Periódico El Regional - Edición 891

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 891 26 de octubre de 2016

elregionalpr.com

Vertederos serán historia Ordenan el cierre de dos depósitos de basura, ambos de nuestra región y ponen presión para aumentar programas alternos para manejar los desperdicios Pag. 3

Municipios bajo examen Se revela evaluación científica de la condición fiscal de los pueblos y de cómo sus alcaldes los han manejado. Vea cómo le fue a los pueblos del sureste Pag. 4

2 EL REGIONAL - 26 de octubre de 2016

El Regional - 26 de octubre de 2016

3

A cerrarse los vertederos de Cayey y Arroyo

Basura, sin destino Dos pueblos del sureste se unen a la lista de municipios que tienen dos opciones, reciclar o llenar otros vertederos adavid@elregionalpr.com

Luego de firmarse acuerdos judiciales individuales, los municipios de Cayey y Arroyo anunciaron que sus vertederos serán cerrados ante el incumplimiento de las exigencias de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). El impacto de esta decisión deja a la región sureste sin dos de sus vertederos y continúa limitando la disponibilidad de suelos para el depósito de desperdicios.

En el caso de Arroyo, de septiembre a octubre, la cantidad de basura recibida en su vertedero bajó de 500 a 300 yardas cúbicas al día y ya tiene prohibido recibir material vegetativo.

Estos vertederos son parte de los 19 vertederos y sistemas de relleno sanitario que operan en la Isla incumplen con las leyes ambientales, de un total de 29 que quedan en Puerto Rico y que se habrían excedido en su capacidad máxima. Según la EPA, un total de 12 ya tienen órdenes de cierre parcial o total.

Tanto Cayey como Arroyo tendrán que dejar de recibir desperdicios en 2018 y 2019, respectivamente, según se anunció, mientras la EPA sostuvo que busca concretar el cierre de 7 vertederos más en un período de cuatro años.

GUAYAMA ESTÁ EN LA MIRA Estos siete vertederos, a los que se les ha señalado que operan con celdas en incumplimiento ambiental son los de Guayama, Hormigueros, Juana Díaz, Mayagüez, Toa Alta y Yauco.

Pero los que sí tienen ordenes de cierre en camino y que tienen sistemas con celdas que operan en incumplimiento son los de Santa Isabel, Florida, Aguadilla, Arecibo, Isabela, Juncos, Lajas, Moca, Toa Baja y Vega Baja. En el caso de Santa Isabel, Aguadilla, Toa Baja y Vega Baja, ya no reciben basura como parte del proceso de cierre paulatino.

El alcalde de Arroyo, Eric Bachier reconoció hace más de un año atrás la situación precaria no solo en el manejo y condiciones del veredero sino en varios problemas relacionados a las condiciones económicas para el recogido y manejo de la basura por lo que previó que eventualmente se anunciaría el cierre. Sus opciones son trasladar la basura a pueblos distantes como Humacao, Juncos o hasta Salinas.

Pero el mayor problema para el municipio arroyano es que mantiene un déficit que supera el millón de dólares y una deuda pública de $9.6 millones que no le permiten una línea amplia de crédito por lo que se estima que no cuenta con capacidad fiscal para aumir el costo del cierre del vertedero que ronda los $20 millones.

Aquí la EPA ha solicitado que se cuente con un plan abarcador de reciclaje y de composta, iniciativas educativas y mejoras operacionales en el vertedero. Arroyo, según funcionarios, ya recoge semanalmente plástico, cartón y periódico pero aún no ha iniciado un proyecto de composta.

Se informó que se ha presentado ante la Junta de Calidad Ambiental (JCA), unos planes de trabajo que están pendientes de evaluación.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortíz indicó por su parte que fue él quien pidió el cierre del vertedero al mencionar que la facilidad ha contribuido a la contaminación en su pueblo por lo que lleva hasta doce años procurando su cierre. Afirmó que en ese período ha desarrollado un amplio programa de reciclaje que alcanza a unos 200 sectores de su pueblo, de los 250 con que cuenta.

El proyecto de reciclaje local maneja, además de Plástico, papel y cartón, otros materiales como el aceite, aluminio, ropa y cuenta con un proyecto de elaboración de composta por lo que se recoge comida descartada y residuos del desyerbo en las comunidades.

De ahí que el alcalde sostenga que se ha bajado el movimiento de desperdicios al vertedero, de 112,000 yardas cúbicas a unas 40,000 entre el 2009 al presente, incluyendo la determinación de negar el recibimiento de desperdicios procedentes de pueblos vecinos.

La EPA ha solicitado de todas formas que los programas de composta y reciclaje municipal sean aumentados.

Una vez llegue la fecha acordada para el cierre total de la facilidad, en el caso de Cayey, se baraja la posibilidad de la construcción de una nueva celda que cumpla con las exigencias federales sino la posibilidad de trasladar hasta ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

Humacao los desperdicios. No obstante, primero se construiría una estación de trsbordo donde se separe primero el material reciclable que permita bajar la cantidad de basura que se transportaría.

LOS QUE ESTÁN “BIEN” Según datos de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), apenas 10 vertederos con celdas están en cumplimiento de las exigencias federales y son Cabo Rojo, Carolina, Fajardo, Humacao, los dos vertederos de Peñuelas, Ponce, Salinas, Toa Baja y Vega Baja. Como estos dos últimos también tienen celdas en incumplimiento, la EPA considera cada una como sistemas independientes.

También establece la agencia que en Puerto Rico se generan 8,500 toneladas diarias de basura. Aunque esta agencia tiene la jurisdicción primaria sobre los vertederos, la EPA interviene cuando los mismos ya representan un riesgo mayor para la salud pública y el medio ambiente a su alrededor.

En ese sentido, Carmen Guerrero, oficial de la EPA para el Caribe y Puerto Rico informó que se trabaja en nuevas reglamentaciones en cuanto al manejo de desperdicios biomédicos y composta, además de impulsar iniciativas como el Puerto Rico Recycling Partnership, que reúne a entidades no gubernamentales, agencias locales y federales y al sector industrial para promover el reciclaje.

La funcionaria, que dirigió el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales destacó que la situación fiscal de los municipios con altos déficits, como los del sureste, no tienen capacidad para presentar planes de mejoramiento de sus vertederos por lo que reconoció que se tiene que establecer estrategias entre las agencias federales y estatales que ayuden a estos pueblos de modo que puedan cumplir con el costo del cierre de sus facilidades y reconoció que cerraría todos ellos pero no es algo práctico en este momento, a falta de una estructura alternativa que sea viable.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

Municipios bajo la lupa 4

El Regional - 26 de octubre de 2016

adavid@elregionalpr.com

El Centro de Investigación y Política Pública (CIPP), mediante su portal ABRE Puerto Rico dio a conocer un estudio sobre el estado fiscal de los municipios en los que reveló que aunque muchos han mejorado, aún cerca de la mitad están en crisis o han empeorado.

Lamentablemente unos cuantos municipios que no salen del hoyo o que parecen ir en picada son de nuestra región.

Antes de proceder a detallar cómo se encuentran los pueblos que cubre nuestro periódico el Regional, es menester mencionar la metodología utilizada por esta organización sin fines de lucro.

“Para desarrollar estos indicadores, utilizamos los estados financieros auditados de todos los municipios del 2013 y 2014.

El índice utiliza trece (13) indicadores con información derivada de los estados financieros auditados. Todos los indicadores están ajustados a la población del municipio, a los ingresos anuales o al tamaño de sus activos.

Cada indicador obtiene una puntuación y un orden (ranking) relativo a los otros municipios. Las puntuaciones de cada indicador se suman para crear un índice consolidado” expresa el informe que desde el año anterior ha incluído notas de cali-

ficación a los municipios.

“En la elaboración de este índice descubrimos lo precario de las finanzas de la mayoría de los municipios. A modo de ejemplo, durante el 2013 un total de 50 municipios tuvieron un déficit de ingresos sobre gastos en su fondo general y 43 municipios tenían déficit acumulado en su fondo general. Comparando el 2013 y 2014, vimos que hubo cambios positivos en la mayoría de los indicadores, lo cual indica que los municipios mejoraron el manejo de sus finanzas, particularmente en los indicadores asociados al desempeño fiscal.

Sin embargo, los indicadores asociados con la deuda a largo plazo continuaron empeorando para la mayoría de los municipios” sentencia el informe.Según destaca, entre los 10 municipios con la peor puntuación suman unos $86 millones en balances negativos en su fondo general, y entre todos perdieron un total de $51 millones en activos. “Para evaluar la magnitud de estas pérdidas por munipio, nuestra metodología

ajusta estas pérdidas al tamaño de la operación del municipio (para poder comparar municipios grandes con pequeños).

Ninguno de estos 10 municipios (excepto Toa Baja) pudo tener ingresos equivalentes a sus gastos en el fondo general” indica el estudio del CIPP. El índice utiliza trece indicadores con información derivada de los estados financieros auditados. En la publicación del primer índice del año fiscal 2013, “descubrimos que las finanzas de la mayoría de los municipios estaban en una situación precaria... durante el 2013

un total de 50 municipios tuvieron un déficit de ingresos sobre gastos en su fondo general y 43 municipios tenían déficit acumulado en su fondo general”.

