GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 951 24 de enero de 2018
CORRIENDO HACIA
EL FUTURO
Casi 600 atletas juveniles participaron en el campo traviesa en la Inter de Guayama P.3 Foto: Inter Guayama
Trovador con el corazón en Coamo P.3
Apelativo decide a favor de AES P.4
Guayama retira receso en la Doble A P.17
2 EL REGIONAL - 24 de enero de 2018
El Regional - 24 de enero de 2018
3
Edgar Lee Zayas: trovador con Coamo en el Corazón Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Él prometió una parranda en su centro de trabajo y como el cantante nunca llegó, se enrolló las mangas, se trepó en la tarima y no tuvo más remedio que ponerse a cantar. Así fue que el trovador coameño Edgar Lee Zayas Colón descubrió que tenía talento musical, no tan solo para interpretar el género patrio, sino para crear cientos de composiciones y llevar un pedazo de tierra a otros espacios fuera del archipiélago borincano. “Eso fue en 1996 cuando laboraba en una empresa privada en Santa Isabel, prometí una parranda , contraté un grupo y como el cantante no llegó, tuve que ponerme a cantar. Ese día tuve que cantar con un cancionero y me acuerdo que hasta mi mamá cantó”, recordó Edgar Lee quien creció en la calle Ruiz Belvis, justo detrás de la Parroquia San Blas de Illescas. Mas su inquietud no se quedó
allí, ya que el ahora compositor comenzó a escudriñar todo lo relacionado a la trova y a la vez, tratar de descifrar los misterios de la décima espinela. Tanto así que se animó a escribirle décimas a su pueblo natal y a sus personajes. Además, coqueteó en diversos concursos de trovadores alcanzando los primeros lugares. “Pero a mí no me gustaba competir, lo que me gustaba era escribir, y así comencé a crear mis producciones musicales. De hecho, tengo sobre 100 canciones dedicadas a Coamo, muchas de ellas históricas”, confesó el también locutor. “La primera composición se caracterizó porque Coamo tiene 10 barrios y siempre tenía una fiesta en cada barrio. Por ejemplo, el Festival de la Yuca en Los Llanos, el Festival del Juey en Rio Jueyes, y así por el estilo, y de ahí me puse a escuchar trovadores, lo que hacían y noté que sus composiciones eran alusivas a
Coamo, y eso me inspiró crear mi primera canción”, recordó sobre su primera tema musical “Coamo en el Corazón”. En tan solo dos décadas, Zayas Colón ha compuesto unas 300 canciones y 11 producciones musicales, estrenándose en 1998 con el Conjunto Avellaney. Además, ha cantado junto al reconocido cuatrista Pedro Guzmán y con los Cantores de San Juan, entre otros. Pero lo que mueve a este artista es su amor por la gente, sentimiento que lo inspiró en el 2006 a desarrollar el colectivo “Caminando por mi pueblo”, a beneficio de los pacientes de cáncer y con otros diagnósticos. Esto, motivado en la hazaña del comediante Ramón “Diplo” Rivera en la década del 50, quien caminó de Ponce a San Juan a beneficio del Hospital Oncológico de Rio Piedras. Durante ocho años consecutivos, Edgar Lee llevó el mensaje partiendo a pueblos
como San Germán, Humacao, Toa Baja, Bayamón, Naranjito, Aibonito, entre otros. Todo, en el esfuerzo por ayudar a costear el tratamiento médico a más de 50 compueblanos. “Lamentablemente no pude seguir porque a raíz de eso tuve un desgaste en la cadera y me hicieron un reemplazo”, aseguró Edgar Lee, quien en su caminar aportó de su tiempo y talento en eventos realizados para el Centro de Envejecientes de Coamo y los Rosarios a la Santa Cruz. Asimismo, ha llevado su música a enfermos postrados en cama de manera gratuita, ministerio que lleva desde hace una década. “Mis composiciones se han ido perfeccionando porque no tan solo le canto a la patria, sino a la mujer, al amor, en otros géneros musicales como
el bolero y composiciones que pueden ser cantadas en salsa. Muchas de estas composiciones son inéditas”, reveló Zayas quien ha viajado a la isla entera para cantarle, así como a la diáspora en distintas ciudades estadounidenses. Precisamente, el trovador coameño continuará su trabajo musical, esta vez adentrándose en el tema del amor. Esa precisamente sería su próxima ruta, sin abandonar su aportación a la música puertorriqueña.
Familia Sanabria ofrece Rosario Cantado en honor a su patriarca
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
La familia Sanabria rindió homenaje póstumo a su patriarca, Don Leopoldo Sanabria, con la celebración de un rosario cantado a la Virgen María. En memoria del desaparecido trovador, se realizaron los cánticos religiosos, el pasado domingo, en su residencia ubicada en el sector Pueblito del Carmen del Municipio de Guayama. Nilda Colón y sus hijos, los hermanos Sanabria, se manifes-
taron contentos y agradecidos de Dios por que el huracán María, aunque le hizo daño a la estructura de su pintoresca casa, construida hace más de 200 años, de madera, tachuelo, guayacán y ausubo, no la derrumbó. El rosario se efectuó en la sala del hogar y no en el patio donde solía hacerse, por el candente sol que siente en el lugar, tras la caída del centenario árbol de dormilón que María se llevó. "Muchas gracias por
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
acompañarme en este undécimo rosario que celebró a mi esposo. Cuando parta con el Señor le dejaré esta encomienda a mis hijos, para que continúen con la devoción", sostuvo la viuda de Don Leopoldo Sanabria. El reconocido productor y trovador, Julio César Sanabria, acogió con beneplácito el pedido de su progenitora. "Mientras haya salud el rosario lo haremos todos los años porque papi se lo merece y es una tradición. Seguiremos
honrando su memoria para evitar que su legado cultural se pierda" , agregó el vocalista. El rosario fue cantado por Noemí Suárez, conocida cantadora de Salinas. Al finalizar la actividad religiosa se unieron los hermanos Sanabria, Alfonso, Fernando , Julio Cesar, y Víctor Alfonso, hijo de Alfonso, compositor del renombrado tema "Mala y Peligrosa", éxito en voz de Víctor Manuelle y Bad Bunny, y dedicaron hermosos versos a su progenitor.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
"Desde el cielo está aplaudiendo este rosario cantado"," Ni María con su poder aquí pudo detener este rosario cantado" y "Papi está contento porque le quedó
precioso este rosario cantando", fueron parte de las improvisaciones y pie forzados que utilizó la familia de trovadores para honrar la memoria de su padre.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
El Regional - 24 de enero de 2018
Presidente de AES asegura decisión de Tribunal Apelativo demuestra cumplimiento con leyes ambientales
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr. com
El presidente de la empresa AES Puerto Rico (AES-PR), de Guayama, Manuel Mata, afirmó que la más reciente decisión del Tribunal de Apelaciones confirma que las cenizas producto de la combustión del carbón, así como el agregado manufacturado Agremax, no son materiales peligrosos, ni tóxicos y pueden ser utilizados o dispuestos de forma final en los vertederos autorizados para su disposición. Mata expresó su satisfacción ante la más reciente decisión por parte del panel Tribunal de Apelaciones, compuesto por los jueces Grace M. Grana Martínez, Abelardo Bermúdez Torres y Fernando L. Torres Ramírez, en la que reafirmó el derecho en ley de AESPR y de los vertederos de Peñuelas Valley Landfill y EC Waste a utilizar Agremax como cobertura diaria, así como para la solidificación de desperdicios líquidos no peligros, según los autorice la Junta de Calidad Ambiental (JCA). Señaló que esa decisión confirma la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de Ponce y en la misma, el Tribunal de Apelaciones valida que dichos vertederos pueden
