Periódico El Regional - Edición 888

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

Año 16 / Edición 888 5 de octubre de 2016

DE GUAYAMA

elregionalpr.com

Patillas, paso a paso La millonaria venta de un residencial permite aliviar la pesada carga fiscal que mantiene a este municipio al borde del abismo. Alcalde Norberto Soto pinta un cuadro optimista para el futuro de su pueblo, pero el camino será largo Pag. 3

Un “brujo” español Julio Iglesias no olvida sus raíces guayamesas y recuerda a su abuela que vivió frente a la plaza del pueblo Pag. 14

Con uñas y dientes Alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell se defiende ante referido a Justicia tras nuevo informe de Contraloría Pag. 15

2 EL REGIONAL - 5 de octubre de 2016

El Regional - 5 de octubre de 2016

Subsana parte de su crisis financiera

Patillas mira alto

Venta de residencial permite resolver numerosas deudas que arrastra desde la administración previa adavid@elregionalpr.com

El residencial La Esmeralda de Patillas es uno de los proyectos de vivienda más antiguos de su clase en la región y es también el eje de un duradero dolor de cabeza fiscal para el municipio que finalmente se ha resuelto, y con ello, se logrará atender varios de los muchísimos problemas económicos que han aquejado a este municipio y que lo han tenido al borde de la quiebra.

Así lo destacó el alcalde de Patillas, Norberto Soto, quien anunció que finalmente se ha logrado concretar la venta de este complejo de vivienda que estuvo en manos municipales y que ahora estará en manos de Star Management, empresa que ya lo llevaba administrando desde hace varios años. “Esta venta fue un proceso que comenzó bajo la pasada administración” mencionó al indicar que la empresa también maneja la Égida del Bosque y que se aprobó en 2011 pero no se concretó debido a que la empresa reclamaba que se le devolvieran $175,000 que se le había pedido como depósito para entrar en la subasta. Por varias situaciones no se realizó la subasta pero no se le devolvió el depósito a la empresa. De igual forma la misma empresa reclamaba que la pasada administración le exigió el pago de unos arbitrios para la construcción de la Égida que por ley no se le debía cobrar y que se elevaba a unos $300 mil. “Se demandó al municipio porque cobró unos arbitrios de construcción a una égida que estaba excenta del pago de arbitrios por ley” dijo Soto al comentar que el tribunal falló a favor de la empresa reclamante. “Lo que hicimos fue que nos reunimos y le digo a ellos que estoy en la posición de vender el residencial y de qué manera podíamos hacer la negociación de que de la venta se sacara la deuda que se les debía a ellos y el resto se le pagara al municipio. El residencial fue tasado en $3.5 millones y lo pueblan 96

viviendas. Con dicho acuerdo se ha aliviado la presión de pago por esta deuda pero el proceso tomó tres años.

Esta facilidad tiene un problema de asbesto que ya se está removiendo, según notificó, al tiempo que se están rehabilitando por parte de sus nuevos propietarios.

“Si al municipio le hubiera tocado remover el asbesto, el costo de eso está en como un millón” afirmó.

Para junio de este año se concretó el primer pago por un total de $2.8 millones por parte de la empresa que permitió que se le pagara primeramente la deuda pendiente con la misma. Sin embargo afirmó que deberá reunirse con los directivos de Star Management ante las quejas de residentes que han denunciado problemas con los nuevos propietarios, confiado en que se puedan resolver los asuntos pendientes, que dijo desconocer cuáles son.

Del pago por el residencial, Soto destinó dinero para liquidar varias demandas, algunas de empleados municipales, que fueron perdidas al sostenerse en alegaciones de que el pasado alcalde, Benjamín Cintrón, contrajo compromisos que no se cumplieron y asesores que no se les pagó. Incluso dijo que se pagó una deuda con la agencia FEMA y resoluciones para pagar nómina. “Pero nunca se repusieron.

Son resoluciones que vienen con nombre y apellido pues yo tengo que reponerlas... ahora pudimos poner todo al día” afirmó el alcalde.

Mencionó que en un momento dado se le retuvieron las cuentas municipales por las deudas que tenía con agencias pero que ha podido renegociar con las mismas. “Al día de hoy hemos pagado sobre un millón y pico de dólares, de junio 30 a hoy (sic) en deudas, en préstamos que se hicieron y demandas que habían en el municipio” dijo Soto. En esa línea respondió las crí-

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 / 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

3

ticas de su opositora Martiza Sánchez al afirar que son compromisos ineludibles que tenía Patillas. “Nosotros pusimos Retiro al día, AEELA al día, había deudas con Hacienda de $400 mil dólares también se pusieron al día” expresó el ejecutivo municipal que reconoció que lo único que no se ha pagado en totalidad es un bono prometido por la pasada administración y que se pareaba con fondos de Hacienda. Este bono ascendía a $1000 por empleado pero mientras hacienda dio la mitad, el municipio dio $250. Bajo esta administración, Soto reconoció que no ha habido dinero para parear el bono y ello representaría un medio millón que no tiene. “Hay una circular de parte de Hacienda que lo que va a dar este año para el bono son $250 y yo

Continúa en la página 4

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

4 voy a dar $250 que suman $500... si yo hubiera querido hacer política, yo les hubiera dicho a los empleados este año que les voy a pagar mil pesos de bono pero me estaría disparando en los pies.

Estoy faltando a la verdad, dándoles un bono que quizás el año que viene no puedo dárselo y dije que no. Al igual que pude haber devuelto la jornada completa para en diciembre 31 tumbarla otra vez porque no hay dinero” expresó Soto.

En esa línea retó a sus opositores a probar cómo cumplirían promesas de restablecer la jornada completa sin afectar las finanzas. “Les pregunto a los empleados en qué momento han dejado de cobrar... (antes) hubo ocasiones en que los empleados no cobraban y los cheques rebotaban” dijo al insistir que no se puede restablecer la jornada completa aún. De igual forma mencionó que se ha reducido la nómina que llegó a tener 400 empleados, tratando de utilizar a su propio personal para ocupar otros puestos sin contratar más personas. “De esos ahorros hemos podido ponernos al día en lo importante” recalcó.

PRÉSTAMOS Y DEMANDAS QUE ABRUMAN Según planteó Soto, en doce años de pasadas administraciones se llegó a tomar prestado hasta $13.7 millones, lo que eliminó cualquier margen prestatario y entre 2008 a 2012 se cuadruplicó la deuda municipal. El margen prestatario ahora es mínimo porque el déficit persiste aunque dijo que se ha reducido de casi $10 millones a $5.8 millones y que debe bajar en estos meses a $4.3 millones. La deuda pública ascendía a $17 millones y mantiene que se ha reducido a $14 millones.

También Patillas enfrentaba hasta 72 demandas y mucha de la información no la tenía el comité de transición de Soto al asumir el mando tras las elecciones pasadas. Una demandante era una empresa de pintura que ya no le fiaba al municipio para poder pintar sus facilida-

des y que databa la reclamación desde el 2007. Otra demanda supera los $2 millones y que la planteó la empresa ConWaste por el recogido de basura. “Las demandas y deudas no nos dejan levantar.

No tenemos casi vehículos” mantuvo al mencionar que el dinero que se le asignó en 2013 para un vehículo nuevo lo utilizó para comprar un digger. Su vehículo oficial dijo, costó $300 y se adquirió a la Administración de Servicios Generales.

Agradeció a su personal de saneamiento porque continúa con el recogido de la basura a pesar de los problemas.

El alcalde se sostuvo que no se ha enfocado en grandes obras sino en la sanidad fiscal de su pueblo. “Para qué voy a enfocarme en un Centro de Convenciones si no lo necesitamos. Para qué voy a construir elefantes blancos. Hay muchas facilidades que encontré y que estaban abandonadas. Yo necesito algo que genere desarrollo económico” dijo.

ALCANTARILLADO EN LOS BAJOS Mencionó que se le critica que no ha construido un proyecto de alcantarillados en el barrio Bajos, donde ya se inauguró la Villa Pesquera pero ripostó al afirmar que los planos para construirlo se hicieron originalmente para el 2008 pero nunca se hizo el proyecto. Mostró incluso los planos que dijo, son obsoletos porque ya no se hará de esa forma y en lugar de usar niveles como se planeó, se usará un sistema sellado de vacío para impedir que las lluvias causen desbordamientos y sin impactar humedales, como se planteó originalmente. Ya se cuenta con un nuevo plano y los fondos federales para ello. “Se está buscando que esos fondos pasen al municipio en lugar de a Acueductos y que nosotros lo construyamos, lo que sería la primera vez. Es una gestión que estoy haciendo desde enero de 2013”.

tomado acciones políticas con el fin de hacer daño a su administración y mantuvo que esas acciones solo perjudican a Patillas. “No ha sido fácil, estos dos últimos meses se activa el síndrome de la política y hay gente que arrastra los pies... yo he tenido que intervenir con personas porque crean un ambiente hostil en las oficinas. Tengo oficinas aquí que el ambiente es bien hostil y yo solo les pido que se pongan a trabajar, gane el que gane pues... pero hay que dar un servicio al pueblo. Me he sorprendido mucho porque yo nunca había estado en

El Regional - 5 de octubre de 2016

esto, como cambia el comportamiento de la gente en tiempo de política. Resulta a veces difícil de creer. Se decepciona uno porque en tres años ha habido una cordialidad y un buen trato” expresó.

Finalmente sostuvo que sus planes para el cuatrienio siguiente, en caso de ganar las elecciones, serán revitalizar el casco urbano para buscar repoblarlo y enfatizar en el turismo, con la gastronomía como uno de sus protagonistas y mantener la austeridad fiscal hasta que se normalice la situación y pueda devolver a sus trabajadores la jornada completa.

LA POLÍTICA CAMBIA A MUCHOS Por otro lado lamentó que durante este período electoral varios empleados han

El Sermón del monte:Las bienaventuranzas

Miguel Morales - Caricaturista

10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

12 Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

San Mateo 5:10-12

Foto calce

5 EL REGIONAL - 5 de octubre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 5 de octubre de 2016

6

Centro de autogestión en Beatriz, Cayey Cayey, PR - Con una inversión de más de 300 mil dólares, el Municipio de Cayey pronto finalizara el proyecto de un centro comunitario para la comunidad Beatriz de Cayey.

“Lo que se pudo convertir en una perdida para la comunidad Beatriz, se ha transformado en un proyecto de positivo impacto para los vecinos, especialmente para los sectores Parcelas Nuevas y Parcelas Viejas”, señaló el alcalde, Rolando Ortiz Velázquez.

El Ejecutivo Municipal recordó que unas personas nos fallaron al Gobierno Municipal y la comunidad. “Comenzaron a levantar una estructura y no la finalizaron. Sin embargo, el Municipio no se quedo con las manos cruzadas, nos comprometimos con la comunidad y son los propios funcionarios municipales los que están completando los trabajos”, destacó.

La inversión final del proyecto incluye la construcción del edificio, estacionamiento, así como la adquisición del mobiliario para los salones de reunión. El proyecto contempla además la adquisición de computadoras con acceso a internet.