Este año, hay municipios que mejoraron significativamente en el ranking, Maricao y Las Piedras siendo de los más que mejo-

Alabanza por las bendiciones de Dios

Miguel Morales - Caricaturista

Salmo de David 8 Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia.

9 No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.

10 No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, Ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados.

Salmos 103:8-10

raron su puntuación. Ese no fue el caso de Salinas y Vega Baja que bajaron más de 30 espacios en el ranking.

Los municipios que consistentemente sacan las mejores puntuaciones son Fajardo, Isabela y Barranquitas mientras que Ponce, Maunabo y Guánica no logran mejorar su desempeño.

El gobierno estatal reparte más de $500 millones anuales a todos los municipios de Puerto Rico. Los 10 municipios con la peor puntuación recibieron sobre $68 millones del

gobierno estatal durante el 2015 para sufragar sus

gastos recurrentes, recalcó el estudio.

Continúa en la página 5

5 El Regional - 26 de octubre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

6 DATOS ESCENCIALES DE LOS MUNICIPIOS DEL SURESTE SANTA ISABEL Población Area (Millas Cuadradas) Empeados Públicos Tasa de Desempleo Salario del Alcalde Años en la alcaldía Ránking de Salud Fiscal Nota

22,860 35 342 19.7% $90,000 10 69 D

SALINAS Población 29,351 Area (Millas Cuadradas) 71 Empeados Públicos 248 Tasa de Desempleo 24.3% Salario del Alcalde $84,000 Ránking de Salud Fiscal 69 Nota F

PATILLAS Población 17,819 Area (Millas Cuadradas) 48 Empeados Públicos 414 Tasa de Desempleo 21.0% Salario del Alcalde $63,048 Ránking de Salud Fiscal 70 Nota F

Tasa de Desempleo 18.9% Salario del Alcalde $60,000 Ránking de Salud Fiscal 27 Nota C CAYEY Población 45,490 Area (Millas Cuadradas) 52 Empeados Públicos 798 Tasa de Desempleo 10.8% Salario del Alcalde $120,000 Ránking de Salud Fiscal 3 Nota A

ARROYO Población 18,546 Area (Millas Cuadradas) 15 Empeados Públicos 256 Tasa de Desempleo 19.0% Salario del Alcalde $72,000 Ránking de Salud Fiscal 41 Nota C

GUAYAMA Población 42,721 Area (Millas Cuadradas) 66 Empeados Públicos 979 Tasa de Desempleo 17.4% Salario del Alcalde $72,000 Ránking de Salud Fiscal 18 Nota B

COAMO Población 39,862 Area (Millas Cuadradas) 79 Empeados Públicos 323

Tabla sobre clasificación de municipios según su estado financiero y manejo interno. Primeros cinco lugares y ubicación de nuestros pueblos del sureste Ránkin Municipio Índice Nota 1 Fajardo 11.25857 A 2 Isabela 5.72573 A 3 Cayey 4.67050 A 4 Rincón 4.22090 A 5 Aibonito 4.21360 A ...

18 Guayama 1.79268 B 27 Coamo 1.10328 C 41 Arroyo -0.22183 C 62 Maunabo -2.25127 D 69 Salinas -3.86865 F 70 Patillas -4.22482 F *Nota: Santa Isabel no está incluido en esta clasificación ya que no entregó a tiempo su estado financiero como lo requiere la ley, pero en su evaluación del año previo (2015), esta tabla ubicó a dicho municipio en la posición 69 con una nota D

En aprietos ex rector UPR-Cayey El exrector del recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Juan Varona fue acusado por actos de posible fraude junto a otros dos ex rectores de otros recintos de dicha universidad.

A los acusados se agregaron los nombres de otros ocho posibles involucrados a quienes se acusa también de malversación de fondos públicos, como parte de un esquema de corrupción con fondos del Programa de CRECE-21, que fue creado para certificar a maestros del sistema público.

A todo el grupo se presentó un total de 263 cargos ya que se realizaban una serie de compras y servicios para su uso personal, mientras falsificaban documentos con la ayuda de empleados de un hotel, haciendo creer que

el dinero era para el ofrecimiento de talleres para maestros. Dentro de esos gastos se encontraban servicios de spa, comidas en ostentosos restaurantes, barras, pago de habitaciones, compra de ropa de marcas reconocidas, zapatos, fiestas, productos de cabello, productos para la piel, entre otros.

Este programa, CRECE-21 no fue el único programa afectado por este esquema. El grupo también habría abusado de fondos públicos mediante programas de Desarrollo Profesional para Maestros del K-3, Desarrollo Profesional para Maestros de Escuela Superior, Innovación en la Enseñanza de la Lengua Materna y la Cumbre Iberoamericana de la Honorable Academia Mundial de la Educación.

El dinero defraudado se elevaría a un estimado de $73,000 y habría ocurrido entre junio del año 2011 y noviembre del 2012.

Esta situación llegó a la consideración del Departamento de Justicia a través de un referido de la Universidad de Puerto Rico. Durante la investigación colaboró la División de Auditoría Interna de la Junta de Gobierno de la UPR y la Oficina de la Contralora de Puerto Rico.

En cuanto a varona, salió a relucir que es donante de la campaña del aspirante novoprogresista a la gobernación Ricardo Rosselló, a quien entregó $800 el pasado 26 de junio cuando junto a otros ex funcionarios de la UPR participaron en una actividad proselitista del PNP en Toa Alta.

7 EL REGIONAL - 26 de octubre de 2016

8 EL REGIONAL - 26 de octubre de 2016

9 El Regional - 26 de octubre de 2016

10 El Regional - 26 de octubre de 2016

ESPECIAL

El Regional - 26 de octubre de 2016

11

Inicia operaciones Centro de Formación Deportiva Guayama, PR- Acompañado por el Secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta y junto a un nutrido grupo de deportistas y estudiantes de las escuelas públicas y privadas de la ciudad, el alcalde del municipio autónomo de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, inauguró el nuevo Centro de Formación Deportiva de la ciudad bruja.

Estas facilidades, establecidas en la ciudad por iniciativa del ejecutivo guayamés, servirán para desarrollar áreas de especialización que diseñen, gestionen, coordinen , ejecuten y promuevan acciones con todos los sectores de la población, con el fin de ampliar el derecho a la práctica del deporte y la actividad física, fortaleciendo la participación ciudadana organizada, la integración y la inclusión social ; con la consecuente mejora de la calidad de vida de nuestros niños y jóvenes, según lo establece la política pública del Departamento de Recreación y Deportes.

El Centro proveerá a niños/as de ocho años en adelante, la oportunidad de aprender una de las siguientes seis disciplinas deportivas: esgrima, levantamiento de pesas, boxeo, taekwondo, tenis de mesa y judo; mismas ofrecidas de 3:00pm a 8:00 p.m.

“Este nuevo centro le servirá tanto al municipio de Guayama, como a todos los pueblos adyacentes. Servirá además, como un centro de entrenamiento para las Federaciones Nacionales; en donde podrán realizar entrenamientos, competencias y fogueos para sus miembros” expresó el Titular del DRD. La facilidad cuenta con espacios destinados para la ejecución y prácticas de las mencionadas disciplinas

deportivas. Un grupo de entrenadores y técnicos especializados en las mimas , en su gran mayoría guayameses, tendrán a cargo la dirección de cada programa; cuyo fin es el desarrollo de futuros atletas. Este grupo de profesionales estará bajo la dirección de la Secretaría de Deportes del Municipio Autónomo de Guayama , dirigida por Sídney Duprey Colón.

El grupo lo encabezan en la disciplina del boxeo los ex campeones: Juan “Tony” Laporte, legendario ex campeón mundial peso pluma del CMB y José “ Cagüita” de Jesús, ex campeón mundial junior mosca de la OMB. A su vez, el área de halterofilia será dirigida por el entrenador y técnico, Orlando Rodríguez, hijo, una de las principales figuras de este deporte en la región; el Judo lo dirigirá el afanado entrenador Germán Serrano junto a la judoca Gabriela Díaz Vázquez mientras que el grupo guayamés “Open Tenis de Mesa” dirigido por el ingeniero Bertín Santiago estarán a cargo de esta disciplina.

Por otra parte, el reconocido entrenador y miembro de la escuadra nacional en la disciplina del taekwondo, Luis Peña Merced dirigirá este programa y el desarrollo de atletas en esgrima estará a cargo del entrenador Gustavo Serrano.

“En nuestro afán por promulgar, diversificar, y masificar el deporte durante nuestra administración, nos hemos caracterizado por impulsar nuestro plan de trabajo dirigido a atender el desarrollo del deporte en todas sus fases y disciplinas. Es así como hemos implementado un programa agresivo de creación de nuevas ligas deportivas, donde le hemos dado la oportunidad y opciones a toda nuestra población de

que puedan practicar algún deporte sin prejuicios y sin distinciones. Así mismo, continuamos con el programa de mantenimiento y construcción de nuevas facilidades para desarrollar diferentes disciplinas deportivas. Este nuevo centro de formación deportiva le va a dar la oportunidad a nuestros niños y jóvenes de formarse y desarrollarse desde tempranas edades, así como de mejorar su rendimiento” puntualizó el alcalde de la ciudad bruja.

