GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 950 17 de enero de 2018
¡Play Ball!
en las pequeñas ligas de Guayama
Le dedican la temporada al equipo campeón mundial de 13 años P.14
Buscan prohibir quema de material vegetativo P.4
Preocupa el alza criminal en la región P.5
Evalúan perspectivas económicas para el 2018 P.3
2 EL REGIONAL - 17 de enero de 2018
El Regional - 17 de enero de 2018
Bienvenidos
Decenas inundan Feria Puertorriqueña de Libros Usados
3
Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Miles de libros hallaron un nuevo destino al celebrarse por decimosexta ocasión la Feria Puertorriqueña del Libro Usado, evento que reunió a decenas de lectores en la casa de la escritora Justina Díaz Bisbal en el sector Rancho Guayama de Salinas. Durante el encuentro realizado el pasado sábado, 13 de enero, se congregaron desde investigadores, abogados, médicos, profesores, periodistas, comunicadores, gestores culturales, amas de casa y estudiantes de todos los niveles académicos, incluyendo a varios niños quienes adoptaron variedad de publicaciones. “Estoy feliz. Te confieso que la noche antes de la feria no pude dormir, pensando en cómo respondería la gente por las limitaciones que hay, los problemas de acceso, y gracias a Dios, este año ha venido más gente que nunca”, confesó Díaz Bisbal. De acuerdo a la escritora, el mayor porcentaje de los libros intercambiados fueron en inglés, predominando la lectura recreativa como novelas, deportes y revistas especializadas en viajes, manualidades, artes plásticas y decoración. Durante la feria se honró la obra del escritor y sacerdote jesuita Fernando Picó, mediante un conversatorio que giró en torno a la experiencia del lector con alguno de sus trabajos literarios. “Fue bien interesante ver cómo los participantes hablaron de la obra de este gran humanista puertorriqueño, de una manera espontánea, respetuosa e inclusiva. Y quiero destacar que llegaron hasta familiares del doctor Picó”, afirmó. Por su parte, Carmen A. Rosado Aponte, portavoz del Centro de Voluntarios Unidos en Acción (VOLUNAC), organización sin fines de lucro que participó del
evento, agradeció las muestras de solidaridad de aquellos que donaron dinero y artículos de primera necesidad. “El respaldo que recibimos aquí es maravilloso. La gente a pesar de las dificultades económicas demostraron su solidaridad con los más necesitados”, destacó la portavoz de VOLUNAC, institución con sede en el barrio Playa de Salinas. Aunque las lloviznas caídas provocaron humedad y cierta inestabilidad en el terreno donde se llevó a cabo esta feria literaria, los asistentes no se inmutaron y dieron rienda suelta a un coloquio informal. Además de disfrutar de las participaciones artísticas que se ofrecieron desde la tarima, así como lectura de cuentos y actividades para los niños. Cabe destacar que esta edición de la Feria Puertorriqueña del Libro Usado corresponde al 2017. Así que desde ya, puede despertar los libros que dormitan en algún rincón de su hogar para que viajen a otros destinos durante la próxima celebración del evento, pautada para el mes de diciembre de este año.
Centro de Información Censal evalúa perspectivas económicas para 2018
Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
El economista José Caraballo Cueto, del Centro Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, afirmó que 2017 fue un año notorio para Puerto Rico, al considerar las variables que ocurrieron durante el año pasado para realizar las proyecciones de 2018. De acuerdo con el estudio de Caraballo Cueto, el Índice de Actividad Económica (IAE) de agosto -su mes más reciente- se contrajo -1,9 por ciento con respecto al mes de agosto de 2016. La tendencia a la baja en este índice coincidente de actividad económica ha persistido, excepto por unas excepciones, durante los últimos 55 meses de la gran depresión que atraviesa Puerto Rico, explicó. “Hace tres meses pasó por Puerto Rico el huracán más dañino que jamás haya tocado esa tierra en más de 80 años. Ahora hay un consenso generalizado que los estimados de daños económicos rondan los 90 mil millones de dólares”, comentó. Al momento de redactar el informe, todavía hay
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
al menos un 20 por ciento de la población sin energía eléctrica, provocando que la economía no se haya acercado a su estado pre-huracán. Los niveles de pobreza probablemente están en la actualidad por encima del 50 por ciento, subrayó el economista. Puntualizó que en noviembre los recaudos del fondo general (perteneciente al gobierno central) aumentaron 36,8 millones de dólares (6,9%) cuando se comparan con el mes de noviembre de 2016. “Sin embargo, esto puede deberse a que muchos comercios remitieron en noviembre los pagos de los impuestos correspondientes a las ventas de septiembre y octubre por falta de Internet, electricidad o cierres parciales. El saldo en estos recaudos para los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2017 (meses afectados por Indicador sobre el movimiento de la producción de bienes y servicios finales en Puerto Rico en términos mensuales. los huracanes) estuvo 289,2 millones de dólares por debajo de los recaudos obtenidos para esos mismos meses de 2016”, explicó. Caraballo Cueto también destacó que, aunque
