Progreso Hispano News Digital Version August 11 by Progreso Hispano News

Nº 8 Las Carolinas - Edición agosto 11, 2021 DEL PAÍS

PHNews

Ahora que la variante DELTA es más contagiosa, el mensaje presidencial de

BIDEN ES: SI NO ESTÁS

VACUNADO, NO

ESTÁS PROTEGIDO Pág. 2

DE GASTONIA

PHNews

Hispana logra histórico cargo en la Policía de Gastonia Pág. 15 DE CHARLOTTE

Luis O. Castillo

Vacuna obligatoria genera molestia Pág. 14 DE CHARLOTTE

Luis O. Castillo

Muerte de dos hombres por el Tren en Charlotte Pág. 17 DE CHARLOTTE

Millares,

PHNews

DE CHARLOTTE

Luis O. Castillo

Programa contra la cubanoviolencia americano abarca aboga nueva área por ayuda humanitaria en Charlotte Pág. 13

Pág. 16

DEL ESTADO

PHNews

Estudiante gana un millón de dólares al vacunarse Pág. 16

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Si no estás vacunado, no estás protegido, dice Biden El estado del Sur, que en julio de 2020 encabezó la lista de contagios y muertes en EE.UU., vuelve a ser otra vez el lugar más afectado.

Florida

Página 2 | Agosto 11, 2021

epicentro de la pandemia en el país Miami.- Un año después, Florida es nuevamente el epicentro de la pandemia de covid-19 en Estados Unidos. El estado del sur, que en julio de 2020 encabezó la lista de contagios y muertes en el país que entonces reportaba más casos y fallecidos del mundo, vuelve a estar otra vez entre los lugares más afectados por el coronavirus. Florida ha registrado en la semana del 2 al 8 de agosto una quinta parte del total de nuevos casos en EE.UU. y ha roto sus propios récords de olas previas. Recientemente, el estado reportó 21,683 nuevos contagios, la mayor cifra del estado en un día, mientras el número de hospitalizaciones también rompió un récord este viernes, por tercer día consecutivo, con 13,427 ingresados, según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Con esta cifra, las hospitalizaciones en Florida representan el 23% de las que se reportan en todo el país. Como suele suceder en los veranos, las playas de Florida se llenaron otra vez de turistas y las aerolíneas reportaron vuelos a sus principales destinos, ya sea Orlando o Miami, a niveles similares -y hasta superiores- que 2019, antes de que comenzara la pandemia. Restaurantes, cines, centros comerciales y supermercados dejaron de hacer obligatorio el uso de las mascarillas. El rápido aumento de las hospitalizaciones y los casos ha llevado a los funcionarios de algunas ciudades y condados, como Miami-Dade y Orlando, a emitir nuevas órdenes para requerir mascarillas en los interiores. Y, también, algunas empresas, parques de diversiones y agencias del gobierno federal han comenzado a exigir a sus empleados que se vacunen.

Los empleados federales se vacunan o tendrán que hacerse pruebas periódicas y usar mascarillas en sus sitios de trabajo. (Twitter @POTUS).

Washington.- Con la variante delta del virus que causa la propagación rápida de COVID-19 por todo el país, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha anunciado que los empleados del gobierno federal deben vacunarse o someterse a pruebas periódicas y a usar máscaras. "Se pedirá a todos los empleados del gobierno federal que den fe de su estado de vacunación", dijo el presidente el en un discurso desde el Salón Este de la Casa Blanca. “Cualquiera que no testifique o no esté vacunado deberá usar máscara, sin importar dónde trabaje, hacerse una prueba una o dos veces por semana para ver si ha adquirido COVID, distanciarse socialmente y, en general, no se le permitirá viajar por trabajo”. Si no están vacunados no están protegidos y ponen en peligro a su familia y comunidades. El gobierno federal emplea a más de 4 millones de estadounidenses, incluidos más de 2 millones en la fuerza laboral civil federal, según un comunicado de la Casa Blanca. Los mismos estándares se aplicarán a los contratistas federales, agregó Biden. "Si quiere hacer negocios con el gobierno federal, vacune a su gente", dijo. Los sindicatos que representan a los trabajadores federales están reaccionando con cautela. "Esperamos que los detalles de cualquier cambio en las condiciones laborales, incluidos los relacionados con COVID-19 vacunas y protocolos asociados,

estén debidamente negociados con nuestras unidades de negociación antes de la implementación", dijo Everett Kelley, el titular de la Federación Americana de Empleados del Gobierno, que es el mayor sindicato de trabajadores federales, lo que representa una plantilla de 700.000. “Forzar a las personas a llevar a cabo un procedimiento médico no es el método estadounidense y es una clara violación de los derechos civiles sin importar cómo los proponentes puedan tratar de justificarlo”, dijo Larry Cosme, presidente de la Asociación Federal de Oficiales de Aplicación de la Ley (FLEOA), que representa a 30,000 personas en 65 agencias. "Por lo tanto, alentaríamos a la administración a trabajar en colaboración con la FLEOA y otros grupos de empleados federales para incentivar a todos los empleados federales a vacunarse, en lugar de penalizar a quienes no lo hagan”, dijo Cosme. No vacunados ponen en peligro a sus comunidades

La decisión de vacunarse es una que los empleados federales podrán tomar, “porque la mayoría de las personas no vacunadas continúan propagando el virus y hasta que tengamos más personas vacunadas y estemos frenando la propagación, es necesario que existan protocolos adecuados para mantener seguros

a los estadounidenses”, dijo la subsecretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, antes de las declaraciones del presidente. “Y como gran empleador, el más grande de este país, que se preocupa por las personas que mantienen al gobierno en funcionamiento, tenemos la obligación de ser buenos administradores de la fuerza laboral y garantizar su salud y seguridad”. Biden también dijo que le está pidiendo al Departamento de Defensa que explore cómo y cuándo agregar las vacunas obligatorias para el coronavirus a la lista de vacunas requeridas para el personal de servicio. “Nuestros hombres y mujeres uniformados que protegen a este país de graves amenazas deben estar protegidos tanto como sea posible de contraer COVID-19”, dijo el presidente. "Creo que esto es particularmente importante porque nuestras tropas sirven en lugares de todo el mundo, muchos donde las tasas de vacunación son bajas y la enfermedad es prevalente". El presidente también discutió si las personas que estén completamente vacunadas necesitarán inyecciones de refuerzo. "Por ahora, mis asesores médicos dicen que la respuesta es no", dijo Biden. “Ningún estadounidense necesita un refuerzo ahora. Pero si la ciencia nos dice que se necesitan refuerzos, eso es algo que haremos".

Estamos fortaleciendo las comunidades en Charlotte Bank of America está ayudando a atender la necesidad de más viviendas a precio razonable en comunidades en todo el país. A través de Community Development Banking, estamos ampliando nuestro compromiso para ayudar a crear más comunidades donde las personas puedan sentirse en casa. En 2020, destinamos $5,870 millones para viviendas a precio razonable y financiamiento para el desarrollo económico. Esto dio como resultado más de 13,000 unidades de vivienda para personas y familias necesitadas, muchas de las cuales fueron construidas por desarrolladores minoritarios. Esto incluye más de $40 millones para construir cerca de 150 unidades de vivienda aquí en Charlotte. Adicionalmente, estamos invirtiendo $60 millones en capital junto a Enterprise Community Partners para apoyar a los desarrolladores minoritarios y su trabajo para construir comunidades inclusivas. Mis compañeros y yo mantenemos nuestro compromiso de ayudar a más personas a encontrar una casa a precio razonable que puedan llamar hogar. ¿Qué quiere lograr?™

Trabajamos juntos Además, estamos colaborando con organizaciones que están apoyando opciones de vivienda a precio razonable aquí en Charlotte. Estas incluyen: Supportive Housing Communities Charlotte Family Housing CrossRoads Corporation for Affordable Housing and Community Development Roof Above

Visite bankofamerica.com/charlotte (solo se ofrece en inglés) para conocer más sobre la labor que estamos llevando a cabo junto a nuestros excelentes socios.

Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas

Página 3 | Agosto 11, 2021

Kieth Cockrell Presidente de Bank of America en Charlotte

EL PAÍS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Presionan por la renuncia de Cuomo por acoso sexual Por Néstor Ramírez

Iniciativa

Libre respalda despertar del pueblo cubano

Por Luis O. Castillo

Página 4 | Agosto 11, 2021

Charlotte, NC.- El despertar del pueblo cubano tiene un aliado en Carolina del Norte. Se trata de la organización Iniciativa Libre que, en voz de uno de sus directores, cree que los habitantes de la isla seguirán en las calles porque quieren Libertad. Las protestas que recientemente sacudieron al régimen socialista de Cuba tuvieron repercusión mundial. El movimiento de masas quedó parcialmente desmontado con represión y encarcelamiento. Sin embargo, Richard Bethencourt, director de participación de base para la Iniciativa Libre en Carolina del Norte, sostiene que las protestas continuarán en Cuba que ya tiene más de 50 años en dictadura. “¿Valen la pena estas marchas un sinfín de veces? La respuesta es sí. No porque se vaya a producir inmediatamente el cambio sino porque el valor de la libertad es lo que se está poniendo de manifiesto. Esto es imbatible”, opinó Bethencourt en entrevista para Progreso Hispano News con la periodista Adriana Henriquez. Despertar del pueblo cubano En Cuba, además de exigir libertad, la gente protesta porque no hay posibilidades de ahorro, trabajo ni educación. El despertar del pueblo cubano es un hecho para Bethencourt. Volverá a las calles las veces que sea necesario porque quiere libertad y la generación que alza su voz hoy es distinta a la de hace 50 años. El miembro de Iniciativa Libre criticó el sistema socialista. “El impacto más grave que tiene en cualquier sitio donde se implante es en el ser humano, es decir, la persona individual”.

Nueva York, NY.- Andrew Cuomo, el gobernador de Nueva York, enfrentó fuertes presiones para que renuncie, entre ellas las del presidente Joe Biden y otros demócratas. Esto, después de que una investigación determinara que acosó sexualmente a 11 mujeres y actuó para tomar represalias contra una de sus acusadoras. Joe Biden, declaró, este marte, “Creo que debería renunciar”. Asimismo, es un mensaje similar a los pronnciados por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y los senadores federales de Nueva York, Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand, todos demócratas. Cuomo se defiende Por su parte, el presidente de la Asamblea estatal, el demócrata Carl Heastie, quien tiene autoridad para presentar cargos para un proceso de juicio político, dijo que era evidente que Cuomo no podía continuar en el puesto. Por el contrario, el gobernador se mantuvo desafiante, y afirmó en respuesta a la investigación que “los hechos

: Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, enfrentó fuertes presiones para que renuncie, entre ellas las del presidente Joe Biden y otros demócratas.

son muy distintos a lo que se describe” y que “jamás toqué a nadie inapropiadamente ni hice insinuaciones sexuales inapropiadas”. El capítulo de acoso verbal parece bastante amplio. En algunos ejemplos, Cuomo sugirió a una mujer que se hiciera un tatuaje en el trasero. También, preguntó a dos si estarían dispuestas a ser infieles a sus esposos. Continuando con los ejemplos, Cuomo también explicó a una de sus guar-

daespaldas que siempre busca como novias a mujeres “que puedan resistir el dolor”. Finalmente, estas revelaciones dejan en la cuerda floja la supervivencia política del gobernador. La cuestión es que James ha declarado que no va a presentar cargos contra Cuomo. Lo que parece sorprendente dada la seriedad de las acusaciones y lo estricto de la legislación estadounidense en materia de acoso sexual.

DESEMPLEO EN EE. UU., BAJA AL 5,4% EN JULIO El índice de desempleo en Estados Unidos disminuyó cinco décimas hasta el 5,4 % en julio. (Foto: Envato elements)

Washington, DC.- El índice de desempleo en Estados Unidos disminuyó cinco décimas hasta el 5,4 % en julio. Considerándose, el nivel más bajo desde marzo de 2020, en un mes en que la economía sumó 943.000 puestos de trabajo. Así lo informó, la U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) con datos sustentados obtenidos a mediados del mes pasado antes de que algunos estados y municipios restauraran el uso de mascarillas y otras restricciones.

Desempleo baja y Biden lo celebra Asimismo, se informó que el índice de desempleo entre los hombres adultos bajó del 5,9 % en junio al 5,4 % en julio. Por otro lado, la tasa entre las mujeres adultas disminuyó del 5,5 % al 5 %. Al mismo tiempo, los números de BLS, también muestra que el índice de trabajadores que han abandonado la búsqueda de empleo o los que ocupan labores temporales por razones económicas, bajó del 9,8 % en junio al 9,2 %

en julio. Por su parte, Joe Biden, celebró estos datos en un discurso desde la Casa Blanca. Aquí afirmó que “por primera vez la economía ha añadido empleos cada mes durante seis meses, y eso representa 4 millones de nuevos puestos de trabajo”. Finalmente, la agencia informó que la cifra semanal de solicitudes de la prestación por desempleo bajó la semana pasada a 385.000, comparadas con las 399.000 de la semana anterior.

