GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Luz al final del túnel
Año 16 / Edición 940 8 de noviembre de 2017
elregionalpr.com
Cambio de actitud
Alcalde de Arroyo, Eric Bachier, considera que es tiempo de dejar atrás los lamentos por el huracán y mirar al futuro pese a todos los problemas que enfrenta P.3
Empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica continúan trabajos de recuperación con urgencia y la luz comienza a llegar a Guayama Foto Suministrada
Maestros dan la lección
Educadores luchan contra el propio sistema para sacar adelante sus planteles mientras cientos de niños del sureste se marchan a Estados Unidos P. 6
2 EL REGIONAL - 8 de noviembre de 2017
El Regional - 8 de noviembre de 2017
3
Arroyo trabaja poco a poco en su recuperación
Bucanero ante naufragio adavid@elregionalpr.com
Necesitará cerca de $14 millones para rescatar sus facilidades públicas destruidas por el paso de María Como en el resto del país, el Municipio de Arroyo enfrenta su lento proceso de recuperación aferrado a la solidaridad de sus ciudadanos que han dado de su parte para poner en pie a este pueblo. Y eso fue lo primero que destacó el alcalde de este pueblo, Eric Bachier quien agradeció el compromiso de la ciudadanía en trabajar lo primordial para que su pueblo se recupere aunque ahora está en manos de agencias del gobierno y federales el lograr el cometido. El alcalde, que se encuentra en su segundo término, afirmó que se necesitarán al menos entre $12 y $14 millones para restaurar facilidades públicas destruidas por
el paso del segundo huracán más poderoso en azotar al país en la historia conocida y cuyo ojo tocó este pueblo. Importantes facilidades como los parques de pelota, canchas de comunidades, el Centro de Convenciones de Arroyo y hasta la sede del Centro de Operaciones de Emergencia en el Coliseo Max Sánchez sufrieron daños que fueron desde lo significativo hasta lo desastrozo. Precisamente el estado en que quedó el Centro de Convenciones fue uno de los aspectos que más lamentó el alcalde sureño al destacar que lluvias y vientos destruyeron sus decorados interiores. “Todas las facilida-
Vagones del Tren del sur destruídos
Desastre en el Centro de Convenciones
des recreativas recibieron impacto directamente. Unos menos, otros más pero lo que más nos duele es nuestro Centro de Convenciones por su destrucción interna por los vientos del huracán María, la cancha de Jardines, el parque Cheo Cruz, Rubén Gómez...” mencionó Bachier. En cuanto al aspecto humano, aún mantiene hasta a 32 personas refugiadas en la escuela superior Natividad Rodríguez, a quienes se les busca un lugar nuevo a donde mudarlos, en acuerdo con el Departamento de la Vivienda. “Estamos en un punto de recuperación en el que estamos trabajando en cambiar la mentalidad de todas las personas, en dejar de pensar en la lamentación y pensar en la recuperación y en levantarnos para poder echar este pueblo hacia adelante” dijo Bachier al indicar que se enfatiza en continuar la
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com
ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
TELÉFONOS TEMPOREROS RECEPCIÓN
ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción
787-202-0244 • 787-202-0370 VENTAS
787-614-9377
SHEILA DUPREY - Arte y Producción
“Es todavía el momento que ningún jefe de agencia ha venido, no ha venido el gobernador, nadie del gobierno” -Eric Bachier Continúa en la página 4
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
repartición de alimentos y agua a todas las comunidades en colaboración con la agencia FEMA y que se llevan casa a casa. El segundo aspecto que más esfuerzos conlleva es la limpieza de los escombros y que es un aspecto que ya se nota en los centros urbanos del pueblo, y que luce algo más adelantado que en otros pueblos con más recursos. “Estamos llevando a cabo un proceso un poquito lento porque la gente tiene que entender que no se trata solamente de recoger todo lo que esté tirado, hay que segregarlo, hay que separarlo y llevarlo a un centro de acopio y que FEMA pueda validar que los escombros que se recogieron fueron del huracán María” explicó. Según reconoció, al principio de la emergencia “se sintió una presión extremadamente exigente de FEMA, Hacienda, el Contralor, la Guardia Nacional, el ARMY, el FBI, el ICE, todas