“Estamos complacidos con el esfuerzo que están realizando los compañeros del departamento de Obras Publicas Municipal y el empeño con el cual están trabajando para lograr finalizar el proyecto. No hay duda que completado del mismo, le habremos hecho justicia a la comunidad con unas facilidades modernas y que cumplan el propósito de que, no solo sea un centro de reunión, sino también para capacitar a las familiares, utilizando la tecnología como agente de transformación de la comunidad”, finalizó Ortiz Velázquez.

Bernier presenta su plan para clase media El candidato a la gobernación por El PPD, David Bernier Rivera, presento parte de su plan para defender los intereses y mejorar la calidad de vida de la clase trabajadora y profesional de Puerto Rico.

“El proceso de recuperación de Puerto Rico tiene que incluir la restructuración de la deuda y asegurarnos que en el proceso no se lastime a los sectores más vulnerables, a nuestra clase media trabajadora, tanto en el sector público como el sector privado, nuestros pensionados, nuestros maestros, al empresario local en especial el mediano y pequeño.” Señalo el aspirante.

Para ello Bernier, resumió parte de su plan para defender a la clase media que incluyen los siguientes pasos: primero Bernier propone el renegociar la duda, para así poder destinar recursos que estimulen la economía y el sector laboral. De igual manera propone un sistema contributivo sencillo con reducción de tasas contributivas, que permita un balance en los distintos sectores, quitándole la carga a la clase media trabajadora.

En este plan, Bernier, también propone eliminar el IVU para negocios con ventas de $500,00 o menos, que a pesar de componer el 83% de los negocios del país solo aportan 3% a los ingresos del fisco. En su plan tam-

bién establece un modo que les permita a los patrones deducir de sus planillas hasta el 10% de un bono de productividad dado al empleado privado. Así mismo contempla una vez sea gobernador proponer e legislación para ayudar con la permisologia al pequeño y mediano negocio.

El plan de Bernier establece varias medidas dirigida a los pensionados, deudores hipotecarios y sobre la ampliación de la cubierta del programa de salud donde se incorporara a la clase media.

Para los pensionados se propone restablecer el Bono Senior para personas mayores de 65 años. Presentara medidas de apoyo al deudor hipotecario creando un programa para los trabajadores que estén en riesgo de perder sus casas.

Entre las propuestas Bernier, impulsara la implementación dentro del programa de salud del gobierno una cubierta de salud para la clase media asalariada, extendiéndoles la tarjeta de la reforma a aquellos que no cualifiquen para el Plan de Salud de Gobierno, solo pagando una prima económica.

Estas medidas son parte del plan de gobierno que el candidato por PPD, esta presentado como parte de su programa de gobierno.

7 EL REGIONAL - 5 de octubre de 2016

8 EL REGIONAL - 5 de octubre de 2016

FOOD TRUCK

El Regional - 5 de octubre de 2016

9

Aprenda a hacer

Flan de Calabaza Datos de la receta: Normal Comen 12 Total: 1 h = 15’ prep. + 45’ coc.

Ingredientes 2 tazas de puré de calabaza 1 taza de leche evaporada 1 taza de leche condensada o 1 taza de azúcar 1 taza de leche de coco 4 huevos 1 barra de queso crema (8 oz.)

1 cdta. de vainilla 1 pizca de canela 2 cdas. de almidón de maíz o harina todo uso 1 taza de azúcar para el caramelo Como hacer Flan de calabaza paso a paso Preparación: En una licuadora verter las leches, los huevos, la vainilla, el queso crema, la pizca de canela y las 2 cucharadas de almidón de maíz.

Mezclar el batido con el puré de calabaza.

En una cacerola poner a calentar el azúcar hasta que se derrita y se torne color caramelo, echar al molde.

Precalentar el horno a 350ºC. Verter la mezcla en el molde azucarado y llevar all horno precalentado por 45 minutos a baño María.

Retirar, dejar enfriar y desmolar.

NOTICIAS

El Regional - 5 de octubre de 2016

10

La capital de la Carne Frita

Restaurante La Guásima Todos en Guayama lo conocen simplemente como “La Carne Frita” y es por una sencilla razón: nadie la prepara con tanto esmero y calidad en nuestra región.

Su fama ha alcanzado a pueblos tan lejanos como Aguada y la Zona Metropolitana y lleva una tradición indiscutible de 50 años de servicio. Eso y más es el Restaurante la Guásima, donde la carne frita es única.

Sandra Echandy, gerente general del Restaurante La Guásima habló con mucho orgullo sobre este negocio familiar que destila el encanto propio que mantiene desde sus comienzos. Ubicado en la Carretera PR-179, km 2.8 en el barrio Guamaní, sector los Bernieles, el Restaurante La Guásima le ofrece la mejor carne frita de la región, y no es decir mucho. Y es que aquí, a diferencia de otros lugares, la carne de cerdo se compra directamente de los mataderos de Puerto Rico por lo que la carne es absolutamente fresca, nunca empaquetada ni importada. De ese modo la preparación de la misma, que puede tomar entre 25 a 30 minutos, se hace seleccionando solo el mejor corte para que el sabor sea de primera línea, la contextura de la carne sea suave y resulte en una experiencia que no podrá

olvidar.

A esto hay que agregar que todo ingrediente se adquiere de fincas puertorriqueñas, siempre al natural y nada importado o de paquete. No olvidemos además, que el Restaurante La Guásima se distingue por sus deliciosos tostones en forma de cono.

En el menú ahora también cuenta con ricas alitas, bolitas de mofongo, pastelillos de mariscos en general, variados postres, bebidas, su ya famosa piña colada y otros platos.

El Restaurante La Guásima fue fundado por Etienne Vázquez en septiembre de 1966 y pasó a manos de su primo Víctor Echandy Vázquez, actual propietario. Lleva ese nombre ya que en medio de su facilidad contaba con un árbol de Guásima y tiene una hermosa vista del Río Guamaní.

“Por eso somos la Ruta Gastronómica de la Montaña” afirma Echandy.

“La Carne Frita” opera de miércoles a domingo, de 11:00 am a 10:00pm. Los domingos cuenta además con música en vivo.

Búsquelo en facebook.. Se acepta cualquier tarjeta de crédito y ATH móvil. Puede adelantar pedidos por teléfono al (787) 6867206 y hay delivery a fábricas. Cuenta con 5 meseras para un mejor servicio.

Se embellecen sectores y entradas a Guayama Suministrado

Guayama, PR - Con muy buena aceptación los residentes de Guayama y los visitantes que ha estado en la ciudad en estos últimos días ha acogido el “Proyecto de Embellecimiento y Ornato” que realiza la administración municipal de Guayama y su alcalde, honorable Eduardo E. Cintrón Suárez, y que tiene como objetivo posicional a Guayama a su sitial como la ciudad más limpia de Puerto Rico.

Y no es para menos, el gobierno municipal inició un proyecto de identificación de comunidades, remplazó de paradas de guaguas públicas y ubicó la identificación del pueblo en varias entradas. La memorabilia que se está ubicando es un diseño moderno de carácter rústico donde se resalta el nombre de la ciudad o la comunidad con un interés particular de proyectar la nueva marca-ciudad “Guayama Vive El Encanto”, la que tiene como uno de los propósito de identificar iniciativas de infraestructura moderna que levanten pertenencia e identidad de pueblo.

Este proyecto que se ha estado desarrollando en varias etapas pretende cumplir con una programación del primer ejecutivo municipal que embellecerá e impactará al sector urbano y a la ruralia.

Esto, después de el gran esfuerzo que ha hecho el gobierno municipal para lograr levantar las campaña de limpieza necesarias en todas las área, tarea, que no ha sido fácil ante la ignorancia y falta de interés en este reglón de la pasada administración.

Este proyecto está por culminar una de la etapas de ornato a todo lo largo de la avenida Dr. Pedro Albizu Campos. En el lugar se ha diseñado un proyecto paisajista con el plantado varios jardines que adornan las isletas que dividen los carriles en esta importante vía.

Ya en esta etapa se ha colocado dos rótulos que dan la bienvenida a la ciudad, uno de ellos en la carretera número tres en la jurisdicción de Arroyo y otro en la misma carretera hacia Salinas. Un total de trece rótulos con la identificación de comunidades, sectores y urbanizaciones ha sido colocados en diversos lugares y seis parada de vehículos públicos con el nuevo diseño ha sido ubicadas, unas remplazado a unas existentes y otras de ubicación nueva.

“Por muchísimos años nuestro pueblo se coloco en el sitial de ser la ciudad más limpia de Puerto Rico, una de la cualidades que nos caracterizo por mucho tiempo como pueblo. Esto lo perdimos ante la falta de interés, la improvisación y de

prioridades invertidas que tuvo desacertadamente la pasada administración. A nuestra llegada una de la prioridades en el gobierno municipal era limpiar el pueblo y lo hemos logrado gracias al esfuerzo de muchos compañeros empleados del Departamento de Obras Publicas y el compromiso genuino de muchos ciudadanos, hoy podemos decir con gran orgullo “Guayama cuidad limpia…nuestro orgullo”. Este Proyecto de Embellecimiento y Ornato” complementa que es la presentación de nuestra ciudad ante

el que vive aquí o nos visita es parte de nuestro plan de presentar a nuestra pueblo como una gran ciudad; limpia, segura, competente y de gran progreso. Lo hacemos convencidos de que por el trabajo que hemos realizado le hemos devuelto el sentido de pertenecía y orgullo a los guayameses. Y si que me quepa la menor duda nuestros visitantes se llevan una impresión positiva de lo que son nuestro ciudadanos y nuestro pueblo”; sostuvo el alcalde guayamés.

El ejecutivo explicó que la compañía Ornamentaciones Quintana, tiene a cargo el proyecto y que el mismo contempla la sustitución de unas paradas que ya se encontraban en malas condiciones y otras de nueva ubicación. A si mismo dijo que la ruralia y los sectores son parte del pueblo y que merecen trato igual y se incluyeron varios de ellos de igual forma varias urbanizaciones ha sido identificada con estos rótulos en esta primera etapa del proyecto.

ESPECIAL

El Regional - 5 de octubre de 2016

Jaime y Sanabria: Unidos por la reconquista trienio no se ha abierto espacios para los artistas locales y destacó el cierre del teatro. Jaime agregó que tanto las artes y el empresarismo agrícola son prioridades de su agenda de trabajo.. “Estamos juntos, camino a sacar a un alcalde que no ha hecho ninguna

Fueron rivales electorales tiempo atrás pero los une un mismo propósito, recuperar la alcaldía de Guayama y es por ello que Fernando Sanabria anunció su unión a la campaña de la ex alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime.

La candidata y presidenta local del Partido Nuevo Progresista (PNP) le dio la bienvenida al también trovador y miembro de una numerosa y destacada familia del sector Pueblito del Carmen que según recalcó la ex alcaldesa, la respaldan en su gran mayoría. “Estamos súper contentos y entusiasmados porque estamos recibiendo a una persona que es parte de nuestro equipo de trabajo, que lo fue y regresa al Partido Nuevo Progresista en Guayama y que es Fernando Sanabria” expresó Jaime.

Recalcó que todos los estadistas guayameses esperaban este encuentro que solidifica las aspiraciones de Glorimari Jaime, según puntualizó. “Vamos a ganar las elecciones y tanto Fernando Sanabria como toda su familia están apoyándome en esta aspiración de retomar la alcaldía de Guayama”, expresó Jaime.

