GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 18 / Edición 948 3 de enero de 2018
Renace la esperanza
Bienvenido 2018
2 EL REGIONAL - 3 de enero de 2018
Bienvenidos
El Regional - 3 de enero de 2018
3
Alfonso Sanabria apuesta a la nueva cosecha de trovadores
Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional Él disfrutaba la música patria desde una rendija del cuarto, mientras intentaba descifrar los versos que su padre entonaba cuando llevaba parrandas a la sala de su casa. Y al correr en busca de una guitarra se dio cuenta que por sus venas pasaban, décimas de tierra adentro que su bisabuelo también cultivaba. Así fue que el trovador, agrónomo y empresario Alfonso Sanabria Colón se enamoró de un género musical que aprendió por sí mismo cuando tenía seis años de edad. “Me gustaba cómo ellos cantaban, lo que ellos hacían, y como decimos en el campo los veía por una “endija” en la sala, cantando y pasándola bien. Y yo decía ‘a mí me gusta eso”, recordó Sanabria
Colón sobre sus inicios en la trova puertorriqueña, inspirado por su padre don Leopoldo Sanabria Cruz a quien le llamaban “El poeta”. “Un día me puse con la guitarra a aprenderme los versos que papi hacía, se me pegaron y alguien me acompañó con la guitarra y salí naturalmente al compás y al ritmo y entonado”, agregó este hijo del barrio Pueblito del Carmen en Guayama. Mas su pasión lo llevó a incursionar en el Conjunto Soneros de Borinquen a la edad de 12 años, agrupación dirigida por Miguel Guzmán y de la cual participaron reconocidos trovadores como Chago Adorno, Gregorio Rivera, Luis Miranda, Ismael Vélez, Milton Rafael Hernández, entre otros. “Era un conjunto famoso que venía de Caguas y tocaban todos los fines de semanas en
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
los negocios del sur. Yo seguí preguntándole a ellos porque papi cantaba muy bien, improvisaba muy bien, pero no sabía todos los detalles de dónde venía la décima, y yo como era curioso y averiguao siempre iba más allá”, confesó. Entonces, Alfonso que tenía 16 hermanos no se conformó con lo aprendido y al llegar a séptimo grado comenzó a comprar libros de música, entre estos un diccionario que encontró en una joyería y que fue pagando semanalmente peseta a peseta hasta casi completar el costo total. “El diccionario costaba como trece pesos y pico, y cuando iba por diez pesos y pico cerca de once, la gente me dijo ‘llévate ese diccionario’ porque yo le abonaba una peseta semanal”, dijo al agregar que la peseta era el sobrante del dinero que recibía para comer en la escuela. De esta manera, Sanabria Colón continuó saciando su hambre de aprender a través de los libros, y así avanzó en una carrera musical que muy pronto le llevó a ganar sus primeros $400, los que invirtió en una novilla. En ese tiempo tendría unos 14 años. “Fue en unas parrandas bajo la incumbencia del entonces alcalde de Guayama, Miguel Díaz Tirado. En vez de comprarme ropa y juguetes, invertí en una novilla y papi rápido le puso la cantora porque me la gané cantando”, dijo a carcajadas. Pero sus conocimientos no solo los presentaba en tarima sino que los compartió con sus hermanos Julio César, Victoria, Fernando y Leopoldo. “Siempre me gustó enseñar. A Victoria y a Julio César yo los llevaba preparando desde los cinco años y todo lo que aprendía lo compartía con
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redacción@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
ellos y luego a Fernando”, afirmó el campeón nacional del Concurso de Trovadores Bacardi de 1989 y campeón nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña en 1990. De hecho, su hermano Julio César quien se alzó con el máximo galardón del Décimo Concurso de Trovadores Bacardi en 1993 y más adelante su hermana Victoria, en el 1995. “En el 2002 fue mi hermano Fernando que también fue campeón nacional del décimo octavo Concurso de Trovadores Bacardi, siendo el cuarto miembro de la Familia Sanabria en alcanzar el mayor título que pueda dársele a trovador alguno en Puerto Rico”, expresó el agrónomo egresado del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. Tanto fue su deseo de compartir el canto patrio que hasta fundó una escuela para trovadores en la planta baja de su casa, la cual bautizó como la Fundación Leopoldo Sanabria. Con la ayuda de otros maestros trovadores, esta fundación formó a más de 500 niños y adolescentes en el arte de la décima espinela. Todo, sin costo alguno para las familias que llegaban a Guayama desde distintos puntos del país. “Recibimos a más de 500 niños en el espacio de diez años, todos recibieron enseñanza gratis porque yo buscaba fondos que me subvencionaran para que ellos no tuvieran que pagar nada. Y había niños desde tres años hasta los 16, y personas mayores que llegaban con ellos para tomar también las clases”, señaló Sanabria al decir que entre los maestros estuvo el eterno “niño trovador” Luis Daniel Colón. Otros trovadores que se sumaron a la cátedra fueron Edgardo Delgado, Edgardo
