GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
¡ADIOS 2017!
Año 18 / Edición 947 27 de diciembre de 2017
2 EL REGIONAL - 27 de diciembre de 2017
El Regional - 27 de diciembre de 2017
Bienvenidos
3
Se reviste el sur para recibir a los Reyes Magos Juanadinos Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Es la fiesta religiosa cultural de mayor antigüedad en el país, con una historia que se escribe desde el 1884 cuando por primera vez el pueblo de Juana Díaz desfiló junto a reyes y pastores. Desde entonces, surgió una tradición que ha vencido los obstáculos del tiempo, controversias políticas, vaivenes en la economía, fenómenos naturales y hasta la invasión norteamericana de 1898. Se trata de la Fiesta de Reyes del Belén de Puerto Rico, evento que cada 6 de enero, reúne a miles de personas en el casco urbano de esa ciudad, en un ambiente caracterizado por la participación simultánea de varios sectores de la sociedad. Todo, para celebrar la Epifanía. “La Fiesta de Reyes es algo que llena de orgullo al pueblo de Juana Díaz, nos identifica como un pueblo unido. Poder mantener por 134 años una tradición que tiene no tan solo un valor cultural sino espiritual y celebrar la Epifanía del Señor como se debe celebrar”, expresó Edgardo Luis Rodríguez Rodríguez, director de Actividades y Relaciones Públicas de la Casa Museo de los Santos Reyes. “Crecimos mirando a los Reyes y mantener vivo a ese niño en nuestros corazones significa alegría, gozo, esperanza, fe y en momentos como este, nos mantiene con ese conocimiento pleno”, agregó. Y a pesar de las heridas que dejó el Huracán María a su paso por Puerto Rico, el Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes decidió realizar el evento. Precisamente, en un acto de fe y buena voluntad, con la intención de llevar un mensaje de esperanza a las comunidades. “Algunas personas nos han dicho que no es tiempo de hacer fiestas, pero nosotros proclamamos que con la magia de Los Reyes, Puerto Rico se levanta y a pesar de no contar con el donativo legislativo de $75 mil, que por ley recibíamos anualmente y que se nos fue eliminado, queremos llevar a nuestro pueblo un mensaje de fe y de esperanza para mantener nuestra tradición”, dijo por su parte, William John Santiago Vázquez, presidente de la organización fundada en 1979. La Caravana Nacional comenzará el martes, 2 de enero a las 10:00 de la mañana con la tradicional Ceremonia de Envío desde la Parroquia
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com TELÉFONOS TEMPOREROS RECEPCIÓN
San Ramón Nonato de Juana Díaz, seguido por la visita a la Casa del Veterano a la 1:30 de la tarde y el Hogar Santa Marta en Ponce a las 3:00 de la tarde. A las 7:00 de la noche compartirán con los feligreses y ciudadanía que llegue a la Parroquia Sagrado Corazón de la comunidad Aguirre en Salinas. El miércoles, visitarán la Parroquia San Isidro en Maunabo a las 10:00 de la mañana, Parroquia San José de Caguas a las 3:00 de la tarde y la Parroquia María Auxiliadora de Santurce a las 7:00 de la noche. Mientras que el jueves estarán en el Centro Cultural de Manatí a eso de las 11:00 de la mañana. Luego llegarán a la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de Barceloneta a las 3:00 de la tarde y a las 6:30 de la tarde en la Catedral San Felipe Apóstol de Arecibo.
Para el viernes a las 2:00 de la tarde se unirán a la Fiesta de Reyes del Museo de Arte de Ponce, a las 6:00 de la tarde en la Parroquia San José de Peñuelas y cerca de las 10:00 de la noche será su llegada a Juana Díaz. La Fiesta de Reyes comenzará a las 10:00 de la mañana del sábado 6 de enero con el Desfile de Reyes, Pastores y Pueblo, así como la Proclamación de las Profecías, diálogo de Reyes y Pastores. A mediodía se oficiará la Santa Misa a cargo del obispo de Ponce, Rubén Antonio González Medina. A partir de las 2:00 de la tarde se efectuarán presentaciones artísticas, entre estas el grupo Tres Panderos, Tradición Boricua, Conjunto Típico Cuatro y Bongó, Senderos de Cultura e Innovación Boricua. Para culminar el festejo subirá a tarima la trovadora Victoria Sanabria.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
787-202-0244 • 787-202-0370
REINALDO MILLÁN - Redacción redacción@elregionalpr.com
787-614-9377
ROXANNE LÓPEZ Y GERARDO GARCÍA - Arte y Producción
VENTAS
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 27 de diciembre de 2017
El huracán María fue la noticia del año
Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