la Junta de Control Fiscal también reconoce la precaria situación fiscal que confronta el gobierno y ha dicho que hay que repensar algunas políticas esbozadas en el pasado, en las audiencias públicas que sostuvieron a finales de 2017 no se observó un compromiso serio con las propuestas presentadas por varias personas expertas. En las próximas semanas el gobierno local debe presentarle a la Junta de Control Fiscal un plan fiscal a 5 años. “El peor escenario para el año 2018 se construiría con la siguiente combinación de factores: un Congreso asignando una cantidad ínfima para la reconstrucción de Puerto Rico (5 mil millones de dólares o menos), el Servicio de Rentas Internas federal eliminando el crédito al arbitrio que pagan las CFC en Puerto Rico (y que representan más del 25% del fondo general), una migración exacerbada y una deuda sin reestructurarse. Si esa combinación letal de factores sucediese, el decrecimiento económico sería de doble dígito”, subrayó el economista. El informe está disponible en la página http:// econolatin.com/informe-coyuntura-puerto-rico. php, de la Red Económica Latinoamericana.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
www.elregionalpr.com
Portada 4 Buscan prohibir Cuerpo de Ingenieros queme material vegetativo EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Ante la propuesta del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos (Usace en inglés) de quemar el material vegetativo producto del paso del huracán María por la isla, la Legisladora municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Litzy Alvarado Antonetty, sometió una Ordenanza que busca prohibir esa práctica en Salinas. “El Cuerpo de Ingenieros federal pide una dispensa para violar la ley. Intentaron establecer ese proceso de quemar el material vegetativo en Islas Vírgenes y allá lo prohibieron. Intentaron hacerlo en Ponce y no se le otorgó el permiso. Y ahora insisten en comenzar en el área este, para luego extenderlo a otras regiones. Tenemos que ponerle un alto a esto. A Salinas que no vengan a inventar”, expresó Alvarado. La situación para las comunidades apremiante ya que la Junta de
Calidad Ambiental (JCA) evalúa una petición del ente federal para quemar el material vegetativo, a través de un proceso conocido como incinerador de cortina de aire (air curtain incinerator), a pesar de que ésta es una práctica prohibida en la isla. Alvarado explicó que la Ordenanza prohibiría la construcción, el uso o el proceso conocido como incinerador de cortina de aire (air curtain incinerator) dentro de los límites territoriales del Municipio de Salinas, debido al peligro a la salud y al ambiente que representa. “Esta quema produce partículas que se liberan al aire y pueden causar dificultades pulmonares, especialmente en personas con condiciones respiratorias”, agregó. La legisladora municipal explicó que, además, la quema tiene el potencial de riesgo de incendio circundante, debido al escape de llamas y brasas de la unidad de combustión, y en Salinas sabemos
lo que son los fuegos y el peligro que estos representan. “Espero que la Legislatura Municipal de Salinas apruebe esta Ordenanza, por el bienestar de nuestra gente”, reiteró. Por otro lado, Alvarado comentó que siguen trabajando el asunto de las tuberías sanitarias colapsadas, en especial la contaminación que está afectando la comunidad de San Felipe y la Bahía de Jobos. Alvarado indicó que se pudo resolver temporeramente el problema de las tuberías sanitarias colapsadas del área de la Playa y La Margarita. Sin embargo, recalcó que siguen los problemas en la Playita, donde sometieron una querella (#54906964). Residentes de San Felipe trajeron ante su atención el problema de una tubería provisional de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA), que está expulsando las aguas usadas desde la comunidad El Coquí y las mismas terminan en una quebrada que bordea los hogares de San Felipe. “Esta quebrada está llevando estas aguas contaminadas hasta la Bahía de Jobos. No sólo están
El Regional - 17 de enero de 2018
contaminando la bahía, sino que las familias de la zona se están enfermando”, manifestó. La Legisladora Municipal dijo que ya se entregó la información al director interino de la AAA en la Región de Guayama, Juan Ortiz Santiago, quien investigará las situaciones. “El director Ortiz nos informó, en una Comisión Total de la Legislatura Municipal, que entre Salinas y Guayama colapsaron 13 tuberías sanitarias y que ya está pre subastado el arreglo de las mismas. Seguiremos dando seguimiento a este asunto tan importante para evitar que siga afectándose nuestra gente en las comunidades”, manifestó Alvarado Antonetty.