El ejecutivo municipal manifestó su entusiasmo y oportunidades a brindarse para todos sus compueblanos. Las nuevas facilidades están ubicadas en el antigo edificio de Pitusa en la Carr. # 3 del municipio de Guayama. Aquellos que interesen participar de los programa deportivos deberán completar una solicitud en las mismas facilidades del centro de formación.

Tommy Torres, Charlie Aponte en Cayey Varios artistas a celebrar el Festival Agrícola San Isidro en Cayey

El Festival Agrícola Cayeyano San Isidro Labrador regresa este año con más actividades familiares, culturales y musicales, esto con el fin de honrar a los agricultores de la “Ciudad de las América.” Las actividades se llevarán a cabo en el Estadio Pedro Montañez el viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de octubre, informó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

“Nuestra misión con el Festival San Isidro es reconocer y estimular a nuestros agricultores, tanto a los de la nueva generación, como a los que llevan años trabajando nuestra tierra. Es un espacio para la confraternización de nuestras familias, la niñez y la juventud cayeyana”, resaltó Ortiz Velázquez.

El calendario incluye desde mercados agrícolas y artesanos, hasta programas de deportes como zumba, torneo de domino, caminata familiar con obstáculos, reinado, exhibición de carros antiguos y palomas exóticas, competencias de caballos de paso fino y palo enceba’o.

En tarima, los presentes podrán disfrutar el viernes 28

de la música en vivo de Pirulo y la Tribu, Orquesta Don Perignon y Abran Paso con Luigi Texidor, Pedro Brull, Adalberto Santiago y Yolanda Rivera.

El sábado 29, desde la 1:00 pm sube a tarima los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes Municipal. A partir de 8:00 pm, le toca el turno a Melina León y su orquesta, Tommy Torres y Tito Rojas.

El domingo 30, continúan las actividades con niños trovadores, el Rapero Bombero, Bombalta, Plenéalo, La Tribu de Abrante, Charlie Aponte y Wilfrido Vargas.

La entrada es gratis. Para detalles, pueden entra a Cayey Ciudad Verde en Facebook.

El Regional - 26 de octubre de 2016

12

Tendencias en cortes otoño/invierno 2016-2017

Con la llegada del otoño todas queremos tener un cambio de look para recibir la navidad radiante. Hoy queremos ofrecerte algunos de los cambios de temporada para que vayas pensando que es lo nuevo que trabajaras en tu cabello.

Según la página de internet española ellahoy.es para comenzar la tendencia de esta temporada será la media melena, concretamente la melena long bob XL. Esta melena debe llevar un corte a la altura de la clavícula, es decir el cabello sobrepasa los hombros.

Este corte es ideal sino quieres cortar mucho tu melena, además favorece a casi todo tipo de caras. Otro peinado tendencia es el Wob: este corte tiene un largo hasta el mentón y suele llevar ondas con aspecto despeinado.

Para lucir este corte debes cortar el pelo ligeramente a capas y luego rizar el cabello con unas tenacillas, por ejemplo. Si prefieres un corte de pelo más arriesgado puedes apostar por el Swag. Este corte de pelo lleva capas largas y con un largo por la clavícula o el mentón y siempre va acompañado de un flequillo tupido con aspecto desordenado. Este tipo de corte favorece a pelos rizados, lisos, encrespados, ondulados…

to natural.

En cuanto a los cortes de pelo largo tendencia para el otoño/invierno 2016-2017 se llevan las melenas a capas y muy naturales. Hay varias cortes de pelo largo muy interesantes, como el corte a bloques. Este corte se consigue marcando bien las capas del cabello y es perfecto si llevas el cabello liso como una tabla. Las melenas largas con un corte con mucho movimiento son tendencia total, este

Corte Long Bob El corte Carré lo puso de moda la cantante Taylor Swift. Si quieres imitar su peinado deberás cortar el pelo estilo bob, pero con forma recta y con todo el cabello a la misma altura. El largo es por la altura de la barbilla o más corto. Debe ir cortado a una sola capa y se lleva con un flequillo tupido y recto (aunque también se puede llevar sin flequillo). Este corte es perfecto si tienes el pelo liso. Debes dejarlo secar al aire para conseguir un aspec-

Corte Wob

Corte Swag

peinado requiere una corte con diferentes largos de capas, en la parte delantera las capas deben ser más cortas para enmarcar el rostro. Los flequillos también tienen una vital importancia en los cortes de pelo largo, se llevan los flequillos largos a un lado o los flequillos por encima de las cejas, tupidos y rectos. Los cortes de pelo corto no sufren muchos cambios esta temporada. Siguen siendo tendencia los cortes pixies con aspecto despeinado.

13

El Regional - 26 de octubre de 2016

Profesionalismo y especialidad en el cabello

MQ Salon & Esthetic Más que un Salón de Belleza, es un espacio en el que usted puede llegar y liberar su estrés, rutinas y cargas, para que la belleza de su interior aflore al exterior con mucha energía. Eso y más es MQ Salon & Esthetic.

Con el innovador concepto de Microblanding o permanentes “pelo a pelo” para las cejas que está revolucionando el mundo de la belleza y que pocos lo realizan en nuestra región, MQ Salon & Esthetic es el Salón de Belleza del que todos están hablando en nuestra región.

Maridelis Quintero Rivera, admninistradora de MQ Salon & Esthetic les da la bienvenida para ofrecerles el mejor servicio de keratina, alisados, blow out, ego liss, ego bond y corte de todo para su cabello.

Si se trata de estética aquí se brinda tratamiento facial, corporal y peeling, con líneas tan conocidas como Circadia, Sederma y otras.

Nos especializamos en el color, textura y tratamientos botánicos al cuero cabelludo, así como la prevención a la caída de cabello como pocos en el Caribe.

En el Salón de Belleza se trabaja con los beneficios que provee la ciencia de las células madre y la línea botánica en estética para tratamientos en el cuero cabelludo.

MQ Salon & Esthetic opera de lunes a miércoles (por cita previa), jueves, viernes y sábado, de 8:00 am a 6:00 pm en la extensión Valles de Arroyo.

En cuanto a Maridelis Quintero Rivera, cuenta con amplia experiencia y es educadora de la línea Alter Ego para salones de belleza a nivel de Puerto Rico tanto para profesionales o estudiantes en el campo de la belleza, colorista profesional y licenciada en belleza.

Para citas o información, llámenos al 787-450-3966.

Búsquenos también por facebook como MQ Salon & Esthetic.

Maridelis Quintero Rivera

¿QUÉ ES EL MICROBLANDING? Es una técnica asiática con la que la tinta se implanta en la epidermis evitando así su deterioro. En los métodos de tatuaje de cejas convencionales la tinta se deteriora con el paso del tiempo. El color se difumina y se vuelve azulado y, en algunos casos, incluso anaranjado. En cambio, con el microblading el color se mantiene siempre estable.

Después de realizarte el microblading, el resultado son unas cejas naturales más definidas, que agrandan la mirada y equilibran facciones. La duración de tratamiento suele durar entre un año y un año y medio, y debes ir retocándolo regularmente pasado este tiempo.

VOTO 2016

El Regional - 26 de octubre de 2016

14

Félix Córdova

Héctor Torres Fue ex presidente de la Asamblea Municipal de Guayama y aspira a ser electo a la Cámara de Representantes por el Distrito 30 de los municipios de Guayama, Arroyo y Patillas por el Partido Nuevo Progresista (PNP).

Se trata de Héctor Torres quien presenta entre sus principales propuestas la creación de un Consorcio Integral para el Servicio al Ciudadano. Se trata de un modelo en el que el ciudadano pueda canalizar sus situaciones y dificultades que no son debidamente atendidas por las agencias públicas para agilizar una respuesta.

Según detalló, con la creación de la Oficina de Comunidades Especiales, no se fiscalizó apropiadamente el dinero asignado por lo que muchos no recibieron los beneficios de la entidad y entiende que la mayoría se ha perdido.

“Lo que estamos proponiendo es que ese dinero para las Comunidades Especiales, vaya directamente al Consorcio” mencionó Torres. Agregó que dichos Consorcios también se nutrirían de propuestas federales, comunidades Especiales y voluntariado. Se

conformarían con juntas de directores para identificar problemas como ornato, deportes y asuntos diversos.

Otro tema en el que se centrará será el rescate del deporte en la región. “Tenemos un proyecto en Salinas que va a ser el distrito deportivo del sur, es un complejo que se va a crear, va a haber un hotel y va a haber facilidades para todo tipo de deporte. El distrito 30 y el pueblo de Salinas se va a convertir en la meca de las facilidades deportivas de todo Puerto Rico y con miras a traer eventos internacionales a Salinas” manifestó Torres.

La creación de empleos es crucial y el candidato recalcó que para su generación hay que buscar proyectos de desarrollo como un hotel que se ha propuesto en Pozuelo y se tiene que “trabajar en equipo” con los alcaldes y senadores para aprovechar los lugares atractivos y juntarlos en un buen plan para atraer a los turistas.

Espera impulsar la propagación de escuelas bilingües en la región. Además planteó que no apoya el depósito de cenizas de la

producción de la empresa AES en suelo puertorriqueño.

Preguntado sobre la situación de crisis en los vertederos del país, mencionó que la mayoría están en incumplimiento con las leyes federales de protección ambiental y de ahí que hay una amenaza de cierre para los de Arroyo y Cayey.