disponer de Agremax. “Esta reciente sentencia confirma nuestros alegatos y por ende el cumplimiento de nuestra operación al amparo de las reglamentaciones de la JCA, de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) y de la propia Ley para Prohibir el Depósito y la Disposición de Cenizas de Carbón o Residuos de Combustión de Carbón en Puerto Rico (Ley 40-2017) en torno al uso beneficioso del Agremax”, sostuvo Mata. “Puerto Rico necesita de todos sus recursos disponibles. Tras el grave problema de disposición de desperdicios, Agremax es la mejor alternativa frente al expolio que sufre la corteza terrestre de nuestras montañas para cubrir la inmensa cantidad de material de desecho que se deposita en dichos vertederos”, agregó. En pasado mes de julio, el Tribunal de Primera Instancia en Ponce desestimó una demanda sometida por el Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa contra AES-PR, la Junta de Calidad Ambiental, EC Waste y Peñuelas Valley Landfill y declaró un no ha lugar a la solicitud de entredicho provisional y permanente. Sin embargo, los demandantes no se quedaron paralizados y presentaron
una segunda moción urgente en agosto pasado que también fue desestimada al tomar como parámetro del proyecto que sometió el senador Larry Seilhamer y que fuera aprobado con la oposición de los senadores José Vargas Vidot y Juan Dalmau Ramírez, pasando luego a convertís en ley con la firma del gobernador Ricardo Rosselló Nevares. Mata argumentó que de las declaraciones de las agencias pertinentes en las que tanto la Junta de Calidad Ambiental (JCA) como la Agencia Federal para la Protección Ambiental (EPA), sostienen que las cenizas producto de la combustión del carbón y el agregado manufacturado Agremax, no son peligrosos. El empresario sostuvo que en sus fundamentos para denegar la apelación, el Tribunal sostiene que la reciente Ley 40-2017 impide el depósito de
Escogidos para salvación 13 Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritud y la fe en la verdad, 14 a lo cual os llamó mediante nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo Miguel Morales - Caricaturista
2 Tesalonicenses 2:13-14
cenizas livianas, cenizas de fondo, yeso desulfurizado y residuo de caldera, pero no prohíbe el uso ni la disposición del agregado manufacturado Agremax. Además, el Tribunal de Apelaciones señala que esta misma ley, en su Artículo 3, sostiene que el listado de exclusiones no se extiende a aquellas instancias en que los residuos de combustión de carbón sean utilizados para usos comerciales beneficiosos. La empresa sostiene que la decisión del Tribunal de Apelaciones coincide con la del Tribunal Federal de Apelaciones para el Primer Circuito de Boston la cual confirmó que las cenizas producto de la combustión del carbón, así como el agregado manufacturado Agremax, no son materiales peligrosos, ni tóxicos y pueden ser utilizados o dispuestos de forma final en los vertederos El Coquí
Landfill de Humacao y Peñuelas Valley Landfill u otros autorizados por la JCA. Por su parte, el portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas, Víctor Alvarado Guzmán, sostuvo que “a pesar de que el Apelativo ratifica la desestimación de la demanda, la argumentación del propio Tribunal demuestra que el depósito de sobre 15,000 toneladas de cenizas tóxicas de carbón en el vertedero de Peñuelas fue ilegal y violó varias Resoluciones de la JCA”, El líder ambiental explicó que en la Sentencia se indica que las cenizas tenían que ser almacenadas en una estructura cerrada, mandato con el cual EC Waste no cumplió. “La Resolución de la JCA (R-15-23-1), citada por el Tribunal en su Sentencia, desautorizó a EC Waste a almacenar las cenizas, bajo cualquier clasificación, en el área de revestimiento sintético y las mismas tenían que depositarse “dentro de una estructura cerrada” para evitar el polvo fugitivo. EC Waste no cumplió con este mandato. Esta violación ha sido recurrente en todos los depósitos que ha hecho EC Waste desde el 2015 en Peñuelas y Humacao. La JCA ha permitido la violación sin tomar acciones contra la empresa de basura”, manifestó.
Portada
5
El Regional - 24 de enero de 2018
Departamento de la Familia atento al maltrato de ancianos REINALDO MILLÁN redacción@elregionalpr.com
Aunque corresponde a la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, fiscalizar los hogares de envejecientes, el Departamento de la Familia, está atento a los casos que se reportan en Puerto Rico debido a que afectan el ambiente familiar. El subsecretario de la agencia, Carlos Rivera Otero manifestó que la agencia se preocupa por el bienestar de los envejecientes así como de su sustento, y durante los días subsiguientes al paso del huracán María, llevaron suministros a las egidas. “Es algo que los investigadores están trabajando porque es importante estar al tanto de las necesidades de esta población. Nosotros no licenciamos los hogares pero estamos pendientes de su cuidado, incluso en este momento de emergencia le hemos llevado suministros y comida caliente”, explicó Rivera Otero. El departamento está a cargo de velar por la ley de Sustento para Personas de Edad Avanzada, que le faculta para incoar acciones administrativas y judiciales para reclamar y recibir los
alimentos de los obligados a alimentar sin tener que requerir la cesión previa del derecho de la persona de edad avanzada alimentista, ya que se entenderá que el recibo por la persona de edad avanzada alimentista de cualquiera de los servicios señalados en el Artículo 25 anterior constituye una cesión del derecho a alimentos. Los casos de maltrato contra ancianos se han incrementado incluso tras el paso del huracán María, donde el departamento de Justicia ha tenido que intervenir. De hecho, la Secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, informó hoy que hubo causa para juicio contra Justina Cortijo García, dueña del Hogar Cortijo García, quien enfrentaba cuatro cargos por violaciones al Artículo 127 del Código Penal por Maltrato a Persona de Edad Avanzada, y un Artículo 5.05 de la Ley de Armas. Estos hechos se remontan al año pasado luego del huracán María cuando fue detectado por el “Elderly Task Force” un patrón de maltrato hacia la envejeciente. Fiscales estatales, federales y agentes de ambas jurisdicciones
visitaron el hogar conocido como Jusanleken durante las entregas de suministros y ayuda a hogares de ancianos y égidas cuando dieron con el hallazgo. Cortijo García en hechos insólitos y de extrema maldad mantenía amordazada y amarrada a una silla de ruedas a una mujer de 85 años a la cual también le profería insultos y la golpeaba con los puños y con palos de escoba. En el día de hoy la jueza Zahira Torres determinó causa para juicio por todos los cargos y se citó la lectura de acusación para el 19 de enero de 2017. El desfile de prueba estuvo a cargo del Fiscal Pedro Medina y la Fiscal de Distrito de Ponce, Marjorie Gierbolini. El juicio está pautado para el 12 de febrero de 2018. “Resulta totalmente inhumano e insensible las condiciones de maldad a las que era sometida la mujer de 85 años. Es inaceptable que en lugares llamados a brindar ayuda, atención y cariño a nuestros adultos de la tercera edad se pueda incurrir en tanta crueldad, la que nosotros no vamos a permitir, impermisible por demás” expresó Vázquez Garced.