2557 W. Franklin Blvd. Gastonia, NC 28052 704-671-4367

6407 South Blvd. Charlotte, NC 28217 704-543-9910

810 S. Grove St. Hendersonville, NC 28792 828-513-1520

Página 5 | Agosto 11, 2021

1230 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC 28110 704-289-6762

EDITORIAL

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Revolución de nueva generación

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com

Ricardo Herrera Marketing Director Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Gabriela Herrera Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Rodolfo Soto Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Víctor Corcoba Herrero Corresponsales Eva Villoria Jessica Herrera Castillo Herminia Rodríguez Ruben Bruces Eden Dorantes Luis Castillo Yerubí Yanez Jorge Villanueva

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/

Página 6 | Agosto 11, 2021

Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados. Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Democracy’s Forum

Indice EL PAÍS

2-4

EDITORIAL 6 MÉXICO 7 CENTROAMÉRICA 8 SUDAMÉRICA 9 MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

10-11

CHARLOTTE EN CONTACTO

12-19

CLASIGUIA 21 SOLO PARA PADRES

SALUD 23 EDUCACIÓN 24 COCINA 25 TECNOLOGÍA 26 MIRA DEPORTES 27-30

n la historia universal existen libros de célebres autores que han escrito millones de páginas con contenidos elementales y esenciales sobre la libertad en la vida del hombre en su participación social y política con los pueblos; especialmente de aquellas naciones que se les privó de su libertad y manera de pensar y hablar libremente, como expresión humana de determinar su s propios actos, o la condición del estado que no está preso y que por lo tanto no es esclavo. En este siglo XXI, ningún país en estos momentos es excepción histórica de las dictaduras vividas en nuestra América Latina del continente americano, Africa y muchos países europeos sufrieron al perder su libertad, dejando miles de muertos como herencia sangrienta sometiendo a sus pueblos a empobrecerlos para someterlos a vivir en miseria humana. Sin embargo, el derecho del ser humano por vivir y ser libre aún no termina, porque en muchos países de Latinoamérica heredaron con el tiempo inestabilidad social, económica y política para sus pueblos, con gobiernos que fueron protagonistas de dictaduras y, otros que heredaron la ambición y codicia del poder político y económico, o simplemente porque a algunos se les ocurrió practicar lo contrario a la libertad , tratando reemplazarla por un comunismo, hoy con un invento del Socialismo del siglo XX1 mismo que fracasó con la extinta Unión Soviética que lideró el Primer Ministro Soviético Nikita Khurshev, pero que dejó contagiada a una sociedad en su forma de vida, especialmente en países de América Latina. Hoy, felizmente, la historia contemporánea ha cambiado en gran magnitud la forma de pensar de los pueblos, porque existe una nueva generación del pensamiento humano, con una capa social distinta que piensa y actúa para recuperar la libertad de los pueblos sumergidos en regímenes dictatoriales, porque la resistencia tiene un valor innegable que no solo puede realizarse con el pensamiento al lado de un escritorio sino fuera, en las calles, en forma pacífica, para reclamar los derechos civiles del hombre y su naturaleza. Esta nueva generación de jóvenes han perdido el miedo y le están diciendo al tiempo BASTA YA! de aquellos que le arrebataron la libertad y su democracia a sus pueblos, porque para aquellos que asaltaron la democracia recibirán una revolución social que ningún ejército podrá detener. Revolución vs revolución, es el nombre que pacíficamente se pregonaría en todas las calles del mundo, pidiendo libertad y democracia a los pueblos que les fueron privados de este don humano consagrado en los grandes tratados internacionales y a los que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) está obligada actuar para aquellos países que lo necesitan como Cuba, con más de 62 años de dictadura, Nicaragua, Venezuela, porque ya sus sistemas democráticos lo rompieron y sus autores siguen siendo peligro incesante para nuestra región. Hay que seguir invocando ideales libertarios hacia las nuevas generaciones de jóvenes que están tomando la posta para que sus países vivan con libertad y democracia. Hay que mantener viva la antorcha de aquellos próceres independentistas que dejaron buenas semillas para sostener a las naciones con derechos a pensar y actuar libremente. Hay que fortalecer a esas nuevas generaciones para que el sistema marxista-leninista siga en el pasado, como ya se han dado cambios en países de Latinoamérica en estos últimos años. Pero también, es menester brindarles a esa nueva generaciones de jóvenes libertarios, la solidaridad internacional de países que pertenecen a la Organización de las Naciones Unidas para que el objetivo y finalidad sea con una revolución para una libertad con democracia vs revolución armamentista, porque el pueblo salva al pueblo”, como lo han definido políticos de nuestra historia que solo nacieron para servir a sus pueblos.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Gobierno de México demandó a fabricantes de armas en EE. UU. Por: Néstor Ramírez

Ciudad de MX.- El gobierno de México, precedido por Andrés Manuel López Obrador, está demandando a fabricantes de armas norteamericanas. La acción judicial, presentada ante una corte federal de Boston, denuncia un “comercio negligente e ilícito”. Asimismo, la demanda se fundamenta en que se está alentando el contrabando de dichas armas y la violencia del narcotráfico en el territorio mexicano. Por tal razón, 11 fabricantes de armas de fuego son las demandadas por el gobierno mexicano. Las firmas inmiscuidas son: Smith & Wesson, Barrett, Beretta USA, Glock, Century International Arms y

Colt’s Manufacturing Co. AMLO insiste en acusar a EE. UU. Al mismo tiempo, la demanda también afirma que las empresas están comercializando sus armas para apelar a los malhechores al sur de la frontera. La demanda así lo expresa, “Los acusados diseñan estas armas para que se modifiquen fácilmente para disparar automáticamente y sean fácilmente transferibles en el mercado criminal en México”. Por otro lado, las compañías no han hecho comentarios públicos. Sin embargo, la asociación comercial estadounidense National Shooting Sports Foundation (NSSF), negó las acusaciones de México. La asociación, declaró, “La asocia-

ción comercial de la industria de armas de fuego rechaza las acusaciones de México de que los fabricantes de armas de fuego estadounidenses participaron en prácticas comerciales negligentes”. Por su parte, AMLO declaró, “No es un hecho injerencista (sic), no es contra el gobierno de Estados Unidos. Es un procedimiento civil porque nos afecta el que no haya control sobre la venta de las armas”. Finalmente, el litigio, sin precedentes en la relación bilateral según la cancillería, busca que las empresas compensen al demandante por los daños causados por sus “prácticas negligentes” con un monto que será determinado en el juicio.

En la demanda de AMLO a los fabricantes de armas, se argumenta que se está alentando el contrabando de dichas armas y la violencia del narcotráfico en el territorio mexicano.

Vicente Fernández es operado de emergencia TRAS SUFRIR UNA CAÍDA Ciudad de MX.- El cantante mexicano Vicente Fernández fue ingresado este fin de semana a un hospital de Guadalajara para ser operado de emergencia, debido a una caída que sufrió en su casa el 6 de agosto, mientras caminaba en su recámara. Actualmente el charro de Huentitán se encuentra sedado, pero estable, según declaraciones de su hijo Vicente Fernández Jr., quien informó que su padre se lastimó las cervicales. Y aunque los integrantes de la familia se encuentran asustados, confían en que todo salga bien. Tanto Vicente, su hermano Genaro y su mamá, doña Refugio Abarca, han estado acompañando al cantante en estos difíciles momentos; se planea que Alejandro Fernández (quien se encuentra en Europa) viaje a México en los próximos días para estar con su padre. Vicente Fernández Jr. se mostró optimista y, aunque sólo puede estar con su papá durante poco tiempo (debido a las medidas de seguridad en Jalisco a causa del COVID-19), espera que el cantante de 81 años pueda regresar muy pronto a su rancho Los Tres Potrillos, ubicado en Guadalajara.

Tijuana.- Un cargamento de más de 5,000 libras de metanfetamina escondida en un camión de carga fue detectado por las autoridades federales en un puerto fronterizo de California en lo que parece ser una de los mayores decomisos de esa droga en Estados Unidos, y un mexicano fue detenido, informaron medios locales. El hallazgo ocurrió en una inspección a un camión de carga que intentaba ingresar a California desde, Tijuana, México, por el puerto de entrada de Otay Mesa. Dentro del vehículo de carga con placas de California fueron halladas 5,528 libras de metanfetamina, y más de 127 libras de fentanilo. Las autoridades arrestaron al conductor del camión identificado como Carlos Gerardo Symonds Saavedra, un ciudadano mexicano que fue acusado de dos delitos federales por contrabando de sustancias controladas a

En el camión que manejaba el mexicano, las autoridades notaron algo raro, le pusieron un GPS para seguirlo y lo aparcó en el donde sería sus cómplices recogerían todo ese letal veneno.

Estados Unidos. Funcionarios del Departamento de Justicia de Estados Unidos para el Distrito Sur de California dijeron que “se cree que esta es una de las incautaciones de metanfetamina más grandes en la historia de la nación”. El mayor decomiso de esa droga en un solo cargamento se habría dado en diciembre del 2019, cuando las autoridades federales reportaron el hallazgo de un cargamento de 5,000 libras de metanfetamina en Laredo, Texas. El segundo puesto, según un funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), lo ocupaba un decomiso de 3,000 libras de metanfetamina ocurrido en octubre del 2020 en Otay Mesa, California, el mismo puerto donde se descubrió la droga.

Página 7 | Agosto 11, 2021

Mexicano cae con más de 5 mil libras de metanfetaminas

CENTROAMÉRICA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

EN NICARAGUA

Daniel Ortega es candidato “único” presidencial En la manifestación histórica del 11 de julio en Cuba se reportaron decenas de detenidos.

AI pide ingresar a Cuba Para verificar

Página 8 | Agosto 11, 2021

situación de detenidos en protestas La Habana.- El pasado 11 de julio cientos de cubanos salieron a las calles a protestar contra el Gobierno de Miguel Díaz-Canel a quien culpan de la escasez de alimentos, productos básicos y medicinas. En la manifestación histórica de Cuba se reportaron decenas de detenidos. Amnistía Internacional (AI) pidió al Gobierno cubano que le permita ingresar al país para verificar la situación de las personas detenidas el pasado 11 de julio tras las protestas que se generaron en la isla. “Por años, en AI hemos solicitado ingreso a Cuba, sin éxito. Hoy reitero mi solicitud al (presidente) Miguel Díaz-Canel de entrar al país para verificar la situación de personas presas injustamente por ejercer su derecho a protestar”, señaló Erika Guevara-Rosas, directora para las Américas de AI en su cuenta oficial de Twitter. Cuba pasa por una grave crisis económica, con sus arcas vacías e incapaz de hacer frente a sus deudas, a lo que se suma además un peligroso auge de los casos de covid-19. Durante y después de las protestas, que incluyeron desde manifestaciones pacíficas hasta enfrentamientos con la policía y saqueos en algunas localidades, se produjo una ola de detenciones a los participantes y supuestos instigadores, entre ellos ciudadanos anónimos, artistas, activistas opositores y periodistas independientes. El Gobierno no ha ofrecido datos sobre detenidos y se desconoce cuántos hay, si bien organizaciones han hecho sus propios estudios que los cifran desde más de cien hasta miles en todo el país. De acuerdo con autoridades judiciales, hasta el pasado 5 de agosto 62 personas han sido juzgadas por su participación en las protestas.

Por; Néstor Ramírez

Managua, Nicaragua.- Daniel Ortega planea competir en los comicios de noviembre sin una fuerte oposición. Esto, después de que la policía arrestara entre junio y julio a siete aspirantes a la presidencia. Ortega, de 75 años, competirá en rigor contra sí mismo. Diversos analistas le restan entidad a la serie de pequeños partidos que suelen funcionar como apéndices del sandinismo y participarán de la contienda como una suerte de actores de reparto. Aprobación de congresistas Por su parte, casi tres mil congresistas del Frente Sandinista de Liberación (FSLN) levantaron al mismo tiempo la mano para aprobar la candidatura de Daniel Ortega y su esposa Rosario Murillo en las elecciones generales del próximo 7 de noviembre. Daniel Ortega busca su cuarto mandato consecutivo mientras que la UE aplica sanciones a elementos de su cúpula. Asimismo, el “Congreso Sandinista Nacional Heroico Pancasan” fue un

robotizado ejercicio de unanimidad. De manera que, el ritual de confirmación le permite a Ortega volver a competir por octava vez por la presidencia. Los comicios de este año tienen otra inquietante peculiaridad: entre abril y junio han sido arrestados 31 dirigentes de la oposición. Arrestos, bajo acusaciones de “traición a la patria” y “lavado de dinero”, entre otros cargos. Mientras, Ortega y Murillo preparaban su ritual de confirmación, la UE en un comunicado informó algu-

nas sanciones contra la vicepresidenta y Primera dama. También, su hijo Juan Carlos Ortega Murillo, y otros seis funcionarios del Gobierno, por su responsabilidad en las “graves violaciones de los derechos humanos”. Finalmente, al aceptar su postulación, Ortega acusó a Estados Unidos y Europa de intervenir en los asuntos internos del país centroamericano. A su criterio, aquellos que han lanzado denuncias contra su Gobierno en foros internacionales se han convertido en “vende patria”.

Decomisan más de 1,3 toneladas de cocaína en El Salvador San Salvador.- Las autoridades de El Salvador incautaron más de 1,3 toneladas de cocaína y detuvieron a un colombiano, dos ecuatorianos y tres mexicanos durante el procedimiento, informó la Fiscalía General. El decomiso es el más grande hasta la fecha en aguas internacionales, según la Fiscalía, y, aunque arribó a tierra firme, se llevó a cabo el pasado 31 de julio a unas 490 millas náuticas de la costa salvadoreña. El ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador, Gustavo Villatoro, dijo que se trata de un fuerte golpe al crimen organizado. "Internamente también estamos decididos a seguir combatiendo frontalmente el narcomenudeo y el narcotráfico. Sabemos la violencia homicida que genera este delito y a los consumidores los lleva a la muerte o al hospital", aseguró Villatoro a la prensa.

Autoridades de El Salvador incautaron más de 1,3 toneladas de cocaína y detuvieron a un colombiano, dos ecuatorianos y tres mexicanos durante el procedimiento, informarón.

Elementos de la Fuerza Naval de El Salvador fueron los responsables de la operación, que se realizó cuando los sospechosos trasladaban al menos 70 paquetes de drogas de una embarcación a otra, tras sufrir desperfectos. Las autoridades aseguran que han solicitado información a Ecuador,

Colombia y México sobre las personas detenidas. Los sospechosos serán acusados en el Salvador del delito de tráfico ilícito de drogas. Según la jefa de la Unidad Especializada, en los próximos días se presentará el requerimiento formal ante los tribunales correspondientes.