“En el caso del Municipio de Arroyo, el vertedero no cumple con las especificaciones necesarias para almacenar los líquidos que producen los desperdicios y, por consecuencia, se contaminan los cuerpos de agua adyacentes a las facilidades. Nuestra propuesta va dirigida a una reestructuraciónadministrativa y operacional en donde los terrenos que no cumplan con las especificaciones ambientales se utilicen para integrar las alternativas de energía renovable como lo son las placas solares y los molinos. Esto crea una independencia energética y además fomenta el desarrollo económico de la región al crear empleos”.

Félix Córdova aspira a la Cámara de Representantes por acumulación, por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT).

Una de sus principales propuestas, según anunció en entrevista con este medio, será la creación de un “Observatorio de Derechos Humanos” que ficalice a diversas entidades ante el acentuamiento del empobrecimiento y la disparidad económica que entiende que amenaza la democracia y la equidad, aumentando la discriminación social.

“Hay una crisis bien profunda y tenemos unas medidas de mitigación y otras de reconstrucción del país” expresó Córdova al afirmar que la corrupción ha aumentado notablemente ante la influencia de diversas personas en los círculos políticos y expuso que se ha ido eliminando puestos en el servicio público para cambiarlos por contratos a entes privados. “En los últimos diez años, deacuerdo con el último informe del gobernador, del 2015, la economía nuestra ha perdido 270,000 empleos,

Ardua labor comunitaria en “Ollas” Santa Isabel, PR - Emma Iris Roche Aguirre, fundadora de la organización sin fines de lucro Centro Educativo y de Desarrollo Integral Ángeles de la Esperanza anunció la celebración del décimo aniversario de incorporación de la entidad que opera por el bien de los vecinos del sector Ollas y del barrio Descalabrado, al que pertenece el mismo, en Santa Isabel.

Según anunció, hasta el presente ha operado desde el patio de su vivienda pero pronto se estarán ubicando en los terrenos

frente a la antigua chimenea de la Central Cortada de Santa Isabel.

Para celebrar los logros que han obtenido los vecinos participantes de la organización, estarán llevando a cabo dos eventos, uno el próximo 19 de noviembre, cuando se presenten los detalles de lo alcanzado con los donativos y apoyo de comerciantes y ciudadanos. “Ese día vamos a estar exponiendo dos sesiones, la primera va a ser lo que contiene el desarrollo integral para nosotros como institución educativa, pero

88,000 de esos empleos han sido en el gobierno y todavía se sigue hablando de gigantismo gubernamental. Si multiplicas esos 88,000 empleos en el gobierno por lo que el gobierno de Fortuño pensó que le costaba cada trabajador al gobierno en su totalidad en un año, que son $40,000, eso da más de 3 mil millones de dólares, ¿dónde está ese dinero?” cuestionó el candidato.

En esa línea mantuvo que en lugar de pagar la deuda pública se ha utilizado el dinero para enriquecer a unos pocos en detrimento de los demás por lo que mantuvo que iría a la legislatura a fiscalizar el manejo del dinero público.

Además propone un proyecto de salud universal, con pagador único y sacar a las aseguradoras del panorama para abaratar los costos de salud y evitar la presencia de estas empresas que dijo, solo buscan enriquecerse. “Se abarataría los costos y se aplicaría los recursos más eficientemente” recalcó.

Propone la unicameralidad “que abarate los costos

legislativos que eso es un escándalo, también todo ese festival de contratos que propicia la legislatura”.

Se propone someter una reforma electoral que elimine la inversión privada pero sin afectar los fondos públicos. Esto se lograría, según planteó, eliminando las Juntas de Inscripción Permanente y que la inscripción de votantes se puedan hacer en las colecturías.

Como parte de sus programas de reconstrucción, propone una transformación agrícola industrial como uno básico de la economía y que se tomen 600 mil cuerdas de siembra para crear 24,000 fincas que puedan producir hasta 65 por ciento de los alimentos que hoy se importan. Esto podría generar hasta 100 mil empleos, consideró.

Organización comunitaria cumple diez años de servicio

enfocándolo desde las artes, la agricultura, compromiso con el ambiente y la integración de la familia. Vamos a tener diferentes exhibiciones y representaciones de nuestros programas” expresó Roche Aguirre.

Luego de esa sesión en que se incluirán charlas, conferencias, talleres y exhibiciones con pinturas en vivo, habrá otra sesión con memorabilia sobre el aspecto cultural musical y que contará con el ballet folclórico Bohique presentando su memorabilia y concluyendo con un encuentro de tam-

bores para recordar la bomba que solía animar las actividades en dicha central cuando operaba.

Roche Aguirre, líder cultural y maestra retirada expresó que esta organización comenzó brindando tutorías y apoyos académicos para asistir a los estudiantes y fue creciendo hasta celebrar eventos sociales, educar al aire libre y reunir a los vecinos hasta integrar hasta a unos 20 ciudadanos y cuenta con el apoyo de entidades como el Club de Leones de Villalba y otras.

15 El Regional - 26 de octubre de 2016

16 El Regional - 26 de octubre de 2016

17 El Regional - 26 de octubre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

18

Alcalde de Guayama rinde cuentas Presenta último informe de este cuatrienio Guayama, PR - Esbozando su agenda del trabajo realizado para este año, el alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón, detalló en su mensaje de logros ante la asamblea legislativa municipal, los programas desarrollados y la labor de servicios, en beneficio de los ciudadanos del municipio. El mismo fue presentado en la ceremonia de inauguración del espacioso y moderno Centro de Usos Múltiples de la comunidad Olimpo.

El mensaje recogió los servicios que presta el municipio, a través de la Oficina de Ayuda al Ciudadano, donde se le ha ofrecido ayuda y asistencia a sobre 1,200 familias que por diferentes razones, han acudido al auxilio del municipio para resolver sus diferentes problemas. Estas gestiones reflejan la labor que se ha realizado en beneficio de la mujer, personas con impedimentos, veteranos, personas de edad avanzada, niños y demás organizaciones que han solicitado ayuda a esta dependencia. De igual forma, el ejecutivo destacó el compromiso, la comunicación y la relación con los diferentes componen-

tes del sector eclesiástico de la ciudad.

A su vez, el mensaje destacó el avance y el desarrollo que ha tenido el programa Head Start; el cual ha brindado servicios de forma exitosa a padres y niños. Además, senaló el establecimiento por primera vez en la ciudad, del primer centro Early Head Start; el cual fue posible a través de su gestión. Por otro lado, enumeró la asistencia y ayudas que se han logrado por medio de la Oficina de Programa Federales, destacando la rehabilitación de 118 viviendas, la rehabilitación del Teatro Guayama, los fondos asignados al proyecto de repavimentación de carreteras, calles y caminos y la adquisición de equipo para la policía municipal.

Entre otros asuntos, el ejecutivo municipal mencionó la construcción y apertura de varios proyectos de infraestructura, entre los que se encuentran: el moderno Skate Park, para el disfrute de los deportistas que practican esta disciplina y la apertura de las facilidades para el desarrollo del Programa de Formación de Tenis, el cual constará de dos canchas re-acondicionadas, la construcción de dos nuevas canchas y la

casa club. El ejecutivo guayamés también consignó la apertura del área recreativa de la urbanización Green Hills, proyecto que incluye una pista, área de juegos pasivos para los niños y un gimnasio al aire libre para el disfrute de los residentes de la zona. Adicional, nombró otros gimnasios al aire libre ubicados en la comunidad Puente Jobos, área de la pista Roberto Monroing, Barrio Corazón, Cimarrona y los próximos a inaugurarse en las comunidades del Pueblito del Carmen y Carite.

El primer ejecutivo, habló sobre la estabilidad de las finanzas y el presupuesto municipal, los cuales se han atendido con mucha responsabilidad de forma adecuada, luego de que la pasada administración dejara un considerable déficit y unas finanzas en precario estado. Entre los proyectos en su agenda, el alcalde incluye el desarrollo de nuevas y mejores facilidades, como lo será el moderno estadio de Fútbol, el cual ya está en etapa de construcción; el área recreativa en construcción en la urbanización Ciudad Universitaria, el centro de Uso, Múltiples de la urbanización Bello

Horizonte y el proyecto Mirada al Mar en la Comunidad Barrancas; todos proyectos de envergadura que beneficiarán a la comunidad guayamesa.

Adicional, destacó la labor realizada por el departamento de Obras Públicas en su empeño por limpiar la ciudad, iniciativa que se ha logrado gracias a las campañas de ornato, la modernización de las paradas e identificaciones de las comunidades.

Cintrón señaló el desarrollo del proyecto de semáforos que se instalan en la PR 54, intersección con el desvío Dulce Sueño, próxima a completarse y que propicia la apertura de esta importante vía; labor realizada por la Secretaría de Recreación y Deportes como parte de su plan de mejoras y el impulso de nuevos proyectos.

El mensaje de logros del alcalde guayamés, culminó con la ceremonia de inauguración del Centro de Uso múltiples de la comunidad Olimpo y un homenaje al “Equipo Padres de Olimpo”, campeones de la región Centro Sur del Torneo de béisbol Clase A del departamento de Recreación y Deportes.