estas agencias vinieron a nuestro pueblo a verificar que las cosas se estuviesen trabajando de buena manera”. Esto, según reconoció, retrasó el proceso de recuperación. Afirmó que al no haberr ninguna comunicación, tuvo que viajar constantemente a San Juan a buscar información. “Es todavía el momento y aquí no ha venido ningún jefe de agencia. aquí no ha venido el gobernador, aqu’i no ha venido nadie del gobierno a ver las condiciones en que se encuentran estos pueblos y a ver como pueden echar hacia adelante. La burocracia de la documentación fue un obstáculo para obtener la ayuda que necesitábamos” dijo. Bachier sostuvo que lucía que las agencias estaban tan desorganizadas que la documentación que se les pedía, se perdía y cuando volvían a las agencias, tenían que volver a presentarla. Actualmente, FEMA ya está visitando con sus inspectores a residentes para discutir las reclamaciones pero en numerosos casos, los residentes no se encuentran en las viviendas. “A raíz del impacto sufrido, entiendo que este huracán nos retrasó de 30 a 40 años a los mu-
nicipios” lamentó el alcalde que mantuvo que su pueblo sigue sin luz, que el sistema de agua funciona mediante plantas eléctricas y que estas no fueron diseñadas para un uso tan prolongado por lo que teme que puedan fallar y volver a perder el servicio y no ve esperanzas en que se arregle pronto. Mantuvo que más allá de la cantidad de escombros recogidos, ya estima que el informe de daños en las facilidades públicas presentado a FEMA asciende a unos $12 a $14 millones. En el antiguo parque de pelota del barrio Ancones es donde FEMA determinó que se establezca el centro de acopio del material vegetal recogido y se llevarán finalmente a Salinas. De otra parte el alcalde sureño se unió al reclamo al gobierno para que se les devuelvan los millones que el gobierno central les quitó a los municipios antes de esta emergencia dado que ya se habían tenido que tomar medidas como la reducción de jornadas pero esta emergencia golpea aun más la situación local y todos los alcaldes, dijo, están unidos en este reclamo que aún no tiene respuesta del gobierno. SU MAYOR DOLOR En cuanto a su aspecto personal reconoció que la emergencia le causó un enorme estrés al no poder tener noticias de las condiciones de su familia y comentó que fue su peor experiencia. A la vez, la crisis ha cambiado sus prioridades en cuanto a lo que deseaba lograr como alcalde cuando aspiró por primera vez y lo que siente que tiene que lograr ahora que su pueblo se encuentra en una situación crítica. “Tenemos que dirigir los recursos que tenemos en el municipio más a ofrecerle ayudas a todas las personas que tuvieron dificultades” afirmó Bachier. Además, reconoció su dolor al ver como viviendas de tantos conocidos suyos, compueblanos y facilidades públicas eran destruidas con facilidad por parte del fenómeno atmosfé-
El Sermón del monte: Las bienaventuranzas 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Miguel Morales - Caricaturista
San Mateo 5:5-7
El Regional - 8 de noviembre de 2017
El alcalde muestra un regalo de solidaridad dado por el programa de televisión Los Simpsons
rico y temer por el estado de esos ciudadanos en ese momento. El alcalde destacó que uno de los problemas adicionales que enfrenta es que debido a los requisitos que FEMA exige, muchos ciudadanos no cumplen con los mismos y podrían no recibir ayudas por lo que anticipa que espera recibir a una gran cantidad de ciudadanos en su ayuntamiento para buscar ayudas por lo que se siente responsable de intentar asistirlos con paquetes de ayuda y que les permita restaurar sus hogares Afirmó que actualmente hay acceso a prácticamente todos los barrios. De igual forma anticipó que el hospital Lafayette se volverá a abrir bajo la administración de la Corporación Menonita y que por el momento solo cuentan con el CDT Palmieri Ferri, confiando que se cumpla con el compromiso de que pronto les llegue la energía eléctrica a todos esos sectores. El alcalde agradeció a empresa Stryker y su gerente Carlos Rivera Vélez por tomar la iniciativa de contratar empresas para que ayudaran a la Autoridad de Energía Eléctrica y ayudaran en la recuperación del sistema, creando 1,400 empleos, muchos de Arroyo, así como comprando postes y otros equipos para allegar luz a varios sectores.