Celebrarán foro sobre las políticas que mantienen a la población en estado de “shock” tras los huracanes EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La portavoz de la Iniciativa de Eco Desarrollo de Bahía de Jobos (IDEBAJO), Ruth “Tata” Santiago, será una de las participantes del foro “De los desastres del capitalismo al capitalismo del desastre: resistencias y alternativas”, que se llevará a cabo este viernes con la afamada periodista y activista social canadiense Naomi Klien. El grupo Profesorxs Autoconvocadxs en Resistencia Solidaria (PAReS) invita al público al foro a celebrarse este viernes en el que Klien, varias líderes puertorriqueñas y representes de comunidades, dialogarán sobre la violencia económica, política y social que mantiene a la gente en estado de “shock”, tras el impacto de los huracanes Irma y María. El portavoz Gustavo García explicó que con el foro impulsa una discusión
profunda que mueva a la reflexión y a la acción ante la situación tan crítica que atraviesa la población puertorriqueña. Además, se busca “establecer instancias de colaboración con quienes aún en medio del caos, siguen en resistencia para generar y promover imaginarios alternativos, más justos y sostenibles, donde quepamos todos hoy y mañana”. García explicó que PARes, entidad que se constituyó como colectivo a raíz de la huelga universitaria del año pasado, continúa desde su posición original de resistencia a las visiones y políticas que pretenden desmantelar el proyecto educativo público, pensándose como actores políticos más allá de las aulas. Santiago es residente del municipio de Salinas, donde desde hace 25 funge como asesora legal de grupos comunitarios, ambientales, pescadores y otras organizaciones con fines de desarrollo de base comunitario, culturales, sociales y benéficos.
La educación prescolar en Guamaní Preschool, el comienzo de todo
6
NOTICIAS
El Regional - 24 de enero de 2018
Más de una veintena de estaciones de radio siguen fuera de servicio EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Elegir el centro prescolar adecuado para su hijo debe ser una decisión seria y responsable. Este será el primer paso de su; •Desarrollo Personal y Social •Lenguaje y Comunicación •Pensamiento Matemático •Exploración y Conocimiento del Mundo •Expresión y Apreciación Artística •Desarrollo Físico Guamani Private School le ofrece una educación que proporcionará las habilidades, destrezas y actitudes que le ayudarán en el inicio de una transición exitosa hacia una educación formal comenzando en primer grado y eventualmente a grados subsiguientes. Nuestro programa educativo se distingue por facultar a los estudiantes a ser integrantes activos en su proceso de enseñanza y aprendizaje. Estamos ubicados en cuatro acres de terreno rodeados de montañas y arropados por la brisa del Mar Caribe. Nuestras facilidades cuentan con amplios salones de clase, pizarras electrónicas, bibliotecas, laboratorios de computadoras y de ciencias. Su niño podrá desarrollar su potencial al máximo dentro de un ambiente cálido y con un currículo de calidad que le proporcionará confianza y seguridad en sí mismo. Tenemos un excelente programa extracurricular académico y de deportes el cual incluye; baloncesto, volibol, indoor soccer y softball. Nos sentimos muy orgullosos de la calidad de nuestro campus, de nuestra historia y del excelente prestigio con el que contamos en nuestra comunidad. Año tras año, los estudiantes del nivel superior se distinguen por alcanzar una de las primeras diez posiciones más altas en los resultados del College Board. De igual forma, también sobresalen en el SAT logrando de esta forma ser admitidos a las mejores universidades de Puerto Rico y de los Estados Unidos. Los ex alumnos de GPS han logrado alcanzar sus sueños y metas siendo hoy profesionales que ofrecen sus servicios tanto en Puerto Rico como en diferentes partes del mundo. La decisión que usted tome HOY, determinará el éxito de su hijo en el MAÑANA. No espere más. Venga, compare y vea la diferencia. Visítenos hoy mismo. Todos los días es casa abierta en Guamani Private School. Le esperamos.
La Comisión Federal de Comunicaciones anunció que 21 estaciones de radio AM y 8 d ela banda FM continuan fuera de serrvicio luego del paso de los huracanes Irma y María en el mes de spetiembre. Se confirma que hay 42 estaciones de radio AM en operaciones (WA2X, WABA, WALO, WAPA, WBMJ, WCMN, WIBS, WCGB, WCPR, WDEP, WENA, WEXS, WGDL, WI2X, WI2X, WI3X, WIAC, WIPR, WISO, WKAQ, WKFE, WKJB, WKUM, WLEO, WLEY, WMDD, WMNT, WMSW, WOIZ, WOQI, WORA, WPAB, WPPC, WPRA, WPRP, WSKN, WSOL, WTIL, WUNO, WUPR, WVJP, WXEW, WYEL). Se estima que 8 estaciones de radio AM están fuera de servicio (W227, WJDZ, WNVE, WVQR, WYAS, WZCA, WZMT, WZOL). De acuerdo con la FCC, la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rican confirmó que 21 estaciones de radio AM están fuera de servicio (WBQN, WCMA, WDNO, WEGA, WFAB, WGIT, WHOY, WIDA, WISA, WIVV, WJIT, WKVM, WLRP, WNEL, WNIK, WOLA, WOSO, WQBS, WRSJ, WUKQ,). En cuanto a la Banda FM, la FCC informó que 55 estaciones de radio FM están en operaciones (WAEL-FM, WCAD, WCMN-FM, WCMNFM3, WCMN-FM6, WEGM, WERR, WERRFM1, WERR-FM2, WERRFM3, WFDT, WFID, WIDI, WIRI, WIVA-
FM, WKAQ-FM, WKAQ-FM1, WKAQ-FM2, WLUZ, WMAA-LP, WMEG, WMIO, WNNV, WNRT, WNRT-FM1, WNRT-FM2, WNVM, WODA, WORO, WOYE, WPRM-FM, WPUCFM, WPUC-FM1, WQML, WRIO, WRRH, WRTU, WRXD, WTOK-FM, WTOK-FM2, WTPM, WTPM-FM1, WVDJ-LP, WVIE, WVIS, WVJP-FM, WVJP-FM2, WXYX, WXYX-FM1, WXYX-FM2, WZAR, WZIN, WZNT, WZNTFM1, WZOL). Se estima que 8 estaciones de radio FM están fuera de servicio (W227CV, WJDZ, WNVE, WVQR, WYAS, WZCA, WZMT, WZOL-FM3). La asociación de radiodifusores confirmó que 17 estaciones de radio FM están fuera de servicio (WCAD-FM1, WCAD-FM2, WCRP, WELX, WIDA-FM, WIOA, WIOA-FM1, WIOC, WNIK-FM, WQBS-FM, WQBSFM1, WUKQ-FM, WUKQ-FM1, WXHD, WXLX, WYQE, WZET). Ante esta situación, la FCC ha emitido autorizaciones temporales especiales (Special Temporary Authority, en inglés) a 3 estaciones de radio FM para permanecer desconectadas.