SUDAMÉRICA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

En protestas exigen salida de Pedro Castillo Problemas para los colombianos en su entrada a Europa, con las nuevas normal por el COVID-19.

Problemas por pasaporte covid europeo

policía montada. Castillo, quien asumió la presidencia el pasado 28 de julio, designó a un jefe de Gabinete y un equipo ministerial rechazado en parte de la población y en diversos sectores de la opinión pública por distintos motivos legales o ideológicos. Una encuesta divulgada el 6 de agosto indica que 41% de la población peruana desaprueba la labor de Castillo, 76% rechaza al jefe de Gabinete, Guido Bellido, por estar investigado judicialmente por "apología del te-

rrorismo" y 57% piensa que el actual equipo de ministros "no será capaz de liderar" el país. Sobre la convocatoria de una Asamblea Constituyente que redacte una nueva Constitución, solo 5% la apoyan. "Insistiremos en esta propuesta (de Constituyente) pero dentro del marco legal que la Constitución proporciona. Tendremos que conciliar posiciones con el Congreso", dijo Castillo. Sin embargo, el oficialista partido Perú Libre tiene solo 37 de los 130 escaños parlamentarios.

BCV suprime seis ceros NUEVA RECONVERSIÓN MONETARIA EN VENEZUELA Por; Néstor Ramírez

Caracas.- El Banco Central de Venezuela (BCV), anunció, la “estrategia” infalible, pero desgastada e ineficiente: reconversión monetaria. Esta sería la tercera reconversión monetaria desde 2008, donde se han eliminado 14 ceros al bolívar. El BCV anunció, en un comunicado, “A partir del 1 de octubre de 2021 entrará en vigencia el Bolívar Digital, al aplicar una escala monetaria que suprime seis (6) ceros a la moneda nacional. Es decir, todo importe monetario y todo aquello expresado en moneda nacional, se dividirá entre un millón (1.000.000)”. Hay que recordar que, el fallecido expresidente Hugo Chávez (19992013) eliminó en 2008 tres ceros a la moneda. Su sucesor, Nicolás Maduro, hizo lo mismo en agosto de 2018 y suprimió cinco ceros. Esta decisión del BCV, se da cuando

El Banco Central de Venezuela, suprime seis ceros a su moneda; en la llamada nueva reconversión monetaria.

en Venezuela están operativos menos del 5% de los cajeros bancarios, que dispensan efectivo. Además, según el apéndice económico de la revolución, la inflación acumulada entre enero y mayo fue de 264,8%. Según cifras de Banco Central, el 2020 cerró con

2.959,8% de inflación acumulada y el 2019 con 9.585,5%. Asimismo, el nuevo cono monetario contará con cinco nuevos billetes de 5, 10, 20, 50 y 100 bolívares. Además, de una moneda de 1, que entrarán en vigencia en esa fecha.

Bogotá.- Los colombianos que no estén dentro de las excepciones explicadas en el portal del Consulado General de España en Bogotá no podrán ingresar a España, así estén vacunados. Es decir, los viajes por turismo están suspendidos temporalmente desde el 27 de julio. En cuanto al pasaporte sanitario por covid, los colombianos o nacionales españoles vacunados por fuera de la UE no lo pueden conseguir, al menos de momento. Hasta hace dos semanas, los colombianos y pasajeros de otros países debían demostrar estar vacunados para entrar a España y evitar otras medidas. Les bastaba con enseñar el certificado —a pesar de tener un formato rudimentario— o mostrar una PCR negativa y casi siempre con someterse a una prueba en el aeropuerto para entrar. Pero España endureció la entrada y ahora de los vuelos provenientes de Colombia solo pueden ingresar los españoles o cónyuges de españoles, sus descendientes menores de 21 años, residentes de la UE en escala (y de Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, San Marino, Noruega, el Vaticano y Suiza), los titulares de un visado de larga duración, el personal de transporte marino o aeronáutico y los diplomáticos. Y todos ellos deben guardar cuarentena de diez días o de siete días si se someten a una prueba y dan negativo. Lo mismo sucede con los pasajeros provenientes de Argentina, Namibia, Bolivia, Brasil y Sudáfrica, considerados, junto con Colombia, de alto riesgo. Esta medida está vigente, por ahora, hasta el 23 de agosto. En cuanto al pasaporte sanitario por covid, los colombianos o nacionales españoles vacunados por fuera de la UE no pueden conseguir, al menos de momento, el documento que exigen muchos países para viajar dentro de Europa e, incluso, para participar en actividades como ir a cine, a restaurantes o a discotecas.

Página 9 | Agosto 11, 2021

Lima.- Unas 2.000 personas se concentraron en las calles del centro de Lima el 7 de agosto, en protesta contra el Gobierno del izquierdista Pedro Castillo y su gabinete ministerial, exigiendo al Congreso que los destituyan. En la movilización, que se inició en el Campo de Marte hasta la Plaza San Martín, a un par de cuadras del Palacio de Gobierno, se cantaron consignas en las que pedían al Legislativo que inicie el trámite constitucional de vacancia (destitución) de Castillo. En la plaza San Martín se dieron algunas arengas políticas hasta entrada la noche, tras lo cual, unos cientos de personas intentaron llevar la protesta hacia la sede de la Presidencia. Sin embargo, los grupos de manifestantes chocaron con las cercas y barricadas de metal dispuestas por la Policía Nacional para el control del orden público, que lograron contener en diversas calles los intentos de acercamiento a la sede del Ejecutivo. Aunque no hubo enfrentamientos directos entre policías y manifestantes, las fuerzas de seguridad sí lanzaron al menos un par de bombas lacrimógenas y desplegaron algunas unidades de

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Migrantes podrían vacunarse tras cruzar a EE. UU. La ciudad ubicada en Texas apoya en la atención de no-ciudadanos que siguen varados en la entidad, a fin de que autoridades migratorias procesen más rápido sus casos y reciban ayuda adecuada.

Página 10 | Agosto 11, 2021

NUEVO ALBERGUE DE EMERGENCIA EN MCALLEN McAllen.-El arribo de familias indocumentadas a McAllen, Texas, ha forzado a la ciudad a instalar un refugio de emergencia temporal, en medio de los llamados a la Administración del presidente Joe Biden para que intervenga debido a la amenaza de una nueva ola de casos de COVID-19. La ciudad instaló un refugio de emergencia temporal en una propiedad en la calle 23 por la abrumadora cantidad de inmigrantes varados, dijeron funcionarios. La ciudad también dijo que está pidiendo ayuda al Gobierno de Biden debido al aumento de extranjeros que son liberadas en McAllen por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). En imágenes compartidas por el periódico Border Report se vieron decenas de familias llegar en autobuses para buscar refugio y asesoría en las instalaciones de Caridades Católicas. “Podían verse mujeres embarazadas, con sus jeans enlodados por las lluvias torrenciales, familias con bebés en pañales y niños sin calzado sobre el pavimento caliente, en fila a la espera de las pruebas de covid-19”. La organización religiosa, que administra desde febrero el mayor albergue para migrantes en el Valle del Río Grande, tiene un convenio con el municipio y el condado para aplicar pruebas de coronavirus entre los migrantes apenas llegan a la ciudad.

Washington, DC.- El gobierno de EE. UU., estaría estudiando vacunar a los migrantes que cruzan irregularmente la frontera sur con México. Inicialmente, la medida afectaría solo a aquellos que quedan temporalmente bajo custodia de las autoridades estadounidenses. Por otro lado, aquellas personas que califiquen para deportación inmediata no tendrían el beneficio de la vacuna. Esto, en virtud del llamado Título 42, que pone la emergencia sanitaria como justificación para esa medida. Migrantes podrían ser parte de jornada de vacunación

Según, fuentes del Department of Homeland Security (DHS), detalló que el Gobierno planea vacunar tanto a los migrantes que queden en libertad en Estados Unidos como a los que queden en espera de deportación. Asimismo, La vacuna que el Gobierno planea administrar a los indocumentados es la de Johnson & Johnson, que tan solo requiere una dosis. Por su parte, el secretario adjunto para migración y frontera del DHS, David Shahoulian, dijo, “las tasas a las

Los migrantes que dan resultado positivo son llevados a un hotel para la cuarentena, pagado por la organización sin fines de lucro.

que no ciudadanos encontrados dan positivo por covid-19 han aumentado significativamente en las últimas semanas”. En paralelo, también han aumentado las tasas entre los agentes fronterizos. Según datos oficiales, la Patrulla Fronteriza tiene bajo su custodia a unos 10 000 migrantes. Finalmente, la llegada de inmigrantes a la frontera sur de Estados Unidos

está en máximos históricos y en julio cruzaron más de 210 000, récord de las últimas dos décadas en un solo mes. A razón de estas cifras, el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, y parte de la oposición han culpado a la gestión migratoria de Biden de ser la responsable de la nueva ola de contagios del coronavirus, que está afectando especialmente a ese estado sureño.

Mexicanos y centroamericanos entre los 10 muertos por accidente

Houston.- Por lo menos tres mexicanos fueron identificados de forma preliminar entre los 10 fallecidos que iban en una camionetea, cuando se estrelló el vehículo en que viajaban y que iba sobrecargado, según informaron las autoridades consulares mexicanas. El cónsul de México en McAllen, Texas, Froylán Yescas, explicó que se logró identificar de forma preliminar

Aparatoso accidente deja 10 fallecidos en Texas.

a tres ciudadanos mexicanos entre los 10 muertos que dejó el accidente ocurrido, cerca del poblado de Encino. La identificación se basó en documentos encontrados entre las pertenencias de los fallecidos por parte de las autoridades forenses, explicó el diplomático. Agregó que aún se siguen protocolos para confirmar la identidad de estas tres víctimas, y otras po-

sibles. El accidente de la furgoneta de color blanco ocurrido en la tarde del miércoles en la autopista 281, al sur de la localidad de Encino, cerca de la frontera con México, también dejó 19 personas heridas. El consulado recibió notificación sobre el traslado de 19 personas a distintos nosocomios ubicados en las ciudades texanas de Edinburg, McAllen, Kingsville y Corpus Christi. Las autoridades mexicanas aún están tratando de hablar con los heridos. Hasta ahora se ha podido confirmar la identidad de Ignacio Montes Domínguez de 30 años y oriundo de Oaxaca, entre los hospitalizados. El Departamento de Seguridad Pública de Texas informó que se está investigando el accidente y si se sobrepasó el límite de velocidad. Benny Martínez, alguacil del condado Brooks, informó que en el accidente hubo 27 hombres y 3 mujeres. De esos, nueve hombres y una mujer fallecieron tras el impacto.

LA MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

USCIS actualiza guía sobre niños nacidos fuera de los EE. UU. Washington, DC.- El U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) anunció la guía de políticas actualizada con respecto a los niños nacidos fuera de Estados Unidos. Por otro lado, la determinación de si los niños nacidos a través de la tecnología de reproducción asistida (ART) se consideran como nacidos “dentro de matrimonio”. Esta actualización de la política permitirá que un padre legal no genético y no gestacional de un niño transmita la ciudadanía estadounidense al niño. Esto, si el padre está casado con el padre genético o gestacional del niño al momento del nacimiento. Tomando en cuenta que, la jurisdicción relevante reconoce ambos padres como los padres legales del niño. Guía actualizada Ur M. Jaddou, directora de USCIS, dijo que, “USCIS ha dado un paso crucial para garantizar acceso justo y apoyo para todas las familias y sus se-

El U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) anunció la guía de políticas actualizada con respecto a los niños nacidos fuera de Estados Unidos.

res queridos”. Además, agregó, “Estamos comprometidos a eliminar las barreras innecesarias y a promover políticas para todas las personas mientras emprenden su camino hacia la ciudadanía y más allá”. Asimismo, esta guía también aplicará a las peticiones basadas en la familia para determinar si un niño nace dentro de matrimonio. Anteriormente, USCIS requería que los padres genéticos del niño (o el padre gestacional legal y uno de los padres genéticos) estuvieran casados entre sí. Esto para que el niño pudiera considerarse como nacido dentro de matrimonio. Para 2014, USCIS actualizó su política para permitir que un padre que es el padre gestacional y legal de un niño según la ley de la jurisdicción relevante en el momento del nacimiento del niño transmita la ciudadanía estadounidense al niño si se cumplen todos los demás requisitos de ciudadanía. Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor, visite uscis.gov/es

Página 11 | Agosto 11, 2021

Por: Néstor Ramírez

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Atrium Health sigue vacunación en la comunidad PHNews

Charlotte,NC.- Mientras el sistema de salud pública y privada, autoridades estatales y federal, sistema educativo y empresas privadas del país, recomiendan y exigen que las personas acudan a vacunarse, otros sectores ciudadanos se niegan a inmunizarse incluyendo a trabajadores de la salud, que rechazan evitar el contagio del COVID-19 y hoy también con la preocupación de la variante DELTA, está dejando a unos 4 millones de niños en Estados Unidos diagnosticados con COVID-19, más del 14 % de todos los contagios del país, como lo determina la Academia Americana de Pediatría Estadounidense y, recomienda también, que todo niño de 2 años en adelante usen mascarillas cuando vayan a las escuelas. Hispanos siguen vacunándose Por norma de salud y vida, Atrium Health con Progreso Hispano News, desde la ciudad de Charlotte y que al inicio de la pandemia en 2020, estas dos empresas se unieron para establecer campañas de vacunación y entregas de miles de mascarillas para niños y adultos en diferentes localida-

Decenas de familias hispanas llegaron a aplicarse la primera dosis de la vacuna de Atrium Health en el parqueo de El Rey Supermercado, y luego, la segunda para el 14 de agosto.