Portada
El Regional - 8 de noviembre de 2017
5
Comunidad de escuela Cautiño Invitan a actividad para asistir a familias de estudiantes perjudicados por huracán María Como muchas organizaciones y movimientos que no se rinden ante la adversidad, un grupo de padres y maestros de la Escuela Especializada en Ciencias y Matematicas, Genaro Cautiño de Guayama, celebrara un importante evento el viernes 10 de noviembre al que invitan a la comunidad. Angel Luis Zayas, maestro de matemáticas, Gina Rosa Vázquez, maestra de español y la Dra. Charna Vázquez, maestra de tecnología anunciaron que el viernes 10 de noviembre, a las 12:00 del mediodía se llevará a cabo un evento especial para toda la familia, en la que los estudiantes podrán exponer sus talentos en un evento denominado “Cautiño... seguimos en pie”. Según explicaron el objetivo principal es dar una mano principalmente a las familias de los estudiantes más afectados por el paso de María. Como parte de la actividad se exhortó a que los presentes lleven consigo algún tipo de donativo de artículos de primera necesidad, dado que varios de los estudiantes lo perdieron todo. “Tenemos estudiantes que han tenido pérdidas significativas, inclusive hasta pérdida total y solo les queda la ropa que tenían puesta ese día” dijo el profesor Zayas. Según dijo, los maestros han notado la necesidad de promover los valores que promueve la escuela para dar un ejemplo social con iniciativa propia en este plantel de 365 estudiantes.Lo que se recoja en ese momento se va a distribuir entre los afectados a la mayor brevedad mientras se aguarda porque se de una fecha para el reinicio de clases, algo que no se ha anunciado por el Departamento de Educación. De hecho, a la fecha de esta entrevista, aún no se había podido contactar a todos los estudiantes. Ya los maestros y padres voluntarios han limpiado salón por salón y los patios aunque tres salones fueron pérdida por efecto de los intensos vientos. Para los estudiantes, este evento será una oportunidad de reeencontrarse con sus compañeros y retornar a la normalidad luego del prolongado período de separación y sin clases. Así lo destacó Luzmarie Rivera quien se ha beneficiado de varios servicios que ha brindado el plantel mientras se ha entrenado para cantar bomba, plena, declamación y lectura de cuentos que hará durante ese día.
“Este es mi último año y yo tenía varios objetivos en cuestión a mis materias y ver que pasó esta tragedia nos atrasó todo un poco. Extraño caritas que no he visto” afirmó la joven estudiante. De igual forma, Ángel Zayas Morales, que cursa el undécimo año participará también como interlocutor y colaborador. “En mi opinión, jamás había vivido algo parecido a esto porque es algo que nunca me había afectado de tal magnitud. Esto me ha enseñado muchas cosas porque al no tener agua, luz, uno aprende a sobrevivir esta situación. Muchas veces somos como que muy egoístas y muy conservadores en el sentido de no ayudar al prójimo y esta situación me ayudó a que debemos ayudar al que lo necesita” expresó el joven estudiante. “Muchas de las cosas que yo veía como el centro comercial al que yo iba mucho ahora no lo veo. Muchas tiendas tampoco están y muchas casas de compañeros míos con los que yo compartía, esos compañeros perdieron sus casas, perdieron todo y yo siento que con estas actividades es el momento de enseñarle al pueblo de Guayama que existe una esperanza” agregó el estudiante de 16 años. El que necesite más información, puede solicitarla en la propia escuela entre 8:00 am a 12:00 pm.
NOTICIAS
El Regional - 8 de noviembre de 2017
6
Magisterio da el ejemplo en el sur
Buscan sacar adelante cuanto antes las escuelas ante lentitud de las agencias
El compromiso de muchos educadores en poner a funcionar el sistema educativo del país ha sido palpable en la región sureste y de ahí que varias escuelas han logrado arrancar aún cuando el Departamento de Educación (DE) aún tenga problemas para reaccionar ante la crisis creada por el huracán María. Uno de esos ejemplos es la escuela Rafael Delgado Mateo del sector Olimpo de Guayama. Este plantel es el primero y único que aplica el modelo Montessori en el pueblo guayamés y ha estado lista para mantener sus operaciones desde el momento en que el grupo de refugiados
que se alojó en el lugar, fue reubicado. Su directora, Lizbeth González, destacó el compromiso y la determinación de gran parte de sus maestros, asistentes, voluntarios y padres que, junto a las alianzas que se han establecido con la empresa privada, han podido recibir a los estudiantes aún cuando persisten problemas como la intermitencia en el servicio de agua, la falta de energía ni teléfono. “Es un proceso que va viento en popa, que va con mucho positivismo, mucho esfuerzo pero lo hemos logrado. Desde el día antes del huracán María nuestro colectivo ha estado trabajando arduamente, primero para ser un centro de refugio y luego, dándole apoyo a los refugiados” dijo al destacar que luego de que el plantel se desalojara, de inmediato se dieron a la tarea de limpieza, poda y corte.