BACK TO SCHOOL
NOTICIAS El Regional - 24 de enero de 2018 El rincón de Remiquiño
7
B A C K T O S C H O O L
BACK TO SCHOOL
NOTICIAS
El Regional - 24 de enero de 2018
8
Sector privado endosa venta de la AEE
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El presidente del Centro Unido de Detallistas, Nelson Ramírez, favoreció al igual que otros representantes del sector privado, la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica dentro de un periodo de 18 meses según anunció el gobernador Ricardo Rosselló, en un mensaje televisado. “Los cambios anunciados permitirán que Puerto Rico se convierta en una jurisdicción competitiva acabando con un monopolio que desincentiva la inversión y la creación de empleos”, expresó Ramírez, quien estuvo reunido con el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, para ver el mensaje del gobernador Ricardo Rosselló Nevares sobre la transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Ricardo Álvarez Díaz, presidente saliente de la Asociación de Constructores, afirmó que estos cambios son los que necesita Puerto Rico en momentos en los cuales nos tenemos que reconstruir y renovar debido a los huracanes que nos devastaron el pasado mes de septiembre. “Lo anunciado por el gobernador nos inspira confianza y certeza que el Gobierno hará lo correcto en este asunto”, añadió Álvarez, acompañado por el nuevo presidente de la Asociación de Constructores, Emilio Colón Závala. Mientras, el presidente de la Asociación del Comercio al Detal, Iván Báez, comentó
que “por muchos años el sector privado ha solicitado la transformación total del sistema energético en Puerto Rico, que por su ineficiencia impide nuestro desarrollo económico. Por ello, apoyamos la propuesta que presenta el gobernador durante el día de hoy”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo, Miguel Vega y la vicepresidenta de Foundation for Puerto Rico, María Jaunarena, afirmaron que “por muchos años hemos escuchado promesas de transformación de la AEE y esperamos que esta propuesta se concretice por el bienestar del Pueblo y nuestra economía. El costo energético y sus ineficiencias son obstáculos para el desarrollo de la industria turística”. De igual forma, el presidente de la Organización de Mercadeo de Destino (DMO, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico, Jon Borschow, afirmó que “es indispensable que nuestra generatriz y distribución de energía se actualice al siglo XXI”. Asimismo, el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos; y el presidente de la Asociación de Hospitales, Jaime Pla expresaron que “los costos de la energía impactan a todos los sectores incluyendo al sector de la Salud impidiendo a los proveedores dar mejores y más amplios servicios. Esta iniciativa del gobernador es un paso en la dirección correcta”. Mientras tanto, Daneris Fernández, presidenta de Enterpise Puerto Rico y Alicia Lamboy, presidenta de la Cámara de Comercio de
Puerto Rico, explicaron que una transformación como la anunciada por el gobernador tendrá efectos positivos en todos los sectores de nuestra economía y facilitará la inversión en la Isla. También, anunciaron su respaldo a la propuesta del gobernador otros asistentes al conversatorio con el secretario de Asuntos Públicos, como Francisco Díaz Massó, presidente saliente de la Asociación General de Contratistas; Ramón Ponte, presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados; así como Ramón Leal y José Salvatella, presidente saliente y presidente entrante de Asociación de Restaurantes de Puerto Rico
(ASORE). De igual forma, comunicaron su respaldo Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales; Rafael O’Ferrall, primer vicepresidente de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA); Eduardo Santos, presidente de la Asociación de Realtors de Puerto Rico; José Méndez, presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, entre otros. Por su parte, el liderato de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego, así como otros sectores sindicales, se opusieron a la venta de la corporación pública.
9 El Regional - 24 de enero de 2018
10
Leaders in an English base curriculum in the southeast of Ricodec since adas 1914. The only school in Guayama accredited Middle States Association of Colleges and Schools, as its pr accreditor, and by the Southern Association of Colleges and
Guamani School 100 “The Pioneers, always taking the lead for others to follow”
Guamani School “beyond today’s classroom” Tel. (787) 864-6880
de enseñalnidzaad de ca
“beyond today’s classroom”
Ave. Los Veteranos, Urb. Rexmanor, Guayama Puerto Rico
Ave. Los Veteranos, Urb. Rexmanor, Guayama Puerto Rico
Tel. (787) 864-6880 www.guamani.com Clasificado por el College Board de Puerto Rico dentro de los primeros diez mas altos.
años 6 Febrero 1er. Grado*
Exámenes de admisión para curso escolar 2017-2018
www.guamani.com
de credibilidad
11 El Regional - 24 de enero de 2018
10 El Regional - 24 de enero de 2018
Guamani School Guamani School “The Pioneers, always taking the lead for others to follow”
...the pioneers, taking the lead for others to follow Febrero 6 Casa abierta para nuestros padres y comunidad en general C C B P R Ave. Los Veteranos, Urb.el Rexmanor, Rico Matricule Ahora para NuevoGuayama CursoPuerto Escolar MATRICULA *10% de descuento de la matrícula a estudiante de Febrero nuevo ingreso cuyos padr8es asistan al OPEN HOUSE * Sujeto a disponibilidad de espacio.
Ave. Los Veteranos, Urb. Rexmanor, Guayamapor Puertoel Rico College Clasificado
Board de Puerto Rico MATRICULA Tel. (787) 864-6880 www.guamani.com dentro de los primeros diez mas altos. La fecha límite de matrícula para el nuevo año escolar 2017-2018 para Clasificado por el College Board de Puerto Rico
10
lasificado los estudiantes regulares de Guamani School será el 17 de febrero. dentro de los primeros diez mas altos.
La solicitud para el examen de admisión está disponible en www.guamani.com
por el
ollege
oard de
uerto
ico dentro de los primeros diez más altos Programa de Tutorías CASA horario extendido
a z n a ñ e s Clasificado por el College Board de Puerto Rico n e e d idad de los primeros diez mas altos. de caldentro
La solicitud para el examen de admisión está disponible en www.guamani.com Entrevistas Pre-escolar
Febrero 13 1er. Grado*
Exámenes de admisión para curso escolar 2017-2018
Febrero 7 Grados ¡Vengan a ver nuestro Programa Académico en acción! 2-3* Favor de llamar para una cita.