Cruz Roja alerta sobre incremento en fuegos por efectos indirectos del huracán María
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano, anunció que esa organización registró un alza en la respuesta de fuegos residenciales, debido a causas indirectas por el huracán María. Feliciano precisó que el pasado mes de diciembre de 2017, los voluntarios de la organización brindaron asistencia a 25 familias en diferentes lugares de la Isla. La ejecutiva explicó que las principales causas de los incendios surgieron por el uso indebido de los generadores, cortos circuitos y mal uso de
velas. “Nuestra labor es ayudar a todas las familias afectadas por desastres. Ante esta nueva tendencia, hacemos el llamado a la ciudadanía para que tome medidas de prevención, ya que es lamentable que las familias hayan tenido pérdidas a raíz del huracán y también sufran pérdidas adicionales por un fuego”, expresó Feliciano. Para asegurarse que las familias que sufren fuegos sean atendidas, la organización cuenta con un grupo de voluntarios dedicados especialmente para atender solamente los casos reportados de incendios. A la vez, la organización ya ha sobrepasado 59,000 filtros
4 Riquezas, honra y vida Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová. 6 Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. 7 El rico se enseñorea de los pobres, Y el que toma prestado es siervo del que presta. Proverbios 22:4,6-7 Miguel Morales - Caricaturista
de agua distribuidos y sobre nueve millones de alimentos y meriendas servidas en todo Puerto Rico. Durante el año, los fuegos en el hogar son los desastres que más atienden los voluntarios y voluntarias de la Cruz Roja Americana en Puerto Rico y a través de toda la nación. Al precisar que cada mes se atiende un promedio de 22 fuegos en la isla, Feliciano ofreció algunas de las recomendaciones para prevenir un incendio son: • Instale un detector de humo en cada piso y en cada cuarto del hogar. • Siga las instrucciones de un profesional sobre el buen uso y mantenimiento del generador y que el generador corresponda
al voltaje que piensas que necesitarás • No deje la estufa desatendida si se encuentra encendida. • Evitar que los niños jueguen con velas o fósforos. • Use linternas en vez de velas. Feliciano reiteró que la misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. Durante el año, la Cruz Roja realiza eventos de instalación de detectores de humo para prevenir incendios residenciales. Para conocer más sobre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, visite cruzrojapr.net.
Portada
El Regional - 17 de enero de 2018
Preocupa
la incidencia criminal en la región EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com La muerte violenta reportada en la madrugada del domingo frente a negocio Las Tripletas Mixtas Ruiz en el barrio Monte Llanos en Cayey, ha levantado la voz de alerta entre ciudadanos y comerciantes de la región. El caso que es investigado por División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama, ocurrió a las 2:20 de la mañana cuando se alega que el comerciante Raymond Ruiz Ramos, se encontraba con sus empleados en el lugar donde sirven emparedados ,llegaron dos individuos en un vehículo portando armas de fuego se bajaron y le realizaron varios disparos resultado muerto
Esposa de José José cree en Dios y no en mentalista Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Sarita Salazar, esposa de José José, restó importancia a predicción de una mentalista mexicana, quien vaticinó, por varios medios de comunicación, que El Príncipe de la Canción, morirá este año. "No hago caso a esas tonterías. Yo no creo en mentalistas ni en brujos, sino en Dios. Todos los días le pido para que sane a mi esposo y pueda regresar a nuestro hogar, donde lo espero con los brazos abiertos", manifestó Salazar. Añadió estar confiada que José José, quien fue recluido nuevamente en un hospital en México, se recuperará pronto. "Él es un hombre fuerte y ha vencido muchas pruebas en su vida. Estoy segura que con la ayuda de Dios vencerá su enfermedad y saldrá adelante" sostuvo, en entrevista telefónica, desde su apartamento en Miami, Sarita Salazar. La esposa del astro azteca, aprovechó la ocasión para aclarar por qué no está a su lado cuidándolo.
"Estoy cansada de los rumores, no se vale que se le estén diciendo tantas mentiras al público. No estoy al lado de José por recomendación de mi médico. El no considera apropiado que vaya a México porque la altura podría afectar mi salud. Sufrí, hace unos años, un derrame cerebral...soy un milagro de Dios porque no aseguraban mi vida. Me tengo que cuidar. En estos momentos lo más importante es su salud", subrayó. Por otra parte, Salazar elogió el trabajo del actor mexicano, Alejandro de la Madrid, quien personifica a su esposo en la serie "José José, El Príncipe de la Canción"; la cual está siendo transmitida por Telemundo Internacional. "Se parece mucho a José y se ve que es muy buen actor", concluyó la pelirrubia dama, que el pasado 5 de enero, víspera del Día de Reyes, celebró el 23 aniversario de matrimonio con José José.