Uno de los tantos regalos de comida en restaurantes los entregó José Herrera, editor de Progreso Hispano News.

des de supermercados, con la presencia de clínicas móviles y voluntarios de Negocios Hispanos de Charlotte, una institución sin fines de lucro, que se unió también a Atrium Health y Progreso Hispano News, para trabajar juntos para las comunidades Comunidad

hispana

acude a vacunarse

En El Rey Supermercado de la ciudad de Charlotte, desde las 11 de la mañana a 3 de la tarde en los días 24 de julio y 14 de agosto de 2021, la vacuna Pfizer fue aplicada por el personal de Atrium Health, siendo en estas ocasiones, que la mayoría de las personas que acudieron a vacunarse son de origen hispana.

Café Montañez, un producto ecuatoriano que se vende en El Rey Supermercado no podía faltar y para eso lo degustaron los ejecutivos de este prestigioso negocio.

Apoyo de restaurantes Varios restaurantes de dueños hispanos obsequiaron certificados de comidas para sus negocios, entre ellos; Don Pedro Mexican Restaurant, South Tryon,

Azteca Mexican Restaurant (Woodlawn Rd.),Monterrey Mexican Restaurant (área de la Universidad). La Poblanita Mexican Restaurant, María’s Mexican Restaurant(South Blvd), entre otros.

Feria de salud de regreso a clases Wilkinson Blvd. Charlotte, NC 28208. Es necesario apartar una cita y llevar tarjetas de seguro y Medicaid. Las personas que requieran programar la cita pueden llamar al (704) 393-7720, Ext. 1021, 1022 O 1045.

Página 12 | Agosto 11, 2021

Por Luis O. Castillo

Charlotte, NC.- El C.W. Williams Community Health Center celebrará su 7ª Feria Anual de Salud Comunitaria de Regreso a la Escuela el sábado 14 de agosto, de 10 am a 2 pm.. El evento que ya es tradición en la ciudad de Charlotte representa una manera de celebrar en reconocimiento a la Semana Nacional del Centro de Salud. Para este año el evento contará con un formato de drive-through. Ofrecerá vacunas y pruebas de COVID-19, así como mochilas y útiles escolares gratuitos para prepararse para el inicio de las clases. Como parte de las actividades los asistentes podrán disfrutar de comida gratis, DJ, juegos y premios. También se compartirá información educativa ideal sobre salud. La 7ª Feria Anual de Salud Comunitaria de Regreso a la Escuela se realizará

en Stratford Richardson YMCA, 1946 West Blvd. Charlotte, NC 28208 (Entrada Donald Ross Road). Feria de salud de regreso a clases El C.W. Williams Community Health Center es reconocido en Carolina del Norte por ofrecer atención médica de alta calidad y asequible. Su misión es mejorar el estado espiritual, físico y psicosocial de los residentes de Mecklenburg y los condados circundantes, proporcionando acceso a la más

alta calidad de salud familiar integral y servicios auxiliares a todos, independientemente de su capacidad de pago. Para esta edición en el marco de la feria anual y durante la Semana Nacional del Centro de Salud, del 9 al 13 de agosto, también se ofrecerán exámenes físicos y vacunas para el regreso a la escuela. Asimismo se emitirán certificados médicos para deporte y regreso a la escuela. Habrá entregara mochilas de útiles escolares con cada examen físico. Esta actividad se llevará a cabo en 3333

Una referencia El C.W. Williams Community Health Center está comprometido con los servicios de atención primaria y preventiva y la educación para la salud de la más alta calidad para toda la comunidad en un ambiente de dignidad y respeto. En el centro promueven políticas y procedimientos que mantengan un cuidado continuo. “Aceptamos las diferencias humanas como el corazón que une y creemos que la atención médica de calidad debe ser universalmente accesible”, señala en su sitio web. Para más información puedes visitar el portal digital de C.W. Williams Community Health Center.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Jorge Millares aboga por ayuda humanitaria internacional dictatorial, porque recibe oxígeno económico de todos los cubanos que mayormente están en Miami y esto sí hay que analizarlo para no beneficiar más al régimen de los Castro y Diaz Canel, los comunista en Cuba.”, concluyó Jorge Millares en exclusiva para Progreso Hispano News.

Charlotte, NC.- El cubano-americano Jorge Millares, entrevistado en los estudios de Progreso Hispano News, el 27 de julio 2021, en el programa Actualidad Hispana, que presenta José Herrera, se devela una sinopsis de la República de Cuba, cuando antes de los años 1959 hasta esta época se conoce de la preexistencia comunista de la Unión Soviética. que comandaba el Primer Ministro Soviético Nikita Khurshev, cuando ya a esas alturas, las fuerzas de Fulgencio Batista, un político militar cubano, había atacado a Carlos Prio, que luego huye de Cuba y anuncia su golpe derrocándolo el 10 de marzo de 1952. Y es así que, Fidel Castro y su hermano Raúl, huyen para salvar sus vidas, a sabiendas que como oposición a Batista, éste los habían marcado como traidores. Sin embargo, sabiendo Fidel que es objeto seguro de asesinato por Batista, huye y viaja a México para entrenar a un grupo de rebeldes. Es ahí donde conoce al joven revolucionario llamado Ernesto "El Che" Guevara.

Jorge Millares, en los estudios de Progreso Hispano News, en el programa Actualidad Hispana.

Acusación del régimen Las últimas declaraciones de Johana Tablada, subdirectora general para los EE.UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, asombra al afirmar que en su país no hay presos políticos y que el internet no está limitado. Esta funcionaria, niega que en Cuba haya hambre para el pueblo cubano; y por consiguiente, sostiene la funcionaria cubana que en su país (Cuba) haya desaparecidos. Además, acusa a los EE.UU. que todos los videos falsos son con imágenes importadas de Chile y Colombia y, que además, acusa a EE.UU. por dispositivos policiales que se han visto con la muerte de 1021 personas por disparos de la policía estadounidense.

en alimentos y medicica y otros países que nas, que parte primero los están respaldando por la dictadura existenen todo el mundo. Deste del gobierno cubano carto una intervención que se sostiene por 62 militar de los EE.UU., años. Pero, agrega, Miporque yo no estaría de llares, que ya el “miedo acuerdo ya que morise comió al tiempo”, y rían inocentes en una Reacción cubana que hoy hay un pueblo José Martí, Apóstol de la guerra”,recalca Millares. Ayuda internacional joven cubano que está Independencia de Cuba Así mismo, los cuba- Así mismo, Rosa María Payá Acevedo, Indudablemente, Jorge Millares, con exigiendo en las calles de nos tienen otro proble- directora de la organización “Cuba profunda preocupación por el destino la isla y de todo el munma que resolver como Decide,” expresó su total rechazo a las de sus raíces cubanas, no deja de re- do pidiendo libertad y son las remesas por en- declaraciones de Tablada, aduciendo conocer que el momento político de democracia para Cuba. vío de dinero a los cu- que carecen de todo principio de la Cuba y los cubanos en la isla, está Que, es importante en banos en la isla, a lo verdad. Agrega, Payá, que ya el pueblo pasando momentos muy difíciles en estos momentos en que que Millares, manifies- cubano se cansó de la dictadura de la mayoría de las necesidades básicas viven los cubanos que la ta:” esto si es un poco los Castro y del actual dictador Diaz Organización de complicado resolverlo al Canel, porque ya el pueblo joven relas Naciones Uni- Fidel Castro, El dictador momento, porque el en- clama su libertad y democracia en das (ONU), reúna vío de dinero a los cu- forma pacífica en las calles por una a los países del banos en la isla, el que Cuba libre y con democracia”,conclumundo para apoyo internacio- seguiría beneficiándose es el régimen ye Payán. nal a Cuba para recuperar la libertad y democracia de los cubanos. Pero cómo hacer y hasta dónde las protestas contra el régimen de la dictadura cubana duraría?. porque estas protestas han nacido mayormente de jóvenes, que como nueva generación reclaman libertad para la isla. Será otro episodio igual como el que están viviendo Venezuela o Nicaragua!. A estas interrogantes, Millares, supo responder:” que es necesario persistir en la ayuda humanitaria e internacional, porque hay que resistir pacífiCon pancartas que contenían diversos titulares, se camente en las calles juntos a Varios días hubieron protestas en Charlotte, en apoyo a los hermanos cubanos. mostraron en las protestas en el Uptown de Charlotte. otros hermanos de Latinoaméri-

Página 13 | Agosto 11, 2021

PHNews

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Vacuna obligatoria genera molestia Por: Luis O. Castillo

Página 14 | Agosto 11, 2021

Charlotte, NC.- Hacer la vacuna obligatoria es una medida que están tomando cada vez más organizaciones e instituciones públicas para hacer frente a la propagación de la COVID-19. Pero, no todos están contentos con esta exigencia. Este fin de semana en Charlotte un grupo de trabajadores de la salud se concentró en Freedom Park y luego en las inmediaciones de Atrium Health para rechazar la vacunación obligatoria. Atrium Health tiene una red de hospitales en Carolina del Norte. La empresa determinó que sus trabajadores de salud debían estar inmunizados contra la COVID-19. Pero, esta no es la única organización en tomar esta decisión. Otros centros de salud han hecho la misma exigencia. El gobernador de Carolina del Norte también ordenó la vacuna obligatoria para todos los trabajadores estatales. Carol Rhodes, enfermera titulada de Atrium Health, estaba en la protesta. Ella dijo a FOX46 que no está en contra de la vacunación contra la COVID-19 “Estamos en contra de que nos coaccionen, intimiden y avergüencen para que nos metamos en el cuerpo una sus-

Una gran multitud se dio cita a la protesta en que la vacuna no sea obligatoria ni los test de COVID-19 entre los empleados del sector de la salud.

tancia que no ha sido probada a largo plazo para un virus con más de un 99% de posibilidades de supervivencia”, explicó Rhodes. En Carolina del Norte y casi todo el país se ha reportado un aumento de casos de COVID-19 desde principios de julio. La mayoría de contagiados son de personas no vacunadas.

Pancartas como las adjuntas, fueron vistas entre muchos de los miles de asistentes, a la protesta en el Freedom Park de Charlotte.

Vacuna obligatoria En la protesta las personas tienen el objetivo de que la medida de vacuna obligatoria sea revocada. Sin embargo, algunos tienen ya un plan alternativo para evitar la vacunación. Estos podrían solicitar exenciones religiosas o médicas. Atrium Health se pronunció en un

comunicado sobre la manifestación. Aseguró que tiene un largo historial de protección de la salud de los pacientes, los compañeros de equipo y las comunidades a las que sirve. “Con las nuevas y más contagiosas variantes que ahora provocan un aumento de las hospitalizaciones en toda nuestra región, estamos exigiendo a los compañeros de equipo que se vacunen contra el virus, para evitar que se contagien o propaguen a otros en nuestros hospitales u otros entornos clínicos”. “Alentamos a nuestros compañeros de equipo a compartir cualquier inquietud que puedan tener directamente con sus líderes si tienen preguntas sobre nuestro requisito de vacunación”.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

HISPANA LOGRA HISTÓRICO CARGO EN LA POLICÍA DE GASTONIA “Se nos han abierto puertas con diferentes organizaciones e iglesias que nos han invitado para tener pláticas con jóvenes. Lo vemos como algo grande para nosotros porque nunca habíamos tenido ese acceso a la comunidad”. La mujer hispana invitó a la comunidad a utilizar un canal de contacto directo a través de la cuenta en Facebook en español. “Sé que es difícil, a veces la gente no quiere llamar o no quiere que vayamos a su casa por el miedo. Pero pueden mandarnos un email, un mensaje por Facebook”. Cercanía con la comunidad migrante

Nancy Brogdon, es la primera mujer hispana nombrada como subjefa del Departamento de Policía de Gastonia, lo que se convierte en un hecho histórico.

Además posee una maestría en Administración de Negocios por la Universidad Pfeiffer. Mujer hispana en la policía de Gastonia Estar en un cargo tan importante ame-

rita preparación y también temple. Pero, Nancy Brogdon no olvida la importancia de la familia y de la comunidad donde ésta se desenvuelve. Ella está casada y tiene hijos. Brogdon siente que el departamento policial de Gastonia está creciendo.

Nancy Brogdon recordó a la comunidad que la policía de Gastonia no cumple funciones de migración. Pidió no tener miedo de acercarse al departamento e incorporarse a las actividades. La funcionaria adelantó que están colaborando junto diferentes organizaciones para realizar actividades de cara al Mes de la Herencia Hispana, que Estados Unidos celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre.

Da el primer paso. Encuentra un préstamo en tu zona de confort. Regions Bank tiene soluciones de préstamo aquí mismo en Charlotte. Nuestros prestamistas profesionales saben que cada préstamo es personal. Ya sea que quieras comprar casa nueva o consolidar una deuda, con Regions es sencillo. Recibe orientación y servicio personal para encontrar un préstamo en tu zona de confort.

Descubre tu solución de préstamo en regions.com/préstamos.

Página 15 | Agosto 11, 2021

Gastonia, NC.- Nancy Brogdon lo asume con responsabilidad. Ser la primera mujer hispana nombrada como subjefa del Departamento de Policía de Gastonia es un hecho histórico. “Jamás pensé que lo lograría”, dijo Nancy Brogdon en entrevista con Progreso Hispano News. Ella habló con la periodista Adriana Henríquez. Confesó que está “contenta y agradecida” por el nuevo cargo, un nombramiento que demuestra la confianza que hay en sus capacidades desarrolladas durante 16 años de carrera. “Me siento alegre, a gusto y nerviosa”, admitió la subjefa policial. “Es un cargo con una gran responsabilidad para el departamento y la comunidad”. Nancy Brogdon nació en Chicago, pero sus padres son mexicanos. Habla español perfectamente, un idioma que aprendió gracias a su madre, recordó. En el Departamento ha ido escalando posiciones. En 2020 ya había hecho historia. Ese año se convirtió en la primera latina y la tercera mujer en alcanzar el grado de Capitana. Brogdon es graduada en Justicia Criminal por la Universidad de Illinois.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Joven estudiante gana un millón de dólares al vacunarse Los menores de edad que quieran vacunarse contra la COVID-19 en Carolina del Norte necesitarán contar con el consentimiento de sus padres.