“Nadie estaba preparado para una situación como esta. Para mí sí es importante la confianza en los directores escolares, el ser escuchado es sumamente importante. Este proceso de reabrir la escuela se ha dilatado porque entiendo que hay un proceso de guardar la seguridad del Departamento de Educación ante cualquier demanda pero creo que si hubiéramos trabajado en colectivo o escuchando la voz del director, que estamos aquí, en la comunidad... yo creo que ningún director quiere abrir la escuela siendo un riesgo para sus niños” expresó la educadora. Insistió que es necesario que las autoridades escuchen a los directores porque ello permitiría que más escuelas se hubiesen abierto ya. Observó que aunque ha habido baja en la matrícula por la situación creada por el huracán, no ha sido significativa y por la calidad del modelo educativo ha ocurrido que, por el contrario, hay más personas preguntan para traer a sus niños a este sistema. González no auguró que llegue a ocurrir una consolidación mayor que involucre, al menos, a su escuela y advirtió que se tiene que estar pendiente de que los datos que se le ofrezcan al Departamento de Educación sean correctos y verificados debido a que se requiere que el mínimo de estudiantes para consolidar una escuela es de 150. “Creo que en Puerto Rico es necesario, en algún momento, consolidar escuelas porque tenemos escuelas con poca matrícula y para un administrador no es costo-efectivo, eso lo puede entender todo el mundo, (pero) la manera en que se hacen las consolidaciones, si escuchamos a esa comunidad y sus necesidades... esos son los aspectos importantes” recalcó la directora. ASISTENTES MONTESSORI AL BORDE DEL DESEMPLEO Sobre el proyecto Montessori, elogió este modelo educativo que involucra a la familia entera pero dependen mucho también de los asistentes que se encuentran en riesgo de quedarse sin empleo tras que el gobierno no liberara aún el presupuesto asignado para el pago de sus salarios a pesar de haber sido aprobado por el Senado. “Yo les digo a mis padres que estoy muy orgullosa de la labor que han hecho, que les agradezco su apoyo y haberle dicho que sí a un cambio real” manifestó González.
7 El Regional - 8 de noviembre de 2017
NOTICIAS El Regional - 8 de noviembre de 2017
8
El sureste pierde futuro Cientos de estudiantes se marchan mientras en Puerto Rico el total excede los 6,400
La fuga de estudiantes y maestros hacia territorio continental en busca de un mejor futuro se ha hecho palpable. Nuestra región ha sufrido la baja de hasta 600 estudiantes que desde el paso del huracán María a estas fechas han dejado de ser parte del sistema educativo de Puerto Rico y se encuentran en otros estados. Esta cantidad es parte del estimado total de hasta 6,405 estudiantes cuyos padres han tomado la decisión de marcharse. Caroline López, representante de la Asociación de Maestros en la región brindó la información tras recorrer escuelas de los pueblos de Arroyo, Guayama y Salinas. “En todas las escuelas se han ido estudiantes” afirmó la educadora que recalcó que por ello urge que el sistema educativo se normalice y se logre retener a más familias. No hay datos sobre la cantidad de maestros que se han marchado del país pero López entiende que no son tantos y que quienes lo han hecho ha sido
por falta de seguridad de que retengan sus puestos dentro del Departamento de Educación (DE). No auguró que puedan faltar maestros para atender todo el sistema. “El levantamiento de las escuelas ha sido gracias a nuestra comunidad. Tanto maestros, principalmente, personal clasificado, padres, se han envuelto en esto de poner las escuelas en condiciones para recibir a los estudiantes. Hay que agradecer a los maestros porque han dado el 200 por ciento, han dado la milla extra. Más allá de lo que son sus funciones, han hecho limpieza, cortado árboles, una labor titánica” dijo López. En cuanto al DE, y el retraso en abrir los planteles y las advertencias de cierre para algunas ya en operación, indicó que la evaluación de sus condiciones recayó entre el Cuerpo de Ingenieros y la empresa CSA Group. En este último caso, se rescindió el contrato luego que la Asociación de Maestros denunciara que había un conflicto de interés debido a que la mencionada empresa trabajó la construcción de escuelas “Siglo 21”. Reconoció que hubo retrasos en el Cuerpo de Ingenieros para realizar las evaluaciones. De ahí que ha surgido la iniciativa de involucrar a los maestros