5 en el acto Joshua Martínez Martínez de 20 años, residente de Cidra, mientras que resultaron heridos de bala Javier Méndez Rivera de 29 años y Raymond Ruiz, de 40 años ,ambos residentes de Cayey. Ambos fueron transportados al Hospital Menonita en Cayey, donde al ser atendidos por el médico de turno, se le diagnóstico a Méndez Rivera una herida en el hombro izquierdo mientras que Ruiz Ramos sufrió una herida en la pierna derecha. El comienzo de la ola criminal en el país mantiene alertas a los comerciantes en momentos en que el alto mando de la Policía celebraba una leve merma en la actividad criminal. De hecho, en la región de Guayama que cubre los municipios de Patillas, Arroyo, Salinas, Cayey y Guayama, se reportaron el año pasado 184 delitos Tipo I menos que en 2016. En cuanto a los asesinatos, Patillas reportó uno, Arroyo 4, Guayama 9, Salinas 7 y Cayey 10, para un total de 31 en la región, mientras en 2016 se habían registrado 35.
6 El rincón de Remiquiño: Semana crucial para el representante Rodríguez
NOTICIAS
El Regional - 17 de enero de 2018
7 El Regional - 17 de enero de 2018
Back to School
8 El Regional - 17 de enero de 2018
Back to School
9 El Regional - 17 de enero de 2018
B a c k
B a c k
t o
t o
S c h o o l
S c h o o l
Back to School
Back to School
10 El Regional - 17 de enero de 2018
11 Niños con dificultades de aprendizaje y atención pueden establecer y lograr metas
El Regional - 17 de enero de 2018
Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje
Usted como padre puede ayudar a que su hijo modifique su conducta o adquiera nuevas destrezas que incluyan metas razonables y gráficos que registren el progreso y reportes frecuentes pueden ser útiles para que los niños no pierdan de vista sus propósitos estos enseña a los niños cómo decidir sus metas y lograrlas. Esto puede ser particularmente valioso para aquellos que tienen dificultades de aprendizaje y de atención. Su hijo puede que necesite ayuda para decidir metas razonables que será capaz de alcanzar. Ayude a su hijo a idear un plan sostenible siguiendo las mismas pautas (SMART) que son usadas para las metas del IEP: Asegúrese que la meta sea: Específica: El propósito debe incluir la meta de su hijo, la habilidad que él está trabajando y cómo piensa lograrla: “Para tocar mejor mi instrumento practicaré todos los días 30 minutos. Medible: Su hijo deberá hacer un seguimiento de su progreso, usando un gráfico o reportándoselo regularmente. Alcanzable: La meta debe ser ambiciosa pero realista, algo que mejorará las habilidades de su hijo pero que no lo abrume. Orientada a los resultados: La resolución deberá explicar qué será capaz de hacer una vez que logre su meta. Estudiar con un tutor dos veces por semana lo ayudará a obtener A en matemáticas. Con límite de tiempo: El propósito debe especificar un periodo de tiempo razonable para lograrlo, y puede incluir metas más pequeñas en el camino (los pequeños logros pueden ser muy motivadores). Otra cosa importante: Relevancia: Su hijo tiene que querer lograr esa meta. Se tiene que sentir entusiasmado y comprometido. Las metas específicas de su hijo dependerán de sus dificultades, habilidades e intereses. Estos son algunos
ejemplos de cómo ayudarlo a que refine sus ideas. Propósitos de las habilidades sociales Idea inicial: “Seré el más popular en mi clase”. Propósito: “Haré más amigos este año. Dos veces al mes invitaré a un compañero de la escuela a mi casa”. Propósitos académicos Idea inicial: “Este año solo voy a obtener A en todas las asignaturas”. Propósito: “Para ello estudiaré por lo menos 45 minutos para cada examen y le pediré consejos a mi maestro”. Propósitos atléticos Idea inicial: “Comenzaré a correr en febrero y en mayo participaré en una carrera en pista”. Propósito: “Para aprender a correr y entrenare, en el verano participaré en una competencia. A medida que su hijo trabaja para lograr sus propósitos, también estará desarrollando habilidades importantes como: Reflexión: ¿Cómo puedo mejorar este año? Abogar por mí mismo: ¿Qué necesito hacer para lograr mi meta? Autoconciencia: ¿Estoy avanzando hacia mi meta? Resolución de problemas y autocontrol: ¿Qué puedo hacer para mantenerme enfocado y no desviarme del camino? Autoestima:¿Cómo me sentiré al alcanzar mi meta? Anímelo a que se haga preguntas como estas y discuta las respuestas con usted a lo largo del proceso. Eso lo ayudará a mantener el rumbo y sacarle más provecho a la experiencia. A pesar de sus intenciones