Rivera, Omar Santiago, Luis Rodríguez, Jonathan Colón y sus hermanos Victoria, Julio César, Fernando, entre otros. “Es una gran bendición encontrar a los niños cantando en todas las esquinas de Puerto Rico y hasta Estados Unidos, eso me hace sentir que el esfuerzo valió la pena”, expresó mientras recalcó que tanto sus hijos, nietos y otros familiares incursionaron en la música puertorriqueña. Uno de los aspectos que caracterizó a esta fundación fue que para atraer a los jóvenes hacia la trova puertorriqueña, se amplió la instrumentación que generalmente usaban los trovadores de antaño como cuatro, guitarra, güiro, bongó y conga. “La forma nuestra tiene que albergarse en lo básico pero no quedarse ahí, porque lo que debemos hacer es llevar el mensaje a los jóvenes que son la minoría los que miran a nuestras tradiciones y a nuestra cultura”, indicó. “Entonces agregamos a nuestra base instrumentos orquestales como trompeta, trombón, etcétera, y de esa forma logramos que estos sonidos cautivaran a los jóvenes cuando veían a nuestros niños haciendo un trabajo tan lindo en tarima, acompañado con una instrumentación diferente”, sostuvo. La fundación tuvo una década de vigencia en los años 90, dado a los compromisos que se fueron sumando a la carrera de Alfonso Sanabria. ‘Pero al filo de un nuevo año, el trovador no descartó reabrir el espacio. “Es un proyecto hermoso que me llena de mucha satisfacción y tal vez pronto estaremos hablando sobre eso. Hay mucho por hacer”, finalizó.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4 Concluyó el 2017 con 118 leyes aprobadas Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
El año legislativo de 2017 concluyó con 118 leyes aprobadas, 55 de La Fortaleza, y 26 resoluciones conjuntas aprobadas. Los representantes por la región no tuvieron mucha suerte. El representante Luis R. Ortiz Lugo, por Salinas, Guayama y Arroyo, sometió 86 proyectos, 3 resoluciones, 5 resoluciones conjuntas y 5 resoluciones concurrentes. De sus proyectos se destaca el PC592, sometido el 14 de enero de 2017, conjuntamente con los representantes Ángel Matos y Ramón Ortiz Burgos, para crear la “Ley de Control de Cenizas Tóxicas”, a los fines de establecer la política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sobre el uso y disposición de las cenizas producto de cualquier proceso de combustión para la producción de energía eléctrica; prohibir su uso como material de relleno o material de construcción y regular su disposición en vías, terrenos y cuerpos de agua; establecer cargos por disposición; establecer parámetros de transportación en la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; y prohibir la disposición en las costas y aguas territoriales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Además, prohibía almacenar las cenizas; ordenar la reglamentación de dicha actividad por la Junta de Calidad Ambiental; ordenar la forma en que se emiten informes sobre monitorías y avalúos; disponer la prohibición de ciertos desperdicios de cenizas tóxicas; establecer penalidades; crear acciones de daños resultantes de la exposición a las cenizas; establecer acción de interdicto para ordenar corregir y reparar daño a cuerpos de agua y recursos naturales; consignar los ingresos por cargos de disposición a la Junta de Calidad Ambiental; autorizar a la Policía de Puerto Rico, al Cuerpo de Vigilantes del Departa-
mento de Recursos Naturales y Ambientales, inspectores de la Comisión de Servicio Público e investigadores de la Junta de Calidad Ambiental a intervenir con el transporte y disposición de cenizas tóxicas; y otros fines relacionados. La medida no progresó y en su lugar fue aprobada una del senador Larry Seilhamer. Por su parte, el representante José Aníbal Díaz Collazo, por Cayey y Cidra, aparece con 26 proyectos sometidos, 11 resoluciones, 22 resoluciones conjuntas y 6 concurrentes. Su medida RC0551, para ordenar a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Sur Central de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, realizar una investigación sobre la situación actual del sistema de energía eléctrica e infraestructura de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico en los municipios de Cayey y Cidra; y para otros fines, no tuvo suerte. Mientras tanto, el representante Ramón L. Cruz Burgos, por San Lorenzo, Patillas, Maunabo y Yabucoa, sometió 107 proyectos, 45 resoluciones, 41 conjuntas y 10 concurrentes. Su idea de crear y demarcar el destino turístico en la Zona Sureste de Puerto Rico, como “Portal Panorámico del Sureste”, que incluya los municipios de Yabucoa, Maunabo, Cayey, Arroyo, Guayama, Patillas y San Lorenzo, mediante el PC548, no pasó de una lectura en la cámara. Por el Partido Nuevo Progresista, el representante Ramón Luis Rodríguez, por Juana Díaz, Santa Isabel, Aibonito, Coamo y Salinas, tuvo más notoriedad por la controversia relacionada con un golpe a una empleada que por su labor legislativa. Rodríguez sometió 23 proyectos, 5 resoluciones, 8 resoluciones conjuntas y ninguna concurrente. El grueso de las medidas aprovadas correspondieron al partido de mayoria.