Lista de escuelas autorizadas a recibir estudiantes Guayama: -María Socorro Lacot -Óscar Hernández -Marcela García Cora -Luis A. Rivera -Washington 2 -Vicente Palés -Rafael Delgado Mateo (Montessori)
Arroyo:
-Cayetano Sánchez -Adalberto Sánchez -José H. Cora
Salinas:
-Las Mareas -Victoria Santiago -Albergue Olímpico
Patillas:
-Guillermo Riefkhol -María Dávila Semidey Continúa en la página 9
NOTICIAS El Regional - 8 de noviembre de 2017 en las inspecciones de las escuelas y asistir con informes a las agencias federales. “Si hay tendido eléctrico en el patio, qué se hizo para solucionarlo, el director entonces tiene responsabilidad de trabajar una certificación de que ese tendido eléctrico fue levantado y nosotros en la Asociación de Maestros validamos que eso fue así. De esa manera.. estamos envueltos en la apertura de la escuela pero ese acuerdo fue de la semana pasada para acá, antes de eso no teníamos injerencia en la apertura de las escuelas” dijo López. En cuanto al estado de las escuelas, mencionó que “me atrevo a decir que todas están en condiciones para recibir estudiantes”. Afirmó que los daños se mantienen pero se ha tomado medidas de seguridad. En cuanto a las escuelas que aún tienen refugiados, destacó que quedan tres entre los pueblos Arroyo, Guayama y Salinas que son la Natividad Rodríguez, Francisco García Boyrié y la Carlos Colón, respectivamente. Estimó que entre todas la cantidad
9
Alcalde de Coamo exige más ayuda
de refugiados está cerca de las 74 personas y confía que se resuelva en una semana más. En torno a las escuelas que se han amenazado con cerrarse por parte del DE, recalcó que todas en el sur están en condiciones aptas. “Nuestra postura respecto a esto es que sería un daño grave para estudiantes y maestros cerrar en esta coyun- Coamo, PR - El alcalde Juan Carlos tura que estamos viviendo” afirmó García Padilla, exigió al gobernador Ricardo Rosselló que ordene López.
Reclama más brigadas para restaurar sistema de energía eléctrica
UNETE RECLAMA SALIDA DE KELEHER Por su parte la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE) solicitó al gobernador Ricardo Rosselló que “ante la incompetencia y errático desempeño de la Secretaria de Educación para restablecer el servicio educativo en las escuelas, le cancele el contrato.” Así lo afirmó el presidente del gremio magisterial, Emilio Nieves, planteando que “el principal obstáculo para el reinicio de clases en las escuelas ha sido la Secretaria de Educación, Julia Keleher.”
al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) Ricardo Ramos, enviar más brigadas a los pueblos del sur y centro de la isla. “Puerto Rico no es solamente Guaynabo, Bayamón y San Juan. Hay mucha gente en peligro de muerte por falta del servicio eléctrico, sin contar los que ya han fallecido”, reclamó García Padilla. “Conocemos la situación que pasamos y la magnitud del evento pero a Coamo solo llegaron cinco empleados de la AEE, sin equipo,
sin postes pero aún así han hecho lo humanamente posible por ayudar a energizar la ciudad”, dijo el alcalde. “Exigimos que asignen nuevas brigadas a nuestro pueblo. La gente del Bo. Santa Catalina, Pedro García y Cuyón son tan importantes como los que viven en Guaynabo, Condado, y otros pueblos de la zona metropolitana”, sostuvo García Padilla. “No llegan brigadas (AEE), tampoco llegan generadores para el sistema de agua. Por consecuencia, somos de los pueblos con menos servicio de agua potable”, mencionó.