Pre-Kinder hastawww.guamani.com 11mo grado Febrero 9 Tel. (787) 864-6880 Grados
decadas
La fecha límite de matrícula para el nuevo año escolar 2017-2018 para los estudiantes regulares de Guamani School será el 17 de febrero. Febrero 12
Exámenes de admisión para curso escolar 2018-2019
ENTREVISTAS DE ADMISION PARA PRE-KINDER Y KINDERGARTEN YA COME
Febrero 14 Grados 2-3*
* Sujeto a disponibilidad Grados de espacio.4-6* Febrero 15
•Programa completo de orientación y consejería para las mejores universidades en los Estados Unidos y Puerto Rico •Resultados de College Board y SAT más altos •Facultad completamente certificada con preparación de B.A. y M.A, Ed. de Puerto Rico y los Estados Unidos •Organizaciones estudiantiles •Servicio a la comunidad •Programa completo de deporte intercolegial •Cursos avanzados del College Board en las materias de Inglés, Español y Matemáticas •Variedad de clases electivas •Programa educativo digital “online” con acceso al currículo, textos de los cursos, asignaciones y progreso de notas 24/7 •Horario extendido de tutorías y actividades recreacionales de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. comenzando el nuevo curso escolar. •Dos generadores de energía de 60kw y 230kw capaces de energizar todo el campus
10
6 Febrero 1er.deGrado* cadas
Leaders in an English base curriculum in the southeast of Puerto Rico since 1914. The only school in Guayama accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools, as its principal accreditor, and by the Southern Association of Colleges and Schools
100
*Sujeto a disponibilidad de espacio.
años
ENTREVISTAS DE ADMISION PARA PRE-KINDER Y KINDERGARTEN YA COMENZARON
Favor de llamarand para recreacionales una cita. deImprovement. 3:00p.m. a 5:00p.m. comenzando on Accreditation School
el nuevo curso *10% de descuento de la matrícula a estudiante de nuevo ingreso cuyos padres asistescolar. an al OPEN HOUSE
Leaders in an English base curriculum in the southeast of Puerto
Pre-Kinder / Kinder
La fecha límite de matrícula para el Visítenos nuevo añoy escolar 2017- 2018 para vea la diferencia los estudiantes regulares de Guamani School será el 17 de febrero. La solicitud para el examen de admisión está citas, disponiblefavor en www.guamani.com Para llamar
(787) 864-6880
•Programa completo de orientación y consejería •Servicio a la comunidad •Programa completo de deporte intercolegial para las mejores universidades en los HORARIO •Cursos avanzados delREGULAR: College Board en las Estados Unidos y Puerto Rico de Inglés, Español y Matemáticas 7:30a.m. - 2:30p.m. •Resultados de College Board y SAT más altos materias •Variedad de clases electivas HORARIO EXTENDIDO: •Facultad completamente certificada con •Programa educativo digital “online” con acceso al preparación de B.A. y M.A, Ed. de Puerto Rico currículo, 2:30P.M. 5:00P.M. textos de los-cursos, asignaciones y y los Estados Unidos progresonuestra de notaspágina: 24/7 guamani.com Visita •Horario extendido de tutorías y actividades •Organizaciones estudiantiles •Programa preparativo para el primer
6 Febrero 1er. Grado*
recreacionales de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. comenzando
grado el nuevo curso escolar. •Programa innovador con tecnología Leaders in an English base curriculum in the southeast of Puerto digital Rico since 1914. The only in Guayama by the enschool el salón de clases accredited con pizarras Middle States Association of Colleges and Schools, as its principal electrónicas accreditor, and by the Southern Association of Colleges and Schools •Grupos pequeños •Cámaras de Seguridad ENTREVISTAS DE ADMISION PARA PRE-KINDER Y KINDERGARTEN FEBRERO 10 •Reconocemos y atendemos la individualidad de los niños
Cada día es casa abierta en Guamani Private School
a ver nuestro Programa Académico acción! Ave. Los Veteranos, Urb.¡Vengan Rexmanor, Guayama, PuertoenRico Favor de llamar para una cita. www.guamani.com (787) 864-6880 *10% de descuento de la matrícula a estudiante de nuevo
Febrero 7
¡Vengan a ver nuestro Programa Académico en acción! Favor de llamar para una cita.
4-6*
Un Programa Educativo Bilingüe MATRICULA de edad temprana único en Guayama
a z n a ñ e s n de e lidad de ca
Febrero 7 Grados Programa La fecha límite de matrícula para el nuevo 2-3* año escolar 2018-2019 para los estudiantes de Tutorías regulares de Guamani School será el 16 CASA Exámenes de de febrero. La solicitud para el examen de Febrero 8 •Programa completo de orientación y consejería •Servicio a la comunidad horario admisión está endisponible encompleto www.guamani.com •Programa deporte intercolegial admisión para curso para las mejores universidades los extendido •Cursos avanzados deldeCollege Board en las Grados Estados Unidos y Puerto Rico de Inglés, Español y Matemáticas escolar 2017-2018 Leaders in an based curriculum in the •Resultados de College Board y SAT English más altos materias Febrero 9 • Variedad de clases electivas southeast of Puerto Rico since 1914. Accredited ilidaddigital “online” con acceso al •Facultad completamente certificada con de•Programa ib 7-11* d e r c educativo by the Middle States Association of Colleges and * Sujeto a disponibilidad Grados preparación de B.A. y M.A, Ed. de Puerto Rico currículo, textos de los cursos, *10% de descuento a estudiantes nuevos Schools, as its principal accreditor, andasignaciones by they cuyos padres matriculen en o antes del y los Estados progreso de notasen24/7 FebreroUnidos 6 Casa abierta para nuestros padres yColleges comunidad general de Southern Association of andespacio. Schools 16 de febrero de 2018 4-6* Cada día es casa •Organizaciones estudiantiles •Académico Horario extendido de tutorías y actividades ¡Vengan a ver nuestro Programa en acción! Council abierta en Guamani Private School Febrero 16 Grados 7-11*
Grados 7-11*
Miembro del National Association for Education of Young Children
ingreso cuyos padres asistan al OPEN HOUSE
12 El Regional - 24 de enro de 2018
VUELVE A CASA
TUHOGAR
RENACE
1ER PASO A TU RECUPERACIÓN Programa Si tu hogar sufrió daños como consecuencia de los huracanes Irma y María, Tu Hogar Renace provee reparaciones temporeras para que sea seguro, habitable y funcional.
