SENTIDO Y PAZ. by raul oscar IFRAN

Rodríguez Garaventa, Carlos Pereda, Zulema Funes, Olga Ravelli, Marina Fagundes Coello, Cecilia Glanzmann, Corina Alegre, Teresa Gatti, Raquel Fernández, Elena Pahl, Beatriz Chiabrera de Marchisone, Marta Castagnino, Irma Droz, Raúl Ifran, Ariel Fernández, Eduardo Ascheri Moyano, Gloria Ocampo López, Susana Hayes, Roma Rotela, Amanda Urcola, Antonio Ayala Castejón, Hilda Augusta Schiavoni, Graciela Pucheta, María Cejas, Inés Quilez De Monge, Luis Calvo, Nora Nardo, Mabel Fontau, Mary Acosta, Fernanda Macimiani, Lourdes Zalazar, Horacio Semeraro, David Sorbille, Montserrat Bertrán, Graciela Bucci, Beatriz Valerio, María Paula Mones Ruiz, Gladys Abilar, Cira Vivern De Llamosas, Elizabeth Luna Dávila, Graciela Licciardi, Ricardo Gallardo, Iris Perutic Burcio, Renzo Barrios, Adelina Carrión, Pía Pereira Vázquez, Marcela Cabeza, Margaret Collazo, Facundo Demarchi, Marta Hoya. Sentido y Paz - 1a ed. - Villa Celina : Enigma Editores, 2013. 84 p. ; 22,5x15 cm. ISBN 978-987-3600-08-1 1. Poesía Argentina CDD A861

Fecha de catalogación: 17/12/2013

www.enigmaeditores.com.ar enigmaeditores@yahoo.com.ar

Impreso en Argentina, diciembre de 2013, en Amerian S.R.L. info@ameriangraf.com.ar ISBN Nro: 978-987-3600-08-1 Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio o procedimiento sin permiso escrito del autor.

Sentido y Paz ANTOLOGÍA UPF Argentina

Concurso poético de 2009 a 2013 - UPF Argentina Concurso de dibujo y pintura 2012 -Affinnerity/UPF Argentina Poetas contemporáneos y pintores invitados - Enigma Editores

Valor y sentido

“Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en tus palabras. Cuida tus palabras, porque se convertirán en tus actos. Cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos. Cuida tus hábitos, porque se convertirán en tu destino”. “Mahatma” Gandhi

A través de estas líneas quiero valorar, en primer lugar, a todos los hacedores de la palabra, la poesía, el arte y la cultura por su aporte a la paz. En segundo lugar, felicitar a todos los que han participado e interpretado el sentido de las distintas ediciones de concursos organizados por UPF Argentina, por promover una “cultura del encuentro”. Y finalmente agradecer de corazón a todos los que han cumplido con idoneidad y responsabilidad la función de Jurado, a las madrinas, por su apoyo y afecto; y a Enigma Editores, por cristalizar esta obra. “El aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo”, expresa un proverbio chino. De este se deriva el llamado “efecto mariposa”, que señala que dadas unas condiciones iniciales de un determinado sistema caótico, la más mínima variación puede generar consecuencias notables a mediano o largo plazo. La palabra tiene esta cualidad. No solamente informa y comunica, sino que conlleva incluso el “poder” de crear. “Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz”, expresan las escrituras al inicio del Génesis. En este mundo convulsionado, y nuestro propio mundo, es necesario recuperar el valor de la palabra, con todo su potencial. Una palabra puede producir confusión y malentendidos, ofensa y distancia. Puede ser también germen de conflictos, causa de guerras y destrucción. Pero cuando hablamos de paz, entendemos debe iluminar, para ayudar a crear puentes, sanar heridas, reconstruir vínculos, desterrar prejuicios, trascender vallas geográficas y mentales, fronteras nacionales y religiosas. Para reivindicar el diálogo, con sentimientos asociados de calidez, cercanía y encuentro. Con este sentido se hace cada año la convocatoria al concurso poético. La primera edición tuvo por lema “Himno a la reconciliación”, en adhesión al Año Internacional de la Reconciliación 2009, que contó con 61 participantes de 10 países y ocho provincias argentinas. Posteriormente los temas fueron: “Culturas: Valores e integración para la paz”, en adhesión al Año Internacional del Acercamiento de las Culturas 2010; “Familia global: Diálogo y comprensión mutua”, en adhesión al Año Internacional de la Juventud (Agosto 2010-Agosto 2011); “Palabras de encuentro y conciencia universal”, en adhesión al Día Internacional de la Paz 2012; y “El amor universal como camino hacia la paz”, en adhesión al Día Internacional de la Paz 2013. Este último contó con 448 participantes, de 30 países y de 18 provincias argentinas. El mismo propósito de sembrar esperanza, recrear vínculos y establecer lazos tuvo el Concurso de Dibujo y Pintura 2012, organizado junto con Affinnerity, con 5

el lema “La vida es el arte del encuentro” y en adhesión al Día Internacional de la Amistad. Una fecha establecida por la ONU en el 2011 (Resolución A/65/L.72), porque entiende que “la amistad entre los pueblos, los países, las culturas y las personas puede inspirar iniciativas de paz y presenta una oportunidad de tender puentes entre las comunidades, honrando la diversidad cultural”. “Cuando cambias la forma en como miras las cosas, las cosas que miras cambian”, expresa el Dr. Wayne Dyer, quien agrega al “poder” de la palabra, el potencial de la intención y el pensamiento, antes de la vocalización y emisión de sonidos. Lo expone igualmente desde el plano científico el Dr. Masaru Emoto con sus experimentaciones sobre moléculas de agua. Para la paz, entonces, es necesario, en primer lugar, “desarmar” mentes y corazones. Y aquí adquiere todo su significado el encabezado de las bases de cada edición del concurso poético: “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz” (Preámbulo UNESCO, 1945). Surge aquí la necesidad de hablar de Sentido y su relevancia. “En el principio era el Verbo (…) Todas las cosas por él fueron hechas”, comienza el Evangelio de Juan, que remite al “Logos” del mundo griego y al poder y sabiduría de la “Palabra” para los judíos. Pero sobre todo a un Propósito, trascendiendo el mero juego del binomio significado/significante. Para conectar arte con valores universales, con una “cultura de paz”. Porque, ¿podrá haber paz sin reconectar con el Sentido primigenio? La palabra se degrada con la agresión, como el agua con un agente contaminante, pero una expresión justa en el momento adecuado puede generar “milagros”. Parafraseando el proverbio chino: “una simple palabra puede ser el germen de un mundo nuevo”. Al menos de mi mundo particular, que es el comienzo real del cambio. Sobre todo si conecta al Verbo, que implica acción y movimiento, porque enraíza en el Amor, como principio, como propósito y como destino último de la existencia. De allí surge el entendimiento que somos una gran familia, con un mismo y único Origen (Dios Padre), donde todo y todos estamos interconectados, que hace surgir la voluntad colectiva de poner fin a todos los conflictos y el compromiso de recrear todas las cosas. Lic. Miguel Werner Secretario General UPF Argentina

Palabras Liminares El arte como diálogo cordial Si en nuestro país hay instituciones que contribuyen al desarrollo de la cultura de la paz, la UPF Argentina está demostrando en forma continua y con efectos cada vez más amplios en sucesivos concursos, su eficiencia en esta construcción espiritual tendiente al desarrollo moral de la sociedad y, en un plano más amplio de significación, de la humanidad. En un mundo en el que la miseria y la guerra producen grandes migraciones, de profundas crisis políticas, de serios desequilibrios económicos, de sociedades dominadas por el narcotráfico, la corrupción y la esclavitud, cunde el desencanto. Sin embargo, la esperanza encarna en grupos humanos y en individualidades que tienen la visión de un mundo pacífico, armónico y de relaciones solidarias para mejorar la convivencia humana. Los concursos anuales de poemas convocados por esta institución han instalado la reflexión desde el sentimiento en torno de la paz a través de la expresión estética ofrecida en este libro en el que no solamente advertimos la presencia de quienes merecieron premios y menciones en poesía y en plástica sino también la de reconocidos poetas y artistas del dibujo y la pintura cuya generosa participación reinventa la solidaridad al unirse a la convocatoria de este movimiento internacional que procura la paz en el restablecimiento de los valores para un mundo mejor. Es justo ponderar el esfuerzo de las autoridades de la UPF Argentina y en especial la dedicación del Lic. Miguel Werner por hacer posible un proyecto ya ponderado en ámbitos culturales del país y del exterior. Mi reconocimiento, como integrante del Jurado, a todos los participantes en los cinco sucesivos concursos de poesía y, del mismo modo, a quienes se hicieron acreedores a los premios y menciones, aunque puede afirmarse que escribir sobre la paz otorga a cada uno de los participantes, una calidad humana que los ubica en una situación privilegiada, la de cruzados o militantes en pos de la paz. Todos ellos sin vinculación por cercanía cronológica ni por aproximaciones geográficas ni creencias religiosas sino solamente unidos por intercompenetración temática y unanimidad de intenciones. Cada poema suscita en los lectores nuevas empatías, cada muestra pictórica parece escaparse de su marco para llegar al corazón de los observadores, porque cada formulación de la paz, ya sea con la escritura o con el pincel de sus autores, transforma, de alguna manera a los destinatarios, los lleva a transitar esa escala de valores en la que el amor, la amistad y el respeto a todos sin distinción de razas o culturas, es un significativo diálogo cordial que contribuye a esa paz del mundo que ansiamos con fe y esperanza. Que los autores y los lectores se sientan veleros surcando el mismo mar interior de la existencia en búsqueda de un mismo puerto que, en categoría filosófica, es el fundamento último de todo lo que es. Bertha Bilbao Richter

“Himno a la reconciliación” Concurso poético 2009 – UPF Argentina

Adhesión al Año Internacional de la Reconciliación 2009 (fecha ONU) POEMAS GANADORES

Adelina Carrión

JURADO Prof. Bertha Bilbao Richter y Lic. Liria Guedes, por Asociación Americana de Poesía y del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California; Donato Perrone y Adriana Rodríguez, por Ateneo Poético Argentino; Lic. Olga Lotitto, Embajadora para la Paz; y representantes de la Federación para la Paz Universal (UPF). “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

PRIMER PREMIO

Cada Cual Cada cual con su fuego y con su arado Cada cual Cada cual con su fuego y con su abrigo Cada cual Cada cual con su fuego y con su hijo Cada cual Cada cual con su antorcha y con su idea Con su fuego y quimera Compartiendo una bandera De unidad. Cada cual con su techo Cada cual con su escuela Cada cual con su pan Cada cual su paloma Todos juntos Unidos al calor de una hoguera Cada cual con su leño Alimentando el fuego De la solidaridad Cada cual manteniendo encendido el fuego de la VIDA el fuego del AMOR el fuego de la PAZ

Concepción Rodríguez de Garaventa Alberti, Buenos Aires. Se desempeñó como Profesora de Castellano y Literatura. Actualmente coordina el Taller Literario VOCES.

MENCIÓN DE HONOR

Himno por la Paz del Mundo La faz de la tierra llena de sonrojos Asombra a los ojos de la humanidad Si hoy la vergüenza se arrastra de hinojos, ¿dónde está el abrazo, dónde la igualdad? Se rasgan los lienzos de las vestiduras Aquellos que quieren llegar al poder, Venden utopías, prometen venturas, Pero nunca dicen cómo van a hacer. Basta de promesas, basta de mentir, Falta alguien que diga las cosas así son, La diatriba inútil no debe existir, Buscaremos juntos cuál es la razón; Por la paz del mundo, la dicha y el pan, La salud y el orden, las razas unidas; Serán nuestra meta, desvelos y afán. Desterrar la guerra las hegemonías, El odio y la envidia, vivir sin maldad, Descubrir que es bueno vivir la alegría De gozar a pleno de la libertad. Conducir al mundo hacia otro destino, Veraz y genuino, y a la sociedad, Llevarla a la dicha por el buen camino, Del orden honesto que es la igualdad.

Y todos iguales, velar por el orden, Sustento valioso de amor y de paz, Sabiendo y sintiendo que todo se pierde Si se resta esfuerzos o no se es capaz.

El destino llama, ÂĄque viva la vida! Busquemos la dicha, el bien y el amor, Que tendremos todos y por siempre unida Muy dentro del pecho la esperanza en flor. Coro Convivir en la igualdad: Razas, etnias, religiones, Vecinos, pueblos, naciones, Continentes, todo el mundo, Gritando fuerte aquĂ fundo Bases a la sociedad.

Carlos Pereda

Buenos Aires, Argentina. EscribiĂł toda la vida. Ha participado en Concursos y ha ganado varios Premios nacionales. Ha trabajado sobre temas de tango, de Amor y ha escrito conferencias. Forma parte del grupo Renacer (Padres que han perdido a sus Hijos). Ha escrito en varias ocasiones para el Grupo.

“Culturas: Valores e integración para la paz” Concurso poético 2010 – UPF Argentina Adhesión al Año Internacional del Acercamiento de las Culturas (fecha ONU) POEMAS GANADORES

Iris Perutic Burcio

JURADO Prof. Bertha Bilbao Richter, docente en el ISER e integrante de la Asociación Americana de Poesía y del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California; la Lic. Liria Guedes, escritora e integrante de la Asociación Americana de Poesía y del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California; Mabel Fontau, escritora y miembro de la SADE y Gente de Letras; Donato Perrone, miembro de distintos círculos literarios nacionales y del Grupo de Poetas Livres de Florianópolis, SC (Brasil); y un representante local de la Federación para la Paz Universal (UPF). “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

PRIMER PREMIO

Y Digo Paz… Y digo paz porque en su nombre Se ampara la verdad Y la esperanza.

Se nutre la hermandad Y la ternura

Se engendra el trabajo Y el mañana.

Y digo paz porque en su nombre Se reza por los pobres Y los niños

Se amasa el pan

Que compartimos Se cría a los hijos Y se educa.

Y digo paz porque en su nombre Se hermanan los pueblos Y los hombres

Se huye de la guerra

Se olvidan los rencores Se siembra la semilla De la vida.

Y en nombre de la paz yo te convoco Hermano de esta tierra Y este cielo

Para que abraces y brindes Tu consuelo

Y nunca discrimines Ni abandones

La vida es una lucha soberana Una pesada carga

Que solo se aliviana Si otro brazo

Te cubre las espaldas.

Zulema Josefina Funes

General Madariaga – Provincia de Buenos Aires, Argentina. Nació en Zapala Neuquén, el 4 de Abril de 1935. Docente jubilada. Escribe desde hace más de 50 años. Hija de padres maestros. Ha obtenido 8 primeros premios y varias menciones. Ha publicado en 14 Antologías Poéticas, en diarios nacionales y regionales. Viuda con dos hijas y cinco nietos. Reside en General Madariaga. Escribe poesía, prosa y cuentos.

SEGUNDA MENCIÓN ESPECIAL

Casi una Alegoría “...ese triángulo profundo lo hizo una tristeza.” Vientos huracanados en una inmensidad / de cielo oscuro. Un pájaro perdido en la tormenta / trata de detenerse. Y el árbol esta ahí, / sosteniendo la lluvia. Casa de tantos. Sombra quieta. Un refugio. El viento arrecia /pero el árbol se mantiene firme. El ave / a pesar de todos los dioses furibundos,/ detiene el aleteo entre las hojas y sobrevive al viento. El viento, (en esta vida de tormentos) es nuestro dolor, / nuestras caídas. Somos pájaros / que buscan sobrevivir en el refugio del amor. En ese árbol viven / nuestros días. Entre esas hojas / podemos florecer. Quien no ha tenido / un árbol, se queda en la tormenta. Epígrafe de “a_penas” de mi amigo Manu

Olga Ravelli

Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Autora de poemas y minelatos reconocidos en la webb. Sus libros “Una pareja flota en el agua” y “Vaquita de San Antonio” fueron publicados por Ñasaindy Cartonera y en la Editorial Testa di Campello. Vive y trabaja en Buenos Aires.

TERCERA MENCIÓN ESPECIAL

Solidaridad Si está en el alma que se desangra la condición que nos iguala, calma, es preciso calma: entre tu nave y mi nave no es tan larga la distancia. Por continentes y mares, cuatro caballos negros…

¡y el sol de la esperanza!

Marina Fagundes Coello

Uruguayana, Río Grande do Sul, Brasil. Poeta brasileña bilingüe, español–portugués; dos obras publicadas: “Poemas de Luz & Sombra” y “Vestígios do Silêncio”. Mención de Honor en Concurso Nacional organizado por el Presidente de la Asociación de Críticos Literarios de Brasil, Sergio Ribeiro Rosa; Madrina de la Feria del Libro de Uruguayana; Mención de Honor de la SADE por Poemas de L&S; Embajador para la Paz (UPF); “Diploma de Honor al Mérito” del Legislativo de Uruguayana. Basado en su obra, fue creado el espectáculo teatral “Marina Viajante da Poesía”, con presentaciones en Uruguayana y en la Casa de Cultura Mario Quintana durante Feria Internacional del Libro de Porto Alegre. Ayudó a reactivar la Academia Uruguaianense de Letras; pertenece a la SADE; AAP; ILCH y otros.

QUINTA MENCIÓN ESPECIAL

Sobre la Paz La paz con plumaje de paloma se nos escurre en la utopía las carcajadas del poder la trasvasan

hay palomas ennegrecidas comiendo las migajas con los niños de la guerra

comiendo las migajas de los sueños a la gente y a la madre tierra pisoteada la diabólica fiebre de holocausto tras el vellocino de oro tiñe el arco iris de oscura sangre de horror encenizado. La paz alada de utopía persiste en vencer al Minotauro y a las alas de cera de Ícaro.

La paloma es una saeta cruzando ingrávida de escoriaciones en la resistencia inclaudicable del poeta.

Cecilia Glanzmann

Argentina, nacida en Bell Ville, Córdoba, reside en Trelew, Chubut. Desde 1972. Profesora en Letras. Escritora. Poeta. Varios cargos directivos culturales y de educación y fundadora de algunas asociaciones. Es miembro de instituciones nacionales e internacionales. Premios varios. Entre ellos, Puma de Plata Fundación Argentina Poesía, Faja Honor SADE y ADEA, Corona Poeta Eisteddfod Chubut. Sus textos, en otros idiomas. Obras publicadas literarias, lingüísticas, educativas. Entre ellas: Territorios del ser y del instante, Hilanderos de la Luz, Liberándonos, Amor de Remolacha, Del arpa del caminante, Aprendiz de pájaro, Ritual de las cigarras, Desde el brocal del alma, Juglares del silencio-Patagonia Argentina, en cuatro idiomas.

MENCIÓN

Paz Deja que recoja las hojas amarillas de otoño, mientras voy por las calles polvorientas del tiempo en busca de las huellas de tus sandalias grises. Deja que me adormezca soñando tu presencia, sintiendo que has llegado a mis lares para quedarte desandando distancias…¡que huya la violencia, la rabia, el desaliento! Deja que crea en el encanto y en mis sueños con aromas de pan… No me digas que triste, buscarás otro puerto. Deja ¡que mis manos se tiendan! para que nunca partas…

Corina Beatriz Alegre

Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Ha participado de concursos literarios en la pcia de Bs As y en el interior del país. Sus trabajos son pulicados en Barcelona, España, en Cuadernos de Poesías, año tras año desde el 2003. Sus distinciones más importantes, debido a que participó en varios congresos de docente autor, fueron otorgadas por el Honorable Senado de la pcia de Bs As, Consejo General de Educación de la pcia de Bs As, Dirección General de Cultura y Educación de la pcia de Bs As. Por el Patronato Municipal de Cultura y Esport de Roda de Bara. España. El Consejo Deliberante de la Ciudad de Marcos Paz declaró de interés cultural toda su obra. Es autora del proyecto de biblioteca circulante, una actividad cultural al servicio de las comunidades. Sus trabajos han sido publicados por Ateneo Poético Argentino Alfonsina Storni, Instituto Cultural Latinoamericano, revistas literarias de varios distritos, Asociación de Arte y Cultura de Merlo y otros. Estuvo a cargo de la delegación de SADE, seccional de la Reconquista en Marcos Paz. Ocupó el cargo de vicepresidente de Sade seccional de la Reconquista.

“Familia global: Diálogo y comprensión mutua”

Concurso poético internacional 2011 – UPF Argentina Adhesión al Año Internacional de la Juventud Agosto 2010 - Agosto 2011 (fecha ONU) POEMAS GANADORES

Marcela Cabeza

JURADO Prof. Bertha Bilbao Richter, docente en el ISER, miembro del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y de la SADE; la Lic. Liria Guedes, escritora y Faja de Honor de la SADE, integrante de la Asociación Americana de Poesía y del ILCH; Mabel Fontau, escritora y Faja de Honor de la SADE, miembro del ILCH y de Gente de Letras; Donato Perrone, miembro del Ateneo Poético Alfonsina Storni, del Rincón Lírico del Café Tortoni y del Grupo de Poetas Livres de Florianópolis (Brasil); y un representante local de la Federación para la Paz Universal (UPF); todos Embajadores para la Paz de la UPF.

MADRINA La poeta brasileña Marina Fagundes Coello, escritora bilingüe (portugués-español) de destacada trayectoria cultural en Sudamérica e integrante de distintos círculos literarios de la región. “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

PRIMER PREMIO

Utopía Cuando el hombre se quite el ropaje de una vida egoísta y mezquina Y se descubra frágil, vulnerable y vacío. Cuando le duela el territorio estéril donde el odio edifica rencores que separan, lastiman Cuando su mirada supere la geografía de rostros diferentes Y sea capaz de dar, a manos llenas sin ver en los otros, su equipaje… Cuando el llanto golpee sus entrañas Y el hambre de los niños lo despierte Estará naciendo para sí Hombre conciencia Germen de esperanza. Habrá un mañana más allá de las etnias, edades y creencias Florecerá el Amor como el Maestro de todos los tiempos, nos enseñara un día. Y entonces… El hombre descubrirá que el otro, como él Tiene un corazón que late, que siente, que ama Que sufre y espera un amanecer donde la palabra sea instrumento de unión para edificar juntos otra era. Cuando la humanidad toda comprenda la brevedad de su existencia. Y la premura de estrechar lazos que acorten las distancias haga posible la utopía anhelada Será posible Ese mundo de Paz que héroes anónimos soñaron Entonces… Ese mundo reirá En un arco iris de manos entrelazadas Para siempre… Teresa Argentina Gatti

Villa Ángela, Provincia de Chaco, Argentina. Docente jubilada. Participó en diversos talleres literarios. Algunos de sus poemas forman parte de varias antologías poéticas locales.

PRIMERA MENCIÓN DE HONOR

Paz “Todos somos agua de este vasto, vasto océano. Algún día nos evaporaremos juntos” John Lennon/ Yoko Ono En un libro de cuentos cohabitan mansamente una historia fantástica que gestó Scherezada en una noche árabe calcinada de estrellas y la leyenda hebrea del gigante de arcilla, el fabuloso Golem. Le he leído a mi hijo los dos cuentos sin pausa. Y he sentido en el alma una honda certeza: más allá de las razas, del color de los ojos, de atávicos conflictos que escalan demenciales la cúspide del odio, de las lenguas disímiles, de los Dioses diversos que son Uno y el mismo, nos parecemos tanto. Todos somos artistas hechos a semejanza del artista más grande; todos somos espejos donde el prójimo encuentra su imagen reflejada. El arte nos hermana, el poema nos une, el canto se repite en idiomas diversos; bajo la misma luna soñamos y juramos amores perdurables; las madres arrullamos a los niños pequeños con la misma cadencia. Scherezada, el Golem, Anahí, la indiecita, Alicia y el conejo que siempre llega tarde, se toman de la mano en el casto universo que imagina la infancia. Raquel Graciela Fernández Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Y yo comprendo, al fin, que la paz es posible. Raquel Fernández nació en 1967, en Avellaneda,

Provincia de Buenos Aires. Es poeta y docente de Nivel Inicial. Por su labor poética obtuvo 22 premios nacionales, a los que se le suman reconocimientos en España y EEUU. Es autora de dos poemarios, “Revelaciones” y “Ojos que miran al cielo”. Ha publicado en antologías, diarios, revistas y sitios web. Es convocada a participar como jurado en concursos literarios. Durante tres años coordinó un Taller Literario gratuito para adultos mayores y condujo un programa radial, “En mi vida”, en una FM local. Está casada y tiene un hijo de 16 años.

PRIMERA MENCIÓN ESPECIAL

...Y Cuando Llegue el Día ...Y cuando llegue el día tan esperado de las manos tendidas en el abrazo con los panes, la miel y el vino que celebra, comulgará el rebaño, se abrirán las fronteras, caerán las murallas en el rito sagrado de la hermandad. Será la Patria Humana la rueca musicante el lagar prodigioso los frutos sementales. El hombre por el hombre desterrará sus miedos y al animal del odio que lo desboca. Perfumará su casa con hierbabuena y mirra al rictus de las penas le soltará palomas y en el altar de fuego del corazón el agua bautismal de la alegría le nimbará la frente de vida nueva. Elena Nilda Pahl

Río Cuarto, Provincia de Córdoba, Argentina. Escritora, autora de poemas, cuentos y de obras para teatro, publicaciones en diarios, revistas y antologías de Argentina y Chile. Autora de los libros “Cielito y cielo”, “La máscara rota” y “Balcones e interiores.

CUARTA MENCIÓN ESPECIAL

Tengo Prisa Tengo prisa. Que me urge de un diluvio de violencia, esta tempestad que aplastó la convivencia en un pueblo perdido, aletargado. Siento urgencia de unir lo separado, de contaminarme con verbos de ternura que aniquilen todas las locuras que salpican este mundo atormentado. Me aturden las voces poderosas, me ahogan las maniáticas ideas de astutos, sagaces dictadores, de aquellos de ambición insatisfecha. Me acosan los miedos y las culpas por no reconocer lo diferente, por no tolerar lo tolerable, por no distinguir lo suficiente.

Temo que no alcancen los intentos, que no surjan todas las palabras, que no basten todas las urgencias, temo que, como otros, llegue a acostumbrarme. Y este temor de contagiarme, me recuerda que aún siento la prisa de arrancarme esto que me asfixia porque temo que mañana sea tarde.

No sea cosa que queden las esquirlas, que ya no encontremos los fragmentos. Entonces… ya no habrá una razón para mi prisa, ni habrá un buen final para mi cuento. Beatriz Chiabrera de Marchisone Clucellas, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Nacida en 1964 en Clucellas, escribe poesía, narrativa y teatro. Participó en 13 antologías nacionales y tres internacionales. Es autora de dos libros: “Sentate que te cuento” y “Fotografías del alma”, ambos de poesía y narrativa. Escribió y dirigió siete obras de teatro. Obtuvo premios en concursos nacionales e internacionales .

MENCIÓN

Capullos Capullos aguardando el tiempo, / pimpollos cerrados, aroma y misterio, inauguran los niños la mudanza / desde la magia de su mundo nuevo. Pequeñas, solitarias personas en busca del espejo.

Defendiendo el fruto, cuidando la flor / los capullos cobijan al niño en su seno…. invisibles muros que esquivan / prematuros riesgos. Somos el espejo y somos la savia, estemos atentos.

Elegir la vida, sentir todo el cuerpo, hablar con la música de su mundo interno, / cuidar las pasiones, amar los amores, / ser fieles guardianes del propio universo. Escudos visibles del comportamiento.

Somos el espejo y somos la savia / el puente que une ese crecimiento. Cuidar un capullo es algo importante, / acompañamos otro nacimiento.

Dentro del capullo palpita una vida de luz o de sombras, depende del gesto / la mano tendida, el corazón abierto / la palabra clara, el amor despierto. Cuando abra el capullo.../ verá nuestras manos serenar el viento, sentirá el amor en nuestra mirada… Y la voz muy suave diciendo ¡te quiero! Ese niño que se muda al hombre, no conoce el miedo.

Cuidará pimpollos, regará la tierra, / será tierno y firme, de amor la mirada. El niño ya hombre, otra vez será savia.

Marta Castagnino Buenos Aires, Argentina.

Maestra Normal Nacional, autodidacta, escrib desde su adolescencia, ha recibido varios premios de poesía ilustrada por Beatriz Anselmi y Maritza Stravrinakis, reconocidas plásticas. Dos libros publicados:”Hay soledades, tú sabes...” y”...como el dolor callado de un ruiseñor herido..”», miembro del Ateneo Popular de la Boca, Gente de Letras, miembro de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Escritores, miembro del Grupo “Alegría”. Atemporal, amante de la libertad.

“Palabras de encuentro y conciencia universal”

IV Concurso Poético Internacional UPF Argentina

Adhesión al Día Internacional de la Paz 2012 (fecha ONU) POEMAS GANADORES

Mabel Fontau

JURADO Prof. Bertha Bilbao Richter, docente en el ISER, miembro del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y de la SADE; la Lic. Liria Guedes, escritora y Faja de Honor de la SADE, integrante de la Asociación Americana de Poesía y del ILCH; la escritora Mabel Fontau, Faja de Honor de la SADE, miembro del ILCH y de Gente de Letras; el poeta Donato Perrone, del Ateneo Poético Argentino, Coordinador del Rincón Lírico del Café Tortoni y representante del Grupo de Poetas Livres de Santa Catarina (Brasil); y un representante local de la Federación para la Paz Universal (UPF).

MADRINAS Doctora Juana Alcira Arancibia, poeta y escritora, fundadora y presidente del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y directora-editora de la prestigiosa revista literaria internacional Alba de América; y la poeta brasileña Marina Fagundes Coello, escritora bilingüe (portugués-español) de destacada trayectoria cultural en Sudamérica e integrante de distintos círculos literarios de la región. “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

PRIMER PREMIO

Es Tiempo ya... En el perfil azul del horizonte, una promesa de luz nos ha nacido...

Es tiempo de tomarnos de la mano y transitar el rumbo convenido. De saber, con certeza, a dónde vamos, sin olvidar de dónde hemos venido.

Es tiempo de rezar por nuestros muertos y agradecer, por la ventura de estar vivos. De comenzar a disculparnos lo negado y de pedir perdón por lo omitido.

Es tiempo de vivir la paz que proclamamos pero que aún, no todos construimos, y de buscar a la vuelta del arado, la respuesta del surco con el trigo.

Es tiempo de tener las manos limpias para amasar el pan y compartirlo, y de mostrar, con el ejemplo, a nuestros hijos, que practicamos lo mismo que exigimos. Es tiempo de “cultivar la rosa blanca” y de salir al encuentro del amigo, para poder mirarnos a los ojos y ofrecer nuestros brazos extendidos.

¡Es tiempo ya de levantar la frente y comprobar que por fin, ha amanecido! Irma Droz

Santa María de Punilla, Córdoba, Argentina. Fundadora - Directora General de “AMÉRICA MADRE”, Institución Cultural Internacional. “Mensajero de la Paz” - UNESCO -Año 2000- “Embajadora Universal de la Paz” - Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix.- Geneve,Suiza - Año 2008 -.

PRIMER PREMIO

Para la paz es esta poesía El dios que generó toda la vida no importa el nombre que le den los hombres guardó la paz, magnífica semilla en un rincón de nuestros corazones. Para todas las tierras bajo el cielo mas allá de fronteras y banderas la Paz es el riquísimo alimento, es el pan de las razas venideras.

Para los hombres y sus lenguas madres que suenan singulares y distintas la Paz es una voz que en las gargantas de aquellos que la llaman, es la misma. Para aquellas naciones poderosas para aquellas naciones subyugadas la Paz iguala al grande y al pequeño al hambre le da pan y a la sed agua. Para los fieles y sus propios credos para cada cultura y sus raíces la Paz viene del Dios del universo para hacernos hermanos y felices. La sangre es una correntada roja única, apasionada, semejante y no importa la piel donde se aloja todos tenemos una sola sangre.

La Paz está en la mente de los hombres sólo hay que cultivarla cada día volvamos al Edén de nuestro origen para la Paz es esta poesía.

Raúl Oscar Ifran Punta Alta, Provincia de Buenos Aires – Argentina. Escritor, dibujante y músico de la ciudad de Punta Alta (Buenos Aires). Ganador de varios premios nacionales e internacionales. Muchos de sus trabajos fueron publicados en antologías.

SEGUNDO PREMIO

Pero... Sólo con Ella Y no estoy sola… No lo estoy…

Porque el mundo me acompaña Y puedo levantar con tantas manos La luz que los hombres necesitan Para engendrar la PAZ del Universo

Porque… sólo con ella / Sembraremos los surcos de la vida Con semillas de fe y de confianza Con la esperanza de que todo cambie

Porque… sólo con ella Se cerrarán las fábricas del miedo / Se enterrarán las armas en la arena Se abrazarán las razas sin pudores Porque… sólo con ella Volverán las cosechas de la risa Y no habrá más lágrimas injustas Ni niños perdidos por las calles

Porque… sólo con ella Renacerán los tiempos de alegría El pan caliente en la mesa compartida Con el hermano que toque cada puerta

Porque… sólo con ella

Se acabará el comercio de la vida No existirán monedas clandestinas Ni luchas, ni guerras, ni rencillas Porque… sólo con ella Volverán a enseñarse los valores Y surgirá sencilla y dulcemente La oración del amor en la familia Pero…sólo con ella

Zulema Josefina Funes

General Madariaga, Prov.Bs As., Argentina. Creció en una reducción indígena mapuche de la que sus padres eran maestros, donde nace su inspiración literaria. Maestra Normal Nacional y actualmente jubilada como Inspectora de Educación Primaria luego de una carrera de 43 años en todos los niveles y ramas docentes de la Prov. Bs . As. Fue Directora de Cultura y Asesora Cultural de la Municipalidad de Pellegrini (Bs. As.). Obtuvo 10 primeros premios en poesía en concursos nacionales e internacionales, además de otras distinciones. Participó en 31 antologías poéticas, siendo declarada Autora Notable en varios certámenes de Argentina y España.