Sanabria por su parte expuso que durante este cua-

11

obra y que no ha estado al tanto de lo que es importante que es darle apoyo a las personas necesitadas, desarrollar programas educativos y todo lo que hace es criticar... el que le falta a la verdad y miente es Eduardo Cintrón” concluyó Jaime.

NOTICIAS

El Regional - 5 de octubre de 2016

12

Estrecho vínculo UPR-Cayey y la Agricultura Suministrado

Cayey– La Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) cuenta con una nueva organización estudiantil: el Colectivo de Estudiantes Pro-Agricultura (CEPA). La organización estudiantil, cuyo propósito es enriquecer el conocimiento de la comunidad en cuanto al cultivo agrícola como sustento para el individuo, pasó a ser parte oficial de la UPR-Cayey durante la actividad de acreditación de organizaciones estudiantiles celebrada el pasado martes en el Teatro Ramón Frade del recinto.

“Con la acreditación como organización estudiantil adscrita al Recinto de Cayey, CEPA da comienzo a una iniciativa que servirá de base para el lanzamiento de una serie de actividades de emprendimiento sustentable. Como profesora, me honra sobremanera haber sido designada para aconsejar a este tan diverso grupo de jóvenes que recono-

cen el potencial que encierran nuestra tierra y sus frutos”, expuso la profesora Lolita Vargas, consejera de CEPA. CEPA tiene el objetivo de brindar información a la comunidad acerca del conocimiento básico de la Agroecología y la alimentación responsable como sustento para el individuo.

Además la organización estudiantil adiestrará a la comunidad universitaria ofreciendo prácticas agropecuarias.

De acuerdo con la profesora Vargas, la organización estudiantil busca fomentar el emprendimiento comercial con agricultores de la zona cayeyana, así como invitar a toda la comunidad a ser parte del desarrollo agrario de la UPR-Cayey.

“Me enorgullece ver cómo estudiantes se levantan para impactar la sociedad puertorriqueña fortaleciendo el uso de agricultura sustentable. Una vez más se demuestra que

en la UPR-Cayey estamos comprometidos con el futuro de nuestro país y con el desarrollo de caminos sustentables para nuestra sociedad. Gracias a profesores como Lolita Vargas por su visión y compromiso con los estudiantes y el recinto”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey.

La meta de CEPA es impactar a la sociedad puertorriqueña fortaleciendo el uso de agricultura sustentable y tener una participación a nivel local y nacional, fomentando valores en todo lo relacionado con la agricultura y sus múltiples aplicaciones a la sociedad moderna “Todo estudiante activo en la UPR en Cayey puede ser miembro de CEPA, siempre y cuando muestra interés y deseo de aprender y compartir sus conocimientos con sus compañeros”, concluyó Vargas.

Plan de reforestación en Cayey Suministrado

Cayey –El propósito de construir jardines en diversos espacios de la ciudad, cuenta para optimizar la calidad de vida, que abarcan desde la preservación ambiental hasta la seguridad vial. Así lo asegura el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, quien explicó algunas de las

razones por las que se invierte esfuerzo en lograr éstas iniciativas verdes.

El municipio de Cayey se ha convertido una ciudad referente en los últimos años, ésto debido a sus múltiples dinámicas e iniciativas para preservar el verdor, crear diversos jardines, así como

metas para reforestar los espacios con miles de árboles. Una propuesta que lo ha posicionado como el municipio con más árboles y flores de Puerto Rico.

Ortiz Velázquez entiende que el dióxido de carbono que se produce en las combustiones “son una amenaza ambiental y así lo exponen todos los expertos de la materia; los árboles contribuyen para purificar y mejorar la calidad del aire. Por otro lado las flores, además de mejorar los espacios en un nivel estético, evitan el uso de químicos que antes se destinaban para matar la mala yerba,” dijo.

“En adición a los trabajos de la oficina de Embellecimiento y Ornato, tuvimos un importante proyecto de reforestación con estudiantes, que se trató de sembrar unos 1,000 árboles. El proyecto fue culminado, gracias a la participación de los estudiantes,” detalló el Mandatario municipal.

El primer ejecutivo cayeyano sostuvo

que el personal municipal está sembrando en curvas peligrosas, para evitar el crecimiento de yerba que impide la visibilidad, particularmente en áreas rurales.

“El proyecto de seguridad vial en curvas peligrosas ha sido un muy interesante. Verdaderamente son detalles que se escapan y era muy retante el mantenimiento. Con la iniciativa, hoy contamos con curvas más bonitas, pero sobre todo, mucho más seguras,” concluyó el mandatario.

Es por tanto, que los proyectos dirigidos al verdor, reforestación y siembra de flores, cumplen una función mucho más seria de lo que puede parecer a simple vista. Preservación ambiental, purificación del aire y seguridad vial son algunos de ellos. En ese caminar hacia un futuro más saludable y sustentable, Cayey se ha convertido en el municipio con más flores y árboles en Puerto Rico.

Reconocimiento a una mujer distinguida El pasado viernes, 16 de septiembre, el personal del municipio de Salinas, su alcaldesa Karilyn Bonilla, familiares, amigos y comunidad en general rindieron reconocimiento a una vida de servicios a los demás. Colocando el nombre de Eloisa Morales Lebrón al dispensario de la comunidad Coco de Salinas. Eloisa se distinguió siempre por su alto sentido humanitario, altruismo y caridad.

Fue muy querida y recordada por todo el que le conoció. Sus hijos Hilda, Carlos, Junior, Hery, Evelyn, Naldy y Carlitos, nietos, bisnietos y demás familiares agradecen esta distinción a su legado y ejemplo. “Lo que hacemos por nosotros mismos muere con nosotros, pero lo que hacemos por los demás permanece para siempre. Gracias a Dios por nues-

tra Madre; Porque su legado y ejemplo nos enseñó a servir con amor a nuestro prójimo. Fuiste, eres y serás inspiración a generaciones para construir algo que vivirá y permanecerá más allá de nosotros mismos. Te recordaremos toda una eternidad” expresó la familia de Eloísa Morales Lebrón.

NOTICIAS

El Regional - 5 de octubre de 2016

13

La emprenden contra Rodríguez Mateo Suministrado

Carlos Rodríguez Mateo, candidato al Senado por Guayama fue señalado en un informe del Contralor por sus gestiones como alcalde de Salinas.

Salinas, PR - El candidato a senador por el distrito de Guayama, licenciado Juan Pablo Hernández, junto al senador Ángel Rodríguez Otero, le exigieron al candidato a gobernador por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló a que le exija el retiro de su candidatura al exalcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo. Rodríguez Mateo, quien es candidato al Senado, fue señalado nuevamente esta semana por la Oficina del Contralor (OCPR), que destacó que, según plantearon, se agenció de manera ilegal $30,394 por concepto de 90 días de licencia por enfermedad acumulada.

Además, sostienen que el candidato del PNP incurrió en irregularidades relacionadas con el arrendamiento con opción a compra de una propiedad municipal y con la emisión de un pagaré hipotecario sin cumplir con los requisitos de ley, lo cual impidió allegar dinero adicional al Municipio. Asimismo, nombró personal con clasificación irregular y transitoria durante la veda electoral, y ausencia de un reglamento para la administración del personal irregular, costándole al Municipio $158,193.

“Le exigimos a Rosselló que le pida la renuncia a su candidatura a Rodríguez Mateo de manera inmediata.

Esta persona ya ha demostrado un patrón de corrupción y claro desprecio de los recursos del pueblo de Salinas. Este último informe firmado por la contralora Yesmín Valdivieso Galib, indica que los actos de Rodríguez Mateo le costaron al Municipio de Salinas más de medio millón de dólares, dinero que pudo haber sido utilizado para proveer servicios esenciales a la ciudadanía”, señaló el licenciado Hernández.

Por su parte, Ángel Rodríguez Otero expresó que “estamos hablando de la misma persona que quebró al Municipio de Salinas, nombró 163 empleados en un periodo de dos meses durante la veda electoral y se quedó con fondos públicos. Lo más preocupante de todo es que ante los varios señalamientos que tiene de la OCE, ahora pretende regresar a legislar el distrito de Guayama y no lo podemos permitir”.

Durante los pasados días, ambos candidatos del PPD han cuestionado el liderato de Rosselló para limpiar la papeleta de candidatos como Rodríguez Mateo. ¨La papeleta del PNP tiene varios candidatos de dudosa reputación. No solo tiene a Rodríguez Mateo, también a

Enrique Questell y a Rivera Schatz, entre otros candidatos que además de ser reciclados, han sido señalados o acusados y el pueblo sabe quiénes son y los que han hecho y lo sabe Rosselló también. Aquí la pregunta es ¿si va a cumplir con su palabra y limpiar la papeleta de personas que lo que han hecho es aprovecharse del pueblo?”.

Entre las recomendaciones que presenta la OCE se encuentra la devolución de los $30,000 que se agenció de forma ilegal por licencia de días acumulados. Además, el Departamento de Justicia ha solicitado al FEI que designe un fiscal para la investigación.

14

ARTE Y CULTURA El Regional - 5 de octubre de 2016

Julio

Desfile contra el cáncer

Iglesias

Confiesa que es “Brujo” guayamés Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional “Soy tan brujo como mi abuela que nació y se crió en Guayama…hasta para hacer el amor he tenido que hacer brujería”, dijo con picardía, el cantante español, Julio Iglesias, en medio del concierto que ofreció el pasado viernes 30 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

El legendario vocalista apareció en el escenario, vestido con un elegante traje negro y camisa blanca, alrededor de las 8:45 de la noche. Abrió su espectáculo musical con el tema Amor, Amor, complaciendo a la concurrida audiencia que vitoreó y cantó sus canciones.

La gota fría, Échame a mí la culpa, Me olvide de vivir, Abrázame, Hey, La vida sigue igual, Un canto a Galicia, Manuela y El amor, fueron parte de las canciones que el veterano artista interpretó en su, tan esperado, concierto “Julio Iglesias 2016 World Tour”.

Los problemas con el sonido que se presentaron, en

varias ocasiones, no impidiendo que el público disfrutara de las canciones y melodiosa voz del cantante.

Julio Iglesias rememoró sus inicios en Puerto Rico y los amigos que conoció en esa época. “Llegue a Puerto Rico en el 1973, a cantar en el Club Caribe del Hotel Caribe Hilton. Era el más feliz del mundo, cantaba acompañado de cinco personas. Santiago, que está aquí con su esposa, es mi mejor amigo. Recuerdo que le compré quince relojes para llevárselos a cada una de mis novias, porque he sido muy golfo”, expresó con una sonrisa.

El famoso vocalista, de 73 años, aseguró que nunca le ha dado la espalda al amor. “Por eso he tenido muchas novias, hasta en Puerto Rico. He aprendido mucho de ellas… y de mis ocho hijos”, añadió.

Durante su espectáculo, que duró alrededor de dos horas, el laureado artista recordó a su abuela materna, Dolores de Perignat y Ruiz de Benavides, quien tuvo su casa al lado del Teatro Calimano, frente a la plaza de recreo de Guayama. En la década del 1970, Iglesias visitó el panteón donde descansan los restos de su abuela en el cementerio municipal de la conocida “ciudad bruja”.