incluye
gabinetes de cocina
• El solicitante debe: • Ser el dueño de la vivienda • Vivir la casa • Tener número de registro de FEMA • Aplica a casas, casas de segunda planta o “townhouses”
• Reparación de servicio eléctrico • Reparación de techos, paredes y ventanas • Remoción de desperdicios a la acera • Otros
receptáculos de electricidad
requisitos
puertas de entrada
ventanas rotas
techos con filtración
solicita en los Centros de Recuperación por Desastres (DRC por sus siglas en inglés) Llamando al:
1•855•675•4480
Para información adicional, visita:
www.TuHogarRenace.com
13- El Regional - 24 de enero de 2018
wgonzalez@elregionalpr.com
NOTICIAS
El Regional - 24 de enero de 2018
14
Hacienda recuerda fechas límites para someter comprobantes de retención y declaraciones informativas mos en la Administración del Seguro Social, im- No Residentes (Formularios 480.6B.1 y 480.30). EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, recuerdó a los Patronos, Agentes Retenedores y Especialistas en Planillas, que el 31 de enero de 2018 es la fecha límite para someter electrónicamente a la agencia los Comprobantes de Retención (Formulario 499R-2/W-2PR) y el Estado de Reconciliación de Contribución sobre Ingresos Retenida (Formulario 499 R-3) del año 2017. "Estamos informando a todos los patronos, agentes retenedores y especialistas en planillas, que el Programa W2 e Informativas en Línea 2017, para ser utilizado por todos los patronos que rindan menos de 250 Comprobantes de Retención o menos de 250 Declaraciones de Informativas (excepto las correspondientes a Entidades Conducto), está disponible en la página de internet de Hacienda", expresó Maldonado Gautier. El funcionario agregó que además de la radicación electrónica, el Programa permite generar el archivo de Comprobantes de Retención para que el patrono radique los mis-
primir copias de los Comprobantes de Retención y Declaraciones Informativas para entregar a los empleados o a las personas que reciban los pagos e importar la información de nómina en Excel o formato de texto. El Programa se encuentra disponible en nuestra página de internet:www.hacienda.pr.gov, bajo el área de Patronos y Agentes Retenedores o accediendo el siguiente enlace: http://www. hacienda.pr.gov/comerciantes/patronos-y-agentes-retenedores/programa-de-comprobante-deretencion-w-2pr-e-informativas-2017-incluye2014-2016-w-2pr-informative-returns-program2017include-2014-2016. El Programa le permite a los patronos radicar electrónicamente los Comprobantes de Retención (Formulario 499R-2/W-2PR), Corrección al Comprobante de Retención (Formulario 499R-2c/W2cPR), Estado de Reconciliación de Contribución sobre Ingresos Retenida (Formulario 499-R3) y Declaraciones Informativas (Formularios 480.5, 480.6A, 480.6B, 480.6C, 480.6D, 480.7, 480.7A, 480.7B, 480.7C y 480.7D). También podrán radicar el Estado de Reconciliación Anual de Ingresos Sujetos a Retención y la Planilla Anual de Contribución sobre Ingresos Retenida en el Origen -
Para utilizar el Programa, el patrono debe estar registrado en Colecturía Virtual y tener el Código de Acceso asignado por el Departamento. En caso de requerir tiempo adicional para radicar los Comprobantes de Retención, el patrono tiene derecho a solicitar electrónicamente una prórroga, la cual no excederá un periodo mayor de 30 días para cumplir con la radicación de dichos formularios. "Le exhortamos a radicar a tiempo los Comprobantes de Retención y Declaraciones Informativas para evitar la imposición de penalidades", agregó el Secretario. Por otra parte, el Secretario exhortó a todo empleado a asegurarse de haber recibido su Comprobante de Retención al 31 de enero de 2018, confirmando con su patrono la radicación del mismo en el Departamento. Además, debe verificar que dicho Comprobante de Retención contiene un número de confirmación de radicación electrónica. Para información adicional o para corroborar los cambios más significativos realizados a los Comprobantes de Retención y Declaraciones Informativas, puede referirse al Boletín Informativo de Rentas Internas Núm. 18-02 o puede enviar un correo electrónico a: infosac@hacienda.pr.gov.
15
El Regional - 24 de enero de 2018
Importante primer paso para comenzar un Programa de Ejercicios Por Nelson Sánchez* Antes y luego de la época navideña ya comenzábamos a sentir las preocupaciones del disfrute de los manjares y gustos que ofrece la misma. Luego de pasada esa inolvidable época, para muchos, incrementa nuestro sentido de culpa debido a que en nuestras agendas no teníamos visualizado integrar un Programa de Ejercicios con el objetivo de bajar esas libritas adquiridas por algunos de nosotros y otros mantenerse en buen estado. Las excusas se harán sentir y es importante estar consiente sobre
la necesidad de comenzar el 2018, con altas expectativas para lograr conseguir ese eslabón de las Dimensiones del Bienestar. Por tal razón te invito a dar ese primer paso, para así lograr obtener y mantener una buena Salud Física. En nuestro próximo tema compartiremos algunas Guías para comenzar en un Programa de Ejercicios sin riesgo. *Guayamés que posee estudios especializados en Acondicionamiento Físico y sobre 30 años vinculado al Deporte y a temas de Fitness, tanto como entrenador, profesor y propulsor de la Actividad Física, cuando estuvo a cargo del Proyecto de Entrenadores Personales con Licencia en Departamento de Recreación y Deportes, antes de su jubilación.