No hay duda de que 2017 fue un año muy activo, tanto en el área política como en la económica, la deportiva, la cultural, y también la climatológica. Dos huracanes afectaron al país y en especial la región sureste. Primero fue María, que dio como una especie de aviso de lo que podía suceder, si penetraba en el país un huracán de categoría 5. Solo pasó por el noreste del archipiélago boricua y sus vientos dejaron sin luz a diversos municipios así como derrumbes, desprendimiento de terrenos e inundaciones. Pero fue el huracán María el que pasó por nuestra isla, afectando a los 78 municipios, a unos más y a otros en menor escala, pero contundentemente. Ese 20 de septiembre será recordado por todos los que lo vivieron, ya que colapsaron los servicios esenciales, de un territorio ya agobiado por una salud fiscal en estado de emergencia, al punto de que se creó una Junta para administrar el desastre financiero del gobierno, que hasta el momento ha creado escasez de recursos y gran desesperanza, además de sobradas controversias por sus recetas de recortes y austeridad extrema. María llegó tras el paso de las tormentas Junta e Irma, para despertar el archipiélago del letargo cívico al impulsar a miles de ciudadanos, además de servidores públicos, a lanzarse a la calle a abrir camino por el medio de bosques cercenados que vistieron como alfombras el pavimento mojado. Y luego se produjo el estado de recuperación, con la entrada de agen-
cias federales y contratistas independientes tomando protagonismo, al punto de que un cocinero español con residencia en Estados Unidos, se convirtió en un rostro permanente, al aparecer casi a diario en los medios repartiendo comida y también críticas, al ver desesperanza y desesperación en los rostros que alimentaba, por la lentitud de la ayuda en sus comunidades. También será recordado el año por el manejo de la emergencia antes del paso de los huracanes en los que se elogió la proyección del gobernador Ricardo Rosselló Nevares. Se trata de un año en el que más de 1,300 funcionarios, desde el gobernador hasta asambleístas municipales, que juraron en enero, muchos como Rosselló Nevares, en su primera experiencia administrativa como ejecutivos gubernamentales. En el sureste, surgieron nuevos legisladores y nuevos asambleístas, entre los que se destaca el representante Ramón Rodríguez Ruiz, de ser un desconocido en el país al tomar notoriedad por haber sido acusado inicialmente, pero después negado por su presunta víctima ante lo que una investigación cameral apuntó hacia la posible presión de su victimario y sus asesores. El exalcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo, así como Axel “Chino” Roque Gracia, fueron elegidos al Senado. También fue un año en el que se activó la diáspora puertorriqueña, tanto a nivel político como en el ámbito de la solidaridad tras el paso de los huracanes. En el plano político, se produjeron movimientos en Washington, Nueva York, y Chicago, en contra de la imposición de la Junta Fiscal, así como para organizar conciertos para brindar asistencia a los
Un obrero aprobado
damnificados de los fenómenos atmosféricos. En la región surgió un activismo en contra del depósito de cenizas de carbón en Peñuelas al que se unieron
comunidades de Guayama, donde precisamente se genera el producto Agremax, que sus fabricantes alegan no causa daño ambiental ni a la salud. Dentro del espacio cultural, el 2017 marcó el 25 aniversario de la implantación de la zona histórica de Guayama, una de las más grandes y bellas del Caribe. Actualmente se encuentra en estado de recuperación. En enero, el alcalde de Patillas, Norberto Soto, tomará medidas que pueden resultar drásticas para mejorar las operaciones internas de su municipio. El ejecutivo municipal, que revalidó cómodamente en las pasadas elecciones, afirmó que ejercerá sus planes de sacar adelante las finanzas de su pueblo y completar algunas obras en agenda, pero, como parte de sus proyectos, ajustará va-
15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad. 16 Mas evita profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad. 19 Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo. Miguel Morales - Caricaturista
2 Timoteo 2:15-16,19
rios puestos administrativos patillenses debido a situaciones problemáticas que atribuye al ambiente político partidista que aun rige en la municipalidad. Por su parte, el alcalde Eduardo Cintrón consiguió revalidar para un segundo término en Guayama, juramentó ante la presencia del ex alcalde de Guayama, Héctor “Güi” Colón Mendoza, con quien había tenido diferencias durante su año de campaña pero quien demostró su total apoyo al alcalde al llegar hasta la tarima y compartir un abrazo con quien también fuera su empleado. Otros alcaldes que revalidaron fueron Eric Bachier, en Arroyo; Karilyn Bonilla Colón, en Salinas; Rolando Ortiz, en Cayey; Jorge Márquez, en Maunabo; y Enrique Questell en Santa Isabel. En el caso de los municipios, la insuficiencia fiscal, la eliminación del subsidio estatal y el paso de los huracanes, debilitó aún más sus posibilidades de satisfacer las necesidades de sus ciudadanos y de sus empleados, obligando a unos a establecer planes de austeridad, recorte de jornada y limitación de servicios. Otra noticia que sorprendió a los residentes de Patillas fue el arresto el 21 de junio contra el exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, junto a otras personas vinculadas al Partido Popular Democrático, por presuntamente haber cometido un fraude millonario mediante la creación de corporaciones para recibir contratos sin pasar por el proceso de subastas, con fondos de propuestas federales obtenidas para la prestación de servicios en el Departamento de Educación. El fraude ascendió a $10 millones de acuerdo con la jefa de la fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez Vélez.