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

A inaugurar Ventana al Mar Salinas, PR - Tras una inversión de $3 millones, este próximo 4 de noviembre se inaugurará uno de los proyectos más emblemáticos de la administración de la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, que rehabilitará la zona turística de la comunidad Playa de Salinas: el proyecto “Ventana al Mar”. La ceremonia tradicional de inauguración y corte de cinta contará con la participación del gobernador Alejandro García Padilla.

Este proyecto “Ventana al Mar”, fomentado por el gobierno central y la administración municipal, tiene como propósito el promover el desarrollo económico y turístico del pueblo. La iniciativa incluye: mejoras a la infraestructura, construcción de espacios para los artesanos y una plaza de esparcimiento donde los turistas podrán disfrutar de las bellezas que ofrece esta zona. Cabe mencionar que las facilidades ya constaran con varios concesionarios que ofrecerán diversidad de servicios.

Además, el mismo fomenta el turismo con la creación de empresas de servicio local que ofrecen atracciones como deportes acuáticos, práctica de la pesca, paseos en bote y kayak. Adicional a esto, permite el disfrute de la variedad de platos con-

19

feccionados en la gastronomía de las rutas gastronómicas que impulsa la administración municipal.

“La apertura de este importante proyecto en nuestra ciudad, tiene un significado de gran importancia para el desarrollo económico de nuestro pueblo, ya que utiliza el turismo como punta de lanza. El impacto del mismos será significativo en el área de la comunidad La Playa, Playita y sectores aledaños, dándole un impulso de gran envergadura al área de las rutas gastronómicas y a la creación de mini empresas comunitarias que formarán parte de los servicios y atractivos turísticos relacionados y que despuntarán en esta zona turística. Esta iniciativa dirigida desde nuestra administración, nos ha permitido planificar ordenadamente y desarrollar esta zona, impulsando mejoras a la infraestructura, rehabilitando espacios y fomentado otras atracciones para mejorar nuestra oferta hacia los visitantes” - señaló Bonilla Colón.

La ejecutiva municipal salinese extendió una invitación a la ciudadanía a unirse a esta gran celebración que será el cuatro de noviembre, dese las dos de la tarde.

Entregan títulos de propiedad en Salinas

Salinas, PR - La alcaldesa del municipio de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, continúa su programa para completar la entrega de títulos de propiedad a residentes de diferentes comunidades de esta ciudad.

Durante estos años, el gobierno municipal ha realizado las gestiones para que vecinos de las comunidades Playa, Playita y Coquí, entre otros sectores, reciban éstas escrituras; mismas que los acreditan como los dueños legítimos de sus propiedades. No obstante, durante las pasadas semanas, le fueron otorgadas varias de estas escrituras a ciudadanos salinenses que completaron todo el proceso; tratándose en muchos de los casos, de familias que por décadas habían luchado para que se les otorgaran este documento legal.

Esto demuestra la justicia social que ha hecho esta administración a estos residentes. Durante las gestiones, y por iniciativa de la ejecutiva municipal, se aprobó legislación, la reglamentación y contratado los servicios de ingenieros y abogados que han completado la mensura, segregaciones y documentación de las escrituras.

“Cada vez que tengo la oportunidad de poder entregar una escritura a un residente de estas comunidades, siento una gran satisfacción, porque le estamos haciendo justicia. Las pasadas administraciones pro-

metieron realizar estos trámites, llenándolos de falsas expectativas. Estos títulos, que durante estos años nuestra administración ha logrado tramitar y entregar, forman parte del compromiso programático que realizamos con las comunidades. Ya son muchas las familias que se ha beneficiado y recibido sus escrituras; lo que les ha devuelto su seguridad y tranquilidad al convertirse en dueños legítimos de sus terrenos y propiedades. De esta forma, hemos ido mejorando su calidad de vida. Queremos continuar con estos trámites, para que todas las familias puedan obtener sus títulos. Por eso, les exhortamos a que completen todos los trámites que les permitirán obtener los títulos para su seguridad y progreso”- señaló la primera ejecutiva.

De igual forma, el gobierno municipal ha otorgado ayudas para que varios propietarios de residencias en varias comunidades puedan reparar sus viviendas.

Estas aportaciones fueron entregadas después de un período de evaluación para cualificar a los beneficiarios. En la entrega participaron el director regional de la región de Guayama del departamento de la Vivienda, Toma Cartagena y el Representante del distrito treinta de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, Luis R. “Narmito” Ortiz Lugo, quien mediante una resolución de este cuerpo, asignó una partida de fondos para este propósito.

20

El Regional - 26 de octubre de 2016

Para el Día Mundial del Ataque Cerebral es urgente aprender el acrónimo “FAST” DALLAS, — Cuando el ponche que estaba bebiendo Dan Merritt le comenzó a escurrir por un lado de la boca durante la celebración de Halloween en casa de su hija, su esposa reconoció las señales de un ataque cerebral y lo llevo al hospital de inmediato.

“En retrospectiva, hicimos lo correcto, de la manera incorrecta,” dijo Barbara Merritt, la esposa de Dan. “Afortunadamente, la historia de Dan tuvo buenos resultados, pero reconocemos que tuvimos muchísima suerte.

Deberíamos de haber llamado al 911 de inmediato.”

Tuvieron suerte porque la gente que no llega al hospital por medio de una ambulancia reduce su probabilidad de recibir lo antes posible el mejor tratamiento para un ataque cerebral, de acuerdo con datos del programa “Get With The Guidelines – Stroke” de la American Heart Association/American Stroke Association.

Para World Stroke Day o el Día Mundial del Ataque Cerebral el 29 de octubre, la American Stroke Association se unirá a otros alrededor del mundo para encomiar a las personas a salvar vidas por medio de responder rápidamente durante un ataque cerebral — la segunda causa de muerte a nivel mundial.

“Como profesional de la salud y como sobreviviente de un ataque cerebral, puedo decirle que el conseguir ayuda inmediata durante un ataque cerebral es más importante que cualquier otra cosa que pueda estar haciendo o haya planeado”, dijo Teri Ackerson, Coordinadora del Programa de Neurociencia en St. Luke’s Health System en Kansas City y portavoz de la Ame-

rican Heart Association/ American Stroke Association. “Si usted está experimentando los síntomas o los ve en otra persona, llame al 911 inmediatamente, ya que un ataque cerebral no va a esperar, y tampoco lo debería hacer usted.”

Una encuesta informal reciente de los visitantes al sitio web de la American Stroke Association reveló algunas razones por las que la gente se demora para recibir tratamiento durante un ataque cerebral: - Varios esperaban que los síntomas se resolvieran por sí solos.

- Algunos pusieron otras prioridades - como terminar su trabajo, ver a su familia o una cita al salón de belleza - por encima de tomar acción inmediata.

- Otros expresaron pensamientos anticuados o fatalistas sobre la condición “Al reflexionar en el pasado, la respuesta correcta está clara, pero en el momento, la duda y la negación son respuestas naturales a las señales de un ataque cerebral y pueden resultar en malas decisiones”, dijo Ackerson. “Lo más desgarrador es que pudiéramos haber cambiado los resultados de muchos de estos pacientes si hubieran llegado a nosotros más rápido y por ambulancia”, dijo Ackerson.

Muchos ataques cerebrales isquémicos, los cuales representan el 87 por ciento de todos los ataques cerebrales3, pueden ser tratados con el activador tisular del medicamento que disuelve los coágulos del plasminógeno (tPA IV-r) / alteplase y un dispositivo tubular, utilizado por los cirujanos para eliminar el coágulo.

La investigación muestra que un 91 por ciento de los pacientes elegibles que sufrieron un ataque cerebral y fueron tratados con IV r-tPA y un dispositivo tubular en dos horas y media o menos, resultaron con incapacidad mínima o ninguna4.

“La misma persona que hubiese sufrido un ataque fatal o discapacidad seria hace años atrás, ahora sale caminando del hospital en cuestión de días,” dijo Alexander Khalessi, D.M., director de cirugía neurovascular en la Universidad de California en San Diego y portavoz de la iniciativa Together to End Stroke de la American Stroke Association.

“Hace décadas no había tratamientos para el ataque cerebral. Ahora tenemos terapias que puedan detener un ataque cerebral si lo podemos alcanzar a tiempo”.

A través de la iniciativa Together to End Stroke, patrocinada a nivel nacional por Medtronic, la American Stroke Association enseña el acrónimo F.A.S.T. como una manera fácil de recordar las señales más comunes de un ataque cerebral y cómo responder en tal caso. Si usted ve (F)ace -- rostro caído, (A)rm – brazo débil, o (S) peech – dificultad para hablar, es (T)ime – tiempo de llamar al 911.

Para obtener más información sobre el tratamiento de un ataque cerebral y los recursos del Día Mundial del Ataque Cerebral, visite StrokeAssociation.org.

Acerca de la American Stroke Association La American Stroke Association está comprometida con salvar a la gente de ataques cerebrales, segunda causa de muerte en el mundo y causa principal de discapacidad seria. Trabajamos con millones de voluntarios para financiar investigación innovadora, luchar por políticas de salud pública más estrictas y proporcionar tanto herramientas que salvan vidas como información para prevenir y tratar ataques cerebrales. La Asociación, ubicada en Dallas, fue creada en 1997 como una división de la American Heart Association. Para aprender más e involucrarse, llame al 1-888-4STROKE o visite strokeassociation. org. Síganos en Facebook y Twitter.