COASE, especializada en embarazadas, se expande Guayama. La clínica COASE (Centro Obstétrico Área Sureste), realizará un evento de Casa Abierta, el próximo 8 de febrero, en sus nuevas instalaciones situadas en el primer piso del hospital Menonita de Guayama. La clínica especializada en embarazadas, estuvo hasta hace poco en el sótano del Hospital Menonita de Guayama. “Queremos informarles que COASE se muda al primer piso, al lado de la Capilla, en el mismo hospital Menonita. Estas nuevas facilidades son espectaculares, en un área más amplia y exclusiva del hospital donde tendrá más oficinas”, explicó el Dr. Edward Hernández. “El 8 de febrero habrá un Open House
para compartir con los médicos y disfrutar de las instalaciones así como de las conferencia con las embarazadas, además de refrigerios y entremeses”, agregó. COASE cuenta con tres médicos, además del Dr. Hernández, Dr. Luis Miranda, Dr. Luis Flores, y pronto contará con un cuarto médico. “El beneficio de hacer un embarazo en una clínica de tres o cuatro médicos es que siempre hay un médico disponible en el hospital, para cualquier emergencia el médicos está físicamente en el hospital, 24 horas al día, los 365 días del año”, explicó el Dr. Hernández. COASE se expandirá al hospital de Salinas, los viernes de 8:00 a 12:00 con el Dr. Hernández.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 24 de enero de 2018
ALQUILER APARTAMENTOS E N G U AYA M A - 2 h a b . sala, cocina, amplia terraza, estacionamiento para dos autos. Precio $350.00 Incluyendo agua. Guillermo Rivera Tel. (787) 204.4370 / (787) 204.9411 Guamaní. (Tiene rampa)
ALQUILES APARTAMENTO - Incluye agua, luz, nevera, estufa, juego de cuarto. $350 + $350 de fianza. Guayama Tel. (787) 632.3066
SE VENDE CASA POR DIVORCIO - 64X40 CASA GRANDE, 3H, 2B, sala, cocina, comedor, laundry, terraza, patio, pueblo de Guayama. Calle Santa Rita 121. Precio $88,000 OMO Tel. (787) 929-6440 / (787) 381-1920
NUEVO AÑO Nuevas oportunidades. Buscamos 20 mujeres que quieran convertirse en lideres de esta poderosa compañía Jafra Cosmetic. Ganancias espectaculares. Tel. (939) 281-4275 ARROYO, SALINAS Y GUAYAMA Inicia tu negocio con L`BEL. Regalos en tus primeras 6 campañas e incentivos cada 2. ¡LLAMA! Janet Rivera Tel. (939) 969-0121
www.ElRegionalPR.com
CLASES DE INGLES conversacional Sábado 9am-12pm, comenzando el 13 de enero 2018. Para INFORMACIÓN LLAMAR AL (787) 202-0430 REAPERTURA DE RODRIGUEZ ALUMINIUM - Facebook - Rodríguez Aluminium Instagram - Rodríguez Aluminium Puertas de Screens, screens (nuevo o reparados), puertas sólidas, puertas de closet, puertas y ventanas de seguridad. Ventanas casemate, rejas integradas. (787) 2177828 (Luis) / 487-9348. SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Y DELIVERY Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 SE CUIDAN NIÑOS De 2 meses en adelante. Arroyo TEL. (787) 989-2447
OTROS CABALLERO desea conocer Dama para una bonita y linda amistad. INFORMACIÓN AL (939) 283.8312
16
DEPORTES
El Regional - 24 de enero de 2018
17 Exitoso campo Traviesa juvenil en la Inter de Guayama
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Unos 593 atletas juveniles participaron el sábado en Campeonato Nacional de Campo Traviesa de la Federación de Atletismo de Puerto Rico en el campus de la Universidad Interamericana Recinto de Guayama. El director atlético de Inter Guayama, Alex Colón catalogó la actividad como exitosa al participar 278 féminas y 315 varones. “La actividad fue todo un éxito con una alta participación de caso 600 atletas de todo Puerto Rico, y nos sentimos orgullosos de que haya sido en nuestro campus de Guayama”, comentó Colón. En la competencia realizada en conjunto con la Asociación de Atletismo Juvenil e Infantil de Puerto Rico (AAJI), estuvo el presidente del Comité de Fondismo, Osvaldo Rojas, así como la rectora de Inter Guayama, Dra. Ángela de Jesús Alicea y el profesor Ramón Nieves, de la Inter de Barranquitas, así como el presidente de la federación de Atletismo Luis Dieppa y el
secretario de la organización Carlos Guzmán. En la categoría de varones 14-15 en 4 kilómetros, el ganador fue Jetzel Rivera Alvarado, de Barranquitas, con13:57.73, mientras que en la categoría de 12-13, el primer lugar fue para Miguel Pantojas De Jesus , de Levittown, con 11:00.97 en 3K. Por su parte, Darel Meléndez Camacho, de Caguas, ganó los 2,000 metros en la categoría con7:23.77, mientras que en la de 8-9, el ganador fue Keniel Rivera Reyes, de Carolina Gigantes con 2:05.15, al tiempo que Carlos Vilches Ortiz, de Barranquitas, ganó con 26:47.41, los 8 mil metros en la categoría de 16 a 17 años. El atleta Luis Ortiz Torres, de 29 años, ganó con33:14.56, la prueba de 10 kilómetros en varones, mientras que en la rama femenil, Ashley Laureano Rosado, de Levittown, ganó los 8 kilómetros de la categoría 20-34 con 31:08.36. La atleta Jackeline Lazen Villegas, de Cupey Track, ganó la categoría de 14 a 15 en el 3K, con 12:03.66, mientras que Ana Santos Díaz, de Carolina Gigantes, obtuvo el primer lugar de la categoría 12-13 al detener el reloj en 7:39.35. La niña Angelise Rijos Ramos, de Cayey, obtuvo el oro al registrar 3:48.94 en los 1,000 metros en la categoría 10-11, al tiempo que Krishnary Lugo Vazquez, de Guayanilla ganó la categoría de 8-9 en los 600 metros con 2:22.61. Por otro lado, Darineishly Rodriguez Da, de Caguas, fue la ganadora en la categoría de 5-7 en 300 metros con 1:20.58, mientras que Fabianna Szoreny Elías, de Carolina Gigantes, se agenció el primer lugar en 6,000 metros de la categoría 16-17 con 23:25.14. Joselyn Dumeng Román, de Moca, ganó los 6,000 metros de 18-19 con 23:13.50.
Santa Isabel firme en la Doble A Juvenil EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los Ponys de Santa Isabel, quedaron entre los ocho equipos que se coronaron campeones de sus respectivas secciones el pasado fin de semana, durante la continuación del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico. La lista de campeones de sección es encabezada por los campeones defensores Potros de Río Piedras, que extendieron su invicto a 16-0 esta temporada. Los Potros vencieron con resultados 1-0 y 4-2 a los Toa Alta Royals en la final de la sección Norte 5. Junto a Río Piedras, se coronaron monarcas de sección en la División Norte los equipos Arecibo Santos, Comerío y Cayey 24. En la División Sur, ganaron el campeonato de sección los Ponys de Santa Isabel, Patrulleros de San Sebastián, Ponys de Santa Isabel y Maratonistas de Coamo. Quedan pendientes cuatro series finales de sección. En la División Norte, Las Piedras tiene contra la pared 1-0 a Gurabo- No ha comenzado la serie entre Villa Carolina y Loíza. Por su parte, la División Sur tiene nivelados a Lajas y Hormigueros con una victoria. Falta por iniciar la serie entre Yabucoa y Arroyo. El equipo yabucoeño es el mejor que juega en la división sureña, con marca de 14-1.
Brujos retiraron la solicitud de receso EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com El apoderado de los Brujos de Guayama en el béisbol Doble A, Emanuel Rodríguez, anunció que la solicitud de receso para la temporada que comienza en abril fue retirada para dar paso a los entrenamientos y promoción de la novena. “Luego del reclamo contundente de la fanaticada, hemos decidido confirmar la participación del equipo Brujos de Guayama. Nuestro pueblo se encaminaba a un año sin BSN y Doble A. Guayama no puede quedarse sin representación deportiva a nivel nacional. Es por eso que decidí, junto a mi familia y los auspiciadores, hacer el
esfuerzo para regalarle alegría a nuestra gente, mantener viva la llama de los Brujos y defender el campeonato de la sección”, manifestó Rodríguez, en declaraciones escritas. De este modo, los Brujos están a tiempo para las fechas de los sorteos que se van a llevar a cabo el 11 y 12 de febrero. El 10 de febrero será el sorteo Jugadores de Nuevo Ingreso, mientras que al día siguiente será el Sorteo de Jugadores de equipos que no participarán en 2018. Hasta el momento hay 32 franquicias de las 46 que participaron en 2017, de las cuales 5 son de la región sur, ya que los Peces Voladores de Salinas, Potros de Santa Isabel, Maratonistas de Coamo y Poetas de Juana Díaz, confirmaron su
participación. Los Brujos son uno de los diez mejores equipos del béisbol aficionado de Puerto Rico, habiendo logrado estar en el carnaval de campeones en múltiples temporadas.
18
El Regional - 24 de enero de 2018
Advertencias, riesgos y consentimientos Positivo el senador Roque ante designación de nueva secretaria del DRD en el deporte para niños Profesor Carlos Guzmán Para EL REGIONAL
Es importante que luego de considerar los aspectos de la pre-participación de los niños, se haga una reunión formal con los padres o tutor legal para discutir los asuntos de los riesgos inherentes de la actividad física en el deporte. Esto supone explicar que la propia actividad deportiva conlleva riesgos de lesiones en los participantes. Por lo tanto, debe incluirse una descripción sobre las lesiones más recurrentes y las más que podrían afectar a los niños en el entrenamiento y la competencia. Recomendamos que la fuente de la estadística sea generadas por organizaciones profesionales o deportivas confiables, al igual que entre los grupos de edad de los participantes, para que se discuta las lesiones o accidentes más frecuentes de la actividad física. Luego se expondrá el protocolo a seguir en caso de lesiones o accidentes en el entrenamiento y la competencia. Explicar cómo se implantará el Plan de Emergencia en caso de lesiones severas como conmoción cerebral, traumas en cuello y espalda, fracturas, sangrados profusos y casos de des-hidratación. Así como el asunto de prestación de los primeros auxilios en caso de lesiones menores que no requieren traslado o asistencia médica inmediata. Debe crearse la conciencia en los padres o tutores del menor la importancia de su presencia en el entrenamiento o competencia para atender asuntos de las lesiones o accidentes. La importancia de mantener la información médica actualizada de los participantes, plan médico y la cobertura de póliza de accidentes en su rehabilitación física. Otro asunto que deberá discutirse son las
condiciones del retorno del participante al entrenamiento o la competencia. Si es requerida una alta médica al completar el proceso de rehabilitación, no significa que pueda retornar al entrenamiento o la competencia de manera automática. El responsable de evaluar si puede regresar a entrenar y competir es el entrenador. Su tarea consiste en asegurar que el participante tenga las condiciones óptimas a nivel físico, técnico y emocional para entrenar y competir. Por lo tanto, el entrenador determinara la manera de cómo se integrara al entrenamiento y su participación en la competencia. Esto es un asunto delicado, ya que por lo general, los padres podrían presionar para el retorno inmediato al entrenamiento y la competencia de los participantes, sin considerar los aspectos psicológicos como la inseguridad, el temor a lesionarse u otro accidente similar. Cada padre o tutor del participante deberá consignar por escrito que recibió la información y se aclararon las dudas sobre la advertencia de riesgos inherentes del deporte, protocolo en caso de lesiones o accidentes y las condiciones del retorno del participante al entrenamiento o la competencia. Resulta favorable que se ofrezcan enlaces o portales virtuales donde se discutan asuntos de la seguridad deportiva y orientación a los padres con profesionales de la salud. Se recomienda que las preocupaciones de los padres puedan ser atendidas con la coordinación de charlas o materiales educativos en terapia atlética, los primeros auxilios, la cobertura de seguros, la alimentación y los cuidados médicos especializados.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El presidente de la Comisión de Recreación y Deportes, Axel Roque, espera reunirse con la nueva designada a dirigir el Departamento de Recreación y Deportes, la licenciada Adriana Sánchez Parés, a fin de agilizar la respuesta a los múltiples desafíos que enfrentan las organizaciones deportivas del país tras el paso del Huracán María. El senador dijo que la designación de Sánchez será evaluada por ese cuerpo con detenimiento considerando el nuevo escenario que vive la Isla por la falta de energía y estructuras óptimas para practicar deportes. “Necesitábamos un cambio de visión y de gestión en esa agencia. Ya mi oficina comenzó a realizar las gestiones para agendar una reunión con la nueva designada”, expresó Roque, en declaraciones escritas. “No podemos perder tiempo ya que tuvimos un año de letargo e ineficiencia en esa agencia que debemos recuperar cuanto antes”, agregó. Añadió, “nosotros tenemos varios proyectos sobre la mesa y necesitamos conocer su opinión sobre los mismos. También tengo un insumo de diferentes sectores relacionados a las condiciones en que se encuentran las facilidades deportivas que
ellos administran. Necesitamos acciones, acorde con el sentido de urgencia que amerita el que además de sufrir por la falta de electricidad en sus hogares, nuestros jóvenes están limitados por no tener donde recrearse sanamente”. Sobre los proyectos relacionados al deporte que evalúa su Comisión en el Senado detalló, “recientemente aprobamos el PS 499 a los fines de aclarar que además de parques sin barreras en cada región se debe establecer una playa sin barreras. Por otra parte, estamos considerando proyectos para enmendar la Ley de Gallos de PR; Establecer la Ley para la seguridad y el rendimiento saludable de niños y jóvenes atletas en deportes de conjunto (PS 633); El PS 754, para disponer que los entrenadores certificados por el Departamento del Recreación y Deportes y los maestros del programa de Educación Física del Departamento de Educación, tomen cursos de Psicología Deportiva; El PS 304 para tipificar como delito grave toda persona que cometa contra un árbitro deportivo u oficial mientras realiza funciones oficiales, en un acto deportivo; entre otros proyectos para los que esperamos su respaldo y acciones pertinentes”.
Potros Salvajes recuperan cetro de la Clase A EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Los Potros Salvajes del barrio Paso Seco de Santa Isabel, recuperaron el campeonato del béisbol Clase A, al derrotar a los Gigantes de Carolina, 7-0 en un partido escenificado en el estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz, ante más de mil fanáticos. De ese modo recuperaron el cetro obtenido en 2013, y afianzándose como una de las franquicias más consistentes del béisbol aficionado del Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico. Paso Seco derrotó 3-1 a Carolina en la serie final pautada a cinco encuentros, luego de pasar a la final al disponer de Barrancas de Guayama y los Changos de Naranjito, en el carnaval de campeones, para colocar su marca en 27 y 10 en la temporada completa, es decir, la regular y la postemporada. Carolina llegó a la final con 25-7, por lo que su marca en el 2018 fue de 26 y 10. La novena que dirige Edison Pérez, contó con los efectivos lanzadores Sammy Rodríguez y Fernando Cruz, para dominar a los oponentes del torneo que cada año convoca a más de 80 novenas.
19 El Regional -24 de enero de 2018
20 El Regional - 24 de enero de 2018