Portada
5
El Regional - 27 de diciembre de 2017
Maunabo entre los municipios de menor comercio en Puerto Rico
Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
Si usted tiene un capital e interesa tener un negocio, y no tiene un lugar donde establecerse, Maunado s el lugar indicado, ya que de acuerdo con el informe sobre Composición Industrial Por Municipio, realizado por el Negociado de Estadísticas del Trabajo del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Maunabo es uno de los 5 municipios con menos de 100 establecimientos comerciales. Entre los que registraron menos de 100 establecimientos están Ceiba 85; Florida 72; Maricao 71; Maunabo 70 y Culebra 56. El informe total de establecimientos o unidades en Puerto Rico para el segundo trimestre de 2017 es de 46,593. “Esto refleja un aumento de 220 unidades al compararlo con el mismo trimestre del año anterior. Las industrias que reportaron mayor cantidad de establecimientos fueron: Comercio al Detal 8,943; Servicios de Salud y Asistencia Social 7,762; Servicios Profesionales y Técnicos 4,529; Alojamiento y Servicios de Alimentos 4,393; Otros Servicios Excepto Administración Pública 3,520 y Comercio al por Mayor 2,171. Algunos de los sectores industriales con menos de 1,000 unidades son: Servicios Educativos 854; Información 575 y Arte, Entretenimiento y Recreación 492”, indica el informe. Se destaca que los municipios de San Juan 10,914; Bayamón 2,981; Guaynabo 2,427; Caguas 2,300; Ponce 2,208 y Carolina 1,988 reflejan la mayor cantidad de establecimientos. Para el segundo trimestre de 2017, el empleo promedio en Puerto Rico es de 877,238. Al compararlo con el dato del segundo trimestre 2016 (885,300) se refleja una disminución de 8,062 empleos. Las industrias con mayor empleo son: Administración Pública con un total de 131,054; Comercio al Detal 127,110 y Servicios Educativos 92,793, indica el informe. En el área de Manufactura los renglones con mayor empleo son: Productos Químicos 16,533; Alimentos 11,759; Industrias Manufactureras Misceláneas 10,964; Computadoras y Productos Electrónicos 5,257; Ropa 5,152 y Equipo y Aparatos Eléctricos 4,090. Las industrias con menos de mil empleos son: Muebles y Productos Relacionados 991; Papel 973; Productos de Petróleo y Carbón 447; Productos de Madera 352; Industrias de Materiales Primarios 248 y Productos Textiles Excepto Ropa 176. Los diez municipios que reflejaron el empleo promedio mayor son: San Juan 243,212; Bayamón 53,994; Guaynabo 46,645; Carolina 46,162; Ponce 45,610; Caguas 43,999; Mayagüez 29,932; Arecibo 20,443;
Aguadilla 18,061 y Humacao 16,607. El municipio de San Juan reportó el empleo promedio mayor en los siguientes sectores industriales: Administración Pública 44,808; Servicios Administrativos y Desperdicios Sólidos 26,657; Servicios de Salud y Asistencia Social 24,501; Comercio al Detal 23,631; Alojamiento y Servicios de Alimentos 19,858 y Servicios Educativos 19,574. Los municipios con más empleo promedio en la Manufactura son los siguientes: San Juan 4,101; Juncos 3,496; Ponce 3,260; Caguas 3,022; Carolina 2,826; Arecibo 2,641; Barceloneta 2,413; Añasco 2,336; Guaynabo 2,256 y Bayamón 2,250. Estos diez municipios representan el 39.9 por ciento del empleo total en la industria de Manufactura. El total de salarios pagados por las industrias en Puerto Rico durante el segundo trimestre de 2017 ascendió a $5,877,576,237 esto refleja una disminución de $15,366,318 al compararlo con el total de salarios pagados durante el segundo trimestre 2016 ($5,892,942,555). Las industrias que registraron las partidas de salarios mayores son: Administración Pública $910,870,217; Manufactura $675,609,549; Servicios Educativos $649,750,290; Servicios de Salud y Asistencia Social $629,291,002; Comercio al Detal $587,723,724 y Servicios Administrativos y Desperdicios Sólidos con $313,782,739. En la industria de Manufactura los salarios mayores se registraron en: Productos Químicos $262,683,869; Industrias Manufactureras Misceláneas $101,948,800; Alimentos $69,842,620; Computadoras y Productos Electrónicos $62,327,534 y Equipo y Aparatos Eléctricos $33,860,251. Los municipios con los salarios más altos son: San Juan $1,965,394,730; Guaynabo $383,677,545; Bayamón $323,907,762; Carolina $287,109,429; Caguas $273,164,065 y Ponce $265,237,912. El salario trimestral promedio por trabajador para Puerto Rico durante el segundo trimestre de2017 es de $6,700 ($44 más que el mismo trimestre del año anterior). Las siguientes industrias reflejaron el salario promedio más alto (a dos dígitos NAICS): Gerencia de Compañías y Empresas $12,582; Finanzas y Seguros $10,710; Servicios Profesionales y Técnicos 10,125; Comercio al por Mayor $10,069; Manufactura 9,437; Información $9,297 y Electricidad, Agua y Gas $9,268. Los municipios de Juncos $13,042; Guaynabo $8,226; San Juan $8,081; Cataño $7,640 y Las Piedras $7,154 reflejaron los salarios trimestrales más altos. Mientras, Lajas $4,214; Lares $4,211; Aguada $4,103; Cabo Rojo $4,040 y Las Marías $4,025 reflejaron los salarios más bajos.
Solidarios los estudiantes de la escuela de Arroyo
El Regional / redaccion@elregionalpr.com
Encabezados por la maestra de educación física, Laura Rodríguez, estudiantes de la escuela José Horacio Cora de Arroyo se solidarizaron con los damnificados por el huracán María. “Prepararon cajas de zapatos con efectos escolares y los decoraron con papel de regalo. También les llevaron dulces y alegría. Llevaron al centro de Envejecientes de Arroyo materiales de primera necesidad. Estudiantes de séptimo de la clase de Líder Recreativo impartieron talleres de manualidades de Navidad donde los participantes disfrutaban confeccionándolos. Mientras estudiantes de salón recurso les ofrecían una merienda y compartían con ellos. Creando valores ahora los jóvenes serán mejores ciudadanos en un futuro”, explicó Rodríguez. Por otro lado, estudiantes, maestros y personal de la escuela de Arroyo, mostraron su solidaridad, al construir un corazón con sus cuerpos y levantar la bandera de Puerto Rico en muestra de apoyo hacia las personas que sufrieron a causa del huracán María, llevando el mensaje que tenemos la esperanza de que “juntos levantaremos y crearemos un nuevo Puerto Rico”.