Un obrero aprobado
15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad. 16 Mas evita profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad. 19 Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo. Miguel Morales - Caricaturista
2 Timoteo 2:15-16,19
El Regional - 3 de enero de 2018
Portada
5
El Regional - 3 de enero de 2018
Contralora dio a conocer hallazgos en pocos municipios del sureste
Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com Con informes sobre la administración de fondos públicos en Guayama, Coamo, Maunabo y el Área Local del Suroeste, la Oficina de la Contralora, Yesmín Valdivieso concluyó el año, que afectado por el huracán María prácticamente dejó en la calle a los auditores que realizaban investigaciones en los municipios de la región suroeste donde los ayuntamientos resultaron afectado. Con relación a Guayama, la Contraloría de Puerto Rico emitió una opinión advera sobre el manejo irregular de fondos públicos por parte de un recaudador auxiliar del municipio de Guayama, que presuntamente se aprovechó de su puesto para su propio beneficio y no entregó a los recaudadores oficiales, ni depositó en las cuentas bancarias del Municipio, fondos por $5,706. “Nuestros auditores identificaron además que se tardaba hasta 145 días en hacerle llegar lo recaudado a los recaudadores oficiales”, destacó el informe. Mientras tanto, en Coamo, la contralora identificó 16 hallazgos en dos informes, uno que destacó capital inicial sin recuperar
por el Municipio, empresas municipales que operaban sin las licencias sanitarias requeridas por el Departamento de Salud, cargos bancarios por cheques pagados sin fondos y por sobregiros en las cuentas bancarias de las empresas municipales; y transferencia de fondos entre empresas municipales sin la aprobación de la Junta de Directores. La contralora cuestionó además, la inversión en la compra de unas machinas de entretenimiento para las empresas municipales que no se habían recibido, cuentas por cobrar atrasadas, para las cuales no se realizaron gestiones de cobro, así como accidentes con vehículos municipales y desaparición o hurto de propiedad, para los cuales no se efectuaron las investigaciones administrativas requeridas. Mientras tanto, en Maunabo, la contralora señaló déficits presupuestarios en el Fondo Operacional; sobregiros en dicho fondo; y cargos bancarios por cheques pagados sin fondos y por otros conceptos, préstamos realizados para el pago de deudas a entidades gubernamentales y privadas, y para cubrir deficiencias de efectivo; y atrasos en el pago de otras deudas, transferencias de crédito
entre partidas sin las certificaciones de sobrantes requeridas y sin remitirse a la Legislatura Municipal, y otras remitidas pero no aprobadas por dicho cuerpo. Mientras tanto, en lo que corresponde al Área Local de Desarrollo Laboral Sureste, se detectó el rembolso en exceso a un patrono por salarios pagados a participantes de un adiestramiento, y falta de certificaciones en los comprobantes de desembolso, pagos en exceso al máximo estipulado en un contrato de servicios legales, y contratos registrados y remitidos con tardanzas a la Oficina del Contralor y deficiencias relacionadas con la celebración de reuniones periódicas de la Junta de Desarrollo. Se espera que en 2018, se publiquen informes relacionados con las auditorías a los municipios restantes de la región suroeste, asi como del Área Local de Desarrollo Laboral Sureste.
NOTICIAS
El Regional - 3 de enero de 2018
6
Don Ambrosio Ofray festeja en grande su siglo de vida Por Luis Ernesto Berríos / Para El Regional
Agradecido de Dios por haberle permitido llegar al siglo de vida, con buena salud y claridad mental, se encuentra Don Ambrosio Ofray De Jesús, quien celebró con sus cinco hijos, nietos biznietos y tataranietos, sus cien años, el sábado 16 de diciembre en su residencia en el sector La Plena de Salinas. Don Ambrosio disfrutó de principio a fin su tradicional onomástico. El carismástico longevo dio rienda suelta a su buen sentido del humor y declamó su poesia favorita, de autor desconocido, la que aprendió en la escuela donde cursó hasta el noveno grado. ‘Qué es aquello que relum-
bra debajo de la mesa? El chapín de la princesa. Si no fuera por verguenza me cortaría la cabeza con un espadín dorado que he traido de Valencia. Yo soy el que corto el pan. Yo soy el que tomo vino. Yo soy el que represento este cuerpecito divino’, recitó con picardía el anciano salinense. En un aparte, Para Primera Hora Don Ambrosio Ofray De Jesús reveló el secreto que lo mantiene vivo y con lucidez mental. “Es por obra de Dios. El me mantiene vivo todavia. Cuando era niño comía maíz cocido y tostado, guayabas, chinas, naranjas y guineo. Ahora me comó dos huevos diarios con galleta y no tengo colesterol. También comó funche con habichuelas, verdura con bacalao, lechón y todo lo que me den. Recientemente vino mi doctora a verme y me dijo que estaba muy bien de salud. Tengo 16 de hemoglobina y a mis cien años me siento bien”, subrayó. Ofray De Jesús desohojó recuerdos de su infancia. “Nací en el Pueblito del Carmen de Salinas, a las 7 de la mañana un 7 de diciembre de 1917, cerca de una tala de maíz cuando los perros se amarraban con longaniza y no se la comían. Cuando era niño jugaba ‘bolita y hoyo’...todos mis amigos ya murieron. En la escuela siempre fui sobresaliente y tenía buenas notas. Lo primero que aprendí fue a sumar,
restar, multiplicar y dividir. La casa de mis padres era de yagua (paja) cobija de cartón. Para poder estudiar me alumbraba con un lámpara de gas prófano porque no habia luz eléctrica”, recordó. En sus años productivos, el longevo salinense trabajó cortando caña en la Central Aguirre y de carpintero en distintos pueblos de la Isla. Junto a sus hijos reconstruyó en cemento armado su casa, que por ser de madera, fue derrumbada por la tormenta Santa Clara en el 1956. Ofray De Jesús contrajo nupcias con María Martínez en el 1940 y procreó ocho hijos, de estos sobreviven cinco: Luis Enrique, Eligio, Iván, Nely, y Gloria. Su esposa falleció hace varios años. Actualmente está al cuidado de su hija Nely. La familia Ofray Martínez son unos hermanos unidos y juntos se han dedicado a darle calidad de vida, y complacer en todo a su progenitor. Don Ambrosio es una figura respetada y muy querida en su comunidad y el pueblo de Salinas, por haber sido un ciudadano activo y comprometido con las causas nobles. Fue miembro fundador de la iglesia San José Obrero del barrio La Plena, la cual tiene una tarja con su nombre en la entrada. Además, perteneció a todos los movimientos religiosos dentro de la Iglesia Católica.