21

El Regional - 26 de octubre de 2016

El Síndrome Down Participación masiva en evento de concienciación

San Juan, PR – “Más de 250 personas participaron de esta gran iniciativa. Familias de niños con Síndrome Down y familias típicas dijeron presente y apoyaron nuestro esfuerzo por educar y concienciar sobre la importancia de la inclusión en todos los aspectos de nuestra sociedad. En Lily’s Angels Down Syndrome Awaress Foundation trabajamos incansablemente por hacer aquesible a las familias de estos angelitos el tratamiento necesario para que puedan desarrollarse a su máximo potencial.” expresó Kristen Friscia, fundadora.

El pasado domingo, 9 de octubre en el Courtyard Marriott de Isla Verde se celebró el Gran Día Familiar para la concienciación sobre el Síndrome Down convocado por Lily’s Angels Down Syndrome Awaress Foundation.

El evento contó con el auspicio de empresas reconocidas. El hotel cedió las facilidades de su piscina y áreas recreativas para el disfrute de todos los presentes. Este auspicio tuvo como resultado que la actividad fuera libre de costo para la fundación, logrando recaudar sobre $6,000 para ayudar a la población con Síndrome Down.

“Agradecemos infinitamente la colaboración de los jóvenes voluntarios de Baldwin School y SJS National Honor Society liderados por Sabrina Ferrer. Estos grupos participan de nuestra iniciativa de servicio co-

En la foto Lily C. Benítez, de 4 años, a nombre de quien se creó Lily’s Angels Down Syndrome Awareness Foundation, disfrutando del Gran Día Familiar.

munitario “Community Engaged” que busca ampliar y llevar el mensaje de inclusión y aceptación a los niños con necesidades especiales.”contó, el co-fundador, José ‘Pepe” Benítez.

Todo el dinero recaudado se dedica al Programa de Becas de la fundación llamado “Start Early, Start Right”, que provee terapias de intervención temprana.

Para más información sobre nuestros servicios envía un correo electrónico a mariola@lilysangels.org, llama al 787-534-3487 o visita http://lilysangels.org/ .

Mortalidad por Diabetes Conozca que el Departamento de Salud ha informado que en los últimos años, las muertes por diabetes han ido en aumento ocupando la tercera causa de muerte en Puerto Rico. Para el año 2004, el total de muertes por diabetes fue de 2,738, sin embargo para el 2013 el total de muertes fue de 3,145 con una tasa ajustada de 70.5 defunciones por cada 100,000 habitantes (datos preliminares, población estándar de Estados Unidos año 2000).

Al comparar la mortalidad por diabetes en Puerto Rico con las tasas ajustadas

de la Organización para la Cooperación Económica y de Desarrollo (OECD), Puerto Rico ocupó la segunda posición en relación a los países reportados. La tasa de mortalidad por diabetes ajustada por la población de la OECD para el año 2010, fue alrededor de 82 muertes por cada 100,000 habitantes. Mientras que la primera posición la ocupó México y la tercera posición la ocupó Israel con una tasa ajustada de 152 y 42 muertes por diabetes por cada 100,000 habitantes, respectivamente.

Exitosa Feria de Salud en Río Jueyes

Coamo, PR - El sábado 22 de octubre de 2016 se realizó la Feria de Salud organizada por los Grupos Comunitarios de Río Jueyes. En esa actividad se realizaron servicios clínicos y educativos. La misma se realizó en las facilidades recreativas de Río Jueyes. Comenzó a las 9:00 AM y terminó a las 12:00 PM. Los participantes de la actividad fueron sustanciales y se lograron todas las metas propuestas. En la feria participaron distintas organizaciones del campo de la salud, seguridad y seguros. Les damos las gracias a las organizaciones sin fines de lucro de Río Jueyes y otros lugares por un trabajo comunitario de excelencia. Escrito y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.net. Publicación cortesía por Vazcorp Corp.

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

22

Todo un éxito Festival de la Voz y la Canción Inaugurada la rotonda de Cayey Guayama, PR - Nuevamente, el marco de la celebración de “Noches de Encanto” sirvió para celebrar la gran final de la segunda edición del “Festival de la Voz y la Canción…Guayama Vive El Encanto”; evento dirigido por la Casa de la Juventud del Municipio Autónomo de Guayama e iniciativa de la oficina del primer ejecutivo, Eduardo Cintrón.

El evento busca crear una plataforma que sirva de escenografía para que al

exponer su talento, los participantes puedan desarrollarse en un ambiente similar a un gran escenario y ponderen proseguir una carrera artística.

Este año, el evento contó con la participación de quince estudiantes en representación de aproximadamente 16 escuelas del distrito escolar de Guayama. Los participantes pasaron por un proceso de audición del cual un jurado escogió doce voces para enfrentarse en la etapa semifinal y una gran final que se celebró el pasado viernes, durante la celebración de las “Noches de Encanto”, en la Plaza de Recreo de Guayama.

Esa noche participaron de la gran final

los estudiantes: Mabette Colón Pérez, Sharienys Ortiz y Johenid Cotto, de la Escuela María Socorro Lacot; Abette Colón Jeaneliz Montañéz, de la Escuela Luis A. Rivera; Ashley de Jesús, de la Escuela Rafael López Ladrón y Kennette Valdés, de la Academia San Antonio.

La ganadora del evento fue Jeaneliz Montañéz Pagán, de la Escuela Luis A. Rivera. Obteniendo el premio de segundo lugar la joven Ashley de Jesús Velázquez, de la Escuela Rafael López Ladrón y el de tercer lugar, el estudiante Kennette Valdés Lago, de la Academia San Antonio. La cuarta, quinta y sexta posición fueron ocupadas por Sharienys Ortiz, Johenid Cotto Reyes y Mabette Colón Pérez, respectivamente.

“Felicito a todos los jóvenes que participaron de esta segunda edición de este ‘Festival de la Voz y la Canción’, en especial, a los ganadores. Este evento tiene como propósito desarrollar a estos jóvenes en la artes.

Especialmente en el canto y la música.

Queda demostrado que en nuestra ciudad hay talento en las artes y por lo tanto, es necesario encontrar alternativas adecuadas para que nuestros artistas puedan desarrollarse. Este es el propósito de la celebración de este tipo de certamen que va a continuar contando siempre con nuestro apoyo”- señaló el alcalde guayamés.

Los ganadores recibieron certificados de cortesía para cena y ropa, además de premios en efectivo.

Cayey, PR - Acompañados de un grupo de niños y jóvenes de diferentes escuelas de la ciudad, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez junto al representante Anibal Díaz y el secretario de Transportación y Obras Publicas Miguel A. Torres, inauguraron el proyecto de rotonda entre las carreteras PR-1 y PR-52 Esta obra tiene como pieza principal una rotonda de dos carriles que formará parte del plan magistral e innovador de transporte colectivo que lleva a cabo el municipio. Además, la estructura tiene el propósito de aligerar el tránsito en el área, contribuyendo a la seguridad vial y aumentando la capacidad de rodaje en esta transitada vía para beneficio de miles de conductores que discurren a diario.

“Cuando nosotros decidimos trabajar un plan para el desarrollo de la ciudad, creíamos que era posible. Para las grandes ciudades del mundo, la estrada tiene que tener la personalidad de un rostro humano. Por eso decidimos trasformar el área en un proyecto que reflejaron los sueños y las aspiraciones de la gente que vive en nuestra ciudad, que fuera más que un semáforo, fuera algo que impulsara la movilidad humana, que creara

empleo y que ayudara a la descontaminación ambiental”, destacó el alcalde Ortiz Velázquez.

Añadió que ya finalizada la primera etapa de la nueva entrada a Cayey “esperamos continuar con otros proyectos viales que en la actualidad se trabajan, tanto en la avenida Fernandez García (segunda rotonda) y la avenida Muñoz Marín (tercera rotonda, salida comunidad San Tomas)”.

Torres Díaz, enfatizó por su parte, que durante el año en curso el Departamento de Transportación y Obras Públicas al igual que la Autoridad de Carreteras y Transportación continuarán desarrollando las obras necesarias para que Puerto Rico cuente con carreteras y expresos en condiciones óptimas que permitan el tránsito seguro de los ciudadanos y contribuyan al desarrollo económico.

Ortiz Velázquez añadió que el proyecto de la nueva entrada, incluye el desarrollo del antiguo espacio donde se encontraba el restaurant de comida rápida McDonald’s, donde se construirá un edificio que albergara una torre de observación y otros espacios propuestos como un centro de convenciones, un cine y restaurant-café, así como paradas y espacios para el sistema vial de bicicletas.

Inaugura área de recreación en Green Hills

Guayama, PR - Junto a los residentes de la urbanización Green Hills, el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, inauguró lo que será el área de recreación pasiva para el uso de la vecindad.

La administración municipal desarrolló un parque pasivo para el disfrute de todas las edades. El área recreacional incluye una pista de material sintético (tartán), bancos, baños, un parque infantil con varios artefactos de juego, un gasebo para la celebración de actividades y un gimnasio al aire libre.

Este proyecto forma parte del plan administrativo que conduce el primer ejecutivo, el cual contempla proveerles a las comunidades facilidades de utilidad para sus residentes. Además de estar disponible para la urbanización Green Hills,

el parque estará abierto para el disfrute de los residentes de la urbanización Costa Azul, Algarrobos, Dorado, Villa Rosa y demás urbanizaciones aledañas.