NOTICIAS
El Regional - 27 de diciembre de 2017
6
Llegarán de Colombia esta semana 20 contenedores de plátanos El regional redaccion@elregionalpr.com
El secretario del Departamento Agricultura de Puerto Rico, Carlos Flores Ortega, anunció que para esta vsemana llagarán 20 contenedores de plátano provenientes de Colombia, luego de que se llegara a un acuerdo para suplir ese producto agricola. “Ya se han concretado acuerdos con Colombia y con los principales distribuidores de alimentos de Puerto Rico para importar unos 20 contenedores de plátano que deberán llegar a la Isla la última semana de diciembre 2017”, agregó. Ortega Flores y un grupo técnico-científico del Departamento viajó a Ecuador, con el fin lograr aumentar de diez a 15 furgones semanales de plátano que deberán arribar a la Isla durante las primeras semanas de enero 2018. El viaje forma parte de una evaluación de diversos productores de plátanos y guineos latinoamericanos, para incrementar la importación de los frutos en la Isla y satisfacer el aumento en la demanda local, tal como le fue solicitado por el gobernador Ricardo Rosselló.
Se espera aumente el número de mayoristas importadores, comercios y empresas agrícolas para la segunda etapa de esta iniciativa que comenzará el 1 de enero de 2018. Flores Ortega explicó que representantes del Departamento hallaron productos de calidad tanto en Costa Rica como en Colombia, y que permanece bajo su consideración, la posible importación de plátanos ecuatorianos a la espera de que cumplan todos los estándares que requieren su introducción a la Isla. Los acuerdos en progreso con países latinoamericanos conseguirán suplir la demanda de plátanos y guineos en Puerto Rico, sin arriesgar las plantaciones locales con la introducción de posibles nuevas enfermedades. Flores Ortega detalló que actualmente, la Isla recibe guineo a través de la Asociación de Productores de Bananos de Puerto Rico quienes, suplen a todos los mercados locales que lo solicitan, mediante la entrada de 28 furgones semanales cargados con 1,080 cajas del fruto y se espera, que tal cantidad
sostenga la demanda de la Isla hasta que comience la producción local, de acuerdo con Flores Ortega. “Puerto Rico necesita un promedio de 35 contenedores semanales de plátano, de alta calidad y que cumpla con los requisitos fitosanitarios que exige la reglamentación estatal y federal”, declaró Flores Ortega. El funcionario firmó recientemente un acuerdo de colaboración sobre la importación de guineos y plátanos, que establece que los mayoristas reservarán
un 30 por ciento de la importación para agricultores puertorriqueños productores de plátanos. Entre los mayoristas de esta primera etapa se encuentran: Hill Brothers, Caribbean Produce Exchange, TRAFON Group, Agro. Produce y Asociación de Bananeros de Puerto Rico, quienes se comprometieron a mantener un margen de ganancia razonable, reservar producto para agricultores locales y mantener una comunicación plena con el Departamento.
El secretario de Agricultura, Carlos Ortega Flores (con gorra), examina los plátanos en almacén.
Sigue el problema de cobertura celular
El Regional redacción@elregionalpr.com
De acuerdo con el Informe del estado de las comunicaciones para las áreas afectadas por el huracán María, los municipios del sureste son de los más afectados. El informe del 22 de diciembre destaca que el porcentaje de los celulares fuera de servicio en Arroyo era del 30 por ciento, Cayey 28.3 por ciento, Coamo 18.2 por ciento, Guayama 30.0 por ciento, Maunabo de 25.0 por ciento y Patillas, el 31 por ciento. Por su parte, Salinas contaba con 20.7 por ciento y Santa Isabel, 11.1 por ciento, menor que el 13.2 por ciento en todos Puerto Rico. De acuerdo con el comunicado de la FCC, el informe incorpora datos de interrupciones en las redes de comunicaciones, proporcionados por los proveedores de sistemas de comunicación al sistema de reportes de información de desastres (Disaster Information Reporting System, DIRS, por sus siglas en inglés). “El DIRS está actualmente activado para todos los municipios de Puerto Rico y los distritos de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Hay que tener en cuenta que el estado operacional de los servicios de comunicaciones tras un desastre puede cambiar rápidamente y este informe representa un momento dado. Asimismo, debe tenerse en cuenta que algunos proveedores de comunicaciones aún no han proporcionado informes al DIRS, por lo tanto, la información de las interrupciones en las comunicaciones probablemente no sea exhaustiva”, aclaró la agencia federal.
7 El Regional - 27 de diciembre de 2017
ESPECIAL El Regional - 27 de diciembre de 2017
8
Bienvenido 2018
En breve comenzará un nuevo año para dar paso a nuevas ideas, proyectos y emociones. El 2017 fue un año huracanado que nos marcó con diversas situaciones que reflejaron una débil infraestructura, una ineficiencia gubernamental y una enorme posibilidad de seguir creyendo en osotros y pavimentar un nuevo camino.Para eso hace falta planificación efectiva, presupuesto balanceado, supervisión eficiente y el compromiso de un pueblo entero, no solo de los servidores públicos.El nuevo año será, si nos lo proponemos, uno de verdadera recuperación, donde no haya parchos ni tampoco remiendos de baja calidad. Debe ser un año pivotal para incorporar una nueva idea de nuestro país, territorio o nación, como usted prefiera. Pero ese nuevo comienzo no debe ser retórico ni hueco, basado en eslogans trillados o frases sin peso, sino de vigor, valor y voluntad, que nos hará mucha falta. Dentro de ese marco queremos agradecer a nuestros lectores, y a nuestros auspiciadores, por confiar en nosotros, y posibilitar el sueño de construir un nuevo discurso, constructivo y con alto sentido ético. Sin ustedes el camino sería más duro, pero con su compañía el viaje hacia un mejor Puerto Rico será más vigoroso. Por eso, queremos desearle Felices Fiestas en el país donde la Navidad dura más de cinco semanas, y un Próspero Año Nuevo.