y su plan, a veces su hijo puede tener dificultad para perseverar. Estas ideas pueden ser útiles para que lo ayude: Si su hijo está de acuerdo, únasele. Cada uno será más responsable. “Yo también quiero hacer más ejercicio este año. ¿Qué tal si nadamos juntos todos los sábados en la mañana?”. ¡No insista! Además de reportes frecuentes de su progreso, hágale preguntas y recuérdele lo importante, pero de forma que su hijo lo acepte. Algunos niños podrían responder bien a: “Sé que quieres invitar a alguien dos veces al mes. ¿Lo has hecho este mes?”. Otros responden mejor a: “No tenemos planes este fin de semana, en caso de
que quieras invitar a alguien a la casa”. Comparta sus experiencias. Sea honesto con lo que funcionó y lo que no con sus propósitos para el nuevo año. “Estoy muy contento de haberme inscrito en el club de libros de la biblioteca. Realmente me ayudó a lograr mi meta de leer una página diaria”. Motívelo. Deje que su hijo se esfuerce en lograr su propósito. Si no lo logra puede ayudar a que su esfuerzo lo motive y no lo paralice. Discutan cómo y por qué el plan se desvió del rumbo y cómo podría hacerlo diferente la próxima vez. Revise Entrenamiento para padres para obtener más ideas sobre cómo ayudar a su hijo a perseverar en sus metas y no darse por vencido. Un punto clave: De manera similar a las metas del IEP, las metas para este año deben ser específicas, cuantificables, alcanzables, orientadas a obtener resultados y deben ser logradas en un tiempo determinado. Aunque su hijo no logre su meta, establecerla y trabajar para conseguirla es una experiencia importante para él. Existen maneras de ayudarlo a mantener el rumbo mientras trabaja para lograr esas metas que tanto anhela.
12
El Regional - 17 de enero de 2018
Enfrentando las frustraciones Las Naciones Unidas instan a aplicar un Jorge Almodóvar Capielo,MSW* La frustración generalmente ocurre cuando nuestros objetivos personales y sueños no se cumplen. Podemos sentirnos frustrados cuando el resultado de lo que queríamos simplemente no sucede, o cuando para alcanzarlos, debemos enfrentar muchos desafíos. A menudo, la causa de nuestras frustraciones puede atribuirse a fuerzas externas sobre las que no tenemos control y puede impedir que nos sintamos motivados. Podemos reaccionar tratando de resolver lo que está causando la frustración, o simplemente podemos darnos por vencidos, lo cierto es que muchas personas actúan, guiadas por ese sentimiento de frustración. No importa cuál sea la causa, las personas responden de manera diferente. Es normal que en ocasiones nos sintamos frustrados, pero es la forma en que reaccionamos a esta lo que es importante. Muchos tratan de encontrar una solución otros simplemente se rinden , pero el la peor decisión es actuar violentamente hacia otros que pensamos, son la causa de nuestra frustración. Al igual que cualquier problema de comportamiento en nuestra vida, siempre existe una manera de superarlo. Algunas sugerencias para lograrlo son: 1. Dialogar: Ser capaz de compartir sentimientos reprimidos con alguien en lugar de simplemente guardarlos para nosotros. 2. Identificar éxitos y fracasos: De esta forma, podemos ver con mayor claridad y tener control y equilibrio en cuanto a lo que funcionó para nosotros y lo que no funcionó. 3. Aceptar la realidad: Si hemos hecho todo lo que está a nuestro alcance para
lograr algo y todavía no funciona, entonces debemos tratar de aceptarlo tal como es. 4. Dar seguimiento a los progresos personales: En ocasiones sentimos que las cosas no se mueven lo suficientemente rápido o que no están funcionando de inmediato. Eso podría llevar a mucha frustración. Hacer una lista de verificación y ver cómo se está progresando nos puede ayudar. A veces, los pequeños pasos pueden parecer pocos, pero ser capaz de atravesar esos pequeños pasos, es útil para ver el progreso hacia el éxito. 5. Darse un respiro: Tomar un descanso siempre es bueno. No pensar en lo que está causando la frustración por un momento. Afortunadamente el descanso permitirá que la mente esté más claras una vez se decida retomar el problema. 6. Deja de culparte: Tal vez tu seas la causa de tu propia frustración. Acepta las circunstancias y trata de encontrar soluciones en lugar de culparte incesantemente. 7. Deja de enojarte: La ira es una forma de desahogar nuestras frustraciones. Puede dirigirse hacia nosotros mismos o hacia el que causa la frustración. El punto aquí es minimizar la ira para que puedas pensar con claridad. Solo cuando pienses con calma serás capaz de abordar el problema que te está frustrando. 