NOTICIAS
El Regional - 8 de noviembre de 2017
10
Las torres caídas
Autoridad de Energía Eléctrica continúa trabajos en el sistema que nace en la Central Aguirre de Salinas
Alex David adavid"elregionalprcom
Es un trabajo solo para expertos y bravos, levantar las torres de energía que recorren buena parte de la isla no es tarea fácil y es lo que se ha podido observar en la región sur. Con la utilización de helicópteros de gran potencia, vehículos todo terreno, grúas, palas mecánicas y otro equipo diverso, personal de la agencia y bajo contrato se ha abierto paso por los montes entre Salinas y Guayama para acceder a los terrenos donde se encuentran las altas torres de transmisión que no eran necesario recorrer desde que se instalaron años atrás. Lo que a la vista luce como los escombros de una gran cantidad de torres metálicas se encuentra cerca de la autopista PR-54, a poca distancia de la ubicación de la estación de peaje, en un terreno que sirve además de helipuerto improvisado para los helicópteros que, mediante el uso de cablerías, recogen los trozos caídos de las poderosas torres que se estimaba, estaban preparadas para climas extremos. Las moles de metal también sintieron el impacto del huracán María y cerca de una docena
de estas fueron demolidas por los intensos vientos, provocando la caída de cables de alta tensión que tienen el objetivo de transportar la energía al este del país, el centro y la zona Metropolitana. Entre tanto, cerca de un 40 por ciento del país recuperaba el servicio energético en estos días y partes de Guayama reportaron tener servicio aunque de forma intermitente. Por otra parte el servicio de agua para algunos sectores sufrió nuevamente problemas desde el pasado lunes, uno de los barrios afectados fue el sector Olimpo y otros más al sur de Guayama.
Urgen se recoja escombros
Reside3ntes del sector Vives de Guayama se acercaron a la redacción del periódico el Regional para hacer un reclamo ante lo que consideran es una excesiva lentitud en el proceso de recogido de escombros en su comunidad e hicieron un llamado al Municipio de Guayama a atender con premura esta situación que se ha visto también en otras comunidades como el sector Blondet.
NOTICIAS El Regional - 8 de noviembre de 2017
UPR-Cayey festeja reinicio de clases Imágenes Cayey- Al ritmo de los tambores y en un ambiente festivo reiniciaron hoy las labores académicas en la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey). El doctor José Molina Cotto, rector interino de la institución y el doctor Darrel Hillman, presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recibieron a los estudiantes en el portón principal del recinto universitario. “Ver a los estudiantes tan motivados nos confirma que hicimos lo correcto al reanudar las clases. Cumplimos la meta y salvamos el año académico en todos los recintos. Sé que estaban ansiosos por retomar sus clases, porque así me lo expresaban. Estoy más que agradecido por todo el esfuerzo y colaboración de estudiantes, empleados y voluntarios para que hoy podamos tener la Universidad abierta. Es un gran paso hacia la normalización del país”, manifestó el presidente interino de la UPR, Darrel Hillman Barrera”, expresó el doctor Darrel Hillman, presidente de la UPR. La actividad contó con la participación de la batucada y las abanderadas de UPR-Cayey. Luego del recibimiento a los estudiantes, la comunidad universitaria realizó un recorrido por el campus. El trayecto culminó en el Centro de Estudiantes, donde el coro de la institución entonó el himno de UPR-Cayey. “Como exalumno de UPR-Cayey me siento muy orgulloso de recibir a nuestros estudiantes luego de todo lo acontecido. Es gratificante ver como nuestro recinto se levantó y gracias a eso hoy todo fluye con normalidad”, expresó el doctor José Molina Cotto, rector interino de UPR-Cayey. Cabe destacar que UPR-Cayey continúa promoviendo sus iniciativas. Entre estas se encuentra Toritos por Toritos, un Centro de acopio dirigido los estudiantes afectados por el huracán María. Esto, como parte de un esfuerzo de la administración, el personal y los estudiantes del recinto. “En la UPR-Cayey hemos trabajado arduamente para rehabilitar nuestra institución. Todo el personal participó de este proceso como la gran familia que somos. Hoy finalmente llegaron nuestros estudiantes y los vemos entusiasmados y felices al estar de vuelta. Hemos observado una excelente asistencia, lo cual nos llena de satisfacción”, manifestó Eleric Rivera, Decano de Estudiantes de la UPR-Cayey.
11
El antes y después del paso de María en la plaza Cristóbal Colón de Guayama
NOTICIAS 12
El Regional - 8 de noviembre de 2017
Mujeres con complicaciones en embarazo Podrían sufrir condiciones cardíacas Las mujeres que desarrollan preeclampsia temprano en el embarazo son más propensas a sufrir un engrosamiento del músculo cardíaco izquierdo un mes después del parto. Los cambios fueron más graves entre las mujeres de desarrollaron el síndrome pronto, después de la semana 34 del embarazo, de acuerdo con las investigaciones presentadas en las sesiones científicas en conjunto de 2017 del Council on Hypertension de la American Heart Association (AHA), el Council on Kidney in Cardiovascular Disease de la AHA, la American Society of Hypertension en San Francisco. La preeclampsia es una peligrosa elevación de la presión arterial que se produce en la segunda mitad del embarazo. Las mujeres con preeclampsia
suelen tener una cantidad anormal de proteínas en la orina. De acuerdo con los National Institutes of Health, el número exacto de mujeres que desarrollan preeclampsia no se conoce pero se estima que está entre un 2% y un 8% de todos los embarazos en todo el mundo y alrededor de un 3,4% en Estados Unidos. La aparición temprana de la preeclampsia, que ocurre antes de la semana 34 de gestación, normalmente es una forma más grave de la enfermedad, declaró el autor del estudio, el Dr. GianLuca Colussi, profesor adjunto de medicina en la Universidad de Udine en Udine, Italia. “Las mujeres con preeclampsia de aparición temprana tienen el mayor riesgo de desarrollar una enfermedad cardio-
vascular posteriormente.” Colussi y sus compañeros estudiaron la estructura del corazón y su función en 65 mujeres un mes después del parto. Las mujeres no tenían la presión arterial alta antes de quedarse embarazadas pero desarrollaron preeclampsia durante el embarazo. Un treinta y seis por cierto de estas mujeres sufrió una preeclampsia de aparición temprana. Para realizar comparaciones, también incluyeron en el estudio a 16 mujeres no embarazadas con hipertensión, 6 mujeres embarazadas sanas y 30 mujeres no embarazadas sanas. Esto fue lo que descubrieron: En comparación con las mujeres sanas embarazadas y no embarazadas, las mujeres con preeclampsia presentaban un mayor riesgo de hipertrofia del ventrículo izquierdo. Esto sucede cuando la cavidad de bombeo izquierda del corazón se engrosa, lo que dificulta que el corazón bombee de forma eficiente. Las mujeres con preeclampsia también eran más propensas a sufrir cambios en el ventrículo izquierdo lo que se traduce en una disfunción diastólica, que pone en peligro la capacidad del corazón para relajarse y llenarse de sangre. Las mujeres con preeclampsia de aparición temprana desarrollaron cambios del ventrículo izquierdo más graves, muy similares a los que se suelen observar en pacientes con hiper-
tensión crónica con un alto riesgo de trastornos cardiovasculares. Entre las mujeres con preeclampsia, las que tuvieron la de aparición tardía tenían niveles de presión arterial más altos, una media de 136/91 mm Hg, que aquellas con una aparición temprana, con una media de 125/87 mm Hg. Una posible explicación, según Colussi, puede ser que las pacientes con preeclampsia de aparición temprana se recuperaron antes que las pacientes con preeclampsia de aparición tardía después del parto. Los hallazgos señalan que las mujeres embarazadas con preeclampsia y sus médicos deben ser conscientes del elevado riesgo cardiovascular que puede ocurrir después del parto. “Se deben realizar cribados a estas mujeres para detectar factores de riesgo cardiovascular importantes y deben implementarse estrategias de prevención tan pronto como sea posible”, afirmó Colussi. “Hemos demostrado que las mujeres preeclampsia de aparición temprana podrían tener un riesgo incluso mayor, por lo que se recomiendan intervenciones preventivas, como el uso de fármacos que actúan en el remodelado del ventrículo izquierdo.” “Se necesitan más investigaciones con más pacientes para validar estos resultados, así como para ayudar a explicar por qué los cambios en el corazón son más propensos a ocurrir”, afirmó. Continúa en la página 13
El Regional - 8 de noviembre de 2017 En otro estudio sobre la preeclampsia presentado en la reunión científica (resumen 34), los investigadores evaluaron una intervención de tratamiento y monitorización con telemedicina, para mujeres con presión arterial alta grave después del parto o con riesgo de desarrollarla. Los primeros resultados sugieren que el enfoque es factible, las pacientes lo aceptan y es una estrategia prometedora para reducir los reingresos hospitalarios y las complicaciones relacionadas con la hipertensión posparto. Coautores con Colussi son la Dra. Cristiana Catena, Ph.D.; Dra. Lorenza Driul; Dra. Francesca Pezzutto; Dra. Valentina Fagotto; y Dr. Leonardo Alberto Sechi. Los conflictos de interés de los autores están en el artículo. La PierSilverio Nassimbeni Foundation ha financiado el estudio del Dr. Colussi. Los coautores del estudio de telemonitorización son Kara K. Hoppe, Julie B. Zella, Nicole A. Thomas, Heather M. Johnson. Disponibles en www. heart.org/corporatefunding.