NOTICIAS El Regional - 27 de diciembre de 2017
FEMA establece centros en Coamo y Salinas El Regional redaccion@elregionalpr.com La portavoz de información pública en la región sur de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), Rossybeth Rey Berríos, anunció que la semana pasada abrieron centros de respuesta a damnificados en Arroyo y Salinas. Con los dos centros ahora hay 35 en todo Puerto Rico para atender a propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de establecimientos comerciales que sufrieron daños a causa de los huracanes Irma y María. En cada centro habrá especialistas para ayudar a completar las solicitudes de asistencia, contestar interrogantes, tanto en inglés como en español. El DRC en Comerío estará abierto de jueves a sábado, de 7:00 de la mañana a 7:00 de la tarde en la Casa de la Cultura, en el 28 de la calle Georgetti. Berríos informó que el DRC de Salinas se encuentra en el centro recreativo de la comunidad Coco Víctor Lorenzi Martínez, situado en la calle Santa Ana, Coco Nuevo, mientras que el de Coamo se encuentra en el centro de convenciones Luis A. Santiago, en el
kilómetro 30 de la carretera 14. Por otro lado, se informó que el proceso para remover embarcaciones desplazadas por el huracán María continúa. Como parte del esfuerzo unificado, los equipos de evaluación continúan identificando las embarcaciones que necesitan asistencia. Los oficiales urgen a los dueños de embarcación, que tengan un afiche de advertencia en su embarcación, que llamen al (786) 521-3900. Los dueños de embarcación deberían llamar a la línea de ayuda para reportar sus planes para remover de la embarcación, pedir ayuda para remover la embarcación o para reportar si ya ha sido removida. Se le exhorta a los dueños de embarcaciones que llamen a la línea de ayuda para conocer acerca de las opciones para remover su embarcación. No hay costo, penalidad o multa asociada cuando se coordina con el comando unificado para remover las embarcaciones. A la fecha, el esfuerzo unificado ha identificado 344 embarcaciones que requieren asistencia, puesto afiches de asistencia en 221 embarcaciones, cerrado 119 casos, contactado 114 dueños y mitigado 31 reportes de contaminación a causa de una embarcación.
Foto
El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Guardia Costera de Estados Unidos en conjunto con la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, la Agencia de Protección Ambiental, y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos han levantado un puesto de mando Función de
9
Apoyo de Emergencia 10 (ESF, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico, con la misión de supervisar los trabajos de evaluación, mitigación y remoción de sustancias peligrosas y embarcaciones en los puertos, marinas y vías navegables de Puerto Rico luego del paso del huracán María.
10 El Regional - 27 de diciembre de 2017
NOTICIAS El Regional - 27 de diciembre de 2017
Sorprendido por maestra de tercer grado
Enríquez De Jesús junto a su exprofesora Miss Quiry. Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional El coordinador regional del Departamento del Trabajo de Guayama, Víctor Juan Enríquez De Jesús, fue sorprendido, en la dependencia que dirige en la “ciudad bruja”, por su maestra de tercer grado, Ana De Jesús, conocida por sus alumnos y amigos como “Miss Quiry” ; mientras trabajaba en su oficina. Enríquez De Jesús no pudo ocultar la satisfacción que lo produjo reencontrarse con la profesora que le dio clases en la Academia San Antonio de Guayama. El Titular del Departamento del Trabajo pertenece a la clase graduada del 1997, del mencionado colegio, quienes están celebrando sus 20 años de graduación. “Me siento bien contento y orgulloso de recibir en mi oficina a mi maestra de tercer grado. Es la primera visita de personas que admiro de mi trayectoria escolar. También he recibido llamadas de profesores y directores que conocen mi nombramiento para felicitarme. Eso es importante para mi porque me motiva a trabajar con empeño”, manifestó. El funcionario de Gobierno recordó doctrinas impartidas en sus años como estudiante, que lo ayudaron a desarrollar sensibilidad y amor por su patria. “Siempre que pasaba una ambulancia con alguna emergencia, se paraba la clase y orábamos por la salud del enfermo que era transportado al centro de salud. Y antes de entrar a clases todos los estudiantes íbamos a la cancha de
baloncesto de la escuela y cantábamos el himno de Estados Unidos, Puerto Rico y de la Academia San Antonio”, aseguró. Víctor Juan Enríquez De Jesús fue juramentado para dirigir la región de Guayama a principios de año; tras 19 años de arduo trabajo, con distintos representantes, en la Legislatura. “Soy humilde, no tengo empleados sino compañeros de trabajo. Vine a hacer un buen trabajo y a brindar un buen servicio por los pueblos del area sur...contestar siempre cada calumnia con una idea, a cada insulto con una solución. Mi norte es que Guayama brille. “, sostuvo. Miss Quiry se desbordó en elogios, al recordar las ejecutorias estudiantiles de su exalumno. “Era un estudiante callado, disciplinado, responsable, con buenas notas y muy apegado a su maestra. Me siento orgullosa de que sea el Director del Departamento del Trabajo de Guayama. Otra de mi exalumna que, también, pertenece a su clase y se ha destacado como actriz es Karla Monroig”, sostuvo la profesora guayamesa. En entrevista con El Regional, Víctor Juan Enríquez aseguró que en el tiempo que lleva como coordinador regional del Departamento del Trabajo en Guayama, ha tenido buena aceptación y que tiene buenas relaciones con los alcaldes de Guayama, Arroyo, y Salinas. “Para trabajar con todos fuera de líneas partidistas por el área sur, que es el más pobre de todo Puerto Rico”, enfatizó.