Senado aprueba consentimiento de padres para vacunación de menores Por: Luis Castillo

Página 16 | Agosto 11, 2021

Raleigh, NC.- Los menores de edad que quieran vacunarse contra la COVID-19 en Carolina del Norte necesitarán contar con el consentimiento de sus padres. Así lo aprobó el Senado estatal dentro del marco de un proyecto de ley que también ampliaría los tipos de medicamentos que los farmacéuticos de inmunización pueden administrar. La legislación quedó aprobada por unanimidad. El proyecto ahora debe volver a la Cámara para su consideración. La vacuna Pfizer actualmente es la única aprobada para suministrar a adolescentes de 12 años en adelante. La ley de Carolina del Norte permite que los menores de 18 años tomen la decisión sobre la vacuna por sí mismos “si muestran la capacidad de decisión para hacerlo”, según el Departamento de Servicios Humanos de Salud del estado. Consentimiento de padres El Departamento de Servicios Humanos de Salud ha dicho que se espera que los adolescentes que se vacunen contra la COVID-19 estén recibiendo el consentimiento de sus padres. Sin embargo, el Senado quiere más garantías. Los legisladores quieren dejar refrendado que los padres tendrán voz y voto sobre si su hijo recibe una vacuna aún autorizada para uso de emergencia. El proyecto de ley aprobado también da mayor autonomía a los farmacéuticos de inmunización para administren más medicamentos sin una receta médica adicional. Esto puede ocurrir bajo autorización previa del director de salud estatal.

Raleigh, NC.- Audrey Chavous quería vacunarse para estar “tranquila” en medio de la pandemia de COVID-19, sin embargo, su instinto de protección le dio más que eso. La estudiante de 18 años ganó el sorteo de vacunación de Carolina del Norte y se aseguró un premio de 1 millón de dólares. “Elegí vacunarme, no sólo por la seguridad de las personas que me rodean, sino simplemente por mi propia seguridad. Quería vacunarme para poder estar tranquila y seguir con mi vida y poder volver a la normalidad lo antes posible”, dijo Chavous. Ella estuvo en una conferencia junto al gobernador Roy Cooper, quien la anunció como ganadora del tercer sorteo estatal de vacunación. Poco antes se realizó el cuarto y último juego de lotería. En los próximos días el ganador será anunciado. Cooper dijo que la estudiante de 18 años tiene dos empleos y que quizá este premio le permita estar más tranquila financieramente. Estudiante de 18 años Audrey Chavous es un joven de Winston-Salem. Recién comenzará su primer

Audrey Chavous, una estudiante de 18 años ganó el tercer sorteo de vacunación de Carolina del Norte y se aseguró un premio de 1 millón de dólares.

año en Fayetteville State University. “Todavía no tengo palabras para describir lo feliz que soy”, dijo la joven sobre haber ganado la lotería. Ella recomendó a las personas que todavía dudan ponerse la vacuna. Considera que es vital para volver a la vida prepandemia. Chavous tiene un objetivo claro

ahora que ganó este premio. Ella quiere utilizar el dinero para pagar su licenciatura y maestría para convertirse en un terapeuta familiar y matrimonial. A partir de eso planea ahorrar e invertir otra parte del dinero. Incluso, puede que se dé “un capricho para ir de compras”, dijo bromeando.

Programa contra la violencia abarca nueva área en Charlotte Por: Luis Castillo

Charlotte, NC.- Un programa contra la violencia que implementa la Ciudad de Charlotte ha sido lanzado en el corredor de Beatties Ford Road y Lasalle Street. El programa Alternatives to Violence (ATV) trabaja para detener tiroteos y asesinatos utilizando un modelo de salud pública con tres estrategias principales: • Detectar e interrumpir conflictos. • Identificar y tratar a las personas con alto riesgo de verse involucradas en actos de violencia. • Cambiar las normas sociales que exacerban la violencia en la comunidad. En el sitio web de la Ciudad se explica cómo funciona el programa. Estos interruptores de violencia capacitados y trabajadores de extensión previenen los tiroteos al identificar y mediar en conflictos potencialmente

ATV, programa contra la violencia fue implementado en el corredor de Beatties Ford Rd. y Lasalle Street.

violentos en la comunidad, y hacer un seguimiento para garantizar que el conflicto no se reactive. Los trabajadores de alcance de ATV involucran a personas de alto riesgo, les hablan sobre los costos de la violencia y las ayudan a acceder a servicios y apoyo, incluido el empleo. Desde hace casi dos años la ciudad de Charlotte y el condado Mecklenburg han estado explorando una asociación con Cure Violence Global. Y desde que comenzó el año Charlo-

tte pidió al personal que implementara un modelo de intervención de violencia basado en evidencia para frenar los delitos violentos en cuatro puntos calientes duraderos en la ciudad. El sitio web de la Ciudad indica que Cure Violence tiene una larga trayectoria de trabajo en ciudades de todo el mundo. También han tenido una evaluación exhaustiva de varias instituciones académicas que han encontrado que su metodología es efectiva cuando se implementa con fidelidad.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Reciba ayuda para el pago de alquiler y utilidades en NC límite de la asignación de servicios públicos ha aumentado en un 100 por ciento para todas las solicitudes nuevas a partir del 1 de agosto.

Por: Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- Pagar el alquiler es una tarea que se dificulta a las familias de bajos ingresos. Las preocupaciones aumentan en Carolina del Norte ante la posibilidad de un eventual desalojo. Pero, en el estado, hay un programa que ofrece asistencia de emergencia en medio de la pandemia de COVID-19. El Programa de Oportunidades de Vivienda y Prevención de Desalojos (HOPE) se activó en otoño pasado. Desde ese momento ha otorgado más de $ 328 millones para ayudar a las familias de Carolina del Norte. También pagó más de $ 234 millones a propietarios y proveedores de servicios públicos en todo el estado. Además de asistencia para pagar el alquiler, HOPE es un programa que ofrece ayuda para cancelar las facturas de servicios públicos. Asistencia para pagar el alquiler El gobernador Roy Cooper ha seguido de cerca el programa de asistencia. La moratoria federal de desalojo venció al

Extienden nuevamente el programa HOPE, de ayuda para pagos de la renta y utilidades.

terminar el mes de julio. Sin embargo, hubo una extensión de dos meses. Pero, independientemente de las directrices federales, Carolina del Norte tiene su propio programa que beneficia a sus residentes. Cooper señaló que en el programa HOPE el tiempo medio entre la solicitud y el pago de las reclamaciones es de 14 a 18 días. Esto facilita que las partes involucradas reciban el beneficio rápidamente.

A partir del 1 de agosto, HOPE está aceptando referencias de arrendadores de inquilinos que necesitan ayuda. Si usted es un propietario cuyo inquilino tiene dificultades para pagar el alquiler, puede enviar su nombre e información de contacto en el sitio web de HOPE. Además, el Programa HOPE ha aumentado el límite de las asignaciones financieras para los solicitantes. El límite de la asignación de alquiler mensual se ha incrementado en un 30 por ciento y el

Quiénes pueden aplicar “Todavía hay miles de familias que necesitan esta asistencia y estamos ampliando la elegibilidad para que podamos ayudar a aún más personas a recuperarse de esta pandemia”, dijo Cooper. Cuando se abrió el segundo período de solicitud el 17 de mayo, el programa dio prioridad a los solicitantes con un ingreso del 50% del ingreso medio del área. Ahora amplió el límite de ingresos al 80% del ingreso medio del área para el condado donde vive el solicitante. En un principio, el programa estableció un límite de ingresos más bajo. El objetivo era garantizar que los hogares con mayor riesgo de desahucio tuvieran la oportunidad de solicitarlo primero. Para obtener más información sobre el programa HOPE, visite www.hope. nc.gov. También puede llamar al 888-9 ASK-HOPE (888-927-5467) de 8 am a 5 pm, de lunes a viernes.

Hecho inaudito rodea muerte de dos hombres por el tren en Charlotte

Tres personas fueron arrolladas en el lapso de una semana al Sureste de Charlotte.

Justamente en esta intersección de E. Hebron y South Blvd., mientras rendían homenaje a un familiar fallecido con una semana de anterioridad, fueron atropellados también por el tren.

Charlotte, NC.- Dos hombres que acudieron a un memorial de un familiar murieron arrollados por un tren CATS en el mismo lugar donde hace una semana perdió la vida la persona a la que rendían homenaje. El hecho ocurrió el 3 de agosto en E. Hebron St. y South Blvd en el sur de Charlotte. Las víctimas mortales son Pablo Tiquiram Us, de 29 años, y José Tiquiram Us, de 20. Ellos caminaban hacia el norte cuando un tren Lynx que dirigía hacia el sur los golpeó. La policía de Charlotte-Mecklenburg respondió al llamado de emergencia por el accidente. Cuando los oficiales llegaron al sitio encontraron a los dos hombres sin vida. La primera versión indica que el operador detuvo inmediatamente el tren tras producirse el accidente. Los investigadores sospechan que la ingesta de alcohol por parte de los hombres fue un factor que contribuyó al accidente, según la policía. Todos los mecanismos de seguridad de la línea de tren estaban en pleno funcionamiento, agregó. Dos hombres rendían homenaje Pablo Tiquiram Us y José Chilambalam Tiquiram Us estaban en el sitio para rendirle homenaje a Baltazar Tiquiram Us, que murió en un accidente con un tren ligero en el mismo lugar el 26 de julio.

Página 17 | Agosto 11, 2021

Por: Luis O. Castillo

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

NC ofrece 100 dólares a quienes se vacunen contra el COVID-19 Raleigh, NC.- Carolina del Norte está ofreciendo ahora tarjetas de verano de 100 dólares en algunos centros de vacunación para compensar el tiempo y los costos de transporte para recibir la dosis contra la COVID-19. La decisión tiene como objetivo ayudar a más residentes a protegerse contra la COVID-19 y la variante Delta, altamente contagiosa. Desde el 4 de agosto hasta el 31 de agosto, las tarjetas de verano de 100 dólares están disponibles para cualquier persona de 18 años o más que reciba su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 en un centro participante, hasta que se agoten las existencias. Acabar con esta pandemia “La vacunación es la forma de acabar con esta pandemia y guardar las máscaras”, dijo el gobernador Roy Cooper. “La variante Delta es altamente contagiosa, y la gran mayoría de los casos graves se dan entre quienes no están vacunados. Estamos utilizando todas las herramientas para que más personas se vacunen, no esperen hasta que sea de-

La decisión tiene como objetivo ayudar a más residentes a protegerse contra la COVID-19 y la variante Delta, altamente contagiosa.

masiado tarde.” Además de proporcionar una tarjeta de verano de 100 dólares a quienes se vacunen por primera vez, Carolina del Norte sigue ofreciendo tarjetas de verano de 25 dólares a quienes lleven a otros a su cita de vacunación. Reciben una tarjeta de 25 dólares cada vez que llevan a alguien a una cita para la primera dosis al finalizar la vacunación. Esto ayuda a compensar los costos para aquellos que ayudan a otras personas a encontrar su lugar para una vacuna. No hay límite en la cantidad de veces que alguien puede llevar a la gente

a una cita de vacunación; sin embargo, un conductor sólo recibirá una tarjeta por visita. 100 dólares de ayuda “Esta es una expansión de nuestra exitosa Tarjeta de Verano de 25 dólares”, dijo el subsecretario Jefe de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Kody Kinsley. “Es una parte del esfuerzo nacional para conseguir que más personas se vacunen para detener la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte que

está causando la variante Delta que, por desgracia, es ahora dominante en Carolina del Norte. Sabemos que muchas personas quieren vacunarse pero les preocupa tener que ausentarse del trabajo o no pueden permitirse el transporte. Las tarjetas de verano de 100 dólares deberían ser una gran ayuda”. Más del 61% de los adultos de Carolina del Norte han recibido al menos una dosis de la vacuna. Sin embargo, los que no están vacunados corren un mayor riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19 y la variante Delta.

Comienzan a emitir pagos de asistencia alimentaria para niños

más de 1.2 millones de niños en todo el estado con ayuda.

Página 18 | Agosto 11, 2021

Por: Luis O. Castillo

Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte comenzó a emitir $ 413 millones en pagos de asistencia alimentaria a aproximadamente 1,1 millones de niños. Todos son elegibles a través del programa de asistencia alimentaria Transferencia electrónica de beneficios para la pandemia de verano. Los niños que son elegibles para el verano reciben un pago único de $ 375 en la tarjeta P-EBT de su familia. El programa P-EBT proporciona beneficios de asistencia alimentaria en una tarjeta EBT. Los beneficiaros son familias cuyos hijos son elegibles para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela. Carolina del Norte fue aprobada recientemente por el Departamento de Agricultura de EE. UU. para continuar con P-EBT durante el verano como una extensión del año escolar 2020-21. Las familias no necesitan solicitar P-EBT para recibir los pagos de asisten-

Los niños que son elegibles para el verano reciben un pago único de $ 375 en la tarjeta P-EBT de su familia.

cia alimentaria. “Los niños necesitan acceso a suficientes alimentos saludables todos los días para prosperar y desarrollarse a su máximo potencial, y esa necesidad no desaparece al final del año escolar”, dijo la Subsecretaria Adjunta de Oportunidades y Bienestar de NCDHHS, Susan Gale Perry. “Estos beneficios ayudarán a

cientos de miles de familias de Carolina del Norte a comprar comestibles este verano”. Hasta el 28 de julio de 2021, NCDHHS, en asociación con el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte, ha proporcionado más de $ 1.7 mil millones en beneficios críticos de asistencia alimentaria. En total son

Pagos de asistencia alimentaria Summer P-EBT está disponible para los estudiantes de Carolina del Norte que fueron elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido en la escuela a partir del último mes del año escolar y para los niños menores de 6 años que reciben los beneficios de los Servicios de Alimentos y Nutrición. Además, los niños que soliciten comidas gratuitas o a precio reducido o FNS en el verano antes del 31 de agosto de 2021 y queden aprobados pueden ser elegibles para recibir el beneficio completo de verano. Aquellos que sean elegibles nuevamente recibirán su beneficio a fines de septiembre u octubre. Para obtener más información sobre cómo solicitar comidas gratuitas o de precio reducido, comuníquese con el distrito escolar local de su hijo. Para ver si su hogar puede ser elegible para recibir los beneficios de FNS ingrese en: https://bit.ly/2VyzpAy

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

ESTE 18 Y 19 DE SEPTIEMBRE EN EL SYMPHONY PARK EN CHARLOTTE, NC

El 31º Festival Latinoamericano, una expresión viva de la cultura hispana Por PHNews

Charlotte, NC.- Si hay un festival que inició la identidad de los hispanos en Charlotte, es el Festival Latinoamericano, que enmarcó desde su creación aspectos cultural, folklórico, musical y artístico de nuestra Herencia Hispana, desde hace 31 años que los cumplirá exitosamente en el mes de septiembre 2021 en la Ciudad Reina de Charlotte, en el Estado de Carolina del Norte. Celebración de 2 días A pesar de que la humanidad se debate en el mundo con esta pandemia

El Symphony Park, ubicado en el área de SouthPark Mall, será el escenario del festival.

del COVID-19 y la variante DELTA, el señor José Hernández-Paris, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana, dialogó con Progreso Hispano News, expresando que para este próximo festival habrá una celebración de 2 días, desde el sábado 18 y domingo 19 de septiembre de 12pm8pm en el Symphony Park (South Park

José Hernåndez-París, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana.

Mall) de la ciudad de Charlotte, desde donde se apreciará un gran desfile de artistas con renombre internacional. Así mismo, la exhibición del folklore, la cultura representativa de países de Latinoamérica y la gastronomía, en donde las familias, cada año, encuentran el sabor de los platos típicos de sus países.

Niños entran gratis al NASCAR Hall of Fame Charlotte, NC.- Visitar el NASCAR Hall of Fame en Charlotte es una gran experiencia y si los niños entran gratis mucho más. Esta promoción de verano permite compartir en familia la emoción del deporte de los motores. En el NASCAR Hall of Fame puedes vivir la emoción de las carreras de principio a fin con más de 50 elementos interactivos. Son múltiples las actividades que los aficionados a este deporte pueden hacer en este histórico lugar. NASCAR Hall of Fame El Salón de la Fama ofrece a los visitantes la posibilidad de experimentar lo que se necesita para ser un piloto de NAS-

Visitar el NASCAR Hall of Fame en Charlotte es una gran experiencia y si los niños entran gratis mucho más. El Museo de la Fama de NASCAR, está ubicado en el 400 E. M.L.K. Jr. Blvd, Charlotte, NC 28202 (Fotos: nascarhall.com y PHNews).

CAR en el Pit Crew Challenge o en los simuladores de iRacing. Además, una sesión de fotos en la exhibición Lightning McQueen de Disney · Pixar. En este espacio puedes viajar en el tiempo junto a 18 autos históricos en

Glory Road. Asimismo puedes celebrar a los miembros de NASCAR en el Salón de Honor. La promoción es válida hasta el 22 de agosto solo para compra de boletos en línea. Es necesario usar el código SUM-

MER para adquirir las entradas. Se requiere la compra de un boleto de admisión general para adultos, el cual garantiza el acceso de hasta cuatro niños de 4 a 12 años. Sin cargo para los menores de 3 años.

Página 19 | Agosto 11, 2021

Por: Luis O. Castillo

Página 20 | Agosto 11, 2021

EMPLEO

SERVICIOS

AGENCIA DE EMPLEOS

WALTER PLUMBING Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones. Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar al Tel. 704-957-6665

Charlotte Cheng Gong (Bienvenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita, en trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Food Lion). 704- 605-3113 Martín

DR. ROOF INSTALACIONES Residencial-Comercial

Charlotte Roofing Materials Surplus, LLC

SU ASEGURANZA PODRÍA PAGARLO

¡Boletos de Avión, Cruceros

24 horas

ana

Servicios las em

USA México El Caribe Centro y Sudamérica Europa Medio Oriente Asia y más...

y Paquetes Vacacionales!

s 7d ía s a la

Compre desde la comodidad de su casa

¡¡NADIE VUELA MÁS BARATO A!!: México Guadalajara Acapulco León Guatemala San Salvador Honduras

Costa Rica Lima Bogotá Caracas Ecuador Brasil Dentro de USA

Llame para más destinos

7520 South Tryon St. Charlotte, 28217

Dentro de la tienda

LA PACHUQUEÑA

SERVICIO SÓLO POR TELÉFONO

1-800-838-2885

Se aceptan tarjetas de crédito

Página 21 | Agosto 11, 2021

980-218-9212

Solo Padres

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Qué son los valores y por qué son tan importantes en la educación

Página 22 | Agosto 11, 2021

os valores son las normas de conducta y actitudes según las cuales nos comportarnos y que están de acuerdo con aquello que consideramos correcto. Todos los padres deseamos que nuestros hijos se comporten de forma educada, pero sin que se conviertan en niños temerosos o conformistas, ni transformándonos nosotros en padres exigentes y quisquillosos. Hay algunos valores fundamentales que todas las personas debemos asumir para poder convivir unos con otros y que son importantes tener siempre presentes y cumplir sin perjudicar a nadie. Durante los primeros años nuestros hijos aprenden tanteando el terreno y probando cosas. A través de pequeños actos, nuestro hijo va percibiendo qué está bien y qué no debe hacer. A partir de la edad de 3 años, ya saben ver en otros niños lo que hacen mal y lo que hacen bien: “Miguel es muy guapo porque me da besos” o “David se porta mal porque da patadas”. A partir de los 5 y 6 años, los niños tienden a mirar a los adultos y ver en ellos el claro ejemplo de lo correcto: por eso intentan ser como ellos y comportarse como ellos. De esta manera aprenderán mucho sobre valores. La adquisición de buenos valores depende, como casi todo en la vida de nuestro hijo, de sentirse querido y segu-

ro, de desarrollar lazos estables con sus padres y de tener confianza en sí mismo. Sólo sobre una base de amor y seguridad podrá aprender e interiorizar los valores éticos correctos. Lo más importante: el ejemplo que dan los padres en su forma de relacionarse con los demás, de pedir las cosas, de ceder el asiento, de repartir lo que les gusta, de renunciar a algo, de defender a alguien, etc. Un comportamiento de los padres que transmite tolerancia, respeto, solidaridad, confianza y sinceridad empapa a los hijos de todos estos valores y aprenden a actuar respetándolos siempre. Valores familiares: Hacen referencia a aquello que la familia considera que está bien y lo que está mal. Tienen que ver con los valores personales de los padres, aquellos con los que educan a sus hijos, y aquellos que los hijos, a medida que crecen, pueden aportar a su familia. Los valores familiares son los primeros que aprenderá nuestro hijo y, si sabemos transmitirlos con paciencia, amor y delicadeza, pueden ser una buena base en la que apoyar, aceptar o rechazar otras experiencias, actitudes y conductas con los que se irá encontrando a lo largo de su vida. Valores personales:

Los valores personales son aquellos que el individuo considera imprescindibles y sobre los cuales construye su vida y sus relaciones con los demás. Acostumbran a ser una combinación de valores familiares y valores socioculturales. Valores espirituales: Para muchas personas la religión es un valor de vital importancia y trascendencia así como su práctica. De la misma manera, la espiritualidad o la vivencia íntima y privada de algún tipo de creencia es un valor fundamental para la coherencia de la vida de mucha gente. Valores materiales: Los valores materiales son aquellos que nos permiten nuestra subsistencia. En la actualidad, vivimos un alza a nivel social, de los valores materiales: el dinero, los coches, las viviendas y lo que a todo esto se asocia como el prestigio, la buena posición económica, etc. Valores éticos y morales: Son aquellos que se consideran indispensables para la correcta convivencia de los individuos en sociedad. 1.Respeto: tiene que ver con aceptar al prójimo tal como es, con sus virtudes y defectos, reconociendo sus derechos y necesidades. Decir las cosas educadamente,

sin herir, violentar o insultar a nadie, son muestras de respeto. 2.Sinceridad: la sinceridad es el pilar en el que se sustenta la confianza. Para que nuestros hijos no mientan, no debemos abusar de los castigos: los niños mienten por miedo al castigo. 3.Renuncia a la violencia: que nuestros hijos no sean violentos depende mucho de que sus padres no griten, peguen o les falten al respeto. 4.Disposición a ayudar: conseguir que los niños ayuden a los adultos y a sus iguales se consigue fácilmente: sólo debemos aceptar desde el principio sus ganas de ayuda. 5.Cortesía: tiene que ver con el respeto, la consideración y los modales. No tiene que ver con no poder hacer algunas cosas porque no es de buena educación, sino en hacerlas diciendo “por favor”, “gracias” y “¿puedo?”. 6. Consideración: tiene que ver con saber renunciar a los propios intereses en beneficio de los de los demás. 7.Tolerancia: tiene que ver con la aceptación y el respeto hacia la gente que es diferente, a lo que nos resulta extraño, desconocido o poco habitual. 8.Responsabilidad: tiene que ver con la confianza que tenemos en que nuestros hijos sabrán asumir algunas tareas y las cumplirán.

SALUD Y MEDICINA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

NO ESPERES PARA VACUNARTE

El COVID-19 es una grave enfermedad

Incluso si tienes un caso leve de COVID-19, es posible que tengas problemas con efectos a largo plazo como dificultad para respirar, dolor en el pecho y confusión mental, los cuales se pueden prevenir con la

vacunación. Aquellos que no están completamente vacunados tienen un mayor riesgo de infección por la variante Delta. La mejor protección La vacunación es la mejor protección contra el COVID-19 y la variante Delta. El riesgo de contraer COVID-19 es mayor que el riesgo extremadamente bajo de los efectos negativos de la vacunación. Rigurosos ensayos clínicos con miles de personas de 12 años o más, así como la experiencia con la vacunación contra el COVID-19 de cientos de millones de estadounidenses de orígenes diversos, han demostrado que las vacunas son seguras y efectivas incluso contra la peligrosa variante Delta. ¿No estás vacunado? Hazte la prueba si te sientes mal. Si aún no has sido vacunado y estás expuesto a alguien que tiene COVID-19, o si desarrollas síntomas similares al COVID, asegúrate de hacerte la prueba. No esperes a vacunarte. Visite Vacunate.nc.gov para encontrar un centro de vacunación

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) insta a todos los habitantes de Carolina del Norte no vacunados de 12 años o más a vacunarse contra el COVID-19.

Página 23 | Agosto 11, 2021

espués de meses de disminución, los casos de COVID-19 están aumentando nuevamente en Carolina del Norte. La mayoría de esos casos se deben a la variante Delta, que es más contagiosa, y casi todos los casos nuevos de COVID-19 ocurren en personas que no están vacunadas. Los casos de COVID-19 en Carolina del Norte han alcanzado sus niveles más altos en dos meses. Es por eso que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) insta a todos los habitantes de Carolina del Norte no vacunados de 12 años o más a vacunarse contra el COVID-19 para protegerse contra enfermedades graves, hospitalización y muerte.

EDUCACIÓN

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

¿Cómo lograr que haya más latinos en las Ciencias y Matemáticas?

as estadísticas actuales de la Fundación Nacional de Ciencias sobre la participación de las mujeres y de las minorías en la Ciencia e Ingeniería sugiere que la composición demográfica de los cientificos e ingenieros no refleja la gran diversidad de la población estadounidense. Más del 70% de los científicos e ingenieros en EEUU son blancos, el 12% asiáticos, el 6% hispanos y el 5% afroamericanos. Los educadores se enfrentan a muchos retos al tratar de avanzar el aprendizaje de la ciencia en los salones de clase. Y según afirman han visto los retos continuos que enfrentan los estudiantes de minorías tanto en los departamentos de Ciencias de las universidades como en las escuelas públicas. Lo cierto es que desde las trincheras de la educación de kínder al 12 grado muchas veces se han visto cambios sociales y transiciones demográficas antes que en otros lados. El porcentaje de niños blancos disminuye

Página 24 | Agosto 11, 2021

Más del 70% de los científicos e ingenieros en EE.UU. son blancos, el 12% asiáticos, el 6% hispanos y el 5% afroamericanos.

Para el 2023, solo 45% de la población estudiantil en EEUU será blanca. Demográficamente, la población en los EE.UU. ha sido predominantemente blanca. Actualmente, el 62.2% de los residentes en el país entre los 18 y los 64 años, son blancos, el 16.4% son hispanos y el 12.6% son negros. Pero la población es cada vez más diversa, según el Centro Nacional de Estadística Educativa. El porcentaje de niños blancos en las aulas está en declive: en 2011, los estudiantes de PK-12 eran 52% blancos, 24% hispanos y 16% negros. Crear una próxima generación de científicos que se parezca a la diversa población estadounidense es un largo proceso que debe comenzar desde ya. Una comunidad científica diversa es importante por muchas razones más allá de satisfacer las necesidades de la competitividad económica global. Perspectivas diversas profundizan el aprendizaje, el compromiso social y el pensamiento. Presión por los exámenes deja atrás la curiosidad

En la Mesa Redonda de Química del Consejo Nacional de Investigación en 2003, la cual se enfocaba en las minorías en la química, la Dra. Sylvia Hurtado, directora del Instituto de Investigación de Educación Superior de UCLA, destacó la función clave que desempeña la diversidad en el lugar de trabajo para fo-

mentar la creatividad. Sin embargo, los educadores se enfrentan a muchos desafíos. Por ejemplo, en las aulas públicas de los grados K-12, la presión sobre los maestros para desarrollar habilidades de matemática y lectura no deja espacio para la Ciencia durante el día escolar. Además, la presión que se ejerce sobre una escuela para que se desempeñe bien en los exámenes estandarizados ha dejado afuera a la investigación y a la curiosidad de las aulas de ciencias. Las mismas actitudes y disposiciones que atraen a muchos a una carrera de ciencia o ingeniería no son fáciles de medir y, por lo tanto, no son parte del plan de estudios de las escuelas. Desafiando enfoque en puntajes En las universidades, se insta a cambiar la cultura de la educación científica desde dentro, para que se preste más atención al apoyo de profesores de ciencias destacados en las universidades de investigación. Hay ejemplos y modelos de éxito que respaldan el llamado al cambio. Por ejemplo, el programa de tutoría jerárquica de la Universidad Estatal de Louisiana tiene un historial comprobado de producir químicos afroamericanos para doctorado. El programa fundado por el Dr. Isiah Warner desafía el enfoque dominante en los puntajes de las pruebas de rendimiento y la competencia. En lugar de despedir a los que no rinden, el programa proporciona una atmósfera de apoyo para que los estudiantes no se aparten de los cursos desafiantes. Y proporciona mentoría para ayudar a construir y llegar al éxito. Involucrar a la comunidad Una comunidad científica diversa es un objetivo alcanzable, pero debe involucrar a todas las partes interesadas. Los padres, maestros, compañeros, profesores universitarios y otros, que desempeñan un papel en alentar, nutrir y orientar al científico o ingeniero exitoso, deben comprometerse. Los modelos de roles como el astrofísico, cosmólogo, autor y comunicador científico estadounidense Neil deGrasse Tyson son necesarios e importantes, pero no suficientes para cambiar el status quo. El hogar, las escuelas K-12, las universidades y el lugar de trabajo contribuyen a la crianza y la tutoría de los estudiantes de ciencias.

COCINA AL GUSTO

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

FAJITAS DE CARNE DE RES • 1.5 Lbs de carne para bistek. (cortada en tiras) • 3 Chiles dulces verde rojo y amarillo(pueden ser del mismo color también). • 1 Cebolla mediana. • 3 Cucharadas de aceite vegetal. • 1/2 Cucharadita de ajo en polvo. • 1/2 Cucharadita de achiote. • 1/2 Cucharadita de pimienta. • 1/2 Cucharadita de chile en polvo. • 1 Cucharadita de sal. • 1 Cucharada de salsa soya. • 1 Cucharada de Salsa inglesa.

Preparación:

1)Ya con la carne cortada en tiras, procedemos a cortar de la misma forma los chiles dulces y la cebolla. 2) Llevamos la carne a la estufa con un chorrito de aceite y la sazonamos con sal de ajo, el chile en polvo, el achiote, salsa inglesa, salsa de soya y sal y pimienta al gusto. 3) Revolvemos y cocinamos a fuego bajo, ya que veas que la carne se cocinó un poco agrega los vegetales revuelve y tapa hasta que las verduras estén semi blandas y la carne se haya cocinado por completo. Cuando la carne esté así agregar verduras. 4) Servir en tortillas y disfrutar puedes agregarle un poco de limón y picante si gustas.

Página 25 | Agosto 11, 2021

Ingredientes:

TECNOLOGÍA

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

VOLUNTARIOS A MARTE!!!

La National Aeronautics and Space Administration (NASA) anunció, que está reclutando voluntarios en Estados Unidos, para participar en ejercicios de simulacro. Los ejercicios consisten en simular las condiciones del planeta Marte, en uno de sus centros en Texas. Resalta, la NASA, que sería a partir del otoño de 2022. De manera que, los seleccionados serán sometidos a simulacros de situaciones de estrés en el espacio. Más en: https://go.nasa.gov/3jwu6Kb

IG Y EL CONTENIDO SENSIBLE

Estos robots de limpieza de playas se están probando para minimizar la contaminación costera. Este aspirador, llamado BeachBot, funciona con una combinación de energía solar y baterías; y se controla a distancia por un operario gracias a un control remoto que alcanza hasta los los 300 m de distancia. El robot excava hasta 10 cm en la arena y tamiza mecánicamente los granos a través de una malla, para así recoger aquellos residuos de hasta un centímetro cuadrado, como colillas, plásticos, tapones y cristales.

Instagram busca controlar el "contenido sensible" con nueva herramienta; cuya nueva opción en la plataforma de Instagram les permite a los usuarios administrar la cantidad de "contenido sensible" que pueden ver al usar la aplicación.

LO QUE LOS FAMOSOS COBRAN POR PUBLICACIÓN EN IG

Los más de 250 millones de seguidores que tiene en Instagram convirtieron a Dwayne "The Rock" Johnson en la celebridad más cotizada de esa red social, cuyos post costaban alrededor de $ 1’523.000. Sin embargo, este año el actor fue desbancado por una estrella del mundo deportivo, por el famoso CR7 que cobra según especialistas hasta $1’604.000 por publicación en esa red social

Página 26 | Agosto 11, 2021

ROBOT ECOLOGISTA

EL NUEVO IPHONE 13

Ya se acerca. Si todo se cumple según la tradición, Tim Cook, el director ejecutivo de Apple, presentará los próximos teléfonos de la compañía de la manzana en el mes de septiembre. A pesar de que, por el momento, no hay información oficial sobre las novedades que incorporarán, durante los últimos meses se han compartido varias filtraciones que permiten hacernos una idea de cómo CUIDADO CON serán los presumibles dispositivos. EL SOFTWARE ESPIA La última, apunta a que la próxima “PEGASUS” familia de 'smartphones' de Apple Pegasus, este es el software tendrá una pantalla con tecnología espía israelí capaz de robarte 'siempre encendida' y una tasa de toda la información de tu móvil. actualización de imagen en pantalla de 120Hz. Esto Una reciente investigación permitirá que información como la hora, la fecha conjunta realizada por 16 medios o las notificaciones aparezcan reflejadas en de comunicación sostiene que pantalla en todo momento. este software, desarrollado por la empresa NSO Group para combatir, supuestamente, el crimen y el terrorismo, ha tenido 50.000 objetivos en los últimos años. Entre ellos, políticos, periodistas, funcionarios, empresarios y activistas

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

VARIOS CLUBES ATRÁS DE MESSI

La Premier League Aumentan valores en inicia su temporada franquicias de NFL Pág. 28

Pág. 30

Página 27 | Agosto 11, 2021

lgunos son los Clubes más importantes que están detrás de “Lio Messi”, tras su salida del Barcelona de España; entre ellos estarían: Manchester City, con su técnico Pep Guardiola, muy amigo de “Messi”, quien es uno de los candidatos serios a fichar al argentino debido a su poder económico. PSG, club en el cual el argentino cuenta con amigos cercanos como Neymar, Leandro Paredes y Ángel Di María. Al igual que el City, el Paris tiene el dinero para pagar a Lionel y un proyecto deportivo muy interesante. La posible llegada del argentino al PSG podría provocar que Kylian Mbappé se marche al Real Madrid. Chelsea, sólo porque el propietario, Roman Abramovich, haya firmado cheques para adquirir a todos los atacantes jóvenes en Europa, Timo Werner de RB Leipzig, Hakim Ziyech de Ajax y Kai Havertz de Bayer Leverkusen; no significa que no gastaría más dinero si se llegase a presentar la oportunidad. Juventus, en circunstancias normales, es decir, cuando la pandemia global no recortaba severamente tu entrada de ingresos (y sin algunos jugadores más grandes con contratos prohibitivos de los que te tendrías que deshacer), uno podría asumir que Juve podría estar en el mercado detrás de Messi. Después de todo, hace apenas dos años sumaron a Cristiano Ronaldo.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

La Premier League inicia con siete colombianos Y CON CAMBIOS EN EL MANEJO DEL VAR La Premier League inicia sus partidos el 13 de agosto y contará con siete jugadores colombianos que buscarán ser protagonistas en sus diferentes clubes.

El defensa mexicano ya entrenó con el resto de la plantilla y está listo para participar en la primera jornada.

Néstor Araujo se

Página 28 | Agosto 11, 2021

perfila para jugar con Celta ante el Atlético El internacional mexicano Néstor Araujo se entrenó este lunes con sus compañeros del Celta de Vigo, y estará a disposición de Eduardo "Chacho" Coudet para el debut liguero contra el Atlético de Madrid. El defensa central regresó la semana pasada a Vigo tras jugar la final de la Copa Oro contra Estados Unidos, pero el técnico argentino no lo convocó para el último partido amistoso contra el Wolverhampton Wanderers inglés. Néstor Araujo se perfila para aparecer en el debut del Celta en LaLiga ante Atlético de Madrid. Getty Images Araujo se quedó en tierras gallegas ejercitándose en solitario en la ciudad deportiva Afouteza para acelerar su puesta a punto de cara al primer partido de LaLiga, después de quedarse sin vacaciones por los compromisos internacionales con la Selección Mexicana. Indiscutible la pasada temporada para Coudet, el mexicano se jugará un puesto en el equipo titular con el canterano José Fontán, ya que el ghanés Joseph Aidoo parece un fijo tras la salida de Jeison Murillo. La plantilla del Celta retomó esta tarde los entrenamientos después de disfrutar de una jornada de descanso, y ya no descansará hasta después de enfrentarse al Atlético en Balaídos, en el duelo con el que ambos abrirán el nuevo curso liguero.

a Premier League inicia sus partidos el 13 de agosto y contará con siete jugadores colombianos que buscarán ser protagonistas en sus diferentes clubes. El inicio de esta importante liga europea también llega con novedades en el uso del VAR con el fin de que el juego sea más fluido. Entre los principales están los fueras de juego que ya no serán 'milimétricos', sino que se "dispondrán rayas gruesas, y en caso que éstas se toquen, el jugador quedará habilitado, sí se le dará un beneficio al ata-

cante. Otro de los cambios están los leves contactos que se pitan como falta, aquí lo que busca la organización es que los jueces ya no busquen el contacto con la cámara lenta y permitir roces normales de juego. El otro caso relevante es el de las manos donde se se anunciaron dos modificaciones: la primera es cómo interpretar si una mano es voluntario o accidental y la segunda es para las situaciones en las que hay mano en una jugada que termina en gol. Inicio de la Premier League La Liga de Inglaterra prenderá mo-

tores el viernes 13 de agosto con el compromiso que disputarán en el Community Stadium el Brentford y el Arsenal. Serán 20 equipos los que luchen por el campeonato en 38 jornadas que se extenderán hasta el mes de mayo de 2022. Favoritos al título: La Liga más competitiva de Europa tendrá al actual campeón, Manchester City, al Manchester United, al Liverpool y al Chelsea como los principales candidatos al título. Un escalón más abajó aparecen Arsenal, Tottenham y Leicester.

TOTTENHAM CONFIRMÓ EL FICHAJE DE CRISTIAN ROMERO

l Tottenham anunció en su página web oficial el fichaje del defensa argentino del Atalanta Cristian Romero, tercer refuerzo del verano para el equipo que dirige Nuno Espírito Santo Los Spurs acordaron un pase que rondaría los €50m, con complementos por €5m, en una transferencia que se convertirá en la segunda más cara en la historia del club después de la llegada de Tanguy Ndombele de Lyon por €60m en julio de 2019. Tras las llegadas del portero Pierluigi Gollini (cedido por el Atalanta), y del extremo Bryan Gil (25 millones

EL Tottenham hizo un nuevo fichaje del Atalanta, el defensa argentino Cristian Romero.

de euros), Romero aportará juventud y experiencia después de un buen año en el conjunto italiano.

A sus 23 años, fue proclamado la pasada temporada "mejor defensa" de la Serie A y fue una pieza clave para que el Atalanta lograra un meritorio tercer puesto. Además, es internacional con Argentina y este verano ganó la Copa América tras batir a Brasil en la final. En total, Romero acumula 102 partidos oficiales en Europa desde que llegó al Génova en la temporada 2018/19 procedente del Belgrano de su país. En total, marcó 6 tantos a lo largo de los tres cursos que jugó en Italia y ahora el Tottenham contará con un central con futuro para reforzar su defensa.

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

CALENDARIO DEL OCTAGONAL CONCACAF partir del próximo 2 de septiembre, ocho selecciones pelearán por la clasificación al Mundial Qatar 2022 en el área de Concacaf, entre ellas México y Estados Unidos, en el Octagonal Final, cuyo calendario ha sido dado a conocer. Además de los finalistas de la Nations League, Costa Rica, Honduras, Panamá, El Salvador, Canadá y Jamaica buscarán uno de los tres boletos directos al Mundial, o bien, el del Repechaje entre confederaciones.

CALENDARIO Todo los horarios en tiempos del ET de los Estados Unidos. Jornada 1 | 2 de septiembre Canadá vs. Honduras, BMO Field a las 20:05 horas El Salvador vs.

Estados Unidos, El formato Estadio Cuscatlán a las Como ocurría con el Hexagonal 22:05 que se celebró en todas las Eliminatorias de Concacaf desde Fran- Panamá vs. Costa Rica, Estadio Rommel cia 1998 y hasta Rusia 2018, se Fernández a las 21:05 jugará con un formato de Liga, México vs. Jamaica, de enfrentamientos todos contra Estadio Azteca a las 22:00. todos (round-robin) a visita recíproca. Los equipos con mejor Jornada 2 | 5 de puntuación clasificarán al Munseptiembre Estados Unidos vs. dial y al Repechaje intercontiCanadá, nental. Nissan Stadium a las La pandemia de covid-19, que 20:00 horas aplazó Fechas FIFA el año pasaEl Salvador vs. Honduras, do, orilló a Concacaf a planear Estadio Cuscatlán a las 19:00 un nuevo formato, más eficiente, para la Eliminatoria, lo que deriCosta Rica vs. México, Estadio Nacional a las vó en la determinación de jugar 19:00 con el formato del Octagonal.

Jamaica vs. Panamá, National Stadium a las 18:00. Jornada 3 | 8 de septiembre Canadá vs. El Salvador, BMO Field a las 19:30 horas Honduras vs. Estados Unidos, Estadio Olímpico Metropolitano a las 22:05 Panamá vs. México, Estadio Rommel Fernández a las 21:05 Costa Rica vs. Jamaica, Estadio Nacional a las 21:00. Jornada 4 | 7 de octubre México vs. Canadá, Estadio Azteca a las 2!:40 horas Honduras Costa Rica, Estadio Olímpico Metropolitano a las 20:05 El Salvador vs. Panamá, Estadio Cuscatlán a las 22:05 Estados Unidos vs. Jamaica, Q2 Stadium a las 19:30.

Jornada 5 | 10 de octubre Jamaica vs. Canadá, National Stadium a las 18:00 horas México vs. Honduras, Estadio Azteca a las 18:45 Costa Rica vs. El Salvador, Estadio Nacional a las 18:00 Panamá vs. Estados Unidos, Estadio Rommel Fernández a las 21:05. Jornada 6 | 13 de octubre Canadá vs. Panamá, BMO Field a las 19:30 horas Honduras vs. Jamaica, Estadio Olímpico Metropolitano a las 20:05 El Salvador vs. México, Estadio Cuscatlán a las 22:05 Estados Unidos vs. Costa Rica, Lower.com Field a las 19:00. Jornada 7 | Noviembre 2021 (Horas y sedes por definir). Canadá vs. Costa Rica Honduras vs. Panamá El Salvador vs. Jamaica Estados Unidos vs. México

TRAS EL BRONCE EN TOKYO 2020

Martin no le cierra las puertas a Europa

on la medalla de bronce obtenida en Tokyo 2020 y ya de regreso a México, Henry Martín habló en exclusiva para TUDN y confesó que no le cierra las puertas a una posible partida al futbol de Europa. "Esperemos que sí; puede ser, había muchos visores ahí, hay muchos compañeros que tienen la posibilidad, más por la edad, pero no me cierro las puertas, es el sueño de todo jugador ir para Europa", indicó, a sabiendas de

que jugadores como Johan Vásquez y Alexis Vega han tenido acercamientos de parte de clubes del otro lado del Atlántico. Martín, de 28 años, fue uno de los tres refuerzos mayores que acompañaron al equipo Sub-24 y agradeció la confianza del cuerpo técnico comandado por Jaime Lozano por elegirlo para vivir la experiencia de unos Juegos Olímpicos. "Es algo muy padre, una experiencia muy diferente a lo que haya vivido

y desde luego traer medalla lo hace mucho mejor", agregó. Por otro lado, Erick Aguirre reconoció que la idea con la que llegaron a Japón fue traer la medalla de oro, sin embargo, señaló que el tercer puesto es algo muy significativo. "Sabíamos que se tenía con qué para lograr la medalla de oro, no se consiguió el objetivo, pero no podíamos venir con las manos vacías, esta medalla significa mucho para nosotros", apuntó.

Johan Vásquez está muy cerca de cumplir el sueño de jugar en Europa.

Vásquez a punto de fichar con el Genoa de Italia

e acuerdo con información de Julio Ibáñez y Rodrigo Celorio, colaboradores de TUDN, es el Génoa de Italia el equipo que está cerca de fichar al defensa mexicano pues la negociación con Pumas está muy avanzada y podría ser que en las próximas horas quede sellada la transacción y el sonorense emigre al Viejo Continente. El futbolista de 22 años de edad está al tanto de su situación, incluso a su llegada a la Ciudad de México, procedente de Japón donde disputó los Juegos Olímpicos, el central admitió que llegaron ofertas al club universitario, aunque no reveló el nombre del equipo, mismo que ahora se sabe. "Es un sueño para mi ir (a Europa), si hay ofertas, no lo voy a esconder, han habido platicas con Pumas y con mis representantes, estas semanas son claves, vamos a esperar", expresó. De confirmarse el traspaso, Vásquez sería el segundo mexicano activo en la Serie A pues se sumaría a Hirving Lozano, quien milita para en Napoli. También se convertiría en el quinto defensa azteca en recalar en esa liga, esperando que su paso sea mejor que el de Héctor Moreno y Carlos Salcedo, quienes militaron en la Roma y la Fiorentina, ademas de Miguel Layún y Rafel Márquez, quienes jugaron con el Atalanta y el Hellas Verona con poco qué resaltar. La temporada pasada el equipo genovés terminó en la posición 11 del campeonato con 42 unidades producto de diez triunfos y 12 empates, mientras que Vásquez llegaría en un gran momento pues se convirtió en titular indiscutible con Pumas y en la última temporada prácticamente disputó todos los minutos del torneo.

Página 29 | Agosto 11, 2021

RUMBO A QATAR 2022

www.progresohispanonews.com

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES @Progreso Hispano News

Medallero Olímpico

BRASIL Y CUBA ENTRE LOS 20 PRIMEROS

A Aumenta el valor de las franquicias de la NFL

Página 30 | Agosto 11, 2021

ese a una caída de ingresos del 20 por ciento en el 2020 debido a la pandemia de coronavirus, el valor promedio de las 32 franquicias de la NFL se elevó en un 14 por ciento, hasta los 3.48 mil millones de dólares, de acuerdo a Forbes. Se trata de la mayor ganancia en cinco años, de acuerdo a la revista. Por el decimoquinto año consecutivo, los Dallas Cowboys son valorados como la franquicia más cara, alcanzando un valor de 6.5 mil millones de dólares, un incremento de 800 millones de dólares respecto a su valor del 2020. Los New England Patriots se colocan segundos en 5 mil millones de dólares. Los New York Giants (4.85 mil millones de dólares), Los Angeles Rams (4.8 mil millones de dólares) y Washington Football Team (4.2 mil millones de dólares) completan los primeros cinco. La NFC Este tiene a sus cuatro equipos dentro del Top-10, con los Philadelphia Eagles ubicándose novenos en 3.8 mil millones de dólares. La mayor razón para el incremento es el acuerdo por los derechos mediáticos que firmó la NFL con sus socios de transmisiones en marzo, con un valor de 112.6 mil millones de dólares. De acuerdo a Forbes, ese fue un incremento anual de 82 por ciento, y los ingresos se elevarán de 220 millones de dólares en el 2021 a 377 millones de dólares en el 2032. Los Tampa Bay Buccaneers dieron el mayor salto de un año a otro en valor, con un 29 por ciento, de acuerdo a Forbes. Gracias a la llegada de Tom Brady y el triunfo de Super Bowl, el valor de la franquicia se incrementó hasta los 2.94 mil millones de dólares, colocándose N° 21 entre los equipos de la NFL. En el 2020, los Bucs ranquearon N° 29 en 2.28 mil millones de dólares.

sí quedó la tabla del medallero de los Juegos Olímpicos 2020, realizados en Tokyo; alzándose con el mayor número e medallas el equipo de los Estados Unidos de América. Entre otros aspectos. el número de contagios de COVID-19 acumulados entre todas las personas participantes en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 asciende a 430, tras sumarse 26 nuevas infecciones este domingo, el mismo día en que se clausura el acontecimiento. Entre los nuevos contagios anunciados por los organizadores no se encuentra ningún deportista, hasta nuestro cierre de edición. De los 26, 19 son residentes en Japón.

Renacen posibilidades para Canelo vs. Plant en cierre de 2021

on poco más de 40 días por delante, existía la posibilidad aún de que Canelo se enfrente a Bivol, un campeón del peso Semicompleto por la Asociación Mundial de Boxeo que se mantiene invicto y con el que bien podría pactar un peso intermedio entre las 168 que maneja Canelo y las 175 que ha hecho Bivol en la mayor parte de su carrera en ese peso, sin embargo, Eddie Hearn dijo a ESPN que ya no sería para esa fecha. Dmitry no es el único que está en la mesa, pero es la más llamativa si no se da lo de Plant. Sin embargo, fuentes revelaron que existe un nuevo intento por hacer esa pelea entre Canelo y Plant por los campeonatos de la Asociación Mundial de Boxeo, Consejo Mundial de Boxeo, Federación Internacional de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo pese al colapso de hace unos días. La charla no se trata ahora de hacerlo en septiembre 18, y no por-

que los peleadores no quieran, sino por un tema de promoción. Los avances logrados en la primera negociación fueron notables, como por ejemplo las bolsas garantizadas de cada uno, salvo los detalles finales que echaron abajo todo. Con esos antecedentes en la mesa, no comenzaron de cero y ya sabían las correcciones que había que hacer, aunque no existe garantía de éxito.

Tanto Caleb Plant como Dmitry Bivol son rivales clase A para Canelo, quien es considerado por muchos como el mejor peleador libra por libra del mundo. El poder de convocatoria del mexicano va más allá del fin de semana del Cinco de Mayo y el fin de semana de la Independencia Mexicana, aunque existe un alto interés por verle aún el 18 de septiembre en Las Vegas.

Desde la pantalla de su celular

José P.Herrera, Editor en jefe, PRESENTA:

ACTUALIDAD HISPANA, en sus manos Programa hecho con credibilidad! en toda nuestra plataforma digital PROGRESO HISPANO NEWS

TODOS LOS MIÉRCOLES A LAS 8 pm

Temas de análisis y soluciones, con invitados desde nuestros estudios Programa apto para un público que encuentra calidad informativa y noticiosa en redes sociales Entrevistas con líderes de la comunidad en

Salud Educación Economía y Negocios Cultura Política Vivienda Participe enviando un mensaje directo a nuestras redes sociales @progresohispanonews.com Manténgase bien informado como lo hacen nuestros miles de seguidores en nuestras redes sociales. Síganos en:

Página 31 | Agosto 11, 2021

¡Sea protagonista de los sucesos y actividades de la comunidad!

ESCANEA EL

CÓDIGO QR

Y SÍGUENOS

EN INSTAGRAM

¡Todavía puedes vacunarte con nosotros! Nuestras Jornadas de Vacunación continúan en las siguientes tiendas: 3600 N. Sharon Amity Rd. 4316 N. Tryon St. / 818 E. Arrowood Rd. Lunes y Martes: 3PM - 7PM

Miércoles y Jueves: 2PM - 6PM • Viernes, Sábados y Domingos: 10AM - 2PM

FRUTAS Y VERDURAS

CARNICERÍA Y PESCADERÍA

Guineo Verde Fresco para cocinar

69¢

Filetes “T-Bone” Frescos

Pollo Entero Fresco

$8.99 Lb

$1.99 Lb

Chuletas de Cerdo Ahumadas

$3.99 Lb

Salmón en Filetes Frescos

$7.99 Lb

ABARROTES

Elote Amarillo Entero Fresco

6/$1.99 Unidad

Yuca

Hojas de Plátano

De Mi País

Tradiciones Andinas

La Fe

Empaque 32 Oz

Empaque 5 Lb

Crema

Tamales

Nuestra Crema

Congelada

de Elote

Salvadoreña

2/$5

$3.47

Empaque 16 Oz

$4.97

Congeladas

2/$3

Mango Tropical Dulce Fresco

Empaque 16 Oz

89¢ Unidad

Mojo

Huevos Blancos

Criollo

Jumbo

Simpson Docena

Página 32 | Agosto 11, 2021

Badia

El Sembrador

Botella 20 Oz

Empaque 13 Oz

2/$3

Discos

para Empanadas

2/$3

Cerveza

Importada

Dos Equis XX

$13.99

Tomatillo Mexicano Fresco

Caja 12 Botellas - 12 Oz

69¢

¿Quieres trabajar con nosotros? Aplica ahora a través de Jobs.CompareCLT.com 201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-522-7100

Compare Foods Express

3112 Milton Rd. Charlotte, NC 28215

704-716-1009

GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS, CENTROAMERICANOS, SURAMERICANOS Y CARIBEÑOS. CARNICERÍA MEXICANA COMPLETA.

818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217

704-716-1170

3600 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205

704-536-3176

OFERTA VÁLIDA DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2021

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 7AM A 10PM HORARIO ESPECIAL SÓLO PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD (60+): DE 7AM A 8AM

4316 North Tryon St. Charlotte, NC 28213

704-596-3495

REALIZA TUS COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE

compareCLT.com/shop

Y TE LA LLEVAMOS HASTA TU CASA

Mayores de 65 años 10% de descuento sólo los martes. Se excluyen los productos en oferta. Identificación requerida.

2701 Freedom Rd. Charlotte, NC 28208

980-213-3513

ACEPTAMOS: • CHEQUES DE WIC • FOOD STAMPS • TARJETAS DE CRÉDITO

NO VENDEMOS A MAYORISTAS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR LAS CANTIDADES. NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS. LAS FOTOGRAFÍAS UTILIZADAS SON PARA ILUSTRACIÓN SÓLAMENTE.

Progreso Hispano News Digital Version August 11

Articles inside

MIRA DEPORTES

TECNOLOGÍA

COCINA

EDUCACIÓN

SALUD

SOLO PARA PADRES

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

CENTROAMÉRICA

CHARLOTTE EN CONTACTO

SUDAMÉRICA

EL PAÍS

MÉXICO