8. Esté cerca de personas positivas: siempre es bueno estar cerca de personas que son optimistas. Puedes obtener energía de ellos y consejos si se han encontrado con situaciones similares a la tuya. 9. Sea positivo: Trate de pensar en los otros momentos difíciles que ha encontrado y que tuvo éxito enfrentándolos. Dígase a usted mismo, esto también pasará. Puede que no sea fácil, pero si tratamos ver dónde hemos triunfado en el pasado, podemos ver que igualmente, podamos superar esto también. Todos tenemos momentos en nuestras vidas en que nos frustramos. Es una emoción natural que tenemos que superar. Mientras trabajemos por alcanzar los sueños y las metas que queremos, encontraremos algún tipo de frustración. Recuerde, es la forma como la enfrentamos lo que es importante. *Trabajador Social Clínico y Consejero Terapéutico en Adicciones. jalmodovarpr@gmail.com (787) 347-9815
enfoque amplio en la educación sexual
EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
La Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, anunció que esa organización internacional ha actualizado íntegramente y reeditado el manual Orientaciones técnicas internacionales sobre educación en sexualidad, casi diez años después de su primera edición. El texto promueve la educación sexual integral de calidad para fomentar la salud y el bienestar, el respeto de los derechos humanos y la igualdad de género, y empodera a niños y jóvenes para que lleven una vida sana, segura y productiva. “Las Orientaciones técnicas internacionales sobre educación en sexualidad, redactadas a partir de los datos científicos más recientes, ratifican la posición que ocupa la educación sexual en el marco de los derechos humanos y la igualdad de género”, expresó Azoulay, en declaraciones escritas. “El manual promueve el aprendizaje estructurado de la sexualidad y las relaciones de una manera positiva y centrada en interés superior del joven. Al destacar los componentes esenciales de programas de educación sexual que han resultado ser eficaces, las Orientaciones posibilitan a las autoridades nacionales la elaboración de programas escolares que tendrán efectos positivos en la salud y el bienestar de los jóvenes”, aagregó. Además, el informe prueba que los programas de abstinencia total
no evitan la precocidad sexual entre los jóvenes y tampoco reducen la frecuencia de las relaciones sexuales ni el número de parejas. La publicación identifica la existencia de una necesidad urgente de educación sexual de calidad, para: informar y orientar a los jóvenes respecto a la transición de la infancia a la edad adulta y los cambios físicos, sociales y emocionales que esta conlleva afrontar el reto que representan para la salud los temas sexuales y reproductivos, aspectos que son especialmente complicados durante la pubertad. Entre esos retos figuran la violencia de género, el embarazo precoz, la anticoncepción, las enfermedades de transmisión sexual, el VIH y el SIDA informar a los jóvenes sobre la prevención y la transmisión del VIH, ya que, a nivel mundial, sólo 34 por ciento de ellos tienen conocimientos precisos al respecto complementar y contrarrestar el gran número de material de diversa calidad al que tienen acceso los jóvenes en Internet y les ayuda a combatir los casos cada vez más frecuentes de acoso cibernético. El manual se elaboró en colaboración con el ONUSIDA, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA por sus siglas en inglés), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), ONU Mujeres y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
CLASIFICADOS EL REGIONAL 17 de enero de 2018
ALQUILER APARTAMENTOS E N G U AYA M A - 2 h a b . sala, cocina, amplia terraza, estacionamiento para dos autos. Precio $350.00 Incluyendo agua. Guillermo Rivera Tel. (787) 204.4370 / (787) 204.9411 Guamaní. (Tiene rampa)
ALQUILES APARTAMENTO - Incluye agua, luz, nevera, estufa, juego de cuarto. $350 + $350 de fianza. Guayama Tel. (787) 632.3066
SE VENDE CASA POR DIVORCIO - 64X40 CASA GRANDE, 3H, 2B, sala, cocina, comedor, laundry, terraza, patio, pueblo de Guayama. Calle Santa Rita 121. Precio $88,000 OMO Tel. (787) 929-6440 / (787) 381-1920
NUEVO AÑO Nuevas oportunidades. Buscamos 20 mujeres que quieran convertirse en lideres de esta poderosa compañía Jafra Cosmetic. Ganancias espectaculares. Tel. (939) 281-4275 ARROYO, SALINAS Y GUAYAMA Inicia tu negocio con L`BEL. Regalos en tus primeras 6 campañas e incentivos cada 2. ¡LLAMA! Janet Rivera Tel. (939) 969-0121
www.ElRegionalPR.com