Urge cumplir con el Código de Construcción
11
El regional redaccion@elregionalpr.com
El decano de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, Luis Badillo, instó a la ciudadanía a tomar en consideración el código de construcción a la hora de desarrollar un proyecto casero así como en la comunidad, para evitar que colapsen las estructuras no solo en momentos de desastres catastróficos como huracanes y terremotos, sino ante cualquier situación que pueda afectar una estructura. “Es necesario que todo el que vaya a construir una residencia o vaya a repararla en estos momentos, tras el paso de Irma y María, esté consiente del Código de Construcción, y se asegure de contar con una persona cualificada que lo asesore. Badillo instó asimismo a los desarrolladores y constructores de diversas instalaciones a observar el código. De hecho, la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura del Senado se reveló un estudio que concluye lo que muchos indicaban por experiencias anecdóticas, que no se cumple con Código de Construcción en Puerto Rico. El Informe concluye, entre sus hallazgos, que el Código de Construc-
ción de Puerto Rico para el diseño, construcción, instalación o ubicación de torres y facilidades de telecomunicaciones no se ha actualizado desde el 2011. Y solicitan se actualice el mismo, “más aun cuando ya existe el Código del 2018. Se puede incluso ponderar el reducir la cantidad de años para revisión del mismo”. Por otra parte, detalla el Informe, que “de la vista surgió que en ocasiones, en Puerto Rico no se cumple con el Código de Construcción a la hora de construir viviendas y que inclusive, a estas edificaciones construidas ilegalmente se les brindó el servicio de energía eléctrica. La Ley establece que de surgir de la certificación un defecto estructural que no esté apta para su uso, el dueño de la misma tiene que iniciar un proceso para demolerla. Solicitamos se nos informe si esta situación ha ocurrido con anterioridad y si todas las torres y antenas estaban en funciones”. La Junta de Planificación ha asignado a todos sus inspectores y auditores en el campo para revisar la infraestructura de las telecomunicaciones y todo lo relacionado a la industria.
12
El Regional - 27 de diciembre de 2017
Mueren con la gripe estacional
El Regional redacion@elregionalpr.com
Nuevos estimaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Organización Mundial de la Salud y asociados para la salud mundial, reflejaron que cada año se producen hasta 650.000 defunciones por enfermedades respiratorias relacionadas con la gripe estacional. Esto revela un aumento respecto de la estimación mundial precedente, de 250.000- 500.000, que data de más de 10 años atrás y abarca todas las defunciones relacionadas con la gripe, incluidas las debidas a enfermedades cardiovasculares o diabetes. Las nuevas cifras de 290.000650.000 defunciones se basan en datos más recientes, de un grupo más amplio y diverso de países, incluidos países de ingresos bajos y medianos, y excluyen defunciones por enfermedades distintas de las respiratorias. “Estas cifran indican la elevada carga de morbilidad por gripe y su sustancial costo social y económico para el mundo,” dijo el Dr. Peter Salama, Director Ejecutivo de Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS. “Esas cifras destacan la importancia que tiene la prevención de las epidemias estacionales de gripe, así como la preparación para pandemias.” Las estimaciones tienen en cuenta las conclusiones de estudios recientes sobre mortalidad por enfermedades respiratorias relacionadas con la gripe, en particular un estudio realizado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, publicado en The Lancet el jueves (14 de diciembre). Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la mayoría de las defunciones se producen entre personas de 75 o más años que viven en las regiones más pobres del mundo. En el África subsahariana se registra el máximo riesgo de mortalidad por gripe, seguida muy de cerca por las regiones del Mediterráneo Oriental y Asia Sudoriental.
“Todos los países, ricos y pobres, grandes y pequeños, deben trabajar conjuntamente para luchar contra los brotes de gripe antes de que se produzca la próxima pandemia. Esto requiere un aumento de la capacidad para detectar los brotes y darles respuesta, así como el fortalecimiento de los sistemas de salud con el fin de mejorar la salud de las personas más vulnerables y más expuestas a riesgos,” dijo el Dr. Salama. Casi todas las defunciones de niños menores de cinco años con infecciones de las vías respiratorias bajas relacionadas con la gripe se producen en países en desarrollo; sin embargo, los efectos de las epidemias de gripe estacional en las poblaciones más pobres del mundo no se conocen totalmente. La OMS está colaborando con los asociados para evaluar la carga de morbilidad por gripe en todo el mundo, para lo cual facilita orientación y conocimientos técnicos a los Estados Miembros, de modo que puedan medir la carga de morbilidad por gripe y sus consecuencias económicas. Se prevé que nuevas actividades de vigilancia y futuros estudios de laboratorio sobre otras enfermedades que pueden relacionarse con la gripe, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares, arrojarán estimaciones mucho más altas en los próximos años. La OMS alienta a los países a que otorguen prioridad a la prevención de la gripe y elaboren estimaciones nacionales que influyan en las políticas