Moneyhouse tiene disponible el FHA 203(h) para víctimas del desastre del Huracán María.
Si perdiste tu vivienda propia o de alquiler, o si sufrió daños sustanciales, puedes comprar casa nueva con un 100% de financiamiento; también puedes arreglarla para regresar a ella.
PONCE
787-709-4500 787-934-5498 Avenida Fagot 2920, Ponce
YEARS
Institución Bancaria del Año 2017 PUERTO RICO ASSOCIATION OF REALTORS - 2011- 2012 - 2013
Ciertos términos y condiciones aplican. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
moneyhousepr www.moneyhousepr.com
7 El Regional - 3 de enero de 2018
ESPECIAL El Regional - 3 de enero de 2018
8
Reyes de Juana Díaz visitan Salinas y Maunabo El REGIONAL / redacción@elregionalpr.com
Los Santos Reyes Magos de Juana Díaz, colocaron en su agenda a los municipios de Salinas y Maunabo, como parte de la Caravana Nacional que desarrollan desde 1986, para conmemorar una tradición que nació en 1884 y como un acto de fe. “Este año Salinas y Maunabo han sido señalados para seguir la ruta de la Caravana Nacional”, explicó Edgardo Rodríguez, secretario de prensa del Consejo Juanadino Pro- Festejos de Reyes, Inc. Este martes estuvieron en la Parroquia Sagrado Corazón de la comunidad Aguirre en Salinas, y el miércoles la Parroquia San Isidro en Maunabo. El 6 de enero de 1884, el pueblo de Juana Díaz celebró su primera Fiesta de Reyes. Y en ese momento dio nacimiento a una tradición que ha llegado hasta nuestros días, y que es valorada por los pueblos del sureste de la isla. Fue el Padre Valentín Echevarría, sacerdote secular español, a quien se le atribuye ser el fundador de esta actividad centenaria. De acuerdo con el historiador, Rafa Rentas, “el Padre Valentín Echevarría tenía sólo 28 años cuando llega a Juana Díaz en 1883. Encontró que la casa parroquial era un espacio en penumbras, y colocó allí en la pared central, un óleo de Fray Manuel Jiménez Pérez, obra del pintor José Campeche. Esta obra, posiblemente, le fue adquirida mientras realizaba sus primeros oficios en la entonces iglesia San Juan Bautista de la capital, pues es allí que se establece a su llegada de España. Luego, fue enviado al pueblo de Aguada. Allí conoció a un tallador de imágenes religiosas de nombre Zoilo Cajigas. El Padre Valentín ya había advertido que el pueblo puertorriqueño entendía cier-
tas devociones y promesas de tipo religioso. Se reunían en alguna casa para cantar y rezar en cumplimiento de alguna promesa formulada. Los largos y maltrechos caminos no eran obstáculo para cumplir una que otra de éstas ya mencionadas promesas”. En 1979 se fundó el Consejo Juanadino pro Festejos de Reyes como resultado de la inquietud activa de un grupo de jóvenes adultos interesados en revitalizar y renovar la Fiesta de Reyes de Juana Díaz. En 1985, El Consejo Juanadino ProFestejos de Reyes, Inc. (el comité organizador) decidió compartir con otros pueblos, de una manera especial, esta centenaria tradición. Inspirados en esa idea, se celebró la Primera Caravana Nacional de Los Reyes Magos en 1986. ¿Cuál es el propósito final de la Caravana? El gestor cultural Gil Rosario, aseguró que “es compartir directamente con los pueblos de la isla la gran riqueza pastoral y folklórica de nuestra Centenaria Fiesta de Reyes. También promover la preservación y el desarrollo continuo de la tradición de Reyes en Puerto Rico. Finalmente, ayudar a devolverle el lugar que por derecho propio le corresponde a los Tres Santos Reyes en nuestra cultura religiosa además de resaltar la figura del pesebre y el Niño Jesús que es el verdadero motivo de la Navidad”. La actividad concluirá el 6 de enero con el Desfile de Reyes, Pastores y Pueblo, proclamación de las Profecías y Diálogo de Reyes y Pastores, en la Plaza Pública Román Baldorioty de Castro, de Juana Díaz y luego la celebración de la Santa Misa, presidida por S.E.R Padre Obispo Rubén González Medina.