CLASES DE INGLES conversacional Sábado 9am-12pm, comenzando el 13 de enero 2018. Para INFORMACIÓN LLAMAR AL (787) 202-0430 REAPERTURA DE RODRIGUEZ ALUMINIUM - Facebook - Rodríguez Aluminium Instagram - Rodríguez Aluminium Puertas de Screens, screens (nuevo o reparados), puertas sólidas, puertas de closet, puertas y ventanas de seguridad. Ventanas casemate, rejas integradas. (787) 2177828 (Luis) / 487-9348. SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Y DELIVERY Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 SE CUIDAN NIÑOS De 2 meses en adelante. Arroyo TEL. (787) 989-2447
OTROS CABALLERO desea conocer Dama para una bonita y linda amistad. INFORMACIÓN AL (939) 283.8312
13
DEPORTES9
El Regional - 17 de enero de 2018
14
Inician las pequeñas ligas de Guayama EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com La temporada 2018 de la liga Radamés López de Guayama, dio inicio este sábado a pesar de la lluvia que obligó a realizar los actos inaugurales en la cancha bajo techo del parque del complejo polideportivo de área. En una actividad en la que estuvo presente el corpulento lanzador Sidney Duprey, así como personalidades de la política regional, el presidente de la liga, Francisco “Paquito” Cintrón, anunció que la temporada fue dedicada a la selección de la categoría Intermedia (13 años) por el campeonato mundial de 2017 en Livermore, California, donde compitieron once equipos de seis países. “Este torneo se lo dedicamos al campeón mundial que puso el nombre en alto de Guayama y de Puerto Rico”, expresó un animado Cintrón, quien agradeció el respaldo de la comunidad a la
novena que captó la atención de la región y llenó de emoción los parques en California. Guayama compitió en el Grupo Internacional, que ganó invicto ante las selecciones de Corea del Sur (Asia), Francia (Europa-África), Canadá (Norteamérica), Venezuela (Latinoamérica) y Guayama, Puerto Rico (Caribe). La novena local se enfrentó al campeón del Grupo Estados Unidos, que tuvo la participación de seis regiones, en un evento que fue transmitido por la cadena ESPN, lo que le dio gran exposición al talento guayamés. Guayama venció a Venezuela (8-5), Canadá (52) y Corea del Sur (6-4). En la final vencieron nuevamente a Venezuela (10-2), para enfrentarse a los campeones del Este, New Jersey, 6-5. El equipo compuesto por John Bermúdez, Peter Vázquez, Yadiel Torres, Pedro González, Kevin Guadalupe, Ángel Figueroa, Tyrone Isaac, Jorge Rodríguez, Kevin Vázquez, Rolando Cruz, Yeniel Rodríguez, Jan Torres y Edwin Sánchez, fue dirigido por el entrenador Henry Torres y
Primos hermanos dominan campo traviesa en Cayey EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La taína de la Universidad del Turabo Carolyn Burgos y el pionero Christian Meléndez de la Pontificia Universidad Católica, se apoyaron y celebraron sus logros como primos-hermanos en su último año de elegibilidad de la LAI, al ganar la semana pasada el evento de campo traviesa que se llevó a cabo en la Universidad de Puerto Rico en Cayey. El dúo superó los retos que el
impuso el huracán María en su natal Orocovis, dejándolos incomunicados por varios días y careciendo de los principales servicios para la sobrevivencia. Carolyn fue la primera de los primos en competir bajo la carrera de los 5 kilómetros ganando con tiempo de 20:04.21, mientras Christian la apoyaba en áreas cercanas de la competencia cuando calentaba para su compromiso de 10 kilómetros. “Entrenaba en el parque Monagas en Caguas. Me quedaba por allá (Caguas) haciendo sacrificios. Entrenando por la mañana y por la tarde después de María con escombro, sin luz. Queríamos lograr el objetivo de ser campeones”, narró la madre de una niña de dos años que se divisó en una de las curvas apoyando a su progenitora en el campus de la Universidad de Puerto Rico de Cayey. La estudiante-aleta del bachillerato de Recreación y Deportes en el Turabo no pudo revalidar como campeona del evento, ya que
el trabajo del equipo de las Tigresas de la Universidad Interamericana fue sólido con las tres atletas que marcaron los mejores tiempos para ganar el campeonato. Sin embargo, se llevó la medalla del segundo lugar junto a Yuranny Longa y Carolyn Figueroa. Por su parte, Christian sobresalió en su actuación individual por conquistar la victoria con ventaja de aproximadamente 60 metros sobre todos los competidores. El registro del fondista fue de 35:30.01. La clave del éxito fue dominar las cuestas, tanto en subida como en la bajada, para mantener la distancia entre sus rivales. El pionero indicó que “que nunca perdió su objetivo. Era buscar entre las primeras tres posiciones. Nunca me fui del enfoque. Este último (año) tenía que ser la vencida. Gracias a Dios obtuvimos la victoria con todo lo que nos afectó María en el barrio Bauta Abajo de Orocovis donde sufrimos mucho y no podíamos entrenar como debíamos descuidándome bastante”.