Entre las personalidades que se dieron cita al concierto, estuvieron presentes, la representante popular, Brenda López y su esposo, José Enrique Arrarás, las exreinas de belleza, Marisol Malaret y Wilnelia Merced, Nydia Caro, Alexandra Malagón, las modelos, Grace Fontecha y Millie Matos, y el recordado cantante, Orvil Miller.

El pasado sábado se llevo a cabo el Pink pass un desfile de modas a beneficio de la Asociación contra el cáncer.

El evento se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Yauco. Varios diseñadores mostraron su propuesta, los cuales fueron presentados por algunas reinas de belleza. Además contó con algunos exhibidores que contribuyeron con sus productos.

En la foto el diseñador Luis Rentas junto a dos de sus reinas.

Con la representante Brenda Lopez de Arraras y Miss Mundo 1975, Wilnelia Merced.

NOTICIAS

El Regional - 5 de octubre de 2016

Refieren a Questell a Justicia

Cobró por vacaciones y enfermedad de forma indebida, señala Contralor. Alcalde se defiende de señalamiento adavid@elregionalpr.com

Opinión adversa. De esta manera resumió la Oficina del Contralor un informe más reciente sobre el Municipio de Santa Isabel y fue más allá al referir sus conclusiones al Departamento de Justicia con una recomendación para que se intervenga con el alcalde de este pueblo, Enrique Questell.

Los resultados del informe firmado por la Contralora Yesmín Valdiviezo sostienen que “pruebas efectuadas y la evidencia en nuestro poder revelaron desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación en los pagos relacionados con la liquidación de licencias acumuladas por vacaciones de un funcionario. Por esto, en nuestra opinión, dicha liquidación no se realizó de acuerdo con la ley y la reglamentación aplicables”.

Se refirió en específico a pagos que estima fueron indebidos y en exceso relacionados con la liquidación de licencias acumuladas por vacaciones del alcalde. “El examen realizado reveló que, el 30 de junio de 2014, el Municipio pagó $51,650 al Alcalde por la liquidación de su licencia acumulada por vacaciones” menciona el informe.

Detalla en el mismo que: 1) El Alcalde solicitó a la Directora de Finanzas la liquidación de 60 días de vacaciones que este tenía acumulados al 30 de junio de 2014. El Municipio le pagó $22,250 por dicha liquidación. Esto representó un pago indebido, ya que el Alcalde no había renunciado a su puesto ni hubo una separación definitiva del servicio público, según dispuesto en la ley, para que se le liquidaran dichos días.

2) El Municipio le pagó al Alcalde $5,175 por 13 días de vacaciones, en exceso de los 60 días, acumulados de enero a junio de 2014. Nuestros auditores determinaron que dicho pago no procedía debido a que los excesos de 60 días se determinan al 31 de diciembre y no al 30 de junio. Esto ocasionó un pago indebido por $5,175.

3) El Municipio le pagó al Alcalde $8,100 por 18 días de vacaciones acumuladas en exceso al 31 de diciembre de 2013. De la evaluación realizada, se determinó que se le debió pagar $7,125, lo que ocasionó un pago en exceso por $975. El pago en exceso se debió a que se calculó incorrectamente el pago, ya que se utilizaron bases que no correspondían. La Contraloría solicitó que se descuenten unos 60 días de vacaciones a Questell, así como que restituya unos $975.

“POLITIQUERÍA” RECLAMA QUESTELL Pero Questell consideró como una “politiquería” el referido a Justicia, principalmente por ocurrir a menos de 40 días de las elecciones. “Ya es una tradición que saquen refritos sobre mis ejecutorias un mes antes de las elecciones. Lo han hecho durante las cuatro elecciones en las que he revalidado contundentemente. Mi pueblo me conoce y yo sigo trabajando tranquilo” dijo el alcalde, mediante comunicado.

“Este informe se completó hace dos años, en el 2014 y esperaron a 40 días antes de las elecciones para divulgarlo. Hace ya cuatro meses que se hizo el referido a Justicia y no fue hasta ayer que lo hicieron público. Se le ve la costura. Yo tengo la evidencia de que el dinero que me pagaron por un mal cálculo de la Oficina de Recursos Humanos, se devolvió y antes de devolverlo se documentó que también la Oficina del Contralor calculó mal la cantidad”, agregó.

Sobre la intencionalidad de la divulgación del informe cuestionó, “a que no divulgan que a pesar de la crisis fiscal que atraviesan muchos municipios, en Santa Isabel seguimos atrayendo nuevas empresas y generando empleos... A que no publican que mientras otros municipios reducían la jornada laboral, despedían empleados y eliminaban servicios, nosotros ampliamos los servicios con un CDT moderno con laboratorio y rayos x, un hotel, taxi gratis para todos los ciudadanos, ampliamos el programa de reciclaje y no fallamos en el itinerario de recogido de escombros y el servicio de fumigación en todas las comunidades”, argumentó.

“Aquí lo que hay es una agenda para tratar de balancear el desastre del pillaje de Anaudi y el PPD. Pero no somos iguales, entiéndanlo ya” mantuvo Questell.

También respondió en cuanto al estado de sus finanzas personales, cuestionadas por el PPD. “Mis estados financieros son de conocimiento público y mi pueblo sabe que yo no tengo la necesidad de retener el dinero de nadie”, dijo.

Questell replicó que el pago en exceso de $225 fue consecuencia de un error matemático de Recursos Humanos. Planteó además que dicha cantidad representa una cantidad ínfima, que el Alcalde pagó inmediatamente la cantidad determinada por Recursos Humanos como pago en exceso y que el asunto de la liquidación de la totalidad del balance de licencia al 30 de junio de 2014 fue a consecuencia de una interpretación una nueva legislación confusa en su redacción, y que resulta académico, pues tiene un balance acumulado de 57.5 días, y que el pago recibido el 30 de junio de 2014, lo hubiese recibido como pago por exceso de licencias en el año 2015 y 2016, basado en el mismo sueldo.

Se sostuvo también que el hallazgo en uno “sensacionalista, un ataque vicioso y premeditado, con la intención de provocar daño” así como que “se le explicó a la Ofi-

15

cina del Contralor que erraron en su juicio profesional, e hicieron caso omiso a la información presentada de nuestra parte”.

Además mencionó que su Departamento de Recursos Humanos tuvo conocimiento de la aprobación de la Ley 69 de 24 de junio de 2014, analizó la misma, y entendió que era requerido liquidarle al Alcalde el balance de la licencia por concepto de vacaciones al 30 de junio de 2014, y así se hizo, recalcó.

Cuestionó la metodología del Contralor al afirmar que evaluó la información brindada por los Auditores y determinó que tarjeta acumulativa reflejaba veinte días en exceso al 31 de diciembre de 2013, y, por tanto, la cantidad que correspondía ser liquidada era un total de $7,875. Planteó que en caso que el pago realizado fue por la cantidad de $8,100, el pago en exceso fue por $225, cantidad que fue devuelta.

“Entendemos que los Auditores de la Oficina del Contralor de Puerto Rico tuvieron la oportunidad de examinar el análisis realizado por nuestro Departamento de Recursos Humanos... Sin embargo, entendemos que no examinaron la evidencia presentada, que hubiese reducido la cantidad informada como pago en exceso, de $975 a $225”.

“QUE LO EXPULSEN” RECLAMA “PITO” TORRES Por su parte el representante popular, José “Pito” Torres Ramírez, exigió al candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares que pida la renuncia de Questell y lo expulse de la papeleta.

Las razones que sostuvo el representante consistieron en los señalamientos del Contralor y por lo que considera, un alegado patrón de querellas juramentadas de actos corruptos en Ética Gubernamental.

“Rosselló ha mencionado que no tiene tolerancia a la corrupción pero mantiene en su papeleta a un candidato a alcalde como Questell Alvarado... El país está esperando y se pregunta si Rosselló va a actuar con severidad ante los actos de corrupción, o si se mantendrá como hasta ahora, silente, mirando para el lado”, dijo el representante en un comunicado de prensa.

El candidato a la reelección del Partido Popular Democrático (PPD), en el distrito 27, que incluye Santa Isabel, Juana Díaz, Salinas, Coamo y Aibonito, expresó que “le estamos requiriendo al secretario Cesar Miranda que atienda el caso con la importancia y urgencia que amerita, a poco más de un mes para las eleccione”.

ESPECIAL

El Regional - 5 de octubre de 2016

18

El cáncer de seno: todo lo que hay que saber El cáncer se seno es un crecimiento anormal de las células que componen la mama ya sean las células ductales o las lobulares. Las células ductales componen los ductos por donde viaja la leche materna para ser expulsada por el pezón. Las células lobulares son las encargadas de producir la leche materna. Esta transformación se da cuando ocurren mutaciones genéticas las cuales le confieren a la célula la capacidad de reproducirse anormal e indefinidamente. Estas células se vuelven inmortales y aprenden a burlar el sistema inmunológico, también tienen la capacidad de romper la membrana basal para invadir otros tejidos o para viajar por el torrente sanguíneo o la linfa y crecer en órganos distantes. El cáncer de seno es la malignidad más común mundialmente y es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres. La razón por la cual ocurren estas mutaciones se desconoce, pero si sabemos un número de factores que pueden predisponer a una fémina a padecer de esta enfermedad.

Algunos factores de riesgo son: ser

mujer, edad avanzada, historial familiar de cáncer de seno en edades tempranas, menarca temprana, menopausia tardía, primer embarazo a edad tardía, terapia hormonal de remplazo prolongada, exposición previa a radiación terapéutica a pecho, enfermedad proliferativa benigna de seno, aumento en la densidad mamográfica del seno y mutaciones genéticas específicas como lo son el BRCA 1 y 2. Toda fémina mayor de 40 años que no posea un riesgo aumentado para cáncer de seno se debe realizar una mamografía de cernimiento cada año. Esta puede ser acompañada de un sonograma de seno, en especial cuando los senos tienen un aumento en densidad mamográfica. Pacientes con un riesgo aumentado, por ejemplo: con un historial de cáncer de seno previo, con un aumento de 1.7% (calculado por el modelo de Gail) en los próximos cinco (5) años, pacientes que han recibido radiación al pecho por otras enfermedades, con historial familiar fuerte de cáncer de seno u ovario; deben evaluarse para posibles terapias de reduc-

ción de riesgo por un oncólogo.

Desde el año 1991 la mortalidad de los pacientes con cáncer de seno ha ido disminuyendo gracias a un diagnóstico temprano en combinación con terapias más efectivas. Este diagnóstico temprano se debe a pruebas de cernimiento y a diversos esfuerzos de campañas de concienciación por parte de distintas entidades de apoyo.

Cuando es detectada una lesión sugestiva por estudio de imagen se debe realizar una biopsia con aguja gruesa.

Si el resultado es un carcinoma ductal o lobular in situ, ese se debe resecar completamente, ya sea por la remoción de un pedazo de mama que contenga la lesión, lo cual se conoce por lumpectomia, o por la remoción total de la mama, que se conoce por mastectomía.

Hoy en día en lesiones solitarias y relativamente pequeñas, con un buen tejido mamario sobrante, la lumpectomia es la cirugía de elección. Luego de la lumpectomia, se debe radiar el tejido mamario restante. Es importante realizar al tejido maligno los receptores de estrógeno y progesterona, si son positivos, se recomienda terapia de manipulación hormonal por un término de cinco (5) años. Esta terapia debe ser recomendada por un oncólogo.