de prevención. La vacunación anual contra la gripe está recomendada para prevenir la enfermedad y las complicaciones derivadas de su infección. La vacunación es particularmente importante para las personas expuestas a alto riesgo de complicaciones graves y defunción por gripe, y para el personal sanitario. La gripe estacional es una infección vírica aguda que se propaga fácilmente entre las personas y circula en todo el mundo. La mayoría de las personas se recuperan en una semana sin necesidad de atención médica. La neumonía y la bronquitis son enfermedades respiratorias comunes relacionadas con la gripe estacional, que pueden causar defunción. El Grupo de trabajo de la OMS sobre carga de morbilidad por gripe está integrado por expertos de All India Institute of Medical Science, la Universidad Nacional de Singapur, el Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles de Sudáfrica, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Universidad del Valle de Guatemala y la Universidad de Edimburgo
Difícil para personas mayores la soledad en tiempo de fiestas Difícil para personas mayores la soledad en tiempo de fiestas El Regional redacción@elregionalpr.com La soledad es un laberinto, según el poeta Octavio Paz, mientras que para Gabriel García Márquez era un cuento de 100 años, pero se trata de más que eso y hay que estar atento a lo que ocurre con nuestros mayores, especialmente en las fiestas de fin de año. De acuerdo con la revista especializada Health Day, más de uno de cada tres estadounidenses mayores se describen a sí mismos como solos, y la época de fiestas pueden resultarles particularmente solitarias, advierten expertos en geriatría. “La soledad es un problema significativo para los adultos mayores, que les roba su capacidad de tener unas vidas vibrantes e independientes cuando envejecen”, lamentó la Dra. Sonja Rosen, jefa de medicina geriátrica en el Grupo Médico Cedars-Sinai, en Los Ángeles. “Pero no tiene que ser así”. De acuerdo con Health Day, Rosen y sus colaboradores dijeron que los proveedores de atención de la salud con frecuencia se descuidan y no preguntan de forma proactiva sobre la soledad a sus pacientes mayores. Y esos pacientes con frecuencia no plantean el tema, por orgullo o vergüenza. Pero los familiares más jóvenes pueden ayudar a romper el hielo y a aliviar el aislamiento al ponerse en contacto con sus familiares mayores, visitándolos para pasar tiempo con ellos, compartiendo una comida o participando en una variedad de pasatiempos, destaco la publicación. En declaraciones escritas del Cedars-Sinai, el equipo de Rosen subrayó que lograr que las personas mayores participen en programas locales asequibles (y con frecuencia gratuitos) es otra forma de ayudarlos a reconectar con sus comunidades. Un dato interesante de los estudios del equipo Rosen, es que se recomienda las visitas a bibliotecas, así como las excursiones a museos, centros religiosos y gimnasios, lugares ideales para esos esfuerzos. Los geriatras son otra fuente que espera ser aprovechada, para aconsejar tanto sobre asuntos médicos como sobre recursos de actividades para las personas mayores, destaca Cedars-Sinai. La geriatra, Elizabeth Whiteman, subrayó que “queremos que los adultos mayores mantengan la movilidad y tengan entusiasmo vital. Queremos que mantengan su independencia y que sigan viviendo donde deseen vivir”, de acuerdo con el comunicado de prensa.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 27 de diciembre de 2017
LOCAL COMERCIAL Y 1 RECIDENCIA - 3 habitaciones y 2 baños. Se acepta Sección 8. Ambos ubicados en la calle San Fernández Frente Centro Gubernamental en Arroyo. Tel. 787.249.3827/ 787.364.8750 ALQUILER APARTAMENTOS E N G U AYA M A - 2 h a b . sala, cocina, amplia terraza, estacionamiento para dos autos. Precio $350.00 Incluyendo agua. Guillermo Rivera Tel. (787) 204.4370 / (787) 204.9411 Guamaní. (Tiene rampa)
REAPERTURA DE RODRIGUEZ ALUMINIUM - Facebook - Rodríguez Aluminium Instagram - Rodríguez Aluminium Puertas de Screens, screens (nuevo o reparados), puertas sólidas, puertas de closet, puertas y ventanas de seguridad. Ventanas casemate, rejas integradas. (787) 2177828 (Luis) / 487-9348. SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Y DELIVERY Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 CABALLERO desea conocer Dama para una bonita y linda amistad. INFORMACIÓN AL (939) 283.8312
www.ElRegionalPR.com
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
13
14
Club de Atletismo celebra Carrera infantil y juvenil el 5 de enero
El Regional - 27 de diciembre de 2017
Aunque no voten por Edgar Martínez debe estar en el HOF Reinaldo Millán / redacción@elregionalpr.com
El Regional redacción@elregionalpr.com
El Club de Atletismo “Los Chicken Runners”, celebrará el 5 de enero una carrera infantil y juvenil en el parque Ramón Sanabria del barrio Coco de Salinas. De acuerdo con el organizador Eligio Padilla, la actividad será dedicada a Wilson Manuel Acosta, Heida Lee González y Karina Irizarry Alvarado. El evento está pautado para comenzar a la 1:45 de la tarde, mientras que el horario de inscripción se llevará a cabo de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde. Se competirá en las categorías femenina y masculina, en los eventos de 25m (1 año), 50m (2-3 años), 100m (4 y 5 años), 200m (6 y 7 años), 400m (8 y 9 años), 600m (10 y 11 años), 800m (12 y 13 años), 1,200m (14 y 15 años) y la milla para competidores de 16 a 18 años.