sus asistentes Mike Rodríguez, Juan Bermúdez y Rolando Cruz, así como administrado por Pedro González. En la actividad estuvieron presentes el senador Axel Roque, el representante Ramón Ortiz Lugo, y el director de la secretaría de recreación y deportes de Guayama, Sidney Duprey, padre del lazador de la organización Gigantes de San Francisco.
Coamo y Patillas avanzan a finales de sección en la Doble A Juvenil EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Doce equipos aseguraron su clasificación a sus respectivas series finales de sección el pasado fin de semana, en el comienzo de la postemporada de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico. La lista de equipos con boletos finalistas es encabezada por los Potros de Río Piedras, campeones de la pasada temporada. Río Piedras, que cerró la fase regular invicto en doce presentaciones, barrió en dos juegos a Vega Alta, con resultados 13-0 y 5-2, en el parque Willie Ronda, de la urbanización Las Lomas. También en la división Norte, Guaynabo sacó de carrera vía barrida a los Bravos de Cidra, Villa
Carolina eliminó a Carolina Elite, los Industriales de Barceloneta a los Yankees de Toa Alta y Arecibo Santos a Camuy II. Por su parte, Las Piedras sacó de carrera a Juncos, Cidra 5 a Aibonito y Toa Alta Royals a Corozal. En la división Sur, los Maratonistas de Coamo eliminaron a los Piratas de Guayama, los Poetas de Juana Diaz desplazaron a Lomas de Juana Diaz, los Maviceros de Juana Diaz a Peñuelas, Ponce Señorial a Guayanilla, Lajas a Yauco y los Astros de Hormigueros a Sabana Grande. En las series finales Sur 2 y Sur 6 hubo división de honores. En la primera, Santa Isabel Ponys compartió victorias con Patillas y en la Sur 6, hicieron lo propio los Gallitos de Isabela y los Pequeños Patrulleros de San Sebastián.
Y FITNESS COACH, RECOMIENDA LAS
MANZANAS
PARA MANTENERTE EN FORMA
NUESTRO SHOPPER
. de PqteLbs. 5
Y FACEBOOK
Goya
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69
Agrosuper
Pechuga de Pollo Sin Hueso/ Sin Piel De Chile. Cong. Reg. $12.99 Pqte.
9
99
o
Fresc
e e. d Pqt2 oz. 1
2
69
Bistec de Res US. Reg. $3.99 Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
. de PqteLbs. 3
Lb.
Numar
Camarones. Crudos 31/40 De Indonesia. Cong. Reg. $4.99 Pqte.
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
5
5
5x 00 Límite de 5 Envs. por cliente por compra
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
Límite de 12 Latas por cliente por compra
Maizete
Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99
Papel Sanitario Clean Care Pqte. de 12 Rollos Reg. $6.99
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
4
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 18 al 24 de enero de 2018.
4
99
99
4x 00
1
4x 00
Cottonelle
Cloro Env. 128 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u
5
99
No Incluye Low Salt Límite de 10 Latas por cliente por compra
Bebidas Regular/ Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u
Bio
Límite de 4 Envs. por cliente por compra
3
6
10x 00
Tres Monjitas
De Canadá Reg. $1.99 Pqte. Especial $1.00 Pqte.
Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra
Goya
Habichuelas. Variedad. Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
Pqte.
Papas para Cocinar
5x 00
Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
Pqte.
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
99
¢
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
15 El Regional - 17 de enero de 2018
¡Actívate en el 2018!
NANELL COLÓN, INSANITY INSTRUCTOR
16 El Regional - 17 de enero de 2018