Si el resultado es carcinoma ductal o lobular invasivo, el tratamiento se debe coordinar entre cirujano y el oncólogo para obtener los mejores resultados posibles. Al igual que en los tumores no invasivos, es importante la realización de los receptores, si éstos

son positivos se debe comenzar a la paciente en manipulación hormonal.

También se debe realizar el Her2/new, si el resultado fuera positivo, existen unas terapias dirigidas que han demostrado ser muy efectivas.

Por otra parte, es importante conocer si el tumor se ha movido a los nódulos linfáticos o a otras áreas del cuerpo.

El oncólogo evalúa qué estudios son los indicados para recomendar a la paciente. La evaluación de receptores conjuntamente con el estadio clínico de la enfermedad, ayuda al oncólogo a delinear el mejor tratamiento para la paciente. En algunos casos específicos se puede recomendar la administración de quimioterapia neo adyuvante o antes de la cirugía, lo cual puede bajar el tamaño de un tumor, y en vez de requerir una mastectomía se le puede realizar una lumpectomia.

Hay pacientes con tumores pequeños con receptores positivos, Her2/new negativos y nódulos linfáticos negativos que se le pueden realizar estudios genéticos para conocer el riesgo de recurrencia lo cual puede guiar el tratamiento a seguir, pero nada de estos estudios cambian el cuidado clínico de un especialista.

Cada paciente de cáncer de seno es diferente y cada paciente tiene sus particularidades por lo cual debe ser evaluado siempre por un oncólogo en combinación con el cirujano y en ocasiones por un radioterapeuta. Recuerda explorar tu cuerpo, hacer tus pruebas de cernimiento y aclarar las dudas con tu oncólogo.

17 El Regional - 5 de octubre de 2016

16 El Regional - 5 de octubre de 2016

El Regional - 5 de octubre de 2016

Funcionamiento neuronal

19

puede influir en qué nos gusta comer Determinados funcionamientos neuronales pueden influir en las preferencias alimenticias de las personas, según revela un estudio publicado en la revista Nature Communications.

La investigación señala que las personas que tienen mutaciones en un receptor específico que se encuentra en el cerebro, presentan mayor preferencia por comidas ricas en grasas y no muestran tanto interés por los alimentos altos en azúcares, en comparación con quienes no poseen esta variación.

Estudios en ratones habían demostrado que la perturbación de la señalización de melanocortina, a través de mutaciones en el gen para el receptor de melanocortina-4 (MC4R), conduce a un exceso de consumo de alimentos grasos.

Pero hasta el momento no había investigaciones claras sobre la regulación de la conducta alimentaria en los seres humanos.

Es por ello que Ismaa Farooqi y sus compañeros, miembros del proyecto “Wellcome Trust-

MRC” del Instituto de Ciencia Metabólica en Cambridge (Reino Unido), analizaron las preferencias alimentarias de 14 individuos con variaciones en el MC4R, en comparación con un grupo de sujetos obesos y delgados.

En los experimentos las personas bajo análisis podían elegir entre tres platos con sabores, texturas y apariencias similares, pero con distintos niveles de grasas.

Los resultados muestran que las personas con mutaciones en el MC4R consumieron un 95 % más de comida alta en grasas que las personas delgadas y un 65 % mas que las obesas sometidas al estudio.

Por otra parte, los individuos con mutación en el MC4R no mostraron tanto interés por los postres, con alto contenido de azúcar, en comparación con el resto de la muestra.

20

El Regional - 5 de octubre de 2016

Reconocimiento a Escuela de Medicina Dental Obtuvo una tasa de aprobación de 90 por ciento en el examen de licenciatura de la Junta Americana de Examinadores Dentales (ADEX) y un 98% en el examen nacional escrito Parte I (NBDE 1) San Juan- La Escuela de Medicina Dental (EMD) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) obtuvo una tasa de aprobación de 90 por ciento en el examen clínico de licenciatura de la Junta Americana de Examinadores Dentales (ADEX, por sus siglas en inglés). Además, la Clase de Segundo Año (2019), aprobó el examen nacional escrito en un 98 por ciento. Este último logro significativo supera todos los resultados de los pasados 15 años. Ambos resultados superan el promedio nacional.

“Nuestra Escuela se enorgullece de los logros académicos de nuestros estudiantes. Que los mismos sirvan de inspiración para las demás clases graduandas y de celebración para toda la comunidad académica. Exhorto a que continuemos demostrando el compromiso, servicio de excelencia hacia nuestros estudiantes, pacientes y comunidad, demostrando el amor hacia nuestra Escuela y país.”, expuso la doctora Ana N. López Fuentes, decana de la EMD. La licenciatura de ADEX es suministrada por el Council of Interstate Testing Agencies (CITA, por sus siglas en inglés) que es una corporación sin fines de lucro que administra de manera independiente la mencionada licenciatura a instituciones dentales. Mientras, el examen nacional escrito se ofrece en dos partes durante

el currículo de estudios de la Escuela y es ofrecido por el Joint Commission on National Dental Examinations (JCNDE).

“Este logro es reflejo del trabajo arduo de estudiantes y facultad de la Escuela de Medicina Dental. Les auguramos muchos éxitos adicionales a estos estudiantes”, expresó el doctor Noel J. Aymat Santana, rector del RCM. Desde sus inicios en el 1957, la EMD ha sido líder en la provisión de servicios de salud oral y en la investigación oral tanto en Puerto Rico como a nivel global. La EMD se percibe como un espacio para el aprendizaje, el crecimiento y el desarrollo de los futuros dentistas y, por casi 60 años, ha sido consistente en su misión de excelencia académica, servicio e investigación siendo medular para la salud oral de nuestro país.

La pintura y el arte

Gran herramienta de rehabilitación mental Un mural que recoge la inspiración que provocó el recorrido por el camino de la recuperación a una de las participantes de los servicios de la ASSMCA, fue develado hoy, como parte de una Feria de Servicios y Salud, realizada en el Centro de Recuperación de San Juan.

La obra titulada “Mi Metamorfosis” de la pintora Luz compara su proceso de recuperación con la metamorfosis de la mariposa y pretende que sirva de motivación a otras personas para que se unan a los servicios que ofrece la ASSMCA e inicien su recorrido hacia el camino de la recuperación de condiciones de salud mental y/o por trastornos de uso de sustancias.

“La pintura y las artes me ayudaron a reponerme de mis condiciones físicas y mentales. Durante el proceso de mi recuperación, redescubrí mi creatividad y mis habilidades artísticas. Cuando niña dibujaba, pero nunca lo desarrollé.

El proceso de recuperación me motivó a pintar y así, lo plasmé en este mural, que quiero que motive a otros”, apuntó la participante del Centro de Recuperación de San Juan.

El mural que está ubicado en el vestíbulo del Centro fue

develado ante un centenar de participantes de los programas de la ASSMCA. La actividad formó parte del calendario de septiembre: Mes de la Recuperación La administradora de ASSMCA, licenciada Carmen M. Graulau Serrano aprovechó la oportunidad para felicitar a Luz y a todos los participantes de los Servicios de Recuperación de la agencia, que expusieron sus artesanías y otros trabajos en esta Feria de Servicios y Salud, que culmina las actividades del Mes de la Recuperación. “Sentir la alegría y ver la inspiración que motiva la recuperación, nos reafirma que la redirección de servicios basados en el Modelo de Recuperación, que iniciamos en octubre del 2014, fue la decisión correcta y a diario comprobamos como personas con disturbios emocionales severos se reintegran a las familias y a la comunidad al comprometerse con su tratamiento y acogerse a los Servicios de Recuperación de la agencia.

Los felicito y exhorto a continuar en su recorrido por el camino hacia el bienestar”, indicó la Administradora, quien se reafirmó en el lema de la ASSMCA, que indica:

“las personas con trastornos emocionales severos son capaces de vivir una vida independiente, productiva y satisfactoria, aún en la presencia de síntomas”.

21

El Regional - 5 de octubre de 2016

Diez alimentos

para vencer el cansancio docsalud.com

Hacia la mitad de nuestro día, podemos sentimos cansados. Esta fatiga, que es una sensación subjetiva de falta de energía física o mental, se diferencia de la somnolencia, que responde a la necesidad de dormir. Las causas de este agotamiento pueden ser múltiples, y se debe consultar con un médico para descartar posibles anemias, hipotiroidismo, trastornos de sueño, depresión, síndrome de fatiga crónica (SFC) o bien efectos colaterales del consumo de medicamentos. No obstante, el letargo puede deberse también a una mala alimentación. Aquí, una lista de 10 comestibles para sentirse con más vigor.

• Avena. Por su capacidad de proveer energía, es incluida en la alimentación de deportistas y niños. Quienes sufren de sobrepeso deben consumirla con precaución. Se sugiere ingerir dos cucharas soperas, o bien una barra de cereal que la contenga.

• Nueces. Como todas las frutas secas, poseen una función energética debido a su aporte calórico y porque además son fuente de vitaminas del complejo B. Las nueces, además, son ricas en omega-3. La porción indicada para aquellas personas que se encuentran bajo un plan de descenso de peso es de dos unidades diarias.

• Carnes rojas, blancas y pescado de mar. Todas contienen hierro, fundamental para prevenir la anemia. Además, poseen un aminoácido llamado triptófano, que aumenta la producción de un neurotransmisor denominado serotonina, que actúa como antidepre-

sivo natural. El pescado, a diferencia de la carne vacuna y el pollo, es rico en ácidos grasos omega-3, que según algunos estudios, mejoran el estado de ánimo. La cantidad recomendada es una porción mediana diaria, preferentemente al mediodía. En lo posible, se sugiere tratar de comer pescado dos veces a la semana.

• Pastas. Son un alimento energético formado por hidratos de carbono en forma de almidón. Es mejor si se consumen fideos de harina integral, porque el organismo los asimila más lentamente. Para las personas con sobrepeso, la porción sugerida es un plato hondo al ras dos veces a la semana, mientras que para las personas con un peso normal, se sugiere el miso plato hondo, pero “con pancita”.

• Semillas de lino y chía. No sólo son ricas en grasas omega-3 y otros nutrientes esenciales sino que, además, aportan energía. Se las puede incluir en cualquier tipo de preparación dulce o salada. La porción ideal equivale a dos cucharadas tamaño postre diarias.

• Leche. Más allá de lo que comúnmente se sabe sobre su rol protector óseo, también posee triptófano, el cual se encarga de aumentar el nivel de serotonina y produce un efecto antidepresivo. Se sugiere beber una o dos tazas por día.

•Chocolate. Se recomienda el amargo o negro por sus propiedades antioxidantes. Si bien, este producto posee sustancias estimulantes que levantan

el ánimo, hay que cuidar las cantidades. Con una barrita pequeña de 20 a 30 gramos es suficiente para reducir el cansancio.

• Banana. Posee más hidratos de carbono que el resto de las frutas y además aporta algo de triptófano. Aún las personas que necesiten bajar de peso pueden consumir una unidad diaria.

• Lentejas. Aportan hidratos de carbono y también hierro, aunque no de la misma calidad que el de las carnes. Este alimento es muy versátil y puede incluirse en preparaciones calientes y frías, como guisos o ensaladas. Vale recordar que

para que el hierro vegetal sea mejor aprovechado, es necesaria la presencia de algún alimento fuente de vitamina C como, por ejemplo, una fruta cítrica de postre. La porción sugerida equivale a una taza de té, cocidas.