“Brindamos un espacio para que éstas comunidades puedan confraternizar y celebrar sus diferentes actividades al aire libre. Cumpliendo con todas las expectativas, hemos preparado estas facilidades para que puedan ser usadas, tanto por los niños como por los adultos, de forma tal que toda la comunidad se pueda compenetrar en un ambiente de sana convivencia. Las facilidades que construimos en este sector tienen como propósito el brindarle a la comunidad un espacio al aire libre que impulse el ejercicio como una forma saludable de convivir”- expresó Cintrón Suárez.

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

Inauguran las canchas de tenis de Guayama

23

Suministrado

Guayama, PR - El alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, junto a los atletas del Programa de Formación de Tenis, estrenaron las remodeladas y modernas facilidades de las canchas de tenis para la práctica y el desarrollo de esta disciplina deportiva en la ciudad bruja.El Programa es administrado por la Secretaría de Recreación y Deportes.

El proyecto ubica en el Complejo Deportivo de Guayama; donde la administración municipal reconstruyó dos canchas de tenis y amplió las facilidades con la construcción de dos nuevas canchas.

En la ciudad guayamesa hay personas de todas las edades interesadas en desarrollar y ampliar sus destrezas este deporte, surgiendo cada vez, mas interés en el mismo. Por esta razón, también se construyeron las facilidades de un “Club House” , las cuales estarán a la disponibilidad de los participantes para ampliar del Programa de Tenis mediante la celebración de torneos, eventos y demás actividades relacionadas a esta

disciplina.

“Con todos los permisos en su debido orden, hoy, abrimos estas facilidades para que la práctica de este deporte se siga impulsando en nuestra ciudad. Con esta gestión y a través del Programa Municipal de For-

mación de Tenis, podremos desarrollar a niños, jóvenes y adultos deportistas con habilidades en este deporte.

Ante el interés que ha levantado este deporte en la isla, la realidad es que ahora tenemos unas facilidades que cumplen con todas las expectativas para desarrollo de este deporte en Guayama.

Cada día son más las personas interesadas en participar y practicar esta disciplina y nuestro interés, como hasta ahora lo hemos hecho, es poder masificar y desarrollar el deporte en todas sus disciplinas, lo que requiere que contemos con facilidades óptimas. Con este proyecto de cuatro canchas, uno de nuestros objetivos es ampliar nuestro Programa Municipal de Desarrollo de Tenis de Campo y propiciar el ambiente para que en nuestra ciudad se puedan promocionar eventos y torneos que nos permitan atraer competencias de alto rendimiento y nivel. En adición, esto promueve un movimiento en el desarrollo económico que beneficiará a nuestra ciudad”- señaló el alcalde.

Gran iniciación en Centro Early Head Start Suministrado

Guayama, PR - Un gran evento de confraternización e iniciación a los niños, padres, componentes de la Junta de Gobierno y Comité de Política Normativa del nuevo Centro Early Head Start “Todo Ternura” fue organizado por la oficina del alcalde de la ciudad de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez.

La festividad forma parte de las acciones del primer ejecutivo para dar a conocer los servicios que ofrecerá el centro y los planes futuros que proyecta la administración municipal.

Este proyecto, patrocinado por el Departamento de la Familia y su agencia delegada, la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integrar de la Niñez (ACUDEN), se logró por medio de las gestiones del primer ejecutivo municipal, quien, a través de una propuesta que estudió las necesidades de servicio para esta población en la ciudad de Guayama, consiguió la asignación de fondos que permite el establecimiento de este primer centro en la ciudad bruja.

El Municipio de Guayama es el auspiciador principal del primer Centro Early Head Start en esta ciudad. El mismo brinda servicios a niños desde su nacimiento hasta los cuatro

años. De igual forma, provee asistencia a niños con necesidades especiales y a mujeres embarazadas pertenecientes a familias de bajos recursos. Actualmente, el centro opera con una matrícula de treinta y dos niños, distribuidos en cuatro ambientes; ocho maestros, una educadora, una coordinadora educativa y personal docente y de alimentación.

“Hoy es un día importante, pues quisimos compartir con los niños, padres, el componente y los invitados, la creación de este nuevo centro que, con mucha satisfacción, viene a llenar una gran necesidad en nuestra ciudad atendiendo las necesidades que tienen aquellos padres de escasos recursos.

Se provee un centro intermedio y preparatorio de adaptación para estos infantes.

Esta gestión se suma al gran esfuerzo que estamos realizando para ofrecerle una mejor calidad de vida a nuestra gente, comenzando desde la temprana edad” - señaló Cintrón Suárez.

La actividad contó con la asistencia de Francés Vergnes y Ada Quiñones, en representación de ACUDEN; Javier Negrón, Director de los Centros Head Start del Municipio de Ponce; Christian Quiñones e invi-

tados de los Programas Head Start de Texas.

En el evento se reconoció a la sub-directora del Programa Head Start de Guayama, Mariangeli Montes Colón, por su empeño en este proyecto. Así mismo, el grupo de

invitados reconoció y agradeció al primer ejecutivo por su compromiso con la niñez guayamesa. La celebración culminó con la participación del payaso Remy, quien deleitó a los niños con su “show”.

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

24

Proyecto arroyano con gran futuro

Pequeños empresarios inician desarrollo de cultivos hidropónicos adavid@elregionalpr.com

El empresarismo corre en las venas de los puetorriqueños y siempre resalta el espíritu emprendedor de quienes buscan soluciones ante la situación económica del país.

Es por eso que ha surgido un grupo de pequeños comerciantes que han desarrollado un proyecto de alto interés que tiene grandes esperanzas de futuro en Arroyo y es a través de un modelo de siembra hidropónica en la escuela José de Choudéns en la calle Morse.

Charlie Aponte, parte de este grupo destacó que lo componen jóvenes y adultos que tomaron un curso ofrecido por la agencia AMSI en Arroyo sobre este tipo de cultivos a cargo del arónomo César Oliveras y que los ha motivo a alcanzar la primera etapa que conlleva la creación de los lugares de cultivo que an rellenado con bloques y cemento.

El representante Luis “Narmito” Ortiz acudió a la colocación de la primera piedra y han recibido apoyo del alcalde de Arroyo, Eric Bachier y del Departamento de Obras Públicas local, así como de parte de la directora

de AMSI a nivel local, Rosa de Jesús Cora.

El representante Ortiz indicó que mediante dinero asignado a su oficina se gestione la compra de materiales y se espera una aprobación para la continuación de la construcción. “La meta de nosotros aquí es crear un centro ferial. O sea que la gente pueda adquirir distintos productos como recao, ajicitos, parcha y además de eso se convierte en un centro turístico además de ser ejemplo para las comunidades. Nosotros vamos a ser los educadores de todos los centros, barriadas, residenciales y escuelas para que vean como pueden crear sus propios huertos caseros y que la dependencia sea menos en el municipio” expresó Aponte.

Esta microempresa permitiría también que se supla a comedores escolares y eventualmente a supermercados y colmados. Aspiran a lograr la colocación de entre 50 a 100 carpas para desarrollar los productos. “Estamos bregando para crear una corporación” agregó Aponte.

Destacó que varias empresas privadas les han donado artefactos que permiten un ahorro al municipio arroya-

no y por tanto no es una carga para el erario. “Es importante recalcar que el trabajo de nosotros todo el tiempo es ayudar al municipio. Estamos luchando para que se nos facilite la trituradora de árboles porque así aliviaremos el vertedero y que el material vegetativo nos lo traigan a nosotros y así lo usamos como composta y no va a parar al vertedero” expresó el empresario.

El grupo se mantendrá en la escuela Choudéns de lunes a viernes, entre 8:00 am a 5:00 pmpara atender a los interesados . Además indicó que el municipio ha logrado obtener hasta 25 casas que fueron declaradas como estorbo público y que están en terrenos que servirán para la ruta del tren local de Arroyo y también para que estos microempresarios puedan ubicarse para generar ingresos.

NOTICIAS

El Regional - 26 de octubre de 2016

25

Jaime presenta “Proyecto de Ciudad” Suminisrado

Guayama PR – La candidata a la alcaldía de Guayama por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Glorimari Jaime Rodríguez presentó su programa de gobierno, Proyecto de Ciudad en el evento “Cumbre Electoral 2016” que reunió a su comité de campaña y su equipo electoral.

“Este es el programa de gobierno que le presento al pueblo para recuperar el tiempo perdido. Este es mi compromiso para que Guayama pueda retomar la ruta del progreso”, expresó Jaime Rodríguez en la actividad que contó con la participación del comisionado electoral del PNP, Aníbal Vega Borges y los legisladores municipales que le acompañarán en la papeleta del 8 de noviembre.

La aspirante del PNP a la alcaldía de Guayama destacó que “el Proyecto de Ciudad es el resultado de nuestros conversatorios en todas las comunidades de Guayama. Es una propuesta que nace de escuchar y tomar en cuenta las ideas y necesidades de la gente”, aseguró.

“Nos encontramos en un momento muy importante en la historia de Guayama.

Estoy muy preocupada por las necesidades que están aquejando las comunidades de nuestro querido pueblo, y por ello hemos incorporado un movimiento de empoderamiento de la gente y de las comunidades. De esto es que se trata nuestro Proyecto de Ciudad”.