ESPECIAL El Regional - 3 de enero de 2018
COMPARTIENDO
DIÁLOGOS CONMIGO MISMO DEJÉMONOS AMAR; ¡AMANDO! “La familia es la unión armónica de las diferencias entre el hombre y la mujer, que es más verdadera cuanto más capaz es de abrirse a la vida y a los demás”. (Papa Francisco, 31 diciembre 2017)
Pongámonos en paz con nosotros mismos, luego, asentémonos con espíritu conciliador, demos posada a los que huyen de la guerra, aliento a los que se mueren en el desaliento, y pan a los que no tienen pan para comer hoy. No hay mayor ternura que vivir donándose, hasta desvivirse por el otro sin tregua alguna. Los caminos son duros, pero se templan reunidos. Vuelvan a nosotros los mil hogares olvidados. Regrese el amor a nuestras vidas por siempre. Salgamos de nuestro altar a dar besos en verso. Sólo así retornará la concordia a nuestro yo. Quien quiera prosperar, rebusque en la verdad, pues jamás podrá apagarse ni oscurecerse. Y nuestro ser innato se hará familia en familia, vida entre las vidas y luz entre las luces;
9 sabremos acoger y proteger al que nos llama, integrarnos y reintegrarnos a la cadena de ayuda y generosidad que anhelamos, tras un insaciable deseo de amar a alguien, y de ser amados en la eternidad del recuerdo. Cierto, andamos tan sedientos como hambrientos. ¡Abracémonos hasta fundirnos en un corazón! Licuada el alma, aprendamos a contemplarnos en la poesía, de la que nunca debimos desertar, pues quien sabe mirarse sabe verse en cada cual, como un ser para los demás, donde Dios vive, en ese poema perpetuo del que somos parte y todo. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net 31 de diciembre de 2017
NOTICIAS
El Regional - 3 de enero de 2018
10 Ausencias de policías se sienten en región de Guayama Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
La región policial de Guayama ha registrado la ausencia de dos centenares de agentes durante las fiestas de despedida de año viejo y la bienvenida de año nuevo, en lo que se ha denominado el “Blue Flu”, una especie de protesta según algunos y una reacción al cansancio, según otros. Y es que la controversia por la falta de pago por horas extras parece no tener fin, y a partir del paso de los huracanes Irma y María, la situación se ha tornado extrema, pero hay agentes que no cobran sus horas adicionales trabajadas desde antes de esos fenómenos, De hecho, El Regional pudo conversar con agentes que están en servicio, que admitieron que no han cobrado las horas extras trabajadas en los operativos relacionados con el depósito de Agremax en Peñuelas así como a la entrada de la planta generadora de energía a base de carbón en Guayama, a pesar de que la superintendente Michelle Hernández, informó a fin de año que había desembolsado $27.6 millones por diversos conceptos desde julio a diciembre. “A mí no me han pagado, y sé que a otros compañeros, tampoco, desde las cenizas de Peñuelas”, dijo una agente a condición de no ser identificada, durante una conversación en la calle. Otro agente confirmó la información, al indicar que no ha recibido un cheque de horas extras desde que laboró durante esos operativos en los que manifestantes fueron detenidos y llevados a cuarteles durante horas de la madrugada. La superintendente Hernández ha indicado que ha desembolsado más de $5.2 millones correspondientes a las horas trabajadas tras el paso de Irma y María.
El jefe de Seguridad Pública, Héctor Pesquera ordenó una investigación sobre las ausencias de los agentes. Por su parte, Caros Morales, presidente de la Corporación Organizada de Policías y Seguridad (COPS), anticipó que su organización prestará asistencia legal a los agentes que sean llamados para esa investigación. Morales indicó que los policías también se enferman y muchos perdieron sus residencias o sufrieron por los daños que recibieron sus propiedades durante el paso de los huracanes. “Aquí todo lo viene creando la misma agencia, donde promete y no cumple, muchas de esas agencias están justificadas porque si están enfermos, están enfermos, y después que el doctor dé el certificado y estamos hablando de que son casi 12 horas diarias y sin días libres”, expresó Morales.
Investigan robos en la región de Guayama EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Estadísticas del crimen en la región de Guayama durante el 2017
La División de Robos del CIC de Guayama, investiga el hurto de un vehículo de motor en el estacionamiento del negocio Hecho en Casa en Guayama, en la modalidad de “car jacking” Según la alegación que hizo el querellante Mark A. Vázquez, vecino de Patillas, que mientras se encontraba estacionado en ese lugar, del vehículo a su lado, una Ford F-150 color gris obscuro se bajó un individuo y mediante amenaza con un arma de fuego lo despojo del vehículo Toyota Yaris color blanco del año 2012, un celular, un cheque de $150 y documentos personales. Vázquez fue golpeado en la cabeza con el arma de fuego que portaba el individuo. Por otro lado, los agentes investigan un robo en Negocio Ernito’s BBQ, que ubica en la carretera 738 kilómetro 2 en Cayey. La perjudicada Grisel Sánchez Iraldo, alegó que cuando se encontraba en ese establecimiento, llegaron dos individuos, uno de ellos portando un arma de fuego y mediante amenaza le indicaron que le entregara el dinero. Los individuos se marcharon del lugar con $80.00 en efectivo producto de las ventas del día, sin causarle daño a Sánchez Iraldo.