• Pan. Ya sea integral, de salvado o multicereal, contiene hidratos de carbono que aportan energía además de conservar su contenido de vitaminas del complejo B. Un buen desayuno debería estar formado por pan o cereal en copos, leche o yogur, y fruta. Se sugieren dos o tres rebanadas diarias para quienes necesiten bajar unos kilos y entre cuatro y seis para aquellos con un peso normal.

COLUMNISTAS El Regional - 5 de octubre de 2016

22

Lucha por tus sueños y harás historia Dra. Damalin Judith Díaz Suárez

El ser humano vive de ilusiones, metas y sueños, que no son más que el motor que nos empuja a luchar por lo que queremos y a visualizarnos en el lugar que deseamos estar. Entonces, si estamos ilusionados y soñamos con alcanzar nuestras metas ¿Por qué no luchar por ellas? Luchar por nuestros sueños puede ser la mayor realización que podemos alcanzar. Nuestros sueños nos ayudan a generar nuestras metas, y por ello debes luchar y aprender a definirlos para que nuestras acciones estén siempre encaminadas hacia ellos y hacer historia. En el camino aparecerán dificultades, pero si tenemos clara siempre la meta final como punto al que nos dirigimos, nos encontraremos enfocados hacia lo que verdaderamente deseamos y queremos hacer. Cuando tenemos un sueño, generamos un ideal de lo que nos gustaría disfrutar. De este modo, desarrollamos una motivación extraordinaria para trabajar por ello.

Los sueños son la gasolina que necesitamos en nuestra vida para conseguir el éxito que perseguimos. El placer de perseguir y trabajar para conseguir un sueño no se encuentra

en la meta. El mayor placer se produce durante el camino. El sueño alimenta nuestra acción, y nos ayuda a saborear cada paso como una victoria. Los sueños nos apartarán de las cuestiones y pensamientos negativos. Cuando vivimos en la persecución de un sueño, nuestra vida se llena de pasión.

Los sueños pueden ser compartidos con nuestros hijos, y pueden ser utilizados para inspirarlos, enseñándoles que cualquier cosa es posible cuando nos lo proponemos. Nunca somos demasiado mayores para soñar. La edad no existe cuando sabemos lo que queremos.

Cuanto más luchemos por nuestras metas, más convencidos estaremos que cualquier cosa es posible. Qué fácil pueden llegar a ser las cosas cuando sabemos lo que queremos. Los sueños nos generan la fortaleza y nos transmiten la confianza que necesitamos para trabajar en la dirección de lo que queremos. Cuando alcancemos nuestro sueño, seremos los primeros en ver cómo sucede. Podremos contar cómo fue algo que vivimos en primera persona. Los sueños no tienen límites. Somos los creadores de nuestros sueños, grandes o pequeños. Cuando esto es entendido, somos capaces de diseñar nuestro propio plan para la con-

secución de nuestras metas.

La lucha por un sueño es lo suficientemente importante y motivador como para trabajar en la consecución del mismo, sin importarnos lo que los demás piensen u opinen sobre nosotros. Nos permite generar la independencia que necesitamos. Vivir la vida en persecución de los sueños nos dará la fortaleza y la razón para vivir en búsqueda de la felicidad. Ningún soñador es demasiado pequeño, ni ningún sueño es demasiado grande. Tus sueños y tus acciones te definen. Si haces lo mismo que los demás, entonces estás dejando que otros definan tu vida. Luchar por tus sueños motiva a quienes están a tu alrededor a luchar por los suyos. Para alcanzar nuestras metas no hay ninguna regla escrita, entonces ¿por qué limitarse y seguir las reglas ajenas? La vida es corta y debemos buscar ser felices. El luchar por lo que quieres te da las armas para encontrar la felicidad. Aquel que es feliz no es el que más suerte tuvo, si no el que hace lo que más le gusta. Ciertamente, no siempre es fácil conseguir lo que nos proponemos, pero con esfuerzo y determinación, el triunfo está casi garantizado. Solo el cielo es el límite.

¿Puede un niño fracasar a nivel preescolar?

Por Lic. Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje

“Mi nene se colgó en pre Kínder”, dijo muy afligida una madre, lo cual provocó risa porque parecía una broma. ¿Cómo era posible que un niño fracasara a los 4 años en un preescolar? ¿No se supone que a esa edad sólo jueguen, socialicen, canten, hagan manualidades, manipulen plasticina, aprendan a esperar su turno y el vocabulario básico? El bulto del niño evidenció que no era una broma sino la terrible realidad que están viviendo la mayoría de nuestros niños. El mismo era tan pesado que a la mamá le costaba cargarlo y estaba lleno de libros de alto contenido académico, reflejo de un currículo avanzado que su niño no había podido dominar. ¿Por qué un niño de 4-5 años tiene que ser expuesto a un currículo tan acelerado para el cual no se supone que esté listo en términos de desarrollo motor, sensorial, neurológico, emocio-

nal o lingüístico?

Este fenómeno prolifera cada día más por dos factores.

Primero, la mayoría de las escuelas privadas en Puerto Rico derivan su prestigio estableciendo que tienen el currículo más avanzado y exigente que las demás. Algunas tienen como lema que su primer grado es como un tercer grado en otra escuela, o que su currículo está dos grados por encima de las demás escuelas en términos de complejidad. Hay una clara competencia entre estas por ofrecer el currículo más avanzado, más exigente, que prepare a los niños para las mejores universidades de aquí o de Estados Unidos.

El otro factor para que esto se esté dando es la competencia de los padres unos con otros, la cuestionable idea de querer que los hijos sean parte de una élite, porque erróneamente creen que de esas escuelas es de donde salen los niños más preparados y los mejores y

futuros profesiones.

Los padres, en su afán de darle lo mejor a sus hijos, por ignorancia o por seguir el espíritu de competencia de la sociedad en que vivimos, son cómplices, en unión a las escuelas, de esta tragedia que están viviendo muchos de nuestros niños al ocupar parte de su infancia haciendo tareas escolares para las cuales no están listos o para las que tendrán tiempo suficiente después.

Hay una incidencia cada vez más alta de niños pequeños con desórdenes de ansiedad, problemas de ajuste escolar, conducta violenta, problemas de aprendizaje y trastornos de atención; niños que ya tienen su psiquiatra y/o psicólogo personal, que pasan horas luego de la escuela en tutorías, terapias y estudios supervisados, para luego llegar al hogar a seguir estudiando y cumpliendo con todas las demandas de proyectos escolares y exámenes hasta altas horas de la noche. Son niños que frecuentemente retan a los padres y pueden crecer con la noción de que a estos lo único que les importa es su ejecución escolar.

Los problemas sociales que podrían ser secundarios a esto los estaremos viendo. Los mismos son inevitables si esta práctica continúa. Entre ellos veremos un aumento en problemas de desórdenes de ansiedad, de alimentación y sueño, aislamiento y depresión; problemas de salud física, hiperactividad, conducta, violencia, eventual deserción escolar, delincuencia juvenil, abuso del alcohol y las drogas etc. Estos podrían ser el legado de este modelo de excesiva presión académica sobre los niños desde la infancia.

NOTICIAS

El Regional - 5 de octubre de 2016

23

Tras las rejas sospechoso por asesinato en Palés Matos Un hombre identificado como Edgar Ramos López, de 22 años, fue ingresado en el complejo correcional de Ponce como presunto gatillero de una balacera en el residencial Luis Pales Matos, de Guayama, informó la Policía.

Ramos López, también natural de Guayama, no pudo prestar la fianza de $1,350,000 que le impuso la jueza Yanay Pagan, por los delitos de asesinato, tentativa de asesinato y Ley de Armas.

Según la información de la Policía, para la fecha del 27 de septiembre, Ramóns López le disparó en varias ocasiones a Elisaul Medina La Santa, de 25 años, residente de Patillas, a Mauricio Salazar Suarez, de 31 años, y a Christian Sólivan Soto, de 30 años, ambos residentes de Guayama. Sólivan Soto falleció mientras recibía asistencia médica y las otras víctimas recibieron heridas en diferentes partes del cuerpo.

LACRONES CARGAN CON ATH Ladrones armados desprendieron y se robaron el cajón de acero de un cajero automático de una pared en la gasolinera Puma localizada en la calle Paseo del Pueblo, en Guayama.

Según el informe de novedades a eso

de las 2:30 a.m. del jueves, varios individuos llegaron a la estación a bordo de un camión con el cual impactaron en dos ocasiones la máquina que se encuentra instalada frente a la entrada de la tienda de conveniencia.

Tras desprenderla de la base, lo montaron en la parte posterior del vehículo y huyeron. El vehículo, cuya descripción no ha sido ofrecida fue recuperado posteriormente por las autoridades en Salinas.

El 24 de agosto se reportó un robo similar en los predios de la gasolinera Ultra Top Fuel, localizada en la carretera PR-132, del barrio Santo Domingo en Peñuelas.

En esa ocasión los delincuentes llegaron a la misma hora a la estación y utilizando una camioneta marca Ford F-450, modelo del año 1999, rompieron la pared del lado este para lograr acceso al interior de donde se apropiaron de una máquina ATM. La guagua fue recuperada en la intersección de las carreteras PR-378 y PR-132 del barrio Sierra Baja en Guayanilla donde fue abandonada por los presuntos ladrones.

Refutan a la JCA sobre residuos del carbón Salinas, PR – El portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas, Víctor Alvarado Guzmán, desmintió las expresiones del presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Weldin Ortiz Franco, con respecto a que sólo está en manos de la Legislatura Estatal la prohibición del depósito de cenizas de carbón en los vertederos del país.

Según el portavoz de Diálogo, la JCA está evadiendo tomar decisiones. “Contrario a lo que expresa el Sr. Weldin Ortiz, la Junta tiene la potestad de prohibir el depósito de cualquier ceniza de carbón en los vertederos, de cambiar las pruebas de toxicidad que se le hace e incluso solicitar pruebas de radioactividad a los residuos de carbón.

Esto lo pueden hacer sin tener que esperar legislación ni la aprobación de la Environmental Protection Agency (EPA). Eso nos lo informó el ex director de la EPA en el Caribe, José Font. Lo que el Sr. Weldin Ortiz debe decir es el por qué rehúye a reunirse con la EPA y con las organizaciones para de una vez y por todas dirimir la confusión que aparenta tener la JCA al respecto”, dijo Alvarado. Este informó que desde agosto están haciendo gestiones con el presidente de la JCA para realizar una reunión en conjunto con le EPA, pero Ortiz Franco no ha contestado su petición.

El líder ambiental dijo que es deshonesto de parte de Ortiz Franco decir que está en manos de la Legislatura la prohibición de

las cenizas de carbón en Puerto Rico. “La JCA, bajo el mandato del Sr. Weldin Ortiz Franco, se negó constantemente a participar en varias vistas públicas que se realizaron en la Cámara y el Senado. ¿Cómo es que ahora dice el Sr. Weldin Ortiz que hay que legislar, si cuando se intentó legislar él se escondió y no participó del proceso?”, comentó Alvarado.