Añadió que “ustedes son los que han identificado cuáles son sus necesidades y que áreas hay que mejorar. Yo he querido dedicar mi tiempo en visitar y escuchar a los niños, los adultos, las personas de edad avanzada, en fin, a toda la comunidad en general. Les agradezco su respaldo a este proyecto. Juntos lo vamos a hacer realidad”.

En el gran evento, denominado “Cumbre Electoral 2016”, la exalcaldesa elogió su comisionado electoral, el ingeniero Paquito Cintrón Bou por el trabajo que ha realizado él y su equipo de funcionarios.

“Ustedes, mi ejército electoral son los protagonistas principales para lograr la victoria el día de las elecciones”, dijo.

Al explicar las iniciativas de Proyecto

de Ciudad, Glorimari Jaime estableció dirigir su nuevo gobierno hacia el componente del desarrollo económico, con iniciativas para crear tres mil de empleos para Guayama. Hizo énfasis en la participación ciudadana y los compromisos de servicios para las comunidades olvidadas por el alcalde incumbente.

“Se trata del poder de la gente, del diálogo y que se generen ideas que se puedan plasmar en un plan de trabajo

UPR-Cayey y Fundación de las Humanidades Cayey, PR - La Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH) firmaron un acuerdo colaborativo con el propósito de desarrollar en el recinto el Programa de Diálogos Universitarios dirigido a temas humanísticos. La firma del acuerdo tuvo lugar en la Sala de la Colección Puertorriqueña de la Biblioteca Víctor M. Pons del recinto.

“Con este acuerdo, la UPR en Cayey tendrá la oportunidad de contribuir a la enseñanza y la promoción de la discusión de las humanidades en jóvenes de nuestro país. Considero sumamente importante integrar, tanto a estudiantes como a la comunidad, en temas enfocados en las humanidades”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la

UPR-Cayey.

Como parte del acuerdo, la UPR-Cayey se compromete con la FPH a ofrecer diez conferencias sobre temas humanísticos a estudiantes y maestros de las escuelas superiores públicas y privadas del país. Las conferencias serán ofrecidas por facultad de la UPR-Cayey.

“Los Diálogos Universitarios ofrecen una oportunidad de enriquecimiento humanístico, al desarrollar simposios y conversatorios conducidos por distinguidos humanistas del Recinto de Cayey, quienes expondrán a maestros y estudiantes de escuelas públicas y privadas a la reflexión sobre temas de relevancia social. En tiempos de retos, como los que vivimos, se hace necesario hurgar en la fibra humanística de nuestra sociedad y ge-

encaminado a la transformación social y económica de nuestra ciudad. Las cosas no serán impuestas, porque yo los he escuchado. Y son ustedes los ciudadanos, los que con sus ideas y sus reclamos harán el cambio hacia el progreso y servicios para todos por igual. Este es el momento. Dame la oportunidad para juntos hacer realidad todas tus peticiones y hacer de Guayama nuestro mejor proyecto para una mejor calidad de vida” finalizó Glorimari.

Firman acuerdo colaborativo para promover Diálogos Universitarios se cumplió. Llegamos al Recinto de Cayey con la ilusión de formalizar alianzas, escuchar proyectos, propuestas y

nerar diálogos que nos permitan vislumbrar otras rutas para el mejoramiento de nuestro bienestar colectivo”, explicó el doctor César A. Rey Hernández, director ejecutivo de la FPH. Según la FPH, a través del Programa de Diálogos Universitarios en las escuelas se presentarán temas de carácter huma-

nístico tales como historia, filosofía, ciencias sociales, idiomas, literatura, cultura y religión. Además, se ofrecerán conferencias dirigidas a temas de antropología, política pública, jurisprudencia, ética, educación, artes, lingüística, entre otros.

De acuerdo al doctor Rey Hernández, “el objetivo de la actividad

sugerencias de la comunidad universitaria que promueven el intercambio de ideas y la difusión del saber humanístico”.

COLUMNISTAS El Regional - 26 de octubre de 2016

26

Las elecciones generales y su voto Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo En un país democrático el día de las elecciones es el momento donde el ciudadano común tiene el poder para elegir lo que entienda es lo mejor. En la gran mayoría de los países del mundo las elecciones se realizan por secciones, pero en Puerto Rico en un solo día cada cuatro años se escoge a todos los candidatos a puestos políticos, es por eso que las mismas tienen tanta importancia.

Este año hay muchas personas que dicen que las elecciones no tienen importancia porque los únicos quienes van a gobernar son la Junta de Control Fiscal bajo PROMESA. Otros a cambios indican lo contrario, que es mas importante. Hay algunos que se oponen a la Junta por varias razones y principios que podrían ser muy validos y otros que asumen una postura de cooperar para que salgan lo mas pronto del país, pues se entiende que se tomarán medidas antipáticas para el país y otros que indican que solo defenderán los intereses de los ricos y bonistas y no el de los puertorriqueños. Sea como sea, el votar tiene una importancia y es un derecho el votar y que el mismo sea secreto.

Hay diferentes maneras de votar. Desde el voto integro que es cuando votas por todos los candidatos de su partido o afiliación política de su preferencia. Muchas veces este voto integro es el mas fácil de ejecutar pues solo tienes que hacer tres cruces en total pues solo hay tres papeletas. Usualmente es el voto mayoritario, pero

en cada elecciones las mismas se van reduciendo. Hay personas quienes están creando mas consciencia de que aunque quieren defender su ideal que lo representa tal partido político reconoce que hay otros candidatos mejores de otras afiliaciones políticas. Estas son las personas que utilizan el voto mixto.

Este tipo de voto ocurre cuando votas por su partido político, pero votas por otros candidatos de otros partidos políticos, pues la persona entiende que hay otros candidatos mejores de otros partidos políticos o independientes. El voto por candidatura es el voto donde la persona no vota por ninguna afiliación bajo ningún partido político, sino por candidatos sin importar el ideal que estos representen. Este es el voto donde se marcan muchas cruces y bajo ningún concepto entiende la persona quien vota por candidatura, que las elecciones es un plebiscito. En algunas ocasiones es un voto de rebeldía y es por eso que en estas elecciones se observan cuatro partidos políticos y dos candidatos independientes para la gobernación. Este tipo de voto está aumentando poco a poco y puede ser mas típico en personas profesionales y jóvenes.

Sin embargo existen otros tipos de votos que pueden ser peligrosos. Muchas veces este voto es: por rebeldía, por alianzas y por otras razones que no necesariamente favorece al pueblo. Algunas personas indican que un candidato es el mejor, pero como no tiene la “posi-

bilidad de ganar”, pues votan por otro que entienden es menos malo, con tal que no gane el que no quieren que ganen. Esto es como una alianza, lo malo es que no gana el mejor según la conciencia del elector y no se reeduca al pueblo. Esto ocurre mayormente con los candidatos independientes y de partidos minoritarios, en que en algunas ocasiones por fanatismo o por otras razones no se les da oportunidad y después se quejan de cuatro años más de lo mismo. Si se cambiara la conciencia de votar por lo que cada elector entiende que es lo mejor, sin importar como votarán otras personas y sin importar sus ideales políticos que representa dicho candidato podría hacer la diferencia.

Sin embargo hay que hacer la salvedad que todos los candidatos, incluyendo de los partidos mayoritarios tienen buenos candidatos. Es tiempo de ver a la persona y no al color. Todos tiene cosas buenas y malas, juzgue usted con su consciencia y escoja al mejor.

Hay otros que por diferentes razones se ven “obligados” a votar por un partido o candidato, recuerde que su consciencia no se la puede comprar nadie y que el voto es secreto. Es tiempo de hacer nuestra parte. No se queje, sino sale usted a votar. Es tiempo de cambiar a lo que su juicio está mal y hay que darles oportunidades a los buenos candidatos que hay que escoger en las elecciones. Por eso, el 8 de noviembre de 2016, salga a votar.

¿Anuncio engañoso: “20 megas” de velocidad de internet?

Por José R. Ramos Especial para el Regional Luego de un tiempo sin escribir debido a la carga académica de la maestría, tengo un receso que me permite continuar informando a los lectores de El Regional. Pagar alrededor de $50 mensuales por 20 megas de velocidad de Internet y obtener menos de la mitad no es una buena proposición. Si comprases en un mes 20 libras de guineos y obtuvieses 14 de ellas en cascaras y 6 en fruta estarías igual que con el servicio de Internet de alta velocidad. Si le hiciésemos una prueba de velocidad al Internet de la más conocida empresa de cable, generalmente obtendríamos 6 megas de velocidad en lugar de 20 megas. Recomiendo la página Okala.com para realizar la prueba.

Si utilizas una Apple estas en la misma situación pues, puede que obtengas aproximadamente la mitad de la velocidad. ¿Deberíamos reportarlos a DACO?. Lo primero que se debe hacer es llamar al proveedor del servicio.

Sin embargo fue eso lo que hice al obtener poco más de tan solo 3 megas, algo que sorprendió hasta al técnico enviado por la compañía de Internet. No obstante cuan-

do el técnico conectó su laptop a mi modem obtuvo los 20 megas.

Obviamente explicó que su computadora no tenía ningún truco y salió casi corriendo de mi casa con el pretexto de que tenía muchos abonados más protestando por la velocidad de Internet. Mientras reiniciaba mi computadora para entrