menos en los años anteriores. A pocos meses, ya están buscando una tableta para encontrar los dibujos animados y, al poco tiempo, ya ellos son poseídos por el sistema de la tecnología digital, para navegar en el mundo de las redes sociales y decidir por sus instintos de inteligencia, que indudablemente les proporciona una creatividad increíble y enfrentarse a lo que se viene o trae el año 2020.

Ahora mismo, me atrevo a filosofar, para darle crédito al tiempo de la modernización digital, en la que ya se ha creado una autoridad representada por los nuevos milenium; autoridad que ya tiene un récord de personajes escogidos al mando de gobiernos en países de Latinoamérica, Europa y Asia, entre otros, producidos por las redes sociales, que han facilitado la efectividad política en la mayoría de los casos.

Los tiempos cambiaron y hoy la humanidad tiene otras características menos humana, lamentablemente, pero innegable e inefable, que cada día nos invita a reflexionar para enfrentarnos a lo que se viene con la llegada del año 2020, que no podríamos predecirlo como peor o mejor en salud, economía, educación, vivienda, medio ambiente y su calentamiento global,en la que parte de nuestra juventud gira por lado contrario. El consumo de drogas está acabándola diariamente y el negocio de sus traficantes crece con asocio de autoridades

corruptas. Las mafias se matan entre ellas para el control y dominio de sus territorios en varios países para la venta de drogas, Muchos políticos han llegado al poder para seguir negociando con los narcotraficantes.

La venta de drogas en las escuelas y en casi todas las calles del mundo están abarrotadas para su consumo, en la que siguen muriendo inocentes niños, adolescentes y adultos mayores que la mafia los captura por vivir en pobreza y miseria humana. Las armas de fuego sirven para que los propios hijos asesinen a sus padres o al contrario. A la venta de armas de fuego no hay quién las detenga y siguen arrojando balas a diestra y siniestra dentro o fuera de cualquier sitio público, privado, educativo o religioso.

Nadie se escapa de morir cuando a un supuesto psicópata le da gana de asesinar a las personas, donde y como él quiera.

Seguramente, a la Segunda Enmienda Constitucional de los EE.UU. hay que llevarla a una cirugía política para salvar vidas humanas, en este Siglo XXI, que nos está llevando al abismo y obligándonos a cavar nuestras prematuras fosas.

Pero ante tragedias en donde las muertes de las personas no obedecen por naturaleza sino por premeditación para acabar con la vida de ellas, es necesario encontrar soluciones que nos lleven al camino de la protección de nuestras vidas y de los bienes públicos y privados. Seguramente, hay que dar una giro para una normativa legal de enmienda en los países donde las libertades y derechos de las personas no estén protegidas por libertinajes ciudadanos, donde sus derechos civiles no caigan en responsabilidades penales sino en el respeto y cumplimiento a la ley.

El Sumo Pontífice desde el Vaticano, implora para que el ser humano sea más humano. Para que la responsabilidad de padres hacia sus hijos y la sociedad sea una sola familia. Que tomemos en cuenta nuestros valores y que siempre no olvidemos que con el dialogo se resuelven las cosas, pero siempre deponiendo actitudes que nos parezcan que vamos a perder. Seguramente, el Papa con su sabiduría religiosa nos está invitando a que sepamos entender mejor al mundo y no él a nosotros,con esta primicia de la llegada del Nuevo Año, que tengamos la sabiduría que nos dio el Creador, para enfrentarnos a lo que nos trae el año 2020.

Indice EL PAÍS 2-4 EDITORIAL 6 MÉXICO 7 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS 9-10 NUESTROS 30 AÑOS 12-15 CHARLOTTE EN CONTACTO 16-23 CLASIGUIA 24 NEGOCIOS Y SERVICIOS 25 ASTROLOGÍA 26 CASOS Y TEMAS DE INMIGRACIÓN 27 EDUCACIÓN 28 OPINIÓN 30 SALUD Y MEDICINA 31 SOLO PARA PADRES 32 COCINA 33 DEPORTES 34-38

756 Tyvola Road, Suite 102 Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624 website: www.progresohispanonews.com Facebook.com/progresohispanonews Facebook.com/RedVisionPHN Twitter:progresohispano Youtube: Progreso Hispano News Karina A. Herrera (Founder +) Lcdo. José Herrera Editor Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com Ricardo Herrera Marketing Director Recepcionista Xiomara Herrera

Cotización $

en Latinoamérica Argentina

59,72Peso

Bolivia

6,91 Boliviano

Brasil

4,10 Real

Chile

756,89 Peso

Colombia

3.322,32 Peso

Costa Rica

567,84 Colón

Ecuador

1,00 Dólar

El Salvador

8,74 Colón

Guatemala

7,69 Quetzal

Honduras

24,7 Lempira

México

18,93 Peso

Nicaragua 34,05 Córdoba Panamá Perú

1,00 Dólar 3,31 Sol

Rep. Dominicana 53,22 Peso Venezuela 248.487,6Bolívar

Redes Sociales

Ventas Eduardo Brito ephad@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Reporter/Press Santiago P. Cruz Coello Ana Ma. Santisbañez Angela Calva ephpress@progresohispanonews.com Diseño Daissy N. Ruiz Ramirez www.naleyruiz.com Distribución José A. Liubá Ivan Pazos Javier Flores Colaboradores/Staff: Dr. Galo Vaca Acevedo Consejero de Redacción Rita Cosby Yhamel Catacora Diego Alvarez Bernardo Méndez Columnistas: Francisco Miraval Luisa Fernanda Montero Israel Ortega Jason Alderman José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Internacionales Dr. Franklin Saltos Muñoz (Los Ríos, Ecuador) Dr. Antonio Cacua (Colombia) Luis De La Teja (México) Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

www.progresohispanonews.com

MILES DE DÓLARES POR NIÑO

COBRAN LOS COYOTES PARA CRUZAR A USA

La administración del presidente Donald Trump endureció las políticas migratorias de Estados Unidos, haciendo más difícil para los migrantes llegar a ese país.

La administración del presidente Donald Trump endureció las políticas migratorias de Estados Unidos, haciendo más difícil para los migrantes llegar a ese país. En respuesta, los migrantes han volteado hacia las mafias de traficantes de personas para conseguir llegar “al otro lado” de la frontera, de acuerdo con una investigación.

El Instituto Nacional de Migración dice tener identificadas 18 redes de mafias de traficantes de personas que operan en nueve ciudades de México. El delito deja ganancias al crimen por 6,000 millones de dólares anuales, de acuerdo con el gobierno mexicano.

Desde que México envió a la Guardia

Nacional a patrullar su frontera sur, los traficantes aumentaron sus tarifas. Llegar a Estados Unidos desde Centroamérica ahora supera los 10,000 dólares que los migrantes deben depositar en pequeñas cantidades en diferentes cuentas para evitar que las transferencias sean detectadas.

Parte del dinero se utiliza para sobornar a varios grupos, desde la Guardia Nacional hasta a los grandes cárteles de la droga que controlan los territorios para cruzar a Estados Unidos. El costo final depende de si el migrante quiere caminar siete días por el desierto o solo pocos minutos desde la garita en la frontera.

“Hay manejo de visas rentadas”, un coyote que habló bajo anonimato. “Buscas un parecido del migrante con el que renta el documento, pagas al que lo presta y esperas a que el truco funcione o a que esté trabajando un agente estadounidense dispuesto a recibir un soborno. Hay gente que jala (coopera) y gente que no”.

Página 7 | Diciembre 24, 2019

Ciudad de México.- Un traficante de personas le ofreció a Jesús, hondureño de 26 años, “el paquete”: entre 3,000 y 6,000 dólares por llevar a un menor de edad y un adulto hasta un agente de la Patrulla Fronteriza en Estados Unidos.

Jesús aceptó pagar 7,000 dólares al coyote, como se les conoce a estos traficantes, para que los cruzara a su esposa, su hija de 4 años y a él. A cambio, el coyote le prometió que su familia viajaría en autobuses de lujo con comida incluida.

La promesa resultó una mentira: una vez que llegaron al sur de México, fueron transportados en un tráiler junto con 150 migrantes. Fueron obligados a dormir en el piso de bodegas junto a otras 500 personas y a solo comer paquetes de galletas.

“Arriesgué a mi hija porque me dijeron que no íbamos a sufrir, que íbamos a venir bien, comiendo bien, pero todo fue una mentira”, dijo Jesús. “Ya en el camino la realidad es otra”.

Pรกgina 8 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

LICENCIAS DE CONDUCIR PARA INDOCUMENTADOS EN NEW JERSEY divulguen una lista de requisitos.

La ley establece que, si un solicitante no tiene un número de seguro social o un número de impuestos emitido por el IRS, aún así puede obtener la licencia estándar, la que corresponde a los residentes indocumentados.

Verificación a extranjeros Al igual que la directriz de Nueva York, el Estado Jardín también aceptará pasaportes y otros documentos extranjeros para tramitar la licencia. La ley aprobada este semana contempla la colaboración con los consulados y embajadas para garantizar que los documentos que se requieren para obtener una licencia estándar sean legítimos y adecuados.

Trasciende a inmigración?

NO. Al igual que la ley de Nueva York, la del Estado Jardín limita el acceso de las agencias federales a los registros públicos.

La directriz ordena que cualquier documento recopilado por el personal del Departamento de Vehículos Motorizados

permanezca confidencial. La información solo se compartiría con el consentimiento del portador, o bien, bajo una orden judicial.

Limitaciones Al igual que la de Nueva York, la licencia para indocumentados en el Estado Jardín no autoriza al portador la conducción de vehículos comerciales o autobuses. La licencia estándar no es una REAL ID, por lo que el titular no podrá emplearla como una identificación para abordar un avión.

Trámite disponible en español SÍ. La ley requiere el servicio de traducción en cada oficina que procese las solicitudes, así como la traducción del formulario a los idiomas que más se hablan en el estado, además del inglés; así como el examen que también estará disponible en español.

Diferencia entre Real ID y licencia a indocumentados La licencia REAL ID indica que el portador cumple con las regulaciones federales sobre estándares mínimos de seguridad. Permite a los titulares abordar vuelos nacionales,

El gobernador Murphy firmó la ley que otorgará la licencia de conducir a los inmigrantes indocumentados.

ingresar a edificios federales y bases militares.

La licencia estándar NO es un REAL ID. Costo Según la ley, la licencia de conducir estándar costará $ 18, y la licencia de conducir básica de REAL ID costará $ 29.

También hay una tarifa de $ 6 por la toma de fotografías para ambos tipos de licencias.

Página 9 | Diciembre 24, 2019

Nueva Jersey.- El gobernador Phil Murphy firmó la ley que otorgará la licencia de conducir a los inmigrantes indocumentados.

La medida aprobada (A4743/ S3229) por la Legislatura esta semana crea dos tipos de licencias de conducir en el estado: una licencia REAL ID que cumple con los requisitos federales y una licencia de conducir estándar para ciertos residentes, incluidos los inmigrantes indocumentados. ¿Cuándo entra en vigor?

La ley entraría en efecto en enero de 2021.

El Departamento de Vehículos Motorizados necesita establecer los lineamientos para tramitar las licencias. En Nueva York, ese proceso demoró unos seis meses después de que la Legislatura aprobó la ley el verano pasado. ¿Qué documentos se necesita?

La ley requiere que los solicitantes demuestren su identidad, edad y residencia en Nueva Jersey; sin embargo, es demasiado temprano para que los funcionarios

www.progresohispanonews.com

TRUMP PONE MÁS TRABAS PARA ASILO

Página 10 | Diciembre 24, 2019

Los Angeles. - En medio del proceso de destitución (impeachment) del presidente Donald Trump, su administración anunció recientemente una nueva regla que pondría más trabas a quienes solicitan asilo.

La propuesta establece que los funcionarios de inmigración encargados de recibir las peticiones de asilo pueden rechazarlas si la persona ha sido convicto por ciertos delitos, como conducir en estado de ebriedad (DUI) o posesión de parafernalia para uso de droga.

La lista de ilícitos que podrían descalificar a un inmigrante para solicitar la protección como refugiado también incluye el haber recibido beneficios públicos del gobierno de manera no autorizada, tener antecedentes de haber cruzado la frontera de manera indocumentada por segunda vez o si fue deportado.

Para determinar si el solicitante

conjunta del Departamento de Justica (DOJ) y Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Para abogados de inmigración y activistas se trata de una medida más de la administración de Trump para negar el asilo a tantos como sea posible.

Uno de los programas que desde prinicipios de año implementó el gobierno de Trump para negar el asilo de manera sistemática se llama Protocolos de Protección al Migrante (MPP) o ‘Remain in México’, a través del cual los inmigrantes, Conducir sin licencia, DUI o haber recibido beneficios públicos podrían descalificar para asilo. principalmente centroamericanos, califica para asilo, también se El rechazo sistemático de Trump no pueden ingresar a Estados Unidos considerarían infracciones por Actualmente las cortes de y son obligados a permanecer conducir sin licencia y acusaciones inmigración cuentan con un rezago en México mientras sus casos de violencia doméstica aunque no de más de un millón de expedientes, son resueltos en una corte de haya sido encontrado culpable. por lo que esta medida es considerada inmigración.

La nueva regla para asilo el una forma de detener el incremento En la frontera con México se gobierno de Trump impediría de esos casos pendientes. estima que hay alrededor de 60,000 que muchos refugiados puedan “La nueva regla incrementaría inmigrantes en espera de poder pedir ser escuchados por un juez de la eficiencia de las cortes de asilo o que se resuelva su caso, lo cual inmigración. inmigración”, refiere una declaración podría demorar hasta un año.

Pรกgina 11 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

AUN QUEDARÁ MÁS DE LOS N

o imposible, pero muy difícil completar toda una historia de periodismo vividos durante 30 años. Se quedarán muchos relevantes sucesos históricos en la que hemos sido parte de ellos en tres décadas pasadas. Los espacios en nuestras páginas han quedado muy pequeños para haber desarrollado una información con tanto material periodístico en archivo. Sin embargo, hicimos un gran esfuerzo para publicarla en la primera semana de diciembre 2019, en la edición especial de nuestro aniversario, y que encontráramos otro pedacito de espacio para informar parte de nuestra historia que es la historia en sus ciudades y estados con todas sus comunidades, las que han sido y siguen siendo testigos de toda una evolución social en la migración de nuestra cultura de habla hispana. Hoy, ponemos ante sus ojos, otra parte de nuestro archivo periodístico histórico, que ha constituido para servir a los más grandes y nobles objetivos de la comunidad hispana dentro y fuera del territorio estadounidense.

Inmensamente agradecidos por ese lapso de tiempo que nos brindan el privilegio de leernos para conocer lo que hicimos y hasta cómo nuestros lectores nos enseñaron para también aprender nosotros de ustedes.

The Business Journal:12-23-1996.

Reconocimiento del Colegio de Periodistas del Guayas,GuayaquílEcuador: año 1999.

El Progreso Hispano, en cobertura Internacional: Ecuador, mayo 4, 2015.

Página 12 | Diciembre 24, 2019

Acto de la Federación de Periodistas Latinos de los EE.UU.( FPLEE),en la Ciudad de Quevedo, Ecuador: año 2000.

Comunicación al editor: enero 1, 2004.

Periodista José Herrera,editor de Progreso Hispano News,desde la vicepresidencia de la República del Ecuador,ayudó para hacer conocer de los ecuatorianos su presencia en la ciudad de Charlotte, NC: año 1996.

Progreso Hispano en el Festival Latinoamericano de Charlotte, NC

www.progresohispanonews.com

30 AÑOS………

La Prensa Gráfica de El Salvador:febrero 3,2001.

Diario La Hora,Ecuador: octubre 6,2004.

Diario La Hora,Ecuador: septiembre 12, 2013.

Invitación de Aeroméxico Airlines a Monterrey, Nuevo León, México, año 1998.

Con Pat McCrory, exalcalde de Charlotte y ex-gobernador de NC en la inauguración del tren del Sur: año 2017.

Periodista José Herrera, editor de Progreso Hispano News,en Palacio de Gobierno del Ecuador, ante visita oficial de los sobrinos de Robert Kennedy; año 1996.

Página 13 | Diciembre 24, 2019

Periodista José Herrera,editor de Progreso Hispano News,declarado por el Consejo Provincial de Los Ríos, Ecuador, como Mejor Ciudadano de la Provincia: octubre 6,2004.

Cuadro de la CNPE.

Cuadro de la Asociación de Periodistas”Guayaquil”.

www.progresohispanonews.com

AUN QUEDARÁ MÁS DE LOS 30 AÑOS………

El periodista José Herrera,editor de Progreso Hispano News,en el año 1999,es declarado “Al Mérito Periodístico Internacional”,por las tres instituciones más grandes del periodismo ecuatoriano como es la Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador;el Colegio de Periodistas del Guayas,Guayaquil, Ecuador y por la Union Nacional de Periodistas del Ecuador.

Ecuador es América, apoyando al ejército de los EE.UU.

Progreso Hispano News, impulsó la creación de la comunidad hondureña en Charlotte,NC

Periodista José Herrera, editor de Progreso Hispano News, es declarado el Personaje del Año en 1999. Ecuador.

Página 14 | Diciembre 24, 2019

Progreso Hispano News,en los grandes momentos del periodismo hispanoamericano en la Ciudad de Nueva York.

Progreso Hispano News, hizo participar con reconocimientos a empresarios hispanos de la Ciudad de Charlotte, NC.

www.progresohispanonews.com

MENSAJES A PHNEWS

Y NUESTROS SEGUIDORES NO SE HICIERON ESPERAR

PARA ENVIAR SUS FELICITACIONES

Página 15 | Diciembre 24, 2019

A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES NUESTROS SEGUIDORES ABARROTARON LAS DIFERENTES REDES, PARA EXPRESAR SU CARIÑO Y GRATITUD A NUESTRO MEDIO DE COMUNICACIÓN SOCIAL, HOY CONVERTIDO TAMBIÉN EN TELEVISIÓN DIGITAL, POR 30 AÑOS ININTERRUMPIDOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD.

www.progresohispanonews.com

EN CHARLOTTE, NC. MADRE Y DOS HIJOS PIERDEN LA VIDA EN INCENDIO

TIROTEO EN UNCC ANULAN PREGUNTA DE CIUDADANร A EN CENSO 2020

BUKELE GANA EN PRIMERA VU ELTA LAS ELECCIONES EN EL SALVAD OR

Pรกgina 16 | Diciembre 24, 2019

POR CIERRE DE GOBIERNO MILES DE EMPLEADOS SE QUEDAN SIN CHEQUE

INCENDIO EN LA CATEDRAL DE NOTRE DAME

ACTIVISTAS PROTESTAN OLA DE REDADAS EN CAROLINA DEL NORTE

www.progresohispanonews.com

POLICIA RECIBE GOLEADA POR EQUIPO DE HISPANOS

VARIOS HISPANOS MUERTOS EN TIROTEO EN EL PASO

EL SALVADOR ABRE CONSULADO EN CHARLOTTE

SUSPENDEN A SUPERINTENDENTE DEL CMS

CONTINÚA EN AUMENTO EL CRIMEN EN CHARLOTTE

MÉXICO CAMPEÓN DE COPA ORO Página 17 | Diciembre 24, 2019

“LOS AMIGOS AV.” PRIMER CALLE HISPANA EN CHARLOTTE

www.progresohispanonews.com

GRAVES INCENDIOS EN LA AMAZONÍA

NUEVAS OFICINAS DEL USCIS EN CHARLOTTE VI LYLES ES REELEGIDA ALCALDESA DE CHARLOTTE

Página 18 | Diciembre 24, 2019

CHARLOTTE CON EQUIPO EN LA MLS

EE.UU. CAMPEÓN DE FÚTBOL FEMENINO

EVO MORALES IA RENUNCIA A LA PRESIDENCIA DE BOLIV

www.progresohispanonews.com

STAFF DE PROGRESO HISPANO NEWS, EN SU CENA ANUAL Charlotte, NC.- Como es una tradición, Progreso Hispano News, que se edita en la Ciudad Reina de Charlotte desde 1991, realizó su cena anual navideña.

En esta ocasión, los principales de este medio de comunicación social, el 18 de diciembre 2019, la realizaron en Machu El Staff de Progreso Hispano News, tuvo su cena anual con su personal en Machu Picchu Restaurant, de la ciudad de Picchu restaurant.

Pineville; invitando a sus colaboradores para la cena anual a todo su personal de, Aura Herrera, ofreció unas palabras de camarógrafo, reporteros, distribución, agradecimiento al personal de nuestro medio. marketing, recepción, relaciones públicas y contable, así como articulistas en social media, con la finalidad de mantener una familiaridad empresarial con sus colaboradores, por cuya razón se brinda esta cena anual en reconocimiento al trabajo y responsabilidad diaria en cada uno de ellos, para llevarles a sus lectores en forma inmediata y veraz, las mejores informaciones y noticias de la Ciudad Reina de Charlotte, Carolina del Norte, el país y el mundo, con su moderna plataforma en TV digital.

Agradecimiento Los principales de Progreso Hispano News, José, Aura y Ricardo Herrera, agradecieron De igual manera Rick Herrera, Marketing José Herrera principal de Progreso Hispano a cada uno de sus colaboradores por el desempeño que con profesionalismo responsable se Director, agradeció al personal por su News, agradeció a los presentes el aporte de aporte a la empresa. cada uno de ellos para nuestro medio. entregan diariamente a cumplir con sus labores para servir más y mejor a la comunidad.

NAVIDAD UNE MÁS A LA POLICÍA Y COMUNIDAD HISPANA BUEN COMIENZO DEL 2020

Papá Noel, entrega regalos Con ocasión de celebrar las fiestas de Navidad, el oficial de Policía Claudio Jiménez, organizó el viernes 20 de diciembre, el evento junto al manager de los apartamentos Orlando Jiménez, para que los hijos de las personas que viven en esa unidad familiar reciban sus juguetes a través del personaje navideño Papá Noel, que estuvo entregándolos junto a oficiales de la Policía.

Familias contentas Entrevistadas muchas madres de familias por Progreso Hispano News, felicitaron a los miembros de la policía por este gesto de confianza y unidad con la comunidad hispana, así lo manifestaron varios padres de familia muy felices a nuestro servicio informativo.

Página 19 | Diciembre 24, 2019

Charlotte, NC.- El oficial de policía Claudio Jiménez, con otros de sus compañeros del CMPD Steele Creek División, participaron de una gran reunión con la mayoría de familias de origen hispano que viven en Emerald Bay Apartament, al suroeste de esta ciudad, con la finalidad de llevarles el mensaje de confianza que existe entre el cuerpo policial y la comunidad, especialmente de la hispana que tanto necesita ayuda.

Pรกgina 20 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

Pรกgina 21 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

MILES DE REGALOS PARA LOS MÁS NECESITADOS Charlotte, NC.- La fría mañana no impidió que el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg y los Exploradores de Policía de CMPD unidos a The Salvation Army y la gran cantidad de voluntarios de la comunidad, brindaran una Navidad a las familias menos afortunadas en Charlotte, con la entrega de una gran cantidad de regalos.

Desde el inicio Cuando comenzó este proyecto, el Departamento de Policía ayudó a 15 familias proporcionándoles regalos para sus hijos. Hoy, el proyecto es mucho más grande y ofrece regalos a más de 300 familias que tienen varios niños en el área de Charlotte-Mecklenburg, como así lo manifestó el Oficial Claudio Jiménez del CMPD, en entrevista.

Brindando asistencia El objetivo del Proyecto de Navidad de CMPD Explorers, es brindar asistencia a las familias que experimentan una situación de emergencia durante las calamidades que durante todo el año tienen muchas familias. Estas referencias

ENTREGÓ CMPD

PH News

El oficial Claudio Jiménez, de la Steele Creek Division, estaba muy feliz de participar en esta jornada navideña.

familiares provienen de oficiales de policía y bomberos que responden a las llamadas de emergencia de servicio durante las situaciones difíciles que cada año suceden en nuestra comunidad.

Un programa de este tamaño va mucho más allá del alcance de lo que CMPD y Exploradores de Policía pueden hacer por nuestra cuenta. Es solo a través de la generosa donaciones de otras personas, e instituciones que podemos satisfacer la necesidad que está presente en nuestra comunidad.

Declaraciones del Chief Putney Por su parte el Jefe de Policía Kerr Putney en declaraciones para nuestra

audiencia dijo “que en un esfuerzo para que CMPD llegue a más familias que necesitan asistencia, nos hemos asociado con el Programa de Asistencia de Navidad del Ejército de Salvación.

El Ejército de Salvación tiene una larga historia de servicio a comunidades necesitadas; y por último manifestó que le desea Feliz Navidad a la comunidad hispana”.

Muy emocionados posan el Chief Kerr Putney, del CMPD y Larry Broome, Area Commander, The Salvation Army en Charlotte, en el día de la entrega de juguetes.

Rostros muy felices de voluntarios y oficiales del CMPD, en el día de la entrega de juguetes.

UNA NAVIDAD CON PERSONAJES EN VIVO LA NIÑEZ RECIBE JUGUETES EN EL CENTRO COMUNITARIO CAMINO

Página 22 | Diciembre 24, 2019

PH News

Charlotte, NC.- Con un chocolate bien caliente, las familias fueron recibidas por un personal de voluntarios del Centro Community Camino, del Pastor Dusty Price, el domingo 22 de diciembre desde las 9 de la mañana, para así seguir cumpliendo la tradición de aproximadamente 11 años, que este centro comunitario viene realizando en entregar juguetes a la niñez de la comunidad mayormente de habla hispana en la Ciudad de Charlotte.

Para este evento, se contó con la presencia de Santa Claus, que compartió con una gran cantidad de niños y niñas que cantaron temas de Navidad. Así mismo, muchos adolescentes se unieron para presentar una coreografía navideña y vestidos de todo color.

Cientos de padres de familias acompañados de sus hijos, se trasladaron desde muy tempranas horas hasta las instalaciones de Camino Community Center, en el 201Stetson Drive, Charlotte, NC 28262; para participar de esta gran celebración navideña.

www.progresohispanonews.com

NIÑOS DE ACADEMIA RECIBEN HOMENAJE DE PROGRESO HISPANO NEWS Charlotte, NC.- En un sencillo pero significativo acto, un gran número de niños y niñas de la United Nation Academy FC, en Don Pedro Mexican Restaurant, de South Tryon, de esta ciudad, el 15 de diciembre 2019, fueron homenajeados por Progreso Hispano News, brindándoles un sabroso lunch. El homenaje a esta niñez deportiva, se lo realiza en reconocimiento a la participación que tuvieron en el evento deportivo entre dueños de negocios del área de South Blvd.y la Westover Division del CMPD, en noviembre 10 del presente año y, además porque ellos semanalmente juegan fútbol en la Academia United Nation FC, que dirigen los esposos Leonel y Kelly Fernández

Los padres de los niños agasajados también estuvieron junto a ellos cuando Progreso Hispano News, les brindó el agasajo en Don Pedro Mexican Restaurant, área de South Tryon.

Página 23 | Diciembre 24, 2019

Los niños y niñas constan en el homenaje: Kevin,Kati y Daniel Fernández; Benjamín y Nicolás Viteri; Carlos y Valeria Pacheco; Roger, Zoe, Corinne, Milly y Keble Polanco; Jefferson Martínez, Diego y Jesse Vaaldovinos, Isaías Elizalde y Christopher Kwsdir, respectivamente.

Apoyando a la juventud y al deporte En entrevista con el editor ejecutivo de Progreso Hispano News, José Herrera, supo manifestar que la United Nation Academy FC, viene realizando un trabajo formidable en bien de la niñez en la ciudad de Charlotte y, por lo tanto, hay que apoyarla dándole incentivos a los niños que invierten el resto de su tiempo, después de la escuela, haciendo deporte y eso merece que los niños sean valorados por su dedicación, para que no se desvíen con cosas negativas. Octavio Viteri, uno de los padres de los niños que estuvieron en el homenaje, supo manifestar a Progreso Hispano News: “que es una gran ayuda que este medio de comunicación social apoye a la niñez en el deporte, porque eso permite que ellos estén empleando el tiempo desocupado en algo positivo que nos les permite desviarse en estos momentos difíciles que vive la juventud. Los padres de estos niños están junto a ellos para apoyarlos y eso demuestra que se está haciendo mucho por la niñez, en especial, dijo Viteri, para Progreso Hispano News.

www.progresohispanonews.com

EMPLEO AGENCIA DE EMPLEOS Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Line).

(704) 605-3113 Martín

BOLETOS POR LA CUBANA

Al Norte a New York y al Sur a la Florida.

Informes al Tel. (704)

PERSONAL PARA RESTAURANTE Necesito empleados para cocina y meseros, para restaurante ubicado en el área de University Blvd. Interesados llamar al 704-593-0167

529-6624

SE NECESITAN MESERAS (os) Solicitamos meseras, meseros y busboy para trabajar en restaurante en Charlotte. Interesados llamar al telf. 704-504-5037/ 704-889-1311

CAJERA Se necesita personal para cajera, para panadería en área de South Blvd. Aplicar en persona en el 818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217, adentro del Compare Foods de Arrowood.

YUMMY CRAB

Solicita personal bilingüe, hombre o mujer para su local de Tyvola Road en Charlotte, para las Siguientes posiciones: - Host - Servers - Bartenders Interesados llamar a

WILLIAM AL 336-655-6637

SERVICIOS

Página 24 | Diciembre 24, 2019

HANDY MANY Reparación de aire acondicionado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua. Tel. 704-605-0587

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías.

Estimados gratis.

Llamar al Tel. 704-957-6665

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD-PLOMERIA CALENTADORES DE AGUA Instalamos / Reparamos

704-907-7724 704-719-6330

Pรกgina 25 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

Horóscopos Aries

Tauro

21 de marzo al 19 de abril

20 de abril al 20 de mayo

Los malentendidos sentimentales y los problemas familiares se superan durante esta etapa y lo que ahora se presenta es una situación nueva, equilibrada y feliz en la que se olvidan los recelos y se consiguen metas concretas. ¡Prepárate para lo mejor, ariano!

Dada la actual alineación planetaria, hoy podrías sentir deseos de viajar. Podrías estar algo inquieto por pasar toda la semana en el mismo lugar. Trata de no encerrarte en la oficina o en tu casa. Aunque estés cansado, sal y despéjate. Conduce hasta algún lugar especial. Podrías disfrutar la visita a algún sitio bonito.

Leo

Virgo

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de septiembre

Puede crearse un compromiso. Trabaja para crear una situación ganadora, de la que ambos obtengan lo que desean y ninguno salga perdiendo. Es mejor para los dos.

Si hace tiempo que no hablas con tu madre, este es el momento ideal para hacerlo.

Si vive cerca, ve a visitarla. Si está lejos, habla cariñosamente con ella por teléfono. Con el aspecto en juego de este momento, te sentirás impulsado a conectarte con alguna energía femenina.

Sagitario

Capricornio

22 de nov. al 21 de diciembre

Gracias a la combinación de influencias astrales, en este momento podrías sentir que estás listo/a para adoptar una nueva filosofía de vida. Podrías contemplar el sendero que estás transitando, buscando un modo de alcanzar mayor felicidad.

22 de diciembre al 19 de enero

La configuración celestial está agitando tu necesidad de que mejores. Podrías estar pensando en la imagen que transmites a los demás. Quizás decidas que llegó el momento de hacer algunos cambios. Ve a hacerte un buen corte de pelo y compra ropa nueva.

L

que se presentan en su entorno y que se encuentran ocultas para el resto de las personas, teniendo una visión más clara de las señales que se le presentan en cada visión.

Una de las ventajas de la clarividencia es poder obtener visiones, tanto de personas cercanas como lejanas, ya que esta habilidad puede trasladar al clarividente a otros lugares sin problemas.

Desde tiempos inmemoriales, quienes han nacido con esta bendición han aportado sus poderes para ayudar a quienes lo necesiten, revelando secretos del pasado o descifrando los caminos del futuro.

Sudoku Básico Página 26 | Diciembre 24, 2019

1

4

2 5

2 9 2

1 9

7 1

5

8 3

5 6 7

7

9 6 4

9 5 8

8 3

9

7

Cáncer

21 de mayo al 20 de junio

22 de junio al 22 de julio

La energía astral en juego te incentivará a conectarte con los elementos de la naturaleza. Podrías desear contemplar las hojas y tomar algo de sol. O podrías disfrutar de un paseo por un lindo parque nacional o bosque. Podrías cruzarte con algunos animales interesantes.

Con la actual colocación cósmica, podrías necesitar negociar alguna clase de acuerdo. Quizás tú y tu pareja estén tratando de tomar algunas decisiones importantes. Podrían descubrir que tienen diferentes puntos de vista. ¡Pero no te preocupes!

Libra

Escorpión

23 de septiembre al 22 de octubre

Si has estado saliendo con alguien por un tiempo, podrías estar pensando en ir a vivir juntos o casarse. O, si ya estás casado, podrías pensar en niños. Si eres soltero, quizás estés añorando encontrar tu alma gemela. Si tienes una pizca de paciencia, ¡la verás llegar a tu vida muy pronto!

23 de octubre al 21 de noviembre

Quizás haya habido un reciente malentendido con tu pareja. Podría haber emociones intensas que van y vienen.

Lo mejor es aclarar las cosas y hablar abiertamente. Sé valiente y anímate a tener una conversación honesta. Si mantienes un tono positivo y estás dispuesto a perdonar, pronto descubrirás que la relación mejora.

Piscis

Acuario

19 de febrero al 20 de marzo

20 de enero al 18 de febrero

Podrías aprovecharla para entrenar en el gimnasio y desafiarte a trabajar más los músculos. O podrías tener deseos de practicar algún deporte. Es probable que venzas a tus amigos si compites con ellos en un partido de baloncesto o béisbol.

Tendrás los reflejos rápidos, con una energía concentrada y poderosa.

Podrías tener alguna interacción interesante con un miembro de tu familia.

Manifestarás una férrea voluntad y podrías tener la intención de hacer las cosas a tu modo. Aunque tengas algunos deseos muy fuertes, no lastimes a los demás en el camino hacia tus objetivos.

Crucigrama

El don de la clarividencia a clarividencia es la habilidad de poder ver hechos, ya sea del pasado o el futuro, los cuales suelen ser acontecimientos ajenos al portador de dicho poder. Quienes poseen el don de la clarividencia pasan por experiencias extrasensoriales que les permiten revelar información por medio de imágenes, de la mente de otras personas o seres superiores. Esto está sólo en la mano de algunas videntes recomendadas y reconocidas.

Las personas dotadas de esta habilidad de percepción tienen una capacidad mayor de emplear sus sentidos para captar de manera aguda todas las señales

Géminis

43.- Inculpas a uno de un delito.

45.- Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido.

46.- Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas.

47.- Que padece obsesión (fem.).

48.- Domestica, doma.

HORIZONTALES 1.- D1.- Autómatas.

6.- Potro (aparato de tormento).

11.- De esta manera.

15.- Masa de paréquima morboso (pl.).

17.- Terreno que tiene o abunda en greda.

19.- Pollo del águila.

21.- (...en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

23.- Hacía que un cuerpo ocupara una posición distinta a la que tenía.

24.- Antes de Cristo.

26.- Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído.

28.- Partícula inseparable privativa.

29.- Símbolo del circonio.

30.- Abreviatura usual de <<doctora>>.

31.- Entre los moros, cristiano.

33.- Expresen alegría con el rostro.

34.- Cargar.35.- Pintura a la aguada sobre lienzo blanco mojado.

36.- Letra griega, equivalente a nuestra <<i>>.

37.- Río de Suiza.

39.- Intento, proyecto.

40.- Boquerón (pez).

VERTICALES 1.- Quita algo de una superficie como raspando.

2.- Percibid el sonido.

3.- Sustancia crasa de color negro que se obtiene destilando la hulla.

4.- Traumatismo.

5.- Celebrará sesiones una corporación.

6.- Incitar, estimular.

7.- Rodear o circunvalar un sitio con vallado, muro etc.

8.- Costado.

9.- Pronombre demostrativo (fem.).

10.- (Lengua de) Conjunto de dialectos romance hablados en Francia al norte del Loira.

16.- Símbolo del magnesio.

18.- Interjección que denota sorpresa.

20.- En números romanos, <<55>>.

21.- De Aurgi, actual Jaén.

22.- Aprieto, escasez grande.

24.- Árbol mirtáceo originario del Uruguay.

25.- El que por profesión o estudio se dedica al derecho canónico.

27.- ( Manuel de...y Junyent) Virrey del Péru entre 1761 y 1766.

30.Relativo a un día.

32.- Famosa novela de Walter Scott, escrita en 1820.

33.- Acción y efecto de romper o romperse.

38.- Perezoso americano.

41.- Pequeña isla de las rías gallegas.

42.- Símbolo de la amalgama.

43.- Tejido grosero de lana.

44.- Segundo hijo de Noé.

www.progresohispanonews.com

SOLUCIÓN DEL SUDOKU

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA

Respuesta: Contestarle sus tres preguntas específicas al pie de la letra como usted las ha formulado en el limitado contexto descriptivo de su carta, es cosa sencilla... pero creo que hacerlo no le sirva para nada. Veamos. “¿Puedo yo reclamar mi ciudadanía americana?” Respuesta a secas: claro que sí -- sí puede “reclamar” la ciudadanía porque esto es un acto de su voluntad, que nadie se lo puede impedir. Pero, reclamarla,

¿sería ó no un acto productivo, lo cual es el verdadero sentido de su pregunta? Esa respuesta (que supongo que es la que usted busca) es mucho más complicada, ya que no todo lo que se reclama en la vida, uno lo va a recibir ...

Segunda, “¿Puedo pedir un perdón?” Respuesta: otra vez, claro que sí, pero pedir una cosa no es lo mismo que obtenerla... que es a lo que usted aspira. Tercero, “En mi caso se puede utilizar la N-600, ¿sí ó no?” Esa pregunta es incontestable, dado que faltan datos en su carta acerca de qué hizo –ó dejó de hacer-- al respecto su madre ciudadana cuando lo trajo (???) a EE.UU. a los 6 años de edad, mucho tiempo antes del delito que ha generado todas sus preguntas.

En circunstancias ordinarias, cuando un ciudadano de EE.UU. trae a un niño suyo nacido en el exterior en calidad de residente de este país (y cumple con todos los demás requisitos), ese niño automáticamente obtiene la ciudadanía estadounidense. Pero las circunstancias suyas no son las ordinarias, tazón por la cual me abstengo de prometer nada de lo cual no esté completamente seguro que estoy en lo cierto.

Calendario de visas Fecha de prioridad basada en petición familiar Pre­fe­ren­cia Mé­xi­co Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

08 de agosto de 1997 ACTUAL 01 de agosto de 1998 22 de febrero de 1996 15 de diciembre de 1997

Pre­fe­ren­cia Otros paí­ses Primera Segunda Segunda B Tercera Cuarta

15 de mayo de 2013 ACTUAL 01 de agosto de 2014 15 de noviembre de 2007 22 de febrero de 2007

cada año 200 mil visas de residencia. Estas visas se entregan de acuerdo con el grado de preferencia, que va en orden descendiente: cónyuges, hijos menores de edad, hijos mayores de edad, etc. Y la fecha de la entrevista corresponde a la fecha en que fue presentada la solicitud de residencia al servicio de inmigración.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Jack Berryhill, El Gringo 980 833 5884

ME LLAMÓ DE GEORGIA Recibí una llamada acerca de un ticket en Georgia. Carlos recibió un ticket en Georgia donde vive y le preguntó a su hermano en Carolina del Norte por consejo. El le dijo que llame al Gringo.

Carlos no podía pagar el ticket como era o su licencia iba a ser revocada y también su prima de la aseguranza del carro iba a subir mucho. Le pude obtener un abogado que puede arreglar el ticket y no va atener puntos en su licencia y no va a subir la aseguranza del carro.

Cuando recibe un ticket siempre es importante arreglarlo antes de pagarlo.

Claro que la mayoría de la gente que les ayudo recibieron el ticket en Carolina del Norte y puedo obtenerles ayuda en cualquier parte del estado. Acabo de obtener un abogado en Virginia por otro cliente y muchas otras en Carolina del Norte. Personas me preguntan si soy

un abogado y les digo que no soy. Soy el intermediario que puedo ayudarle en obtener uno bueno.

LOS TRES REQUISITOS PARA RENOVAR LA LICENCIA VENCIDA Estoy ayudando a mucha gente en renovar sus licencias. El primer requisito es que la licencia vence el día del cumpleaños. Si no vence el día de su cumpleaños tiene que ir al DMV y mostrar sus papeles. El segundo es que la licencia está vencida menos que dos años o va a vencer en menos de seis meses.

El tercer requisito es llamarme antes de ir al DMV y perder la posibilidad de renovar su licencia. Cuando va al DMV, ellos van a pedir ver sus papeles y pueden poner un bloqueo en su licencia. Normalmente puedo ayudarles a renovar la licencia por ocho años.

DICIEMBRE

2019

Fecha de prioridad basada en certificación de empleo Pre­fe­ren­cia

Mé­xi­co

Pre­fe­ren­cia

Otros países

Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5) Primera Segunda Tercera Otros trabajadores Cuarta Ciertos Trabajadores Quinta (C5 y T5) Quinta (I5 y R5)

22 de julio de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL 22 de julio de 2017 NO AUTORIZADO ACTUAL NO AUTORIZADO 15 de julio de 2018 ACTUAL ACTUAL ACTUAL ACTUAL NO AUTORIZADO ACTUAL NO AUTORIZADO

Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to Importante: El Departamento de Estado distribuye

LA COLUMNA DE

de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

No­ta: No exis­te una fe­cha úni­ca de prio­ri­dad. El De­par­ta­men­to de Es­ta­do pre­sen­ta va­rias fe­chas. To­ma en cuen­ta el nú­me­ro to­tal de so­li­ci­tu­des pre­sen­ta­das por ca­da país y la cuo­ta anual de­sig­na­da, tan­to pa­ra aque­llas pe­ti­cio­nes he­chas por me­dio de un fa­mi­liar o en ba­se a una cer­ti­fi­ca­ción de em­pleo. Ade­más, Mé­xi­co, de­bi­do al ele­va­do nú­me­ro de so­li­ci­tu­des que ca­da año pi­de, tie­ne una fe­cha dis­tin­ta al res­to de paí­ses.

Ejem­plo: Si un ciu­da­da­no pi­dió a su es­po­sa, no tie­ne que es­pe­rar una vi­sa dis­po­ni­ble. La vi­sa le se­rá en­tre­ga­da una vez que el BCIS pro­ce­se la so­li­ci­tud. Fuen­te: Ofi­ci­na de Asun­tos Con­su­la­res del De­par­ta­men­to de Es­ta­do de Es­ta­dos Uni­dos.

Página 27 | Diciembre 24, 2019

Preguntas veladas sin su trasfondo son incontestables Soy extranjero y estoy preso por conspiración de drogas. Este es el primero y único caso en mi vida en este país. Mi madre es ciudadana americana nacionalizada y me trajo a EE.UU. en 1972, cuando yo tenía tan sólo 6 años de edad. Llevo 47 años en este país y mi hijo mayor tiene 24 años de edad.

Mi pregunta es: ¿Puedo yo reclamar mi ciudadanía americana? ¿Puedo pedir un perdón ( waiver)? ¿En mi caso se puede utilizar la N-600, sí ó no? Muchas gracias.

www.progresohispanonews.com

CONOZCA LAS REGLAS A SEGUIR EN

LAS AYUDAS PARA LA EDUCACIÓN

L

as ayudas otorgadas a su hijo probablemente se compondrán de una combinación de donativos, préstamos y oferta de trabajo. Cada tipo de ayuda difiere mucho el uno al otro. Su hijo tiene que saber las diferencias, lo que supone que acepte las ayudas durante su primer año y en qué forma el paquete puede cambiar en los años siguientes. Estos son algunos elementos a tener en cuenta:

Página 28 | Diciembre 24, 2019

LOS DONATIVOS SON LAS MEJORES AYUDAS

Su hijo no tiene que devolverlos o trabajar para pagarlos. Los donativos pueden consistir en becas (generalmente basadas en el talento o las aptitudes personales), subsidios (generalmente basados en necesidades financieras) u otros tipos de ayudas gratis, como una exención al pago de gastos educativos. Estas son algunas preguntas que su hijo debería hacer: ¿Qué tengo que hacer para conservar mi beca? ¿Existe un grade point average (GPA) mínimo u otra condición?

Si me gano una beca externa, ¿qué pasa con mi ayuda? ¿Se puede incrementar en caso de que mi familia enfrente problemas financieros? ¿Tengo que hacer algo más a parte de demostrar resultados académicos satisfactorios?

LOS PRÉSTAMOS NO SON REGALOS: HAY QUE DEVOLVERLOS

Si el préstamo otorgado a su hijo está basado en necesidades financieras,

estará subsidiado. Esto significa que su hijo no tiene que pagar el interés anual mientras esté en la universidad.

No obstante, una vez terminados los estudios, sus pagos incluirán el monto prestado más los intereses. Estas son algunas preguntas que su hijo debería hacer: ¿Qué condiciones impone mi préstamo? ¿El interés anual está pagado por el gobierno? ¿Cuál es la tasa de interés y cuando inicia el reembolso? ¿Cuánto deberé para cuando me gradúe? ¿De cuánto serán mis cuotas mensuales? ¿En cuánto se incrementará mi préstamo después de mi primer año?

PRÉSTAMOS NO SUBSIDIADOS

Existe otra categoría de préstamos, aquellos no subsidiados (también llamados préstamos suplementarios).

Se utilizan para ayudar pagar los costos de su hijo pero no están basados en sus necesidades financieras. Estos préstamos exigen que se paguen los intereses todos los años. Estos créditos no deberían ser tomados en cuenta a la hora de calcular y evaluar el monto de ayuda otorgado.

UN TRABAJO ES UNA OPORTUNIDAD PARA GANAR DINERO

Las ganancias de su hijo se utilizan para pagar gastos de educación como libros y gastos personales. Cuando el paquete de ayuda incluye un trabajo, también conocido como empleo estudiantil o trabajo-estudio, significa que la oficina de ayudas orientará a su hijo para buscar un puesto en el que ganará el dinero esperado. Estas son algunas preguntas que su hijo debería hacer: ¿Tengo un trabajo garantizado o tendré que buscarme uno? ¿Cómo se designan los trabajos? ¿Cuántas horas a la semana se espera que trabaje? ¿Cuál es el salario por hora? ¿Cada cuánto tiempo me pagarán? ¿Me pagarán directamente o el dinero será transferido a mi cuenta de estudiante?

Para una mas amplia información vaya a: www.collegeboard.

Pรกgina 29 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

ABUSO DE PODER Y OBSTRUCCIÓN AL CONGRESO: LOS CARGOS CONTRA TRUMP Por: José López Zamorano

S

ólo 4 presidentes en la historia de los Estados Unidos -Andrew Johnson, Richard Nixon, Bill Clinton y Donald Trump- han sido formalmente acusados como parte de un proceso de “impeachment”, un mecanismo ideado por los fundadores de este país para castigar a los servidores públicos bajo la sospecha de la comisión de un crimen.

Aunque decenas de funcionarios públicos, federales o estatales, han sido acusados o destituidos desde la fundación de los Estados Unidos, los casos que implican a los presidentes adquieren una dimensión histórica por tratarse del cargo más elevado de la nación.

El caso de Trump es quizás

el más preocupante, toda vez que es el primero originado en la sospecha de que manipuló la seguridad nacional de los Estados Unidos —condicionando la ayuda a Ucrania— con fines personales —afectar a su rival político, el ex vicepresidente Joe Biden.

Que Trump sostenga que el proceso en su contra es una farsa, y que la mayoría de los republicanos acepten adoptar el papel de coro presidencial, no anula la montaña de evidencia descubierta durante las audiencias sobre el afán de Trump y sus más cercanos colaboradores, incluido su abogado personal Rudolf Giuliani, de buscar lodo contra Biden y hacer todo en su poder para ocultar la verdad.

Que algunos demócratas actuaron por fines políticos no puede descartarse, pero tiendo a creer

el argumento de que se vieron motivados a actuar contra Trump para conjurar el precedente de que sus sucesores en el cargo podrían haber interpretado una inacción legislativa como un cheque en blanco para torcer o violar la ley.

En todo caso estamos siendo testigos de una puesta en escena cuyo final conocemos por anticipado. Trump ser acusado por la Cámara de Representantes y su caso llegará al Senado, donde es virtualmente imposible que se conjunten 67 senadores para aprobar la destitución del presidente de los Estados Unidos.

La gran interrogante es cuál será el costo político que pagarán unos y otros como consecuencia del proceso. En 1998 Bill Clinton salió fortalecido del proceso de impeachment en su contra y los

republicanos debilitados.

Las evidencias de ese desenlace se notaron en las elecciones legislativas del 2000.

Por lo pronto, enhorabuena que los líderes legislativos demócratas dieron una muestra excepcional de madurez política y de altura con su decisión de llegar a un acuerdo con el presidente y con los republicanos para avanzar en la ratificación del nuevo Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá.

Si ratificar el TMEC un triunfo para el presidente o uno para los demócratas no es lo importante.

Lo relevante es que sea una victoria para Estados Unidos, México y Canadá. Si con ese rasero se guiará la conducta de toda la clase política, no hay duda que viviríamos un presente muy diferente.

LO QUE ABUNDA HOY EN EL MUNDO: LA DESTRUCCIÓN DE NOSOTROS MISMOS Por: Víctor Corcoba Herrero

Página 30 | Diciembre 24, 2019

N

o es bueno dejarse llevar por atmósferas crueles, sin hacer silencio previamente, activando los pedestales del odio, colocándonos en medio del tumulto como jueces sin clemencia alguna, endiosados a más no poder, deseosos de venganza, cuando lo que hay que ejercitar en estos tiempos tan difíciles, es la comprensión y la defensa de los más vulnerables, aunque este ejercicio nos traiga resultados negativos.

Por eso, celebro el encuentro entre líderes, sobre todo si es para reducir los arsenales armamentísticos, pues lo que abunda hoy en el mundo, son los agitadores que pretenden enfrentarnos, en vez de gobernarnos ciudadanos de paz o mansedumbre.

Para empezar, quizás tengamos que enmudecer la voz de algunos cabecillas planetarios empeñados en difundir la supremacía racial.

Mal que nos pese nadie es superior a nadie, puesto que todos tenemos algo que aportar en nuestro vivir:

energía, fuerza, vigor, fortaleza, espíritu, aliento… En el fondo, son las relaciones entre los seres, lo que nos da vida.

Tras esta biografía viviente, ojalá despertemos siempre al diálogo, al entendimiento. Entenderse es un paso significativo. Por eso, es fundamental reunirse y unirse en un depósito de lenguajes predispuestos a cooperar unos con otros. Hasta ahora hemos ido a la inversa, a la contra siempre, y al negocio de unos pocos. Olvidamos que la fuerza no está en el poder, sino en el servir mejor. Además, tampoco es sabio aquel que responde al mal con el mal. A veces también nos quedamos en los buenos propósitos, que están muy bien, pero hay que llevarlos a buen término. Pongamos por caso, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, que no puede entrar vigor hasta que no haya sido firmado y ratificado por países poseedores de tecnología nuclear: China, Egipto, Corea del Norte, India, Irán, Israel, Pakistán y Estados Unidos. Tal actitud nos

exige un cambio en el corazón, lejos de este dominio sobre los demás, cuando menos más empeño en cumplir lo redactado. Que no quede solo en mensajes, que las palabras son bellas pero necesitan de las acciones.

Por desgracia, el mundo está crecido de intereses, nos hace falta despojarnos de egoísmos. Lo hemos visto recientemente con el acuerdo de demarcación de fronteras entre Pristina y Podgorica, así como con el Tratado de amistad entre Skopje y Sofía. Sin duda, necesitamos más desarrollos positivos, más vías de concordia, más acuerdos de paz en un mundo convulso. No podemos (ni debemos) quedarnos paralizados por el miedo. Seamos agentes constructores, no destructores de nosotros mismos, que es lo que parece multiplicarse.

Indudablemente, sin la sabiduría de la sensatez podemos convertirnos en juguetes a merced de los acaudalados. Esto resulta especialmente trascendental en esta época en el que proliferan tantas

falsedades, vestidos de farsantes con su legión de cómplices, siempre dispuestos a impregnar de violencia e inhumanidad el acontecer de los tiempos. Hace falta, por tanto, trabajar hermanados para vencer nuestras propias penalidades, el aluvión de ideologías opresoras que nos desfiguran como seres pensantes.

En consecuencia, pensemos que es hora de decidir, de hacer realidad los compromisos pactados, de revivir lazos profundos de labor humanitaria, pues todos hemos de ser defensores de toda savia, de cada ser, de todos los seres vivos en definitiva.

Por ello, invertir en la prevención de los conflictos es una buena manera de reorientarnos, sobre todo, porque se salvan existencias que es lo verdaderamente importante.

Luego tendremos que practicar la tolerancia, la inclusión y el respeto por la diversidad, mediante lenguajes auténticos y rectos, pues ya está bien de tanta actitud aparente, que nos está dejando sin ilusión alguna.

www.progresohispanonews.com

MITOS SOBRE LA PÉRDIDA DE PESO DESMENTIDOS POR LA CIENCIA 1 H PERDERÉ PESO SÓLO HACIENDO EJERCICIO, NO IMPORTA MI DIETA NI MIS HÁBITOS. Este mito es totalmente falso, y uno de sus grandes problemas es que crea falsas expectativas. Un estudio liderado por el Dr. Damon L. Swift de la East Carolina University, publicado en la revista especializada ScienceDirect lo desmiente.

Con sólo ejercicio, indican los especialistas, se puede llegar a perder únicamente alrededor de 4.4 libras, aunque cada cuerpo es diferente.

Debido a ello, no hay que generarse muy altas expectativas.

La regla básica es: mucho ejercicio con mala dieta resulta en poca pérdida de peso.

2

SI NO CONSUMO CARBOHIDRATOS BAJARÉ DE PESO Otra aseveración falsa. Una dieta baja en carbohidratos no necesariamente resulta en una pérdida de peso. El tipo de regímenes alimenticios con casi nula ingesta de carbohidratos, debido al

bajo consumo de fibra, provoca deficiencia de vitaminas y minerales.

Una dieta saludable no excluye ninguno de los elementos básicos, como las vitaminas, proteínas, minerales, grasas y carbohidratos.

3

PARA BAJAR DE PESO DEBO CONSUMIR ALIMENTOS QUE QUEMAN GRASAS Y ACELERAN EL METABOLISMO Manzanas, pimienta de cayena, vinagre y muchos alimentos más tienen actualmente fama de que aceleran el metabolismo y ayudan a quemar grasas acumuladas en el cuerpo.

Los National Intitutes of Health, a través de La Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU. en su sitio MedlinePlus, mencionan que no existen alimentos que por sí mismos ayuden a bajar el exceso de peso.

4

SI CONSUMO ALIMENTOS "BAJOS EN GRASAS" O "SIN GRASAS" BAJARÉ DE PESO

Existe un engaño en este tipo de productos, pues se piensa que al tener menos grasa pueden consumirse en grandes cantidades sin consecuencias y ayudarán a perder peso.

Esto es falso. El National Institute of Diabetes and Kidney Diseases menciona que existen "muchos alimentos procesados que son bajos en grasa o sin grasa, pero que tienen igual o más calorías que el mismo alimento con la cantidad completa de grasa".

En conclusión, consumir estos productos sin raciones controladas no harán por sí mismos bajar de peso.

5

SI DEJO DE COMER ENTRE COMIDAS PERDERÉ PESO Falso. El problema no es comer "entre comidas", sino el elegir mal el snack o colación.

Otra de las recomendaciones del National Institute of Diabetes and Kidney Diseases es que siempre hay que elegir el alimento más adecuado.

Página 31 | Diciembre 24, 2019

ay algunos mitos sobre la pérdida de peso que escuchamos en diferentes conversaciones con nuestras amistades, en cadenas de mensajes o en sitios web que se dicen especializados.

Pero, ¿cuáles de ellos son correctos? ¿Qué dicen los especialistas al respecto? Aquí te comentamos cinco de esos mitos.

www.progresohispanonews.com

DEMOS MÁS TIEMPO A NUESTROS HIJOS

EN VEZ DE LAS PANTALLAS

¿QUÉ NOS PASA? ¿EN QUÉ ESTAMOS PENSANDO? ¿POR QUÉ LO MÁS IMPORTANTE DE NUESTRA VIDA SE VUELVE A VECES INVISIBLE? CLARO QUE LES QUEREMOS PERO… ¡NOS PERDEMOS TANTO DE ELLOS!

A

Página 32 | Diciembre 24, 2019

veces ellos se desconectan. A veces, nosotros. En ocasiones, los dos. Se envuelven en sus cascos, en su habitación y dejamos que pase la vida, la suya y la nuestra, detrás de una pantalla. Y ese es el comienzo porque poco a poco nos hacemos invisibles para ellos. Ya no nos necesitan porque todo lo encuentran tras esas pantallas.

Cuando queremos recuperar la distancia, hay un mundo entre nosotros.

Nuestro vacío lo han llenado los amigos virtuales, redes sociales, series televisivas o juegos on-line. Los escuchamos reírse en su habitación, a carcajadas, hasta que llamamos a su puerta y nos reciben con la expresión de no ser bien recibidos. ¡Molestamos! ¿En qué momento ocurrió? Somos inocentes al pensar que no nos ven. Y

eso les autoriza a hacer lo mismo que nosotros pero sin límites.

El tiempo que nuestros hijos estarán con nosotros tiene fecha de caducidad. En un abrir cerrar de ojos volarán y lo que no esté dentro… olvídate, poco podrás sembrar ya.

El momento de poner normas es ahora. El momento de dar ejemplo y de conectar. El de acariciar y abrazar. El de pedir perdón. Y con las manos ocupadas con las pantallas, poco podemos acariciar. Ni ver. Ni observar. Ni comunicar.

Cuando estés con tu hijo, ¡estate con tu hijo! Disfruta de su compañía, de sus errores e imperfecciones. Que no ría ni llore a solas, delante de una pantalla. Que lo haga a tu lado.

No desperdicies ningún momento porque todos, hasta los más intrascendentes, son valiosos.

www.progresohispanonews.com

PIERNA EN SU JUGO

• cebolla • 4 dientes de ajo • 1 c de caldo de vegetales • 1 c de néctar de durazno • 2 tbsp. de aceite de oliva • 2 tbsp. de orégano picado • 1 tbsp. mejorana picada • 2 kg de pierna de cerdo • Sal • Pimienta

Preparación:

1. Sofríe la cebolla y los ajos en una sartén. Reserva.

2. En un recipiente mezcla el caldo de vegetales, néctar de durazno, aceite de oliva, orégano picado, mejorana y revuelve muy bien.

3. En un refractario coloca la carne de cerdo y vierte la cebolla sazonada y la mezcla anterior.

4. Marina la carne por una hora en el refrigerador.

5. Hornea la carne en el horno a 160 º C por una hora y media.

Sirve.

Página 33 | Diciembre 24, 2019

Ingredientes:

www.progresohispanonews.com

A R A T S E E HAY QU R A V L E D R FAVO E N A D I Z E DIC Z

Página 34 | Diciembre 24, 2019

inedine Zidane salió al paso de las quejas del Real Madrid por la utilización del VAR en el Clásico diciendo que “hay que estar a favor del VAR” porque, para el entrenador, y a pesar de que todo se puede mejorar, la tecnología en el fútbol “es un plus.”

“Lo del VAR es importante. La tecnología es un plus para el fútbol. ¿Que se puede mejorar? Claro. Todo el mundo quiere mejorar las cosas y tenemos que estar a favor de eso. Cualquiera puede fallar”.

Sobre si el VAR se puede mejorar tras lo visto en el encuentro contra el FC Barcelona, el entrenador del Real Madrid fue claro en todo momento.

CHARLOTTE ES LA FRANQUICIA 30 DE LA MLS Pag. 37

GOLES Y MÁS GOLES EN CUARTA JORNADA DEL TORNEO SEMANAL Pag. 38

Pรกgina 35 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

www.progresohispanonews.com

PORTERO CÁRDENAS DIO TERCER LUGAR A RAYADOS EN MUNDIAL DE CLUBES E

l guardameta Luis Cárdenas se vistió de héroe al convertirse en la pieza clave para que los Rayados de Monterrey obtuvieran por segunda vez en su historia el tercer lugar en un Mundial de Clubes al derrotar al equipo árabe Al Hilal por 4-3 en tanda de penales, tras igualar 2-2 en el tiempo regular, en el encuentro efectuado en el Estadio Internacional Khalifa, en Doha.

El conjunto regiomontano ganó en el 2012 el tercer sitio de esa justa internacional, lo logró de nueva cuenta en este 2019 y ahora se centrará en enfrentar a las Águilas del América en la final del Torneo Apertura 2019.

Rayados tuvo un aceptable inicio en el encuentro ante un conjunto árabe bien parado en el terreno de juego y Alfonso González desaprovechó una clara al quedar sólo frente al guardameta Abdullah Almuaiouf y mandar su disparo al cancerbero.

Rayados lucía más inquietante que el rival, pero no lo pudo aprovechar sus oportunidades, algunos de ellas con disparos de media distancia, por lo que se mantenía la igualada en el marcador.

Al Hilal no había generado arribos peligrosos ante la portería defendida por Luis Cárdenas, pero fue a los 35 minutos cuando Yasser Alshahrani apareció por izquierda para centrar y Carlos Eduardo no perdonó para poner el 1-0.

Pese a los esfuerzos, el equipo dirigido por Antonio Mohamed no lograba la igualada en la pizarra, ante un rival que no mostró mucho en su funcionamiento, pero mantenía la ventaja en la pizarra en busca del triunfo.

Cuando más complicado se veía el panorama para el conjunto regiomontano, Alfonso González fue el encargado de poner el 1-1 en el marcador, con lo cual reanimaba la esperanza del plantel para obtener el tercer lugar de la justa.

El desánimo del rival fue aprovechado por Monterrey, que mediante Maxi Meza le dio la vuelta al marcador por 2-1 a los 59 minutos, lo cual obligó a la reacción inmediata del Al Hilal que empató 2-2 a los 65 con gol de Bafetimbi Gomis.

Ante ello, el estratega Antonio Mohamed trató de darle mayor poder al ataque de Rayados y por ello metió al terreno de juego a Rogelio Funes Mori y Rodolfo Pizarro, dos de los titulares del equipo que se quedaron en Qatar para tratar de conseguir el título.

La pizarra no se movió, por lo que se fueron a los penales, en los que Luis Cárdenas atajó dos y metió el último cobro de Monterrey para que se llevarán el triunfo por 4-3, que les dio el tercer sitio en el Mundial de Clubes.

El guardameta Luis Cárdenas se vistió de héroe al convertirse en la pieza clave para que los Rayados de Monterrey obtuvieran por segunda vez en su historia el tercer lugar en un Mundial de Clubes.

LOZANO APUNTA A SU PRIMERA TITULARIDAD CON GATTUSO COMO TÉCNICO

H

Página 36 | Diciembre 24, 2019

irving Lozano aparecerá como titular con el Napoli ante el Sassuolo en el próximo partido, y así debutará en el XI inicial de Gennaro Gattuso. El atacante mexicano tomará la banda de la derecha y se desempeñará como extremo, posición en la que juega en la selección nacional.

De acuerdo a un reporte de la Gazzetta dello Sport, el ‘Chucky’ saltará al terreno de juego en lugar de Callejón, quien no vive su mejor momento en la escuadra

italiana, misma que recién cambió de estratega.

“Rino Gattuso está trabajando duro con el mexicano porque quiere capitalizar su valor”, citó el rotativo italiano.

De esta forma, Lozano tendría su primera titularidad desde la llegada de Gattuso al banquillo napolitano tras la salida de Carlo Ancelotti del banquillo.

El seleccionado azteca se convirtió este verano en la transferencia más cara del Napoli, pues su compra al PSV rebasó los 40 millones de dólares.

El guardameta Luis Cárdenas se vistió de héroe al convertirse en la pieza clave para que los Rayados de Monterrey obtuvieran por segunda vez en su historia el tercer lugar en un Mundial de Clubes.

www.progresohispanonews.com

CHARLOTTE ES LA FRANQUICIA 30 DE

LA MLS

Charlotte.- Charlotte será sede de la franquicia número 30 de la Major League Soccer (MLS).

Don Garber, comisionado de la MLS; David Tepper, dueño de Carolina Panthers; y la alcaldesa Vi Lyles se reunieron en conferencia de prensa para hacer el anuncio que acabó con semanas de especulaciones sobre el favoritismo de Charlotte para albergar a un equipo de la MLS. «Es un día histórico para la MLS, para el soccer en Norteamérica y para la Ciudad Reina. Hemos trabajado muy duro para crear esta realidad, este sueño que tenían de traer un equipo MLS a Charlotte», expresó Garber.

«Tener un equipo de expansión de la MLS es un

Finalmente y tras un largo proceso de negociaciones, Charlotte tiene ya su equipo de fútbol.

momento que nos llena de orgullo y es muy significativo para Charlotte y toda nuestra comunidad”, indicó Tepper que pagó 325 millones de dólares para hacerse con la propiedad de la franquicia.

“He dejado en claro durante mucho tiempo que tengo dos objetivos como propietario del equipo: ganar de manera constante en el campo y marcar la diferencia en la comunidad. Estos serán nuestros objetivos con el equipo de la MLS de Charlotte. El trabajo comienza hoy”, agregó Tepper que en 2018 pagó la suma récord de 2,275 mil millones de dólares en la compra de Carolina Panthers.

El plan será comenzar a jugar en 2021, un año antes que

las franquicias 28 (St. Louis) y 29 (Sacramento), porque el equipo de Charlotte cuenta con la ventaja de que compartirá el Bank of America Stadium, sede de los Panthers, una estructura que solo requerirá refracciones menores para ajustarla a las exigencias de la MLS. Según Tepper en el plan macro es que tener dentro de 10 años un nuevo estadio de última generación para albergar a sus equipos de la NFL y la MLS, así como FCA Final Fours, conciertos y otros eventos importantes.

Esta ha sido la última expansión de la MLS, al menos en el corto plazo, por lo que representaba el único cupo posible para que Charlotte consiguiera su franquicia.

Página 37 | Diciembre 24, 2019

David Tepper, es el nuevo dueño de la franquicia # 30 de un equipo de fútbol de la MLS, en Charlotte, NC, en declaraciones a la prensa.

Por: Luis O. Castillo

www.progresohispanonews.com

GOLES Y MÁS GOLES

EN LA CUARTA JORNADA DEL TORNEO SEMANAL

E

MONJARAS FC.

Página 38 | Diciembre 24, 2019

GOOD LOOCKS.

n las instalaciones de Global Sports Indoor Soccer Arena de la ciudad de Charlotte se jugó la cuarta jornada del torneo de fútbol rápido bajo techo, donde los goles no se hicieron esperar para agrado de los aficionados.

El cuadro de Independiente Monjaras enfrentó a Junior, en un partido clave para los dos equipos, que deseaban sumar puntos en el arranque de esta lid que es muy larga y competitiva. Tras 40 minutos de ardua competencia, el equipo de Independiente Monjaras venció de manera contundente por 6 0, lo que le permite sumar 10 puntos y ubicarse en el quinto lugar, mientras que su rival de turno no pudo seguir subiendo en la tabla de posiciones y se quedó en el vigésimo primer lugar, con apenas tres puntos, algo que preocupa a su hinchada, pues recordemos que para llegar a pos partidos de post

Por: Gustavo Cruz

temporada clasificarán los 16 mejores de la competencia.

Mientras tanto se vieron las caras lo equipos de Good Looks y Fluminense, dos conjuntos que se encuentran escalando en la tabla de posiciones y que necesitan dar un alegrón a sus fanáticos. En este encuentro se hizo presente el invitado especial ‘Don Gol’, con 7 anotaciones, todas de gran calidad.

Con el pitazo final se conoció al ganador, el cuadro de Good Looks venció de manera dramática por 4 3, lo que le permite sumar 9 puntos y ubicarse en el octavo lugar, mientras su rival de turno se quedó con 3 unidades en el décimo segundo puesto.

Se recuerda a los aficionados que este torneo se juega de lunes a viernes a partir de las 8 PM, en el complejo deportivo ubicado en el 5001-G South Blvd. Charlotte, NC 28217.

Pรกgina 39 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com

Pรกgina 40 | Diciembre 24, 2019

www.progresohispanonews.com