Buque Hospital Comfort San Juan, PR – Como estaba programado, el buque hospital USNS Comfort zarpó el lunes, 6 de noviembre para reabastecer sus suministros médicos, alimentos y otras provisiones necesarias. La maniobra requiere que el buque se conecte al petrolero de reabastecimiento de la flota Henry J. Kaiser USNS Big Horn (T-AO 198) frente a la costa de San Juan, Puerto Rico. Los pacientes que ya estén a bordo del Comfort el domingo continuarán siendo atendidos cuando el barco salga del muelle por aproximadamente un día y medio. El barco dejará de recibir pacientes a las 6 p.m. de mañana domingo, 5 de noviembre; y se prevé que comience a aceptar nuevos pacientes el martes, 7 de noviembre, a las 5 p.m., luego de su regreso a San Juan. Como parte de la respuesta federal de salud después del Huracán María, el Departamento de Defensa (DOD) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS) están trabajando estrechamente con el Departamento de Salud de Puerto Rico y el sistema de salud de la isla para apoyar a todos los residentes. Profesionales de salud de HHS continúan proveyendo atención médica en los siguientes centros: • Fajardo Hospital HIMA San Pablo 404 General Valero, Fajardo, 00738 • Humacao Humacao Arena Ave Boulevard Nicanor Vázquez, Humacao, 00791
13
• Ponce Auditorio Juan Pachín Vicens Calle Eduardo Ruberté, Ponce, PR 00716 Las personas que necesiten atención médica también pueden visitar muchos de los hospitales y clínicas puertorriqueños que ya están operando. Durante su operación de reabastecimiento, Comfort recibirá alrededor de 100 palets de alimentos y suministros de Big Horn. “Hay suministros médicos que necesitamos mantener congelados o refrigerados, así que los guardamos en congeladores o refrigeradores y limitamos su exposición a los elementos durante el viaje desde Norfolk”, dijo Cmd. Scott Stahl, oficial de suministros a bordo del Comfort. “Esto es algo que la Marina hace bien y el Comando Militar del Sello Seal: esto es lo que hacen. Viven en el mar y son profesionales en eso. Trabajamos muy bien con la tripulación aquí”. El capitán de MSC, Roger A. Gwinn, maestro del Comfort, que estudió transporte marítimo en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos, guiará el barco de regreso a San Juan. “Estoy contento de estar aquí ayudando a la gente de Puerto Rico”, dijo Gwinn. Comfort es una instalación de tratamiento médico marítima que actualmente cuenta con un personal de más de 850 embarcados para la misión de Puerto Rico, incluido el personal médico y de apoyo de la Armada, provenientes de 22 comandos, así como más de 70
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 8 de noviembre de 2017
14 SE VENDE RESIDENCIA EN CEMENTO - ubicada en la calle Reymundo Fernández #32, Patillas. 3 habitaciones, 1 baño. Tiene solar propio Precio $45,000 negociable. Tel. (787) 232-1203, (787) 590-6960. V E N TA D E P L A N TA S ELÉCTRICAS - Inf. (787) 69555531 24/7.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
AGRIMENSOR - Mensura, replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. Tel. (787) 3144719 Orlando Fuentes Lic. 9465.
www.ElRegionalPR.com
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
15 El Regional - 8 de noviembre de 2017
16 El Regional - 8 de noviembre de 2017