De acuerdo con la contabilidad de votos para integrar el Salón de la Fama del béisbol de Estados Unidos, Edgar Martínez, aparece en más del 80 por ciento de las primeras 61 boletas publicadas. No se entusiasme nadie, eso solo representa el 14 por ciento de las boletas de los escritores de béisbol de Estados Unidos. Jim Thome, quien jugó para los Leones de Ponce en el béisbol invernal parece el gran favorecido, seguido de Chipper Jones y Vladimir Guerrero. Luego aparece Martínez. El doradeño que jugó para los Marineros de Seattle, tiene números superiores a otros integrantes del Salón de la Fama, pero no tuvo tanta fama por jugar de madrugada en el estado de Washington, donde el mercado televisivo no establece pautas. Y claro está, los vídeos espectaculares de ESPN y las cadenas televisivas durante su generación fueron generados por sus compañeros de trabajo; Ken Griffey Jr y Randy Johnson. Uno dando batazos de cuatro esquinas y el otro ponchando cuanto ser humano se parara con un bate en el plato. Los periodistas de su generación lo valoraron, pero es a Griffey
y Johnson a quien más recuerdan, cuando se sumergen en sus estadísticas comprueban que fue un excelente bateador aunque no un jugador defensivo de valor, por lo que se especializó como bateador designado. Martínez demostró consistencia, efectividad y alto respeto por el juego que lo apasionó. La excelencia que busca el HOF, tanto dentro como fuera del terreno la exhibió el primo de Carmelo Martínez. Y si los que votan por ese premio quieren ser consistentes en su desprecio por los sospechosos de haber utilizado sustancias prohibidas para aumentar su rendimiento, deben elegir a un bateador efectivo, un atleta serio y una persona que nunca causó escándalo, que dedicó su causa al juego y hacer el bien con su participación de organizaciones benéficas. Martínez es un valioso ser humano y un valor para el HOF de Cooperstown. No lo defrauden que él no los defraudó. Y aunque no saque el 75 por ciento de votos para ser instalado en el mes de enero, una silla vacía debiera estar allí. La de su dueño. Edgar Martínez.
NOTICIAS
El Regional - 27 de diciembre de 2017
15
Team Rubio fue el equipo de 2017
Prevención del suicidio En Puerto Rico el suicidio es la tercera causa de muerte violenta. Durante el período entre el 2000 al 2016 se reportaron un total de 5,187 muertes por suicidio. Sin embargo, debemos entender que el suicidio no es la solución a los problemas. Existen alternativas que pueden ayudarnos a superar las situaciones.
¡Juntos podemos prevenirlo! Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com No hay duda de que no hubo equipo o atleta que ofreciera tantas emociones en todos los rincones del país, y en cada espacio donde residen puertorriqueños que el Team Rubio. Carlos Beltrán, Carlos Correa, José Berríos, Hiram Burgos, Alex Claudio, Joe Colón, José De La Torre, José De León, Edwin Díaz, Raymond Fuentes, Enrique Hernández, José Jiménez, Francisco Lindor, Yadier Molina, Angel Pagán, TJ RIvera, René Rivera, Eddie Rosario, Giovanni Soto y Kennys Vargas, formaron parte de un grupo con el cabello teñido de dorado, que alegró a su Patria. No hubo un partido que los fanáticos se perdieran, una noche que no se amanecieran, y un momento en el que no se emocionaran. Fue el equipo que alegró a Puerto Rico, a pesar de la derrota ante Estados Unidos, curiosa y precisamente a manos del hijo de una boricua, Marcus Stroman, quien anteriormente había sido derrotado por los bates isleños. Un santaisabelino, Correa, tuvo promedio de .333, con tres vuelacercas, 9 impulsadas, y una espectacularidad al campo con un guante que también se tiñó de rubio. Un guayamés, Rosairo, exhibió su certero brazo y su bateo frecuente con 5 remolcadas, al tiempo que el naguabeño Díaz aportaba una meteórica recta que desconcertó a los bateadores más temidos de las otras novenas. Pero fue el dominio y magia de Yadier Molina la constante en el diamante, que nos posibilitó muchas alegrías mientras un ponceño en el dogout daba las instrucciones al lado de Carlos Baerga, Juan González y Carlos Delgado. Fue un equipo en el que el Suroeste estuvo bien representado, una novena en la que el entusiasmo contagió a todo un pueblo y un
ejemplo de trabajo colectivo a imitar. En la primera ronda Puerto Rico derrotó a Venezuela 11-0, a México 9-4 y a Italia 9-3. Mientras tanto, en la segunda ronda venció a República Dominicana 3-1, Estados Unidos 6-5 y Venezuela 13-2. La semifinal fue bien emocionante con un partido a entradas extras ante Holanda, en el que la escuadra nacional salió con la victoria 4-3. Y la emoción se apoderó de todos en el juego contra Estados Unidos, pero Stroman estuvo impecable y el bateo estadounidense oportuno para llevarse el trofeo de campeones con resultado final de 8-0. No ganaron el oro, pero obtuvieron el respeto de un pueblo al que le niegan tantas alegrías, y que, sumido en la quiebra económica, y ahora, con la infraestructura machucada por dos huracanes, una reforma tributaria federal y un alto grado de impericia gubernamental, hacen falta más Team Rubio que ejecuten con precisión, disfruten al máximo, y respeten un pueblo.
En caso de que conozcas una persona con ideas o pensamientos suicidas: • Dialoga con la persona, escúchala y evita juzgarla por sus pensamientos. • Hazle saber que no está sola y que quieres ayudarle. • Evita dejar sola a la persona si presenta riesgo suicida. • Elimina todos los objetos con los que pueda hacerse daño. • Búscale ayuda profesional. • Si ha atentado contra su vida, refiérela inmediatamente a la sala de emergencia más cercana.
Pendiente a las señales de quienes te rodean y apóyalos. Para información adicional, comunícate al número que aparece en tu tarjeta del plan médico.
Referencias: www.salud.gov.pr/Dept-de-Salud
MMM-PRD-COL-1268-021717-S
16 El Regional - 27 de diciembre de 2017