TERCER PREMIO

Búsqueda Pasó el tiempo y no estuve solo. Pablo Neruda Escribo para que mi voz se escuche / entre tanta confusión de sonidos, / de llantos casi perpetuos.

Escribo para encontrarte y encontrarme, / para creer en las salidas que las guerras ocultan.

Escribo por impaciente, por el temor / a la violencia en punta que roza mi corazón / y tu alma / sin poder destruirlos. Escribo para enfrentar las soledades que se venden a mansalva como máscaras copiosas /y elegantes.

Escribo porque en cada palabra arrancada del dolor / está la unidad necesaria, el vacío a llenar de solidaridad. Escribo con mi puño y tu letra / y tu alegría y mi esperanza / desprendida de bronca. Escribo con la urgencia del mundo, con la libertad que se niega a caer. Escribo además, / por sobre/ante todo para que nos animemos a buscar la paz.

Ariel Luciano Fernández

Villa Constitución, Provincia de Santa Fe. Estudié Psicología y Análisis Institucional. Actualmente estudio la carrera de letras. Entre mis publicaciones se encuentran artículos de opinión, poesías y cuentos en Revista El Pica Perro (20032005 Rosario). Voces Transitorias Ed. Reloj de Arena (2009 Rosario-Entre Ríos). Revista Galápagos (2009-2012 Buenos Aires), Diario “El Sur” de Villa Constitución (2010-2012). Antes de caer. Ed. Llanto de mudo (Córdoba 2012).

PRIMERA MENCIÓN DE HONOR

Arca de Paz Suena el trueno de guerra en este mundo Bajo el embate cruel de toda bala Que amordaza la luz de las mañanas Para dejar su crimen al desnudo. Se proyecta su faz en lodo oscuro Con sus gritos callados que lo sangran En rostros perplejos, como máscaras Talladas por las mentes de unos brutos. América, transita otro designio Por lo creado y hecho en esta tierra Ostentan sus montañas grandes ríos Sus llanos perpetúan en las cuestas; Fue santuario de paz y desvaríos Sus hombres y mujeres, su camino.

Eduardo Luis Martín Ascheri Moyano

Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Abogado e investigador histórico.

CUARTA MENCIÓN ESPECIAL

Cuando... Cuando dejemos de cavar trincheras de cerrar puertas, levantar murallas, cuando olvidemos las monedas sucias y el agujero de los perseguidos un polen santo sobre las heridas hebra por hebra, tejerá una trenza con dedos mansos y tacto de estrellas, un relicario de amor, sin banderas. Porque la aurora de la infancia canta el indecible perfume del alma que aparta el nervio de las tempestades, será una meta retornar al niño, al alfabeto de los campanarios al golpe de blancura y de inocencia, como el árbol doncel que en primavera se engalana de flores y de mieles. Cuando podamos derrotar la fiera la atmósfera de azufre de la ciénaga, el regusto del odio, la aspereza del orgullo que arrasa corazones, desde el subsuelo brotaran raíces de compasión y humano regocijo por la Paz que despliega sus caireles desde una catedral de manos juntas. Cuando todos comprendamos que la vida es milagro de materia sagrada, silenciará la guerra su argumento y el hombre, como un cáliz renovado será el vino y el pan, será el mañana, con la sombra de Dios a su costado.

Elena Nilda Pahl

TERCERA MENCIÓN ESPECIAL

Cae la Lluvia... Como fruta madura del árbol solitario como rayo fulminante en el campo como torrencial aguacero de septiembre Y LA PAZ… es como el rayo que cae lejos es aquel trueno que pocos oyen y en un lugar lejano cae la lluvia… para que las hierbas crezcan sobre las tumbas para que los huérfanos jueguen en los charcos para que las madres laven sus heridas Y LA PAZ… sigue siendo algo inaprehensible sigue siendo lejana sigue siendo el sueño de muchos…

Gloria Edith Ocampo López Cali, Bogotá, Colombia.

Poeta colombiana nacida en Santiago de Cali (Valle del Cauca) Colombia, 1966. Es una de las nuevas voces de la poesía femenina colombiana. Dedicada de tiempo completo a la actividad cultural, donde aprende enseñando por medio de la poesía. En 2012 publica su primer libro de poesía titulado Líneas de expresión.

QUINTA MENCIÓN ESPECIAL

Los Signos y el Tiempo Respira el verde en nuestro mundo de campos tan diversos y en los senderos transitados por siglos la naturaleza va aceptando los retos. Celebrando la vida se abren caminos nuevos donde el espíritu del hombre que jamas se rinde, cuida este suelo con esmero, respetando sin mezquindades el planeta que el azar reunió juntando anhelos y nos regala en madurez suprema el paisaje donde habitan nuestros sueños. Cada estrella testigo que día a día vamos descubriendo acrecienta la incógnita de encontrar nuevas galaxias, que nos puedan develar secretos de este universo, para lograr en paz el continuo devenir de los misterios.

Susana Hayes

City Bell, La Plata, Pcia. de Buenos Aires, Argentina. Libros: Participación “Reescribiendo II y III”.años 2007.2008. Libros Editados.”Un minúsculo punto de partida”, año 2009. Menciones. Premios. Panelista y Finalista en varios concursos. Años 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012. Córdoba, City Bell, Entre Rios, Mar de Ajó, Sgo.del Estero, La Plata, Temperley. Invitada a participar en varias Antologías.

MENCIÓN

Recomenzar Despojémonos de todo: de colores de piel, de idiomas, de banderas. De miradas mezquinas. De absurdas geografías que distancian y hieren. Caminemos descalzos por el alma del otro. Cultivemos sus flores. Derramemos sus lágrimas. Muramos de su hambre. Riamos con su boca. Unamos con palabras de perdón y de gracia lo que el odio desune. Anulemos los límites que nos impone el miedo. En los surcos del daño sembremos la esperanza. Y con los ojos nuevos, con las manos saneadas, con un corazón ancho, perentorio, distinto, volvamos a empezar llamando a cada hombre “mi reflejo, mi hermano”.

Raquel Fernández

Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Nacida en Avellaneda en 1967. Recibió más 70 premios nacionales por su actividad poética, otorgados por prestigiosas instituciones nacionales e internacionales. Es autora de seis poemarios: “Ojos que miran el cielo”, “Revelaciones”, “Todos los hombres que me amaron”, “Hermano”, “La antigua enfermedad del otoño” y “Cierta condición nocturna”. Cinco de ellos fueron publicados por distintas editoriales gracias a la obtención de primeros premios.

MENCIÓN

Sólo la Voz Sólo la voz, la voz del hombre la más poderosa de las armas habrá de desplomar los muros tan sólo empuñando la palabra. Será con su eco que derribe las sombras de violencia, que invada todos los rincones, que quite las máscaras, la del dictador y el ambicioso, la del embustero y el pirata. Sólo la voz del hombre como un pintor con pinceladas habrá de esfumar las diferencias, proponiendo el encuentro, acortando todas las distancias. Ojalá que esa voz construya un lugar de convivencia para almas solitarias. Ojalá sea la palabra la que cambie al hombre intolerante, la que junte las piezas y fragmentos desafiando los dogmas y los mapas.

Beatriz Chiabrera de Marchisone Clucellas, Provincia de Santa Fe, Argentina.

MENCIÓN

Paz en la Tierra Amar la paz, dorado sol, conciencia De sabernos igual a todo humano Aún con otra piel, joven o anciano Distinta religión, raza o vivencia.

Amar la paz, prestar es asistencia A todo herido, o si en pobreza, sano Llegase a la puerta del hermano Pidiendo pan o abrigo y halle clemencia. Amar la paz, es estrechar al mundo Y en fuerte abrazo, a todo el universo No sembrando jamás, odio ni guera.

¡¡Sí!! amar la paz, es el sentir profundo De compartir unido y no disperso Este hogar sin fronteras, que es la tierra.

Roma Juliana Rotela Buenos Aires, Argentina.

Fundadora y Presidenta de A.L.E.A. (Amigos de las Letras y de las Artes) de la Presidencia de Roque Sáenz Peña (Chaco) en dos oportunidades. Actualmente y desde el 2000 Presidenta de Clamor (Grupo Literario Círculo Cultural de Letras Clamor) de 42 años de existencia. Obtuvo varios premios y el “Mérito Artístico” vitalicio Por el Poder Ejecutivo del Gobierno del Chaco. Fue la primera escritora que ha recibido este premio.

“El amor universal como camino hacia la paz” V Concurso Poético Internacional - UPF Argentina Auspiciado por Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Resol-2013-3673-MCGC) Adhesión al Día Internacional de la Paz 2013 (fecha ONU) POEMAS GANADORES

Margaret Collazo

JURADO Prof. Bertha Bilbao Richter, crítica literaria, miembro del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE); la Lic. Liria Guedes, escritora y Faja de Honor de la SADE, integrante de la Asociación Americana de Poesía y del ILCH; la escritora Mabel Fontau, Faja de Honor de la SADE, miembro del ILCH y de Gente de Letras; el poeta Donato Perrone, del Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni”, Coordinador del Rincón Lírico del Café Tortoni y representante del Grupo de Poetas Livres de Santa Catarina (Brasil); y un representante local de la Federación para la Paz Universal (UPF).

MADRINAS La escritora y poeta Juana Alcira Arancibia, fundadora y presidente del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y directora-editora de la prestigiosa revista literaria internacional Alba de América; la poeta brasileña Marina Fagundes Coello, escritora bilingüe (portugués-español), miembro del ILCH e integrante de distintos círculos literarios de destacada trayectoria en América; y la escritora y poeta Nélida Pessagno, vicepresidenta de la SADE y Consejera Titular y actual Pro-secretaria de la Fundación El Libro. “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

PRIMER PREMIO

Amor como Camino Para llegar, para alcanzarla. Para tocar su ruedo poderoso, obedecer su cielo de palomas, sostener con un hilo alborotado su cintura de viento y de raíces. Para que nazca el trigo, y el vino sea dulce, y todos los caminos conduzcan a sus ojos de gacela, a su camisa tibia, a su garganta desencadenada, a su palabra húmeda de pájaros.

Para que ondeen las sábanas más puras, se cueza el pan más blando y todos los crepúsculos se vistan de canciones, de alas, de esperanza. Para llegar, para alcanzarla. Para tocar la espuma de su orilla, recitar su marea, comulgar con sus peces y sus olas, remontar sus gaviotas. Para que el niño ría, y el hombre sea abrazo, y todos los jardines sean el escenario de las manos recíprocas, del sol como destino, del beso de los frutos, de la palabra santa. Amor como proyecto. Amor como propuesta. Amor como promesa. Amor como camino.

Para llegar, para alcanzarla. Para nombrarla con la lengua más dulce. Para acunarla. Para siempre. Paz.

Raquel Graciela Fernández

Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Nacida en Avellaneda en 1967. Recibió más 70 premios nacionales por su actividad poética, otorgados por prestigiosas instituciones nacionales e internacionales. Es autora de seis poemarios: “Ojos que miran el cielo”, “Revelaciones”, “Todos los hombres que me amaron”, “Hermano”, “La antigua enfermedad del otoño” y “Cierta condición nocturna”. Cinco de ellos fueron publicados por distintas editoriales gracias a la obtención de primeros premios.

PRIMER PREMIO

En Busca de la Paz En busca de la paz salí a buscar a Dios esperanzada. Iba dispuesta a hallarlo. Ciego afán desmedido, incontrolado, ciclópeo, de abrazar lo inaccesible en bien de los humanos. Palpé la cruz, los clavos, los traidores, el sepulcro vacío. Hasta el sudario. Salí a buscar a Dios una mañana. Van más de dos mil años.

Hallé a Jehová, al Corán, a Buda, al rayo,al fuego, al amuleto. A Osiris y a Mahoma.A Alá y a los cruzados... Iglesias, y pagodas, y santuarios. Y miles de creyentes. Infinitos. Corvos, ensimismados, poseídos; de rodillas, orando… En busca de la paz salí a buscar a Dios esperanzada. Van más de dos mil años. Y lo he encontrado hoy,tan de improviso. Tan, tan cerca,que pude acariciarlo. Y el mensaje es unívoco, preciso: La paz, la paz será posible cuando todos los hombres se den la mano.

Amanda Marta Urcola Lincoln (B) Argentina.

Docente, escritora, pintora. Obtuvo premios literarios y publicó libros. Directora del Museo Enrique Urcola, primer museo argentino de arte infantil y del carnaval artesanal.

MENCIÓN DE HONOR

El Hombre y el Amor El hombre nace… …y muere. El hombre vive… …y mata. El hombre odia… …y quiere. El hombre acierta… …y falla. …Pero los hombres cambian… El amor les nace… y no muere. El amor les late… y no para. El amor les une… y crecen. Para la paz nunca es tarde Porque el amor nunca acaba.

Antonio Ayala Castejón Getafe, Madrid, España.

Este joven (Getafe, 1988), pero prolífico autor, ha escrito ensayos, relatos de distintos géneros y artículos, además de novelas de humor como la premiada “Jueves para tipos duros” (MC Ediciones 2012). Sin embargo, siempre ha guardado un espacio para su primer instinto, la poesía.

MENCIÓN DE HONOR

Y Escribo Paz... Y escribo paz, con letra de pan, de pueblo y padre Y siento que la paz es el inicio meridiano de la vida Porque con ella nazco…/ Porque con ella vivo… porque sin ella muero.

Y por eso la busco, y pretendo atraparla y mantenerla Viva para los sueños, pura para el insondable futuro Que espera en las mañanas…/ Plena para la vida… entera de recuerdos. Y por eso la nombro como nombro una a una las cosas Que respiramos todos los que transitamos la tierra Que llenan los vacíos / Y siembran de esperanzas el corazón dolido. Y pido paz. Paz con letra de pan de pueblo y padre En el caos inmenso del mundo en que vivimos Para sembrar la risa / Para gestar al hijo… para esperarlo viva.

Y la pido de nuevo en las horas del día Para poner sonrisas en los rostros ancianos Y decirles que somos / Su resguardo seguro en las horas finales.

Y en la oración nocturna musitada en silencio La evoco para todos, la pido para muchos De los niños perdidos / De los niños hambrientos de pan y de cariño. Y la rezo silente cuando oigo sobre guerras Que destruyen la vida y riegan con la sangre De tantos inocentes / La tierra que pisamos… en nombre de la Paz

Y por ella me inclino con dolor y ternura / Igualando colores y credos y naturas / Porque somos hermanos / Porque somos iguales a los ojos de Dios. Zulema Josefina Funes

Es de General Madariaga, Prov. Bs. As., Argentina. Creció en una reducción indígena mapuche de la que sus padres eran maestros, donde nace su inspiración literaria. Maestra Normal Nacional y actualmente jubilada como Inspectora de Educación Primaria luego de una carrera de 43 años en todos los niveles y ramas docentes de la Prov. Bs . As. Fue Directora de Cultura y Asesora Cultural de la Municipalidad de Pellegrini (Bs. As.). Obtuvo 10 primeros premios en poesía en concursos nacionales e internacionales, además de otras distinciones. Participó en 31 antologías poéticas, siendo declarada Autora Notable en varios certámenes de Argentina y España.

MENCIÓN ESPECIAL

La Paz... La paz, música del alma, cóndor añil que el cielo regala, anida en las crestas de las olas albas y en la espuma nevada de las cumbres más empinadas. Es inmaculada y silente en la quietud de los campos, en el rebozo de la madre que amamanta blancuras y en la nívea ancianidad intacta que acaricia retoños de esperanzas. La paz es ardiente en la pujante juventud buceadora de soles y una bandera augusta sujeta en los guardapolvos blancos que deletrean espacios donde la vida es la reina y el amor el estrado. La paz es un tañido de cristal que suena en el campanario y se derrama sobre las palomas revoloteando sueños azules que el hombre no debe romper como el espejo de un lago.

Hilda Augusta Schiavoni Publicó siete libros de historia, una antología, tres textos de poesías y cuentos. Posee 5 libros inéditos Participó en 63 antologías. Obtuvo 54 premios literarios, asistió a 96 encuentros de escritores. Organizó tres en su localidad concretando dos concursos internacionales de revistas literarias. Se hizo presente en 29 encuentros de historiadores y dio lugar a uno en su localidad.

MENCIÓN ESPECIAL

Abriendo Senderos Amar es también un gesto de paz es la sonrisa que vence los colores temidos un acto de fe capaz de acabar con la injusticia para encontrarnos, universalmente. Nace en las manos generosas, hace elevar al desvalido, el Amor, desarma al violento, vive en la voluntad. Es el camino que el arte expresa. Puentes de bondad que unen hemisferios, voces de libertad a cada latitud. Ganando la fe sobre la tristeza despeinando protocolos, el amor, enmudece las guerras. Como paz que ha vuelto, el Amor, ha roto muros de indiferencia atravesando idiomas, curando dolores, sanando vacíos, abundándolos de saber las virtudes rondan la vida y nos hacen renacer. Si vas con tu luz generosa a compartir habrá remedio en la enfermedad la gratitud hará múltiplos de paz y el amor universal abrirá senderos insospechados de Esperanzas, Paz y Amor en el mundo.

Graciela Pucheta

Ezeiza, Buenos Aires, Argentina. Escritora, poeta y Dramaturga. Formó parte de talleres literarios en UBA, Centro Cultural Borges y Casa de Letras, entre otros. Cursó guión de cine, radio y televisión en la Universidad del Salvador. Su meta con la poesía es encontrar un canal posible de conexión entre el acto de dar y el hacer a favor de la humanidad.

MENCIÓN

Quieren mis Versos Quieren mis versos llegar más allá de las miserias y las armas, donde haya un niño dormido por el hambre en el medio de su infancia, inmerso en un juego de mayores de guerras insensatas, de luchas inservibles, de estirpes fragmentadas. Quieren mis versos llegar allí donde haya muerto el valor de la palabra, donde vocablos sangrientos empañen el aire dejando sus manchas, donde no exista la justicia merecida, la igualdad entre los hombres, la armonía cotidiana, y romper los conflictos perennes de la historia que tallan en la memoria la violencia acostumbrada. Quieren mis versos, tal vez, delinear un sendero sin murallas, trazar lazos invisibles con las manos y las voces solitarias, con las almas carentes sumergidas en batallas indignas que no son sus batallas. Entonces, serán mis versos un abrazo fraternal, un apretón de manos, una caricia urgente, una plegaria, que sortee los confines, que ensamble las piezas separadas, que propague en todos los rincones la oración posible entre las razas, Beatriz Chiabrera de Marchisone la comunión desmedida, Clucellas, Provincia de Santa Fe, Argentina. de un pueblo sin fronteras, de una única patria Nacida en 1964 en Clucellas, escribe poesía, narrativa y teatro. Participó en 13 antologías nacionaque enarbole la bandera silenciosa les y tres internacionales. Es autora de dos libros: de la paz y de la tolerancia.

“Sentate que te cuento” y “Fotografías del alma”, ambos de poesía y narrativa. Escribió y dirigió siete obras de teatro. Obtuvo premios en concursos nacionales e internacionales.

MENCIÓN

Soneto Exhortativo Jamás tu mano empuñe arma guerrera, Vertedora de sangre fratricida, De miedo, espanto y hambre por doquiera, De pena y desazones sin medida. Si has de empuñar, empuña la mancera Y en las entrañas de la tierra herida, Ponga tu corazón de primavera La sagrada simiente de la vida.

Al ver tus ojos el trigal florido, Dará loas a Dios, agradecido Tu corazón, que en vez de sufrimiento, Con fe de niño y generosa mano, Gentil donó, en servicio de su hermano, Siembra de amor en pan, vital sustento.

María Cejas

Santiago del Estero, Argentina. Egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.Autora de tres poemarios inéditos: Para tus Sueños y Vigilias, Un Alma como la Mía y la Casa de mi Infancia. Colaboradora en revistas de México y la República Dominicana.

MENCIÓN

Poema a la Paz Si ves brillar estrellas en noches obscuras y a quien te necesita tu ayuda le das, estarás esparciendo, aún sin darte cuenta, en campos expectantes, tu simiente de paz. No devuelvas odios a quien te los arroje, cual piedra ignominiosa, que hiere al estallar. Devuelve bellas flores, de las más perfumadas, y así sin persuadirte en tierra desbordada, derramaras tu ejemplo, en semillas de paz. No culpes al hereje, que ofensas no perdona. Apiádate del hombre que no recibió amor, no podrá amar a otros, con alma apasionada y corazón sincero, aquel que en su camino, jamás alguien lo amó. Sigue abriendo surcos, abonando la tierra, camina por la vida sembrando obras de bien, y ese campo fértil que es el mundo recibirá tu impronta, y tu mensaje pacífico también. A ti poeta humilde y cancionero, maestro, trabajador, profesional, elevemos todos juntos hasta el cielo, ¡nuestros más hermosos versos a la paz!.

Inés Quilez De Monge

San Francisco, Pcia de Córdoba, Argentina. Amante de la poesía desde mi juventud, concurro desde hace varios años al Taller Literario Municipal, y actualmente también al Taller Literario “Letras y sonidos” que funciona en la Casa de los artistas. Participé de numerosos Certámenes Literarios, obteniendo diferentes premios y menciones. Participé en Antologías, entre ellas “Mil poemas a Neruda” junto a escritores de 36 países. También edité un libro con la historia familiar, desde la llegada a Argentina de mis abuelos españoles.

POETAS CONTEMPORÁNEOS Invitados especiales - Enigma Editores

Facundo Demarchi

Enigma Editores convocó a poetas contemporáneos de gran trayectoria para participar de esta Antología, los cuales aceptaron con beneplácito, todo lo cual representa un aporte muy importante para el acervo cultural de nuestros tiempos. “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).

INVITADOS ESPECIALES

Belleza Nómade La eternidad: ese instante que nos habita sólo una vez. Habíamos especulado tanto que perdimos el rumbo.

¿La estupidez humana? Está ahí, al alcance de tu mano. No busques afuera a los demonios. Viven contigo.

Quien cree humanizar lo humanizado, deshumaniza. Hoy has visto la luz y estás a obscuras.

El fuego…corazón sagrado que todo lo puede y todo lo acaba. Solo quien revuelve se encuentra.

Prejuzgo y me quedo sin un fragmento de la verdad.

Perdidos, entre tantas gentes. Esa sutil trampa que nos tienden, para mantenernos alejados de las cosas importantes. Es necesario cortar el cordón, renacer en otra historia.

Luis Raúl Calvo

Buenos Aires, Argentina. Nació en Buenos Aires, en 1955. Poeta y ensayista, autor y compositor de música. Licenciado en Psicología. Dirige la Revista “Generación Abierta”(Letras-Arte-Educación), “Declarada de Interés Cultural” en 2000 por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ha recibido diversas distinciones literarias. Parte de su obra ha sido traducida al francés, inglés, rumano, portugués e italiano. Ha publicado 8 poemarios traducidos a varios idiomas. Co-conduce el programa “Generación Abierta en Radio” en Radio FM Cultura (97.9 MHZ). Música: En 2011 grabó su primer álbum musical “¿Cuál es la verdad de lo vivido?” -Canciones Urbanas- interpretando temas de su autoría, con el acompañamiento vocal de Noemí Magliocca y del maestro Oscar Laiguera en piano y teclados..

INVITADOS ESPECIALES

Entre el Lodo y las Cenizas Enmascara la perla en su encierro el padecimiento de la humanidad. Vigila la candela la luz de la chispa. La oscuridad acecha. Almas malditas fornidas del demonio provocan a las estrellas. La lucha continúa nubes de uranio y plutonio en la faz de la tierra. Resistimos entre el lodo /y las cenizas. Es necesario el encuentro del ser con sus propias miserias, detenernos a pensar / que en uno habita la salvación. A esos rostros inocentes opacos, anochecidos / le debemos un sueño: la ilusión de la paz.

Nora Patricia Nardo Buenos Aires, Argentina.

Poeta, ensayista –Lic. en Ciencias de la Educación -UBA- Jefa de Redacción de la Revista Cultural “Generación Abierta”, (Letras - Arte - Educación) que fuera fundada en el año 1988 y “Declarada de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires” en el año 2000, por la Legislatura Autónoma de la C.A.B.A. Co-conduce y co-produce el Programa Generación Abierta en Radio desde el año 2007 en Radio Cultura FM 97.9. Libros publicados: “Pretextos de la Oscuridad”, Ediciones Generación Abierta 2012, - “Relatos de la Piel”, Ediciones Generación Abierta 2010.

INVITADOS ESPECIALES

Paz Cuando el hombre en la tierra mire al cielo, cada intemperie tenga un sol cercano, cada traspié, la ayuda de una mano. Cuando no haya dolor sin un consuelo. En la siembra de amor del ser humano hasta su despertar, en el encuentro con la Luz que lo impulsa, desde el centro de su alma hacia el abrazo del hermano. Tal vez la humanidad logre el camino, pueda vencer al monstruo que la acosa y abrir el horizonte que la encierra.

Su universo de amor tendrá un destino, que brotará en su fuente milagrosa. ¡Será la ansiada Paz sobre la Tierra!

Mabel Fontau

Buenos Aires, Argentina. Poeta, narradora y artista plástica, egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Primer premio Dibujo de la Universidad Católica de Salta, Primer Premio Poema Ilustrado del Museo “Fragata Sarmiento”, Primer Premio Pintura Figurativa, por su obra “Invierno Patagónico”; Primer Premio Dibujo, por su obra “Abuela India”. Sus obras “Camino al Chapelco” e Invierno Patagónico”, fueron seleccionadas por un jurado, para integrar las exposiciones itinerantes del Buque Escuela “Fragata Libertad” en sus viajes por el mundo en los años 2007 y 2008, respectivamente.

INVITADOS ESPECIALES

Útero del Ángel Caricias con alas sobre el vientre dormido eclipsan suspiros sobre un manto de guerra. Profetas desertores comulgan violencia jugando a ser libres en las pupilas del otro. Disfrazan el idioma que navega en nuestras venas, mutilando verdades sobre el gemir del suelo en obligatorio luto. Es tiempo de amordazar batallas de olvidos inscriptos con fe de erratas, sepultar la conquista enmarcada y desdibujar la sorda investidura de lo injusto, para ver germinar desde el útero del ángel, el sello de la paz lacrado sobre los plurales senderos de la humanidad.

Mary Acosta

Buenos Aires, Argentina. Escritora argentina/española, residente en Bs. As. Argentina. Promotora cultural -Coord. de eventos literarios /artísticos-terapéuticos. Miembro del Depto. de Nominadores Mujeres Profesionales de ABI (USA)Representante Mov. Cultural Internacional aBrace (Uruguay – Brasil).Siete libros editados y traducidos a 10 idiomas. Directora de Protocolo y ceremonial ASOLAPO DE ARGENTINA. Miembro fundadora de “NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS” Miembro honoraria IFLAC. Para The American Biographical Institute “Mujer del año” 2002, 2004 , 2005 , 2008, 2011 y 2012, California, USA.

INVITADOS ESPECIALES

Fin del Mundo Mientras un niño sienta el tormento del olvido. Mientras una madre vea que el hambre apaga la luz de un hijo.

Mientras un pueblo sea sepultado por las olas o los suelos se quiebren de dolor en lenta muerte. Mientras los poderosos no vean que su sangre es tan roja como la del mendigo y tan valiosa como la del enemigo.

Mientras alguien se atreva a robar la inocencia de un niño la dignidad de un ser humano el palpitar de la vida. Mientras nadie escuche los gritos de la tierra. Mientra nadie sane sus mutilaciones.

Mientras la risa ignorante resuene más fuerte que la palabra de añosos abuelos. Mientras las guerras sean un negocio y la pobreza la nueva esclavitud que calla y desintegra.

Mientras el mundo gire y todo esto sea nada Mientras esperamos una señal calificada el fin del mundo es hoy y aún creo… Creo en un mañana.

Fernanda Macimiani

Tres de febrero, Buenos Aires, Argentina. Editora de www.leemeuncuento.com.ar, sitio web dedicado a la promoción de la lectura, de escritores y lectura infantil, especializada en literatura infantil y juvenil, difusión de libros infantiles y eventos culturales para chicos, concursos de escritura, artículos y novedades. -Coordinadora de Prensa de la AALIJ (Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil).

INVITADOS ESPECIALES

Regreso El rocío besa la rosa la mano se extiende, los padres,no regalan ametralladoras. llega la paz. de la mano de un niño. Las rutas, caminos de libertad las calles, arterias de vida sonríen llegan brisas lilas bocas sin hambre llega la paz, pájaro de sol y tiempo.

Lourdes Angélica Zalazar Salta, Argentina.

Reconocida poeta de las letras salteñas y jujeñas,marcadamente comprometida con la recuperación de la cultura popular, y por su tarbajo ad-honorem en Talleres de Escritura Creativa en grupo vulnerables-niños,adolecentes,jóvenes,adultos.Publicó entre otros “Mariposa febril”, “Tilcara,luz”, “Las sombras y las velas”: Su poesia ha sido seleccionada para integrar la “Antología Cuatro Siglos de la Literatura Salteña”1982- 2007, “Poeticamente” 2008, “Festival de la Poesía del Norte Grande 2008,Antología Nacional Córdoba 2010”, “Antología provincial 2012, 2013. Jujuy.

INVITADOS ESPECIALES

Madre, Quiero Contarte Madre, quiero contarte cuánta sangre tiño nuestros suelo después que vos partiste. Te fuiste muy joven éramos solo niños cuánta historia de muerte y de vidas truncadas. Apuntaban al cielo fusiles marchando en raudos desfiles al cielo apuntaban siempre preguntaba para qué servían siempre me explicaban nunca lo entendía Si les daba el cielo solo paz y agua, para los cultivos y nuestra sed colmaba. Pero ¿sabes, madre?

Dicen por las esquinas que hay un tiempo que se viene dicen las paredes de las ciudades que quieren trabajo y vida dicen en las esquinas que quieren acuerdo y no guerra que la era de acuario llegará para quedarse “Medio pan y un libro” La madre y el hijo, dicen. Dicen por campo y ciudades Que hay un tiempo, madre De paz, que ya está llegando.

Horacio Semeraro Buenos Aires, Argentina.

Crítico literario, cuentista, poeta. Colabora en los Suplementos literarios de La Gaceta Literaria, Pregón de Jujuy, El Litoral de Santa Fé, colaboró en La Prensa, Tribuno de Salta, revistas literarias Letras de Buenos Aires, Proa, El Grillo. Finalista del Concurso de Cuentos de La Nación 1995, fue citado como referente de cuentos por Revista Viva de Clarín. Jurado permanente de Concursos literarios. Socio de SADE. Socio y colaborador del ILCH, Revista Alba de América, Secretario de prensa de la AALIJ, realizó numerosas entrevistas periodísticas.

INVITADOS ESPECIALES

El Universo es una Cadencia A “Bisagras” de Irene Zava (2007) El universo es una cadencia de versos entre lágrimas secas y manos hundidas en la tierra palabras y gestos con franqueza dolor y angustia como pesadillas que nos acorralan entre lo posible y lo que muta o resulta irreversible con la ansiedad de lo infinito

El universo es también una certeza un cansancio de almas errantes y espacios libres que nos crecen entre las bisagras y la ilusión de ese amor que pudo haber sido el sueño de paz que no se cumple las dos caras de la moneda impredecible mientras sòlo construimos permanencia.

David Antonio Sorbille Buenos Aires, Argentina.

Escritor argentino. Ha publicado diversos libros entre los que se destacan: “Las Huellas del Silencio” (poesías, 1999); “Semblanzas Recobradas” (ensayos y poesías, 2009); “Los lugares comunes y otros relatos” (cuentos, 2010) y “Un puente de voces” (poesías, 2012).

INVITADOS ESPECIALES

Mir Mir juega guia la cámara, y nos guia

por los huecos y huellas del hambre oigo la luz de su risa y a Bimayan oigo

voy descalza para subir con él a los sonidos de la nieve voy de su mano por la paz voy con sus guantes verdes de lana desde la piedra más alta saltamos al vacío del Valle de Bimayan

con su alma en sus guantes verdes de lana voy.

Nota: Mir es un niño que vive con su familia en las montañas del Valle de Bimayan junto a otras familias de refugiados de Afganistan María Montserrat Bertrán Buenos Aires, Argentina.

Profesora de Nivel Inicial y Terciario. Licenciada en Psicopedagogía y Orientadora Escolar. Coordinadora de Talleres de escritura creativa. Autora de los poemarios: “Aproximaciones”, Epsilón Editora, 1986-“El arco de la mirada”, Rundi Nuskin, Editora, 1990-“En el Mar de su nombre”, El Editor, 2000-“Agua de amar”, Araucaria Editora, 2009-“Los jardines de la noche, El Mono Armado, 2012-En Literatura Infantil: “En la tierra, las estrellas”, inédito.

INVITADOS ESPECIALES

Paradojas “La aurora llega y nadie la recibe en su boca porque allí no hay mañana ni esperanza posible.” “La aurora” Federico García Lorca era un orden diferente de máscaras y risas un resorte disuelto entre los dientes era también un silbido de látigo en los músculos y era un chico y un par enorme de ojos desteñidos

arena movediza en la mirada sombra de zapatilla en las hamacas la infancia que se hundía en el gesto y el gesto en la derrota de la carne y la carne en el árbol que presagia mañanas un lugar en la ausencia y un jadeo a destiempo o la desolación en un infierno helado una verdad de yeso entre las manos dedos como de niebla en esas manos y el par enorme de ojos desteñidos Graciela Bucci sosteniendo la espera

Capital Federal, Buenos Aires, Argentina.

en la otra orilla de la noche.

del Libro: Un orden diferente

Es narradora, poeta, ensayista. Su libro Detrás de las palabras... el eco, fue galardonado con la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE); otros libros publicados Las fronteras posibles (poemario) también galardonado con la Faja de Honor de la S.A.D.E., Un orden diferente, (poemario). Cortometraje basado en su cuento Frascos, de su libro de cuentos “si decir basta”. CD de Videopoemas: Decretar el olvido. Poemario “las puertas abiertas de par en par”. Algunos de sus poemas fueron seleccionados para participar del espectáculo “Tangos y Susurros.Participó en 15 antologías del país y del exterior. Escritora Invitada del Año en el Festival Hispano del Libro en Houston (E.U.A.), disertó en el Koubek Center de la Univ. de Miami. Invitada participante, en el Congreso del Círculo de Cultura Panamericano realizado en Univ. de Miami y por el Consulado Argentino en Uruguayana -Brasil-a participar de un recital poético.

INVITADOS ESPECIALES

Por la Paz en honor a Ingrid Bentancour Por la Paz del alma, de los corazones, por la Paz del pueblo, de las culturas.

Por un mundo sin violencia, por un amor sin rencores, por la hermandad de pueblos, por la Paz de toda persona.

Por la Paz, del cuerpo, de un espíritu, por la Paz de Latinoamérica, de América. Por un mundo integrado, sin guerras, sin violencias, por un mundo de poemas, versos de amor, de amistad.

No a las guerras, no al terror, no a la violencia, Si a la vida, a la pacificación a la unión de pueblos en Paz.

Beatriz Valerio

Buenos Aires, Argentina. Seudónimo de Angélica Beatriz Martinez nacida en 1964, es profesora de enseñanza secundaria, especialización Francés. Pertenece a varias asociaciones de escritores a escala nacional e internacional. Ha publicado varios libros de poesía y cuentos. Cuenta con diversos premios literarios, además de participar en varias antologías y revistas de todo el mundo.

INVITADOS ESPECIALES

Res o No Res Del libro Poemas para la miopía y otra visiones

Res o no res… Ser o no ser. No ser res… sino, Ser. Ser es pertenecer, ser res es no Ser. Ser o no ser. Cosa o no cosa. No ser cosa…sino, Ser. ¡El verbo latino es tan irregular! que preferí jugar, no conjugar sum, est, es…soy, eres, es. Y… con jugar, saber si ser o no res, es cosa de ÉL que nos enseñó a Amar.

María Paula Mones Ruiz Buenos Aires, Argentina.

Poeta argentina, nacida en Bs As. Cursó la carrera de Letras y es Correctora literaria. Seis libros editados: ¡Piedra, papel o poema!, 2004; Calle blanca, 2006; La clave, 2008 (nouvelle); Poemas para la miopía y otras visiones, 2009; Avepoesía, 2010; Solfeos de la piel, 2012.Es Faja de Honor de la S.A.D.E. Durante las III Jornadas de Literatura Argentina organizadas por la Universidad del Salvador (USAL) en septiembre de 2012 se realizó una ponencia sobre su poética, a cargo de la Dra. Susana Salim (Universidad. de Tucumán). En noviembre de 2012, en la Universidad Colonia, Alemania, se incluyeron, poemas de su autoría en el programa del curso Construcción de una voz femenina en la poesía de escritoras latinoamericanas. Integra y coordina mesas de lecturas en Ferias del libro, Ciclos y Simposios Literarios del país y del extranjero. Ha colaborado en 17 antologías.

INVITADOS ESPECIALES

Los Humildes Triste soy, testigo imperturbable del dolor que consume a los humildes la indigencia la pena la violencia dejan huellas que el hombre nunca olvida. A lo largo de la vida y sus ultrajes lloran mudos un profundo desconsuelo con la fibra endurecida por embates dan la cara resistiendo los agravios. Bajo el sol que en la mañana se insinúa resignados emprenden los caminos el sudor con que riegan los cultivos dará vida por la propia que han quemado. Nunca cejan por agobio o infortunio nunca gritan el dolor del imposible brío, ánimo y orgullo es su respuesta hasta yo siento avergüenza y me conmueve el coraje que tienen los humildes.

Gladys Abilar

Buenos Aires, Argentina. Nació en La Rioja, Ingeniera Agrónoma; Directora de Investigaciones Agropecuarias. Paisajista. Profesora de Música. Docente. Escritora, narradora, ensayista, poeta. Autora de 8 libros: novelas, cuentos, aforismos, poesía, literatura infantil. Publicó 16 antologías. Ha recibido numerosas distinciones dentro y fuera del país: Faja de Honor de la SADE en Cuento, Novela, Literatura Infantil. Distinción Ugarit; Distinción UCAL. Concurrió a Encuentros Literarios en Montevideo, Punta del Este, Guadalajara, Buenos Aires, Entre Ríos, Chile, Paraguay, Israel, La Rioja, Goya. Publica en diversas revistas literarias nacionales e internacionales. Publica textos costumbristas en diario La Nación. Participa en la obra de Héctor David Gatica “Integración Cultural Riojana”. Miembro de SADE. Miembro de Gente de Letras. Miembro de ILCH, miembro de Asociación Americana de Poesía.

INVITADOS ESPECIALES

Lampedusa...... Paz? Nunca habían oído decir: “…creced, multiplicaos, henchid la tierra y dominadla”. Solo eran hombres vivos desde el hambre feroz y la esperanza. ¿Quién le pone linderos al aire? ¿Dónde empieza la vida sin castas? ¿Quién es dueño del borde del agua, si mi sangre por venas estalla y en mis hijos hielo mi mirada? . Ya no hay miedo: ¡que vengan, que vayan! Y eran muchos sobre una barcaza…. que crujía y vomitaba lava sobre olas sonrientes de plata. Pero antes lo fueron tocando, era el pozo final de la causa: por el fondo del mar y sus aguas y la mano que no es solidaria se perdieron sin paz y en la muerte encontraron la PAZ que no engaña. Cira Vivern De Llamosas Buenos Aires, Argentina.

Ha habitado 30 domicilios hasta hoy. Esta errante vida se debió a las profesiones de su padre y de su marido, militar uno y diplomático el otro. Es viuda, tiene tres hijos y ocho nietos.Aparece otra Voz es su primer libro, sus poesías han sido publicadas en periódicos y revistas de ciudades en las que le tocó vivir: Río Cuarto, Asunción del Paraguay, Miramar, Barcelona, Ibiza, Tarija, etc. Se recibió de Maestra Normal Nacional a los 15 años, estudió inglés en la Escuela Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba y antes de terminar el profesorado, dejó los estudios para casarse e ir a vivir a Asunción del Paraguay donde estaba destinado su marido.Terminó los estudios de inglés en la Universidad de Cambridge y mejoró su carrera de esposa de diplomático con el idioma francés ya que completó los cursos de la Alianza Francesa. Hoy confiesa que su verdadera vocación ha sido la de Cocinera, no obstante lo cual intentará redimirse con la Poesía de aquí en más.

INVITADOS ESPECIALES

Si Estás Conmigo Haremos un festín de manos que acaricien se entreguen, escriban, esculpan piedra y vida, tejan, enjuguen lágrimas, cierren heridas, se expresen con senias creen melodías, alcen puentes, silencien el grito de las armas, lancen palomas a los cuatro vientos, siembren trigales y amores en la memoria del tiempo.

Elizabeth Luna Dávila Buenos Aires, Argentina.

Nació en Lobos, Pcia. de Buenos Aires, vive en Bernal Pdo. de Quilmes. Es counselor y traductora de francés. Compone canciones y canta. Editó Voz de Luna con temas melódicos y folclóricos de su autoría, Cuando no hay más que amor, canciones francesas de Piaff, Aznavour entre otros y próximamente presentará Giralunas con temas propios. En 2006 publicó Las Huellas de la sed, poemas y Oráculo de amantes, poemas. Participó en varias antologías nacionales e internacionales, como así también en congresos en Argentina, Panamá, Uruguay, Israel, Chile. Pertenece a la AAP, Fundación para la poesía y participa en diferentes agrupaciones literarias.

INVITADOS ESPECIALES

Eso que Dicen Ser abandonar idas y vueltas los pobres saben no hay retorno

hay pan ácido liendres de colores estómagos acalambrados piernas flacas contra el esternón de acero de algunos funcionarios

abandonar la risa la inocencia en campos devastados secas las almas de tanto llorar rejas de agua en el frío de las casas para habitar el hueco en la solapa del invierno abandonar vueltas e idas para ricos con mortaja de crepé y nombrar eso que dicen ser pero no son aunque quizás de todos modos no se entienda.

Graciela Licciardi Buenos Aires, Argentina.

Tiene 9 libros publicados Las palabras de la noche (cuentos)- Nada es para siempre y más que nada en mi boca (poemarios), La coartada imperfecta (cuentos), Lágrima hueca (novela), A cuerpo abierto (poemario con CD), Luz de fondo (poemario con CD). Sueño de águilas (libro de motivación y teorías técnicas de desarrollo personal en comercialización ) y por la vida a contramano (poemario con CD). Ha escrito tres Obras de Teatro Hace falta que te diga, La valija de los deseos, Te prohíbo llorar este último en co-autoría con Jorge Luis Estrella, unipersonal controvertido sobre el tema del aborto puesto en escena en el Teatro Colonial de Bs As. Sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, alemán, catalán, francés e italiano. Es autora de canciones autóctonas interpretadas por el Coro Gualok (Flor de algodón en quechua), dirigido por el Maestro Diego Licciardi, como así de Tangos diversos.

“La vida es el arte del encuentro” Concurso de dibujo y pintura – Affinnerity/UPF Argentina Declarado de interés por la Secretaría de Culto de la Nación (Resolución 99/2012). Adhesión al Día Internacional de la Amistad 2012 (fecha ONU) OBRAS GANADORAS

Marta Hoya

JURADO Las artistas plásticas Ana Cabrera Grohs, Marta Diez y Zulma García Cuerva; y por las entidades organizadoras del Concurso el Rabino Arieh Sztokman y el Lic. Miguel Werner.

El Concurso de dibujo y pintura “La vida es el arte del encuentro” 2012 (Affinnerity/UPF Argentina) fue declarado de interés por la Secretaría de Culto de la Nación (Resolución 99/2012) y recibió las adhesiones de la Dirección General de Cultos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Dirección de Cultos de la Municipalidad de José C. Paz, Confraternidad Argentina Judeo Cristiana, Departamento de Laicos de la Conferencia Episcopal Argentina (DEPLAI), Instituto Literario y Cultural Hispánico de California (ILCH), Sociedad Argentina de Artistas Plásticos (SAAP), Comisión de Niñez y Adolescencia en Riesgo del Arzobispado de Buenos Aires, Asociación FOPAZ, Valores Religiosos, Hogar de Día para Adultos Mayores “Santa Ana y San Joaquín” de la Asociación Internacional Mensajeros de la Paz, Profesionales para la Salud Integral (PROSAI), Escuela de Programación Neurolingüística para un mundo mejor, Consultora GHardoy & Asociados, Rotary Club de Parque de los Patricios, Asociación Civil Caminando, Parroquia Santa María Madre del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, Fundación FEducar, Neurocapital Humano, Fundación Multifamilias, Manrique Zago Ediciones, Programa Radial “Pasaporte Cultural”, Revista Científica Equipo Federal del Trabajo, Cámara de Comercio, Industria, Turismo y Servicios de Parque de los Patricios.

La ONU dispuso se celebre cada año el Día Internacional de la Amistad (Resolución A/65/L.72), porque entiende que “la amistad entre los pueblos, los países, las culturas y las personas puede inspirar iniciativas de paz y presenta una oportunidad de tender puentes entre las comunidades, honrando la diversidad cultural”.

PRIMER PREMIO DIBUJO

Encuentro del Corazón

Mabel Fontau Poeta, narradora y artista plástica, egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Primer premio Dibujo de la Universidad Católica de Salta, Primer Premio Poema Ilustrado del Museo “Fragata Sarmiento”, Primer Premio Pintura Figurativa, por su obra “Invierno Patagónico”; Primer Premio Dibujo, por su obra “Abuela India”. Sus obras “Camino al Chapelco” e Invierno Patagónico”, fueron seleccionadas por un jurado, para integrar las exposiciones itinerantes del Buque Escuela “Fragata Libertad” en sus viajes por el mundo en los años 2007 y 2008, respectivamente.

MENCIÓN

Paz

Ricardo Gallardo Realiza muestras colectivas e individuales en el interior del país, en Buenos Aires y en el exterior. Pintó los retratos de la Reina Sofía de España, la reina Paola de Bégica, el Emir de Kuwait, H.H. Sheik Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, el rey Fahd Ben Abdulasis Al saúd de Arabia Saudita, el madatario de Hugo Chávez de Venezuela, etc ubicados en sus palacios y residencias. Realizó charlas didácticas sobre música y pintura con más de 2000 niños de escuelas primarias. Poseen obras suyas, pinacotecas privadas y oficiales de nuestro país, España, Arabia Saudita, Alemania, Japón, Bélgica, Libia, Kueait, Venzuela y estados Unidos.

MENCIÓN

Hojas de colores de Argentina, Musas en Amistad

Iris Perutic Burcio

Nació en Buenos Aires, Argentina. Gran parte de la obra de esta sensible artista (Atraída por los expresionistas alemanes, Noldes, Kokoschka, (entre otros) puede calificarse como de expresionismo fauve, de decidido trazo, precisos ritmos gestuales y bien resuelta composición, su exultante y atrevido colorido impacta hondamente en el observador, no permitiéndole permanecer indiferente al idealismo lásticoque nos trasmite. Muestras Individuales: Royal Bank of Canadá, Bs As Galería L´Atelier, Bs As.Galería Rodolfo Cascales, Bs As.Casa de la Cultura, Vte López.Galería R:G: En al Arte, Bs As. 10 Años de Pintura. Casa de la Cultura de Avellaneda, O.E.A. Centro ex bancarios, Recoleta, Bs As. La MUJER en la Plástica Arg.,etc”. Poseen Obras SuyasMuseo Fra Angélico. U.C.A.L.P.Museo “El Molino de San Francisco”, hilecito, La Rioja. Museo, “Rómulo Raggio”Sala Consular “Colegio de Abogados”, Mar del Plata.Colecciones Privadas en la Argentina, Brasil, E.E.U.U., Suiza, Yogoslavia y Alemania.Sparkasse - Budingen - Hessen, Alemania.Der Magistral der Stadt - Budingen. Burgermeister: Casa de Gobierno - Budingen - Hessen, Alemania.Museo del Palacio Nacional de Guatemala. Castillo: Schloss Budingen - die furstliche Famile zu Ysenburg und Budingen.

MENCIÓN

Amor Sin Fronteras

Renzo Barrios Soy RENZO, tengo 13 años, vivo en la Provincia de Catamarca, me encanta dibujar, pintar y mi pasión es escribir e inventar cuentos, he participado en concursos a nivel Nacional (Coarg, Talentos para la vida) y en la ONU, y mi mayor alegría fue recibir contestación a mi carta enviada al Santo Padre Francisco.Ojala todos podamos expresarnos siempre libremente.

PRIMER PREMIO TAPA

Unidos por la Fe de Adelina Carrión Categoría Adultos

Nacionalidad argentina – Pcia de Buenos Aires, Capital Federal. Ex Miembro de la Comisión Directiva del Círculo de Bellas Artes. Estudios realizados en scuelas y talleres privados. Perfeccionamiento durante 9 años con el Profesor Antonio Chiavetti. Realizó jornadas a la cera erdida con el Maestro Antonio Pujía. Cursó durante 2 años en elcentro Cultural San Martín Escultura con la prof. Mirta Vigo. Exposiciones individuales en ele Centro Cultural del Teatro Cultural Gral San Martín. En Impulso de la Boca. En La calesita de la Boca. Participó de numerosos salones en los cuales obtuvo varios premios. 1958 1er Premio Pintura Alfredo Guerello. 1959 Mención de Honor en Dibujo Biblioteca Popular. 1985 Mención Estímulo Dibujo CÍrculo de Bellas Artes y certificado por figurarcon una Obra en el Museo Lincoln. 1992 2dopremio Dibujo Centro universal de las Artes. 1993 4to premio Pintura y 5to Premio Dibujo Semana de Barracas. 1994 3er Premio Pintura Salón Anual Círculo de Bellas Artes. 1995 Selección destacada losgos Salón OPEN. 1996 Seleccionada Pintura Salón Primavera Giamma. 1997 Salón Otoño Mención Óleo y Mármol. 1997 1er Premio Galería Monet.2do Premio Círculo de Bellas Artes. Seleccionada EDEA. 2000 Página Digital convoca a Aristas y sale ganaora con su cuadro Opresión en el mundo. 2001 la convoca Editorial Croquis y le hace una página con la crítica de Joan Lluis Montane de la Asociación de críticos de Arte. 2002 gana el Gran Premio de Honor de Morón, auspiciado por el Club Brisas con la obra Mi Jesús.2003 figura en el Anuario de Editorial Croquis. 2004 en el Libro de Centro de Arte Trilogía. 2005 Figuró con una crítica en el Diario Óleo y Mármol.

SEGUNDO PREMIO CONTRATAPA

Una Red de Encuentros de Pía Pereira Vázquez Categoría Menores

Pía Pereira, nació el 23 de enero de 2003 en Punta del Este, Uruguay. Cursa sus estudios en el Colegio Pinares del Este dando sus primeros pasos en el Arte, y se embarca en él a través de distintas disciplinas. A pesar de su corta edad ha participado de varios comerciales, adoptando la carrera de comedia musical en una de las filiales de Valeria Lynch (Rec and Play, P.del Este), en la que cursa su 2ª año, lo que la llevó a grabar su primer serie televisiva. Recientemente participó de un concurso de canto en el que fue premiada con el primer lugar en su categoría, grabando su primer demo. Sin duda como forma de expresión elige el camino del “arte”, volcando toda su sensibilidad, amor e inocencia, comprendidos en apenas una niña de 10 años.-

ÍNDICE Valor y sentido............................................................................................................5 Palabras Liminares El arte como diálogo cordial Bertha Bilbao Richter................................7 “Himno a la reconciliación” - Concurso poético 2009.................9 Cada Cual................................................................................................................11 Himno por la Paz del Mundo........................................................................12 “Culturas: Valores e integración para la paz” - Concurso poético 2010.............................................................................15 Y Digo Paz…..........................................................................................................17 Casi una Alegoría................................................................................................19 Solidaridad............................................................................................................20 Sobre la Paz...........................................................................................................21 Paz.............................................................................................................................22 “Familia global: Diálogo y comprensión mutua” - Concurso poético internacional 2011.............................................23 Utopía......................................................................................................................25 Paz.............................................................................................................................26 ...Y Cuando Llegue el Día.................................................................................27 Tengo Prisa............................................................................................................28 Capullos..................................................................................................................29 “Palabras de encuentro y conciencia universal” - IV Concurso poético internacional 2012.......................................31 Es Tiempo ya... ....................................................................................................33 Para la Paz es esta Poesía...............................................................................34 Pero... Sólo con Ella............................................................................................35 Búsqueda...............................................................................................................37 Arca de Paz............................................................................................................38 Cuando....................................................................................................................39 Cae la Lluvia..........................................................................................................40 Los Signos y el Tiempo....................................................................................41 Recomenzar..........................................................................................................42 Sólo la Voz..............................................................................................................43 Paz en la Tierra...................................................................................................44

“El amor universal como camino hacia la paz” - V Concurso poético internacional 2013........................................45 Amor como Camino..........................................................................................47 En Busca de la Paz.............................................................................................48 El Hombre y el Amor........................................................................................49 Y Escribo Paz........................................................................................................50 La Paz.......................................................................................................................51 Abriendo Senderos............................................................................................52 Quieren mis Versos...........................................................................................53 Soneto Exhortativo............................................................................................54 Poema a la Paz.....................................................................................................55 POETAS CONTEMPORÁNEOS – Invitados Especiales - Enigma Editores............................................57 Belleza Nómade..................................................................................................59 Entre el Lodo y las Cenizas............................................................................60 Paz.............................................................................................................................61 Útero del Ángel....................................................................................................62 Fin del Mundo......................................................................................................63 Regreso...................................................................................................................64 Madre, Quiero Contarte..................................................................................65 El Universo es una Cadencia.........................................................................66 Mir.............................................................................................................................67 Paradojas...............................................................................................................68 Por la Paz................................................................................................................69 Res o No Res.........................................................................................................70 Los Humildes.......................................................................................................71 Lampedusa...... Paz?...........................................................................................72 Si Estás Conmigo................................................................................................73 Eso que Dicen Ser..............................................................................................74 “La vida es el arte del encuentro” - Concurso de dibujo y pintura 2012..................................................................................................75 Encuentro del Corazón....................................................................................77 Paz.............................................................................................................................78 Hojas de colores de Argentina, Musas en Amistad............................79 Amor Sin Fronteras...........................................................................................80 Unidos por la Fe..................................................................................................81 Una Red de Encuentros...................................................................................82