Por otro lado, Alvarado Guzmán también contradijo al presidente de la JCA sobre la toxicidad de las cenizas de carbón producidas por la carbonera AES establecida en Guayama. “Weldin Ortiz miente cuando dice que las cenizas de carbón no son tóxicas. Él sabe que la prueba Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP) no demuestra la verdadera toxicidad de las cenizas de carbón, porque no están diseñadas para los residuos de carbón. La propia EPA les dijo hace 4 años, que era mejor utilizar la prueba Leaching Environmental Assessment Framework (LEAF) porque la TCLP puede subestimar el potencial de lixiviación de los componentes peligrosos de las cenizas de carbón. Además, la JCA tiene dos pruebas realizadas a las cenizas de carbón de la AES, que demuestran que son tóxicas. Simplemente están protegiendo a la carbonera AES a costa de contaminar el medio ambiente y enfermar a los residentes cercanos a los vertederos”, expresó Alvarado Guzmán.

A la vista crucero para Ponce Por NotiCel

Un nuevo crucero llegará al Puerto de Ponce, el Equinox by Celebrity, que arribará a la ciudad señorial el próximo mes de noviembre, anunció la alcaldesa del municipio, María “Mayita” Meléndez Altieri. Esta buena noticia se une a los dos barcos cruceros que ya estaban confirmados.

“Estamos bien satisfechos y agradecemos que miren a Ponce como otro destino para los visitantes.

Nuestra ciudad tiene mucho que ofrecer y estamos seguros que los turistas quedarán encantados y querrán regresar a Ponce”, expresó la alcaldesa.

Meléndez Altieri sostuvo varias reuniones con ejecutivos de las principales líneas de cruceros y con la directora de

la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, durante la 23ra Convención de la Asociación de Cruceros Caribeños de Florida (FCCA, por sus siglas en inglés), realizada en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló.

Desde que se tuvo conocimiento de la llegada de estos cruceros, el municipio se ha volcado en la elaboración de un paquete de lugares de interés que incluye museos, campos de golf, restaurantes, atracciones en pueblos vecinos y la visita a uno de los principales atractivos de Ponce, la Isla Caja de Muertos.

Este crucero, con capacidad para 2,850 pasajeros, llegará al Puerto ponceño el 27 de noviembre de 2017 y, en diciembre, llegarán los barcos Serenade of the Seas de Royal Caribbean y Prinsendam de Holland America.

24 El Regional - 5 de octubre de 2016

25 El Regional - 5 de octubre de 2016

26 El Regional - 5 de octubre de 2016

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 5 de octubre de 2016 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

SE SOLICITA - Programador de computadora debe saber Inglés (787) 839-5151.

HERBALIFE, DI - NegocioMercadeo y Productos. Inf. (787) 316-0995.

SE SOLICITAN SECRETARIA Con experiencia indispensable, Para redacción de carta exclusivamente $10.00/hr.

Enviar resumé. Ave. Veteranos, guayama villa Rosa I B-1 Reinaldo Echandy (787) 8640941.

CENTRO SAN CRISTÓBAL - Solicita para el área sur M É D I C O G E N E R A L I S TA D I S P O N I B I L I D A D PA R A COMENZAR DE INMEDIATO (787) 432-0295 gmunoz@ centrosancristobal.com

SE RENTA APARTAMENTO AMUEBLADO - Con agua y luz incluida. Para una persona sola. Tel. (939) 640-2629 / (787) 373-6304.

SE ALQUILA APARTAMENTO EQUIPADO - Nevera, estufa, camas, abanicos, etc. Incluye agua y luz $350.00 mens. Solo 1 persona o dos Inf: (787) 6323066.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Completamente equipado.

Incluye agua y luz $275.00. Inf. 787-327-5545. Area centrica de Guayama cerca Universidad Interamericana.

SE VENDE CASA - En Cayey de cemento. Bo. Toitas calle #2 Parcela 9-1 cerca del parque. 2 habitaciones con estacionamiento. $30,000.

Texto. (787) 680-3962.

S E R E N TA C A S A 3 habitaciones, baño, sala, cocina y marquesina. No incluye agua ni luz. $450.00 mens. Calle Badé Pérez #42 Oeste en Guayama Tel. (787) 604-1398.

SE VENDE O SE ALQUILA CASA CON OPCIÓN A COMPRA - Urb. Rexmanor, 4 habitaciones, 2 1/2 baño, terraza, piscina, A/C en toda la casa. Precio a discutir. En esquina. Cel. 787-644-4221.

SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - 1 habitación, sala, cocina, comedor y terraza. 2do piso. No incluye agua ni luz.

Calle Badé Pérez #42 Oeste $240.00 mens Tel. (787) 6041398.

SE VENDE SOLAR DE 1,200 MC - Bo. Machete colindante con Parque Interamericana.

Facilidades de agua y luz. Solar segregado 38,000. Inf. (787) 204-5759.

CASA DE 3 HABITACIÓN En la comunidad las 500, calle Granito casa #308 en Arroyo.

No incluye agua ni luz. Venta $35,000 o alquiler mensual en $250.00. Inf. 1(440) 654-6278.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual.

Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

SE VENDE CASA - 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina. Bo. Miramar, Arroyo $125,000 . Inf. (787) 2465018 / (787) 614-9397.

SE VENDE CASA - 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina con 1 cuerda de terreno $40,000 Bo. Marin, Patillas Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.

SE VENDE RESIDENCIA - En Jardines Monte Olivo, calle Atenea K-37 en Guayama. Inf. (787) 619-6478.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

SE VENDE CASA EN BO. MOSQUITO - Cemento, madera y techo de zinc. Tel. (843) 4756693.

27 J R R E F R I G E R AT I O N - Especialidad en aire acondicionado de autos y domésticos. Servicio a domicilio.

José Roque #11714 (787) 466-2967.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $15.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

AFD REAL ESTATE SERVICES - Deseas vender o comprar una propiedad. Tel. (787) 617-7180. afdrealty@prtc.net ¿ C R É D I TO A F E C TA D O ? ¿CUENTAS ATRASADAS? Podemos ayudarte. Tel. (787) 806-8408 MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto.

Llama a Héctor al (787) 2393925.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645.

Dashelley Ortiz, Consultora.

28 El Regional - 5 de octubre de 2016

Exaltación al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado (RIBA) El receptor Efraín Nieves, uno de los jugadores más completos en la historia de la pelota amateur, y el defensor de la primera base Luis “Prieto Rosario, héroe de la medalla de oro en los Centroamericanos 2002, son dos de los 12 deportistas que serán exaltados al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado (RIBA) en una ceremonia que tendrá lugar en el Hotel Punta Maracayo de Hatillo el domingo 16 de octubre.

Nieves, miembro del Equipo Nacional en 13 torneos internacionales, jugó con Bayamón, Barranquitas y Cidra en Doble A y con Barceloneta y Orocovis en la Coliceba Superior. Ganó dos Guantes de Oro en la receptoría y figura entre los mayores productores de hits en la historia de la ‘AA’ con 704 imparables. Fue el campeón de bateo de la Federación en la temporada del 2000 con .457. Su promedio por vida en 27 temporadas fue de .334. En su brillante carrera ganó 23 campeonatos nacionales como jugador, que se desglosan de la siguiente forma: Doble A (8), Coliceba (9), Sóftbol Superior (5), Clase A (1). Además, ganó la medalla de oro en el béisbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador, en el 2002.

Rosario, quien con su dramático jonrón frente a Panamá en la 10ma entrada le dio a Puerto Rico la medalla dorada en San Salvador 2002, tuvo promedio por vida de .307 en 19 temporadas, quince de estas con Vega Alta. Fue el Jugador Más Valioso de la Federación en 1994.

El anuncio lo hizo el Lic. Julio Eduardo Cora, Presidente de la Junta de Directores de RIBA, quien indicó que el grupo de nuevos inmortales está compuesto por cinco lanzadores, dos receptores, dos inicialistas y tres propulsores del béisbol aficionado.

Los lanzadores son Josué Salvá, quien lanzó para Vega Baja, San Sebastián y el Equipo Nacional, así como con Barceloneta en Coliceba; Secundino Soto, de Hatillo, quien lanzó para el equipo de su pueblo en Coliceba

y para Camuy en Doble A; Ángel Luis Rodríguez, también del Camuy Arenas y del Equipo Nacional en los Panamericanos de San Juan 1979; Severiano Colón, de San Sebastián y del conjunto puertorriqueño en el Mundial de Santo Domingo 1969 y Humberto “Papito” Rosa, quien ganó 85 desafíos y salvó 19 durante su carrera en la Federación de Béisbol.

El otro receptor es Jorge Valdés quien bateó 528 hits en su carrera de 26 temporadas, las primeras quince con Cataño. También vistió uniformes de Camuy, Comerío, Utuado y Vega Baja. Participó en cuatro Juegos de Estrellas. En Coliceba ganó 9 campeonatos con los equipos de Bayamón y Barceloneta.

Ramón Maldonado, natural de Barceloneta, es el otro inicialista. Se destacó con varios equipos, especialmente con Florida. También jugó con Camuy, Vega Alta y Vega Baja. Conectó 524 incogibles en su paso por la Doble A y su promedio por vida fue .310. Contribuyó a cuatro de los campeonatos de Barceloneta en Coliceba.

Los tres propulsores que serán exaltados son José “Cheo” Carrasquillo, quien ha recuperado las hazañas de las estrellas del pasado a través de sus escritos y de su programa deportivo; Saturnino González, quien fue apoderado de Lares y Hatillo en Coliceba, además de ser el primer apoderado de los Tigres de Hatillo en Doble A, y el profesor Luis Rivera Toledo quien ha sido anotador, jugador, dirigente, árbitro y apoderado en el béisbol aficionado.

El Lic. Cora también indicó que el Presidente de Honor de la actividad será el exalcalde hatillano Juan Luis Cuevas, mientras que el ex jugador Jesús “Pichie” Velazquez, presidente de las Celebridades del Béisbol Doble A, recibirá el Premio RIBA por el apoyo que la entidad que dirige brinda a los peloteros retirados. El anfitrión de estos actos será el alcalde de Hatillo, Hon. José “Chely” Rodríguez.

Efraín Nieves

Los maestros de ceremonia serán el profesor cayeyano Ismael “Maelo” González y el ingeniero comerieño Edgardo Pereira, quienes son los narradores radiales de los Toritos de Cayey y los campeones nacionales Bravos de Cidra, respectivamente.

Inician preparativos temporada Doble A 2017 Carnaval de Campeones Béisbol Clase “A”

La Federación de Béisbol de Puerto Rico anunció el inicio de preparativos para la temporada 2017 de la Liga de Béisbol Superior Doble A, programada para comenzar en febrero.

La primera reunión con miras al próximo torneo será el domingo, 20 de noviembre, informó el presidente federativo, Dr. José Quiles.

Como parte de la agenda en la primera reunión, se realizará el sorteo de jugadores de nuevo ingreso, entre los que incluye los peloteros con experiencia a nivel profesional. El 31 de octubre es la fecha límite para que los jugadores elegibles para el próximo torneo llenen el formulario.

El documento deberá ser completado por todo jugador de nuevo ingreso que desee participar en la temporada 2017.

En el caso de aquellos jugadores aficionados nuevos, que hayan participado en los torneos de la Liga Doble A Juvenil y la Liga Sub-28, las cuales pertenecen a

la Federación de Béisbol de Puerto Rico, sus contratos con estas Ligas sustituirán esta Solicitud de Participación, por lo cual no tienen que llenarla.

La edición número 79 del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa las series finales divisionales de su Carnaval de Campeones Regionales, en series de 5-3, el domingo 9 de octubre desde las 11:00 a.m. con los partidos siguientes:

División Caribe

Maní de Mayagüez (2-2) en Paso Seco de Santa Isabel (2-2)

División Atlántico

Carmelita de Vega Alta (2-0) en Cerro Gordo de Vega Alta (0-2)

• Campeones Regionales Béisbol Clase “A” 2016

Dr. José Quiles, presidente Federación de Béisbol de Puerto Rico

División Caribe Región Suroeste Sur Centrosur Centro

Campeón Maní - Mayagüez Paso Seco - Santa Isabel Olimpo - Guayama Tigres - Aguas Buenas

Subcampeón Susúa - Sabana Grande Bélgica - Guánica Coco - Salinas Changos - Naranjito

División Atlántico Región Norte Toa Metro Sureste

Campeón Carmelita - Vega Alta Cerro Gordo - Vega Alta Gigantes - Carolina Rebeldes - Vieques

Subcampeón Ganaderos - Hatillo Sabana Seca - Toa Baja Guerrilleros - Río Grande Daguao - Naguabo

29

El Regional - 5 de octubre de 2016

Coameño ganó oro en lucha olímpica COAMO - El coameño Bryan Hernández, de 15 años de edad y estudiante en la Escuela Superior Ramón José Dávila de Coamo, continúa cosechando triunfos al ganar la medalla de oro en el Campeonato Suramericano Escolar de Lucha Olímpica, categoría 14-15 años, celebrado la pasada semana en Medellín, Colombía.

La delegación boricua estuvo integrada por diez luchadores y ganaron tres medallas de oro y una de plata. Las otras medallas de oro las ganarón el sanjuanero Oniel Olavarría y la cidreña Isaeileen Miranda, mientras el sanjuanero José Berdecía ganó presea de plata.

Esta delegación también estuvo integrada, entre otros, por las coameñas Alondra Espada, Stephanie Rivera y Alex Colón, quien finalizó en quinto lugar en

el peso de 42 kg. Todos verán acción nuevamente en Colombia desde el viernes 7 al domingo, 9 de octubre en el Campeonato Panamericano Juvenil.

Bryan venía de ganar medalla de bronce el pasado verano en el peso de las 119 libras (54kg) en el Campeonato Panamericano de Lucha Olímpica, categoría Cadetes (15-17 años), celebrado en Lima, Perú. El juvenil coameño entrena en el Club de Lucha Olímpica José María Albiñana en Coamo, bajo la supervisión del reconocido entrenador José Rafael “Rafaelito” Santiago.

El coameño Bryan Hernández ganó medalla de oro en el Campeonto Suramericano Escolar de Lucha Olímpica celebrado en Medellín, Colombia.

Béisbol Triple “A” Coliceba Superior Inaugura Sóftbol Municipal en Patillas El torneo nacional del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior continúa el viernes, 7 de octubre desde las 8:00 p.m. con los partidos siguientes: Aguas Buenas en Yabucoa, Luquillo en Maunabo, Mayagüez en Moca.

El sábado 8 (8:00 p.m.) - Aibonito en Cayey. (7:30 p.m.)

- Juncos en Cidra, Río Grande en Ceiba, Yabucoa en Aguas Buenas, Villalba en Orocovis, Toa Alta en Hatillo.

La acción continúa el domingo 9 - Cayey en Aibonito (2:00 p.m.) Cidra en Juncos (3:00 p.m.), Maunabo en Luquillo (4:00 p.m.) Ceiba en Río Grande (4:00 p.m.) Moca en Mayagüez (1:00 p.m.), Hatillo en Toa Alta (3:00 p.m.)

Tabla de Posiciones Coliceba Superior 2016-17 Sección Central Equipo 1. Cayey 2. Aibonito* 3. Orocovis* 4. Villalba

Récord 4-0 1-2 1-2 1-3

Local 2-0 0-2 0-1 0-2

Visitante 2-0 1-0 1-1 1-1

Racha G-4 G-1 P-1 P-2

Sección Noreste Equipo 1. Ceiba 2. Luquillo 3. Maunabo* 4. Río Grande*

Récord 3-0 2-1 1-2 0-3

Local 1-0 1-1 1-1 0-1

Visitante 2-0 1-0 0-1 0-2

Racha G-3 G-1 P-1 P-3

Sección Este Equipo 1. Aguas Buenas 2. Juncos 3. Cidra 4. Yabucoa

Récord 2-2 2-2 1-1 1-1

Local 1-1 2-0 0-1 1-0

Visitante 1-1 0-2 1-0 0-1

Racha P-2 G-1 G-1 G-1

Sección Norte Equipo 1. Hatillo 2. Mayagüez 3. Toa Alta* 4. Moca*

Récord 2-1 1-1 1-1 1-2

Local 2-0 1-0 0-0 1-1

Visitante 0-1 0-1 1-1 0-1

Racha G-1 G-1 G-1 P-2

* En partidos reasignados, se miden este miércoles, 5 de octubre (7:30 p.m.) - Aibonito en Orocovis, Maunabo en Río Grande y Moca en Toa Alta.

El Gobierno Municipal de Patillas y en coordinación con su Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Edwin “Negrón” de Alba, anuncia la inauguración del torneo masculino de la Liga de Sóftbol Municipal Juan “Guango” Morales, a llevarse a cabo el próximo martes, 11 de octubre desde las 6:30 p.m. en el parque Juan Antonio Torres Cora del barrio Cacao Bajo.

Se le dedica esta edición al deportista Eladio Ruiz Meléndez, un extraordinario propulsor del béisbol de pequeñas ligas en Patillas y quien como dirigente guió a sus equipos a tres campeonatos nacionales en las ca-

tegorías de 9-10, 11-12 y 13 años.

Los ocho equipos participantes y sus dirigentes en este torneo local de categoría abierta son los campeones Cacao Bajo (Ramón Sánchez), los subcampeones Pueblito (Israel Santiago), Pueblo (Luis Miguel Hernández), Los Tranquilines (Freddy Pagán), La Guerrilla (Jayson Acabeo), Mamey (Ramón Delgado), Los Pollos (José Rivera) y La Mula (Santos Montes).

Hay que destacar que el Gobierno Municipal cubrirá el pago del arbitraje, los uniformes de los equipos, bolas y bates.

Guayama Taekwondo continúa su dominio

El pasado domingo, 2 de octubre se celebraron Las Olimpiadas El Titán en el coliseo José “Pepe” Huyke en el pueblo de Morovis.

Guayama Taekwondo, del Máster Luis Peña, lograron ocho medallas de oro y ocho medallas de plata en este gran evento que contó con la participación de más de 350 competidores de toda la Isla, incluyendo una representación de 20 atletas de República Dominicana.

Los guayameses que ganaron medalla de oro fueron: Ulises Frankie Blasini, Alanís Alers, Jann Rodríguez, Andrés González, Gabriela Rentas, Juan Sastre Costa, Legna Delgado y Yaidé Rivera. Mientras, ganaron presea de plata los siguientes: Yeriel Josué Colón, Marcos Batista, William Montalvo, Haniel Díaz, Rafael Rodríguez, Andrea Delgado, Denzel Pérez y Carlos Rodríguez.

Béisbol “AA” Juvenil Pabellón Bucanero Deporte Arroyano La Liga de Béisbol Doble “A” Juvenil Roberto Alomar Velázquez entra en su octava jornada el sábado, 8 de octubre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Sur I - Yabucoa (11-1) en Patillas (4-6), Maunabo (1-9) en Arroyo (7-5).

Sección Sur II - Guayama Brujos (11-1) en Salinas Academy (5-7) en, Salinas Marlins (3-11) en Guayama Phillies (6-8).

Sección Sur III - Juana Díaz Poetas (10-2) en Coamo Maratonistas (8-6), Guayama Piratas (0-14) en Santa Isabel Pony (6-4).

Sección Sur IV - Santa Isabel Potros (7-4) en Juana Díaz Lomas (6-6), Coamo Escuela (4-10) en Juana Díaz Maviceros (8-3).

Sección Norte I - Cidra 5 (8-5) en Cayey 24 (10-3), Caguas Criollos (0-13) en Guaynabo (11-3).

Sección Norte II - Cidra Bravos (0-12) en Barranquitas (8-6), Aibonito (6-5), en Comerío (9-5). *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados durante la semana.

ARROYO - El Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, que preside el director escolar Andrés Gongón, llevará a cabo su decimoséptima exaltación el domingo, 11 de diciembre desde la 1:00 p.m. en el Teatro Renacimiento en Arroyo.

En esta ocasión, el Presidente de Honor será Tomás Rodríguez Acosta, el periodista deportivo guayanillense Reinaldo Millán es el Orador Invitado y se le dedica al deportista arroyano Carlos Rodríguez.

La Clase 2016 que será exaltada será integrada por Miguel Correa Vázquez (béisbol profesional), José “Yoyo”Rosario Amaro (baloncesto superior), Eladio “Yayo” Rivera Reyes (voleibol) y los propulsores deportivos Luis de Choudens Ramos y José “Tony” Alicea Rodríguez.

30

El Regional - 5 de octubre de 2016

Cayey le quitó el invicto a las campeonas Lobas de Arecibo La segunda fecha de acción de la temporada 2016 del Béisbol Superior Doble A Femenino contó con división de honores en los partidos celebrados, el pasado domingo, en Cayey y Vega Alta.

En el estadio Pedro Montañez de Cayey, las locales Taurinas dominaron a primera hora 5-3 a las campeonas Lobas de Arecibo con ramillete de cuatro vueltas en la parte baja de la tercera entrada. La lanzadora Kiara Hernández se adjudicó el triunfo con cinco episodios trabajados y Nilda Aponte logró el salvamento. Dos de las cinco carreras de Cayey fueron im-

pulsadas por Leilany Vázquez.

En el segundo desafío, las Lobas reaccionaron y tronaron sus bates en el triunfo 14-4 sobre las Taurinas. Las bateadoras Lisandra Berríos y Katiria Dávila se combinaron para empujar siete carreras. Dávila fue la lanzadora ganadora, con tres episodios en el montículo.

Además, conectó tres hits y pisó el plato en tres ocasiones.

En el parque del barrio Cerro Gordo de Vega Alta, las Maceteras ganaron el primer encuentro 9-2 sobre las Guaynabo Monarchs, con la lanzadora Noelia De Jesús toda la ruta.

Taurinas de Cayey

En la otra tanda, Guaynabo aplastó 11-1 a Vega Alta en brillante actuación de

la lanzadora Angela Castro, quien apenas concedió un hit en cuatro entradas.

La acción sigue este domingo, desde las 10:30 am, con Guaynabo (2-2) en Cayey

(1-1) y Vega Alta (13) en Las Piedras (11), en los estadios Pedro Montañez y

Francisco Negrón, respectivamente.

Arecibo (3-1) estará libre.

31 El Regional - 5 de octubre de 2016

32 El Regional - 5 de octubre de 2016