NOTICIAS El Regional - 3 de enero de 2018
Luis Ernesto Berríos celebra onomástico con reconocidas figuras
El REGIONAL redacción@elregionalpr.com Nuestro colaborador Luis Ernesto Berríos González, , celebró junto amigos artistas y reconocidas figuras del País su fiesta de cumpleaños, el pasado sábado 30 de diciembre, en el restaurante La Barkita en la playa de Salinas. Berríos González, quien estuvo acompañado por, su progenitora, Santos González, su tía Yolanda María, su prima Tera, otros familiares y amigos, agradeció a los presentes por haberlo acompañado en su tradicional festividad. “Gracias por estar presente nuevamente en mi onomástico, que se ha convertido en una tradición. Es un honor para mi compartir con todos ustedes este momento tan significativo, como es la celebración de un año más de vida”, manifestó el homenajeado. El reconocido productor y psicólogo clínico, Alfred D’ Herger, y la respetada periodista, Yolanda Vélez Arcelay, fueron los maestros de ceremonia de la actividad. La música típica estuvo a cargo del grupo Sabor Tropical, el trovador coameño, Luis Santiago, y el
cantante Rafael “Pitusa” Rivera. Este último fue ovacionado por la excelente declamación de uno de los poemas patrios de Luis Palés Matos. El invitado especial del evento fue, el ídolo de la juventud de la Nueva Ola, Oscar Solo, quien interpretó sus éxitos de siempre. La bohemia dirigida por el maestro del piano, Eloy Monrouzeau, y el sonidista Tomás Colón Padilla, se puso de manifiesto con las hermosas voces de Rafi Disdier, Lucy Nevarez, la actriz y cantante, Sully Diaz, Sol Carbone, los cantantes salinenses: Raúl Colón y Zoraida Suárez; y las reconocidas vocalistas, Zeny y Zory Beveraggi. Entre los presentes en la fiesta de cumpleaños de Luis Ernesto, cabe destacar la presencia, del expresidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Héctor Jiménez Juarbe, y su esposa Nydia Rivera, la Jueza del Tribunal de Apelaciones, Gretchen Coll Marti, la exsenadora y educadora, Margarita Ostolaza, la periodista Sandra Rodríguez Cotto, la publicista Ivelisse Rivera, y los licenciados Noel Colón y Edwin Pagán.
11 HAY MÁS MUJERES EMBARAZADAS QUE
Consumen Marihuana
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La organización Kaiser de California, anunció que un análisis de muestras de orina de aproximadamente 300,000 mujeres de ese estado reveló que más del 7 por cierto consumieron marihuana mientras estaban embarazadas. Además, las tasas de consumo de marihuana en el embarazo han aumentado de forma constante a lo largo de los años, desde el 4.2 por ciento de las mujeres en 2009 al 7.1 por ciento apenas siete años después. “El consumo en las mujeres [embarazadas] menores de 18 hasta los 24 años de edad fue el que más aumentó”, añadió el equipo dirigido por Kelly Young-Wolff, investigadora
de Kaiser en Oakland. El estudio, que aparece en la edición del 26 de diciembre de la revista JAMA, detaca que entre este grupo más joven, el consumo de marihuana durante el embarazo aumentó del 12.5 por ciento en 2009 hasta casi el 22 por ciento en 2016. Las tasas de consumo fueron más altas entre las jóvenes y cayeron de forma constante a medida que la edad aumentaba durante el embarazo, indicaron los investigadores. La encuesta tuvo una salvedad importante: Las muestras de orina se tomaron a los 8 semanas de la gestación, así que el consumo de marihuana podría haberse producido antes de que muchas mujeres supieran que estaban embarazadas.
12
El Regional - 3 de enero de 2018
Afrontar la depresión A caminar se ha dicho en 2018 al inicio del año
Por: Jorge Almodóvar Capielo,MSW Trabajador Social Clínico y Consejero Terapéutico en Adicciones jalmodovarpr@gmail.com
Aunque para la mayoría de las personas el iniciar un Año Nuevo significa festejos y alegrías, otros atraviesan un período de depresión debido a diferentes causas. Este evento puede interpretarse como algo pasajero o producto de circunstancias negativas ocurridas en el transcurso de las fechas. Otras personas presentan una depresión crónica cuando se avecina el mes de diciembre que muchas veces se extiende hasta los primeros meses del nuevo año. El inicio de año es un tiempo en el cual se pasa balance sobre los logros de los pasados doce meses que recién culminan, así también de los fracasos o momentos que no fueron muy agradables y quizá esto sea una de las causas por la que muchos terminan tristes o cambian de ánimo. La buena nueva es que aunque este tipo de depresión no tiene mayores
consecuencias, se debe estar atento cuando provoca una serie de cambios de carácter que pueden poner en riesgo su bienestar. Como toda condición similar, la misma puede aparecer de repente o desencadenarse luego de un período donde ya se presentaban algunos síntomas. Algunas de las causas de este tipo de depresión son: - Una pérdida importante, como el fallecimiento de un familiar, amigo o persona significativa. -Problemas familiares. Conflicto entre sus integrantes que producen discusiones en las celebraciones del nuevo año. Haber atravesado por una separación o divorcioñ. -Problemas económicos que puedan aguar los festejos e impedir que las Fiestas se hayan vivido como de costumbre. - Soledad, no todos cuentan con familiares y amigos que lo rodean y son muchas las personas que sufren de soledad y no suelen compartir estos momentos para muchos felices. Para muchos individuos que atraviesan por este tipo de depresión, volver a la rutina puede ser un golpe duro. La depresión no debe ser vista como un tabú ni mucho menos como algo poco natural: lo importante es tratarla si sus síntomas empeoran y prepararse para enfrentar el nuevo año de la mejor manera. Si le ha pasado esto o conoce a alguien que sufra de depresión de Año Nuevo, debe buscar ayuda para que pueda ventilar sus emociones y sentimientos en un ambiente seguro, de comprensión y confidencialidad.
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El Año Nuevo llegó, y caminar debe ser la primera resolución de 2018, luego de que un estudio de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) sugiriera que los adultos mayores interesados en conservar la salud de su cerebro deben comenzar a dar los pasos necesarios. ¿Por qué? Un equipo de investigadores encontró que los adultos mayores de 60 años que ya tienen dificultades con la memoria son más capaces de enfocarse y procesar información si caminan más de 4,000 pasos al día (unas 2 millas [3.2 kilómetros]). La autora del estudio, Prabha Siddarth, explicó que “observamos cómo la actividad física afecta al grosor de las estructuras cerebrales y también al rendimiento cognitivo [del pensamiento] de los adultos mayores de 60 años”. Siddarth anotó que el grosor cerebral se considera “un marcador temprano y sensible de la salud del cerebro”. Los hallazgos, que aparecen en una edición en línea reciente de la revista Journal of Alzheimer’s Disease, destacó que en los que caminaban más de 4,000 pasos al día, unas áreas del cerebro que se sabe que son esenciales para el procesamiento del pensamiento eran más gruesas. Además, esos caminantes ávidos demostraron un “mejor funcionamiento cognitivo” que los que caminaban 4,000 pasos o menos, señaló. Siddarth es bioestadística en el departamento de psiquiatría y ciencias conductuales del Instituto Semel de Neurociencia y
Conducta Humana, y del Centro de Longevidad de la UCLA. Para explorar los beneficios potenciales que caminar tiene para la salud mental, el equipo se enfocó en 26 hombres y mujeres de 61 a 88 años de edad. Casi el 70 por ciento eran mujeres. Aunque ninguno sufría de demencia, todos se quejaban de problemas con la memoria. Durante una semana, todos usaron un acelerómetro para rastrear los patrones de actividad. Entonces se dividió a los participantes en dos grupos: los que caminaban más de 4,000 pasos al día, y los que caminaban menos. (El grupo menos activo tenía más edad, con una edad promedio de 77 años, en comparación con el grupo más activo, con una edad promedio de 68). Además, se realizaron IRM y cada participante se sometió a una batería de pruebas de salud mental para evaluar las habilidades de memoria, las habilidades de aprendizaje, las habilidades verbales, la atención y las habilidades de procesamiento de la información, la función de toma de decisiones y la habilidad de ejecutar una tarea.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 3 de enero de 2018
13
ALQUILER APARTAMENTOS E N G U AYA M A - 2 h a b . sala, cocina, amplia terraza, estacionamiento para dos autos. Precio $350.00 Incluyendo agua. Guillermo Rivera Tel. (787) 204.4370 / (787) 204.9411 Guamaní. (Tiene rampa)
CLASES DE INGLES conversacional Sábado 9am-12pm, comenzando el 13 de enero 2018. Para INFORMACIÓN LLAMAR AL (787) 202-0430
NUEVO AÑO Nuevas oportunidades. Buscamos 20 mujeres que quieran convertirse en lideres de esta poderosa compañía Jafra Cosmetic. Ganancias espectaculares. Tel. (939) 281-4275
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
14
El Regional - 3 de enero de 2018
UPR de Cayey en la quinta posición en la Cosme Beitía EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La Universidad de Puerto Rico en Cayey, ocupa la quinta posición en la Liga Cosme Beitía del torneo de voleibol de la Liga Atlética Interuniversitaria, que se reanuda el sábado, 13 de enero de 2018. La Universidad del Este (UNE) finalizó victoriosa ante la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Humacao en el último partido para ambas ramas del 2017, celebrado en su cancha, antes del receso de fin de año. Los campeones Pitirres de la UNE siguen en el camino de la victoria al derrotar 25-22 y 25-17 a los visitante Búhos de la UPR de Humacao. En la rama femenina, la historia fue similar con marcadores 25-11 y 25-10. Este encuentro finaliza la acción deportiva de la Liga Atlética Interuniversitaria por el 2017, ya que la Oficina de Torneo concedió la petición de los equipos de la UPR de Río Piedras y la Universidad del Sagrado Corazón cancelar su cita de este viernes y posponerlos para el próximo año.
Al receso navideño, las primeras ocho universidades por cada sección en la rama masculina son: (Cosme Beitía) Universidad Metropolitana (5-0), UPR de Río Piedras (4-0), UNE (5-1), UPR de Bayamón (4-1), Politécnica y Sagrado (2-3), UPR de Carolina (1-4), UPR de Humacao (1-5); (Rafael Mangual) Católica (4-0), Turabo y UPR Arecibo (3-1), Colegio e Interamericana (2-2), UPR de Aguadilla (1-2), UPR de Ponce (0-3) y UPR Utuado (0-4). Los mejores ocho equipos femeninos por cada sección son: (Cosme Beitía) Interamericana (4-0), Turabo (4-1) Colegio (3-1), UPR de Aguadilla y Católica (2-2), Católica (2-3), UPR de Cayey y UPR de Arecibo (1-3) y UPR de Ponce (1-2); (Rafael Mangual) UMET (5-0), UPR de Río Piedras (4-0), UNE (5-1), UPR de Bayamón (4-1), Sagrado (3-2), UPR Carolina (1-4), UPR Humacao (1-5) y Politécnica (1-4). La acción continua el 13 de enero de 2018
Héroes de pie… los logros después del huracán María Zacha I. Acosta González Antorcha Olímpica@ComiteOlimpico
El 2017 fue un año de grandes cosechas, aprendizaje y de un renacer deportivo en todos sus aspectos para Puerto Rico. Así nos lo hicieron entender las gestas alcanzadas de nuestros deportistas luego del paso del huracán María. Estos dieron testimonio de la capacidad de combate del pueblo puertorriqueño, expresada a través de sus logros al otro lado de los mares. La historia marcará la época donde el sufrimiento de nuestra gente impulsó y motivó a los nuestros a representarnos con humildad y honor en el momento más determinante de nuestro país: la reconstrucción. Entre los héroes de 2017 están: Crystal Weekes, Plata Canadá Open Taekwondo 29 de septiembre al 1ro de octubre President’s Cup Las Vegas, Nevada 5 al 8 de octubre Joan Núñez, Bronce Canadá Open Taekwondo 29 de septiembre al 1ro de octubre Luis Colón III, Bronce y plata Canadá Open Taekwondo 29 de septiembre al 1ro de octubre President’s Cup Las Vegas, Nevada
5 al 8 de octubre Victoria Stambaugh, Oro President’s Cup Las Vegas, Nevada 5 al 8 de octubre Bryan Alvarado Fernández Campeón Mundial Campeonato Mundial Cadete y Juvenil de Tiro con Arco Buenos Aires, Argentina 8 de octubre Natalie Loureda, Oro Canadá Open Taekwondo 29 de septiembre al 1ro de octubre Elvis Barbosa, Bronce Canadá Open Taekwondo 29 de septiembre al 1ro de octubre Tommy Velázquez Electo Presidente División Softbol Confederación de Béisbol Softbol Mundial Gaborone, Botswana,13 de octubre Yarimar Mercado y Eyvin López Bronce Clasificatorio Tiro Armas Cortas Barranquilla 2018 El Salvador, 13 de octubre José E. Betancourt, lucha olímpica Campeón Mundial Máster Olovdiv, Bulgaría, 14 de octubre Mónica Puig, Subcampeona Abierto Luxemburgo 21 de octubre Yarimar Mercado, Oro Clasificatorio Tiro Armas Cortas
Barranquilla 2018 San Salvador, El Salvador 18 de octubre #NuestraSelePR SUB 17 Femenina Clasificación Premundial CONCACAF Puerto Príncipe, Haití 23 de octubre Balonmano Masculino, Oro Copa Caribe 2017 Clasificatorio Barranquilla 2018 Colombia, 29 de octubre Balonmano Femenino, Plata Copa Caribe 2017 Clasificatorio Barranquilla 2018 Colombia, 29 de octubre María Pérez, Oro y bronce Clasificatorio Barranquilla 2018 Santo Domingo, 30 de octubre Copa del Mundo Tokio, 3 de diciembre Melissa Mojica, Oro Clasificatorio Barranquilla 2018 Santo Domingo, 30 de octubre Alexis Chiclana, Plata Clasificatorio Barranquilla 2018 Santo Domingo, 30 de octubre Hockey sobre Cesped, Bronce Ambas ramas Clasificatorio Barranquilla 2018 Jamaica, 3 de noviembre Héroes de pie ... Página 12 Israel Hernández, Bronce Campeonato Mundial de Bolos
Las Vegas, Nevadas 27 de noviembre #TeamRubito Sub 23, Bronce Premundial Sub 23 Chitré, Panamá 3 de diciembre María “MariFe” Torres Primera puertorriqueña Clasificar Ladies Professional Golf Association Bautona Beach, Florida Luis “Tuto” Bermúdez, Plata Clasificatorio Barranquilla 2018 República Dominicana 8 de noviembre Raúl Ríos, Bronce Sudamericano y Mundial Lighting 21 al 25 de noviembre, Ecuador Ana Latorre, Bronce Clasificatorio Barranquilla 2018 República Dominicana 6 de noviembre Voleibol Masculino Clasificación Mundial 2018 Habana, Cuba 12 de noviembre Sebastián Tirado y César Colón Plata y bronce Copa del Mundo Juvenil, Guatemala 19 de noviembre Beverly Ramos 26 ° Maratón de Nueva York 5 de noviembre
Pan Club Blanco, Integral, Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $2.89 c/u Especial $2.00 c/u
Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
89 Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
¢
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Bimbo
1 x 3 Choco Chips, Coco 2 x 2 Chocolate, Duplex, Mantecado, Vainilla Pqte. de 8 Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u
Lb.
Fresco
. de PqteLbs. 2.5
2
4
99
De Costa Rica o Nicaragua Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Lb. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.19
99
¢
Criada
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u
1
Cristalia
Pqte.
Agua Kids Pqte. de 24 Bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
5x 00
Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Hawaiian Punch
Bebida Red Pqte. de 3 de 6.8 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 84¢ c/u
Criada
Habichuelas Variedad. Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u
1
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 4 al 10 de enero de 2018.
5
6x 00
2x 00 Límite de 10 Latas por cliente por compra
5
2x 00
Aceite Maíz/Canola Env. de 48 oz. Reg. $2.99 y $3.49 Especial $2.50 c/u
Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
Límite de 10 Latas por cliente por compra
Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra
Hy•Top
El Mago
5
5x 00
Tyson
Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso US. Cong. Reg. $6.99 Pqte.
79
Biftec de Res
4
2x 00
Límite de 6 Pqtes. por cliente por compra
15 El Regional - 3 de enero de 2018
Selectos
Chuletas de Cerdo
16 El Regional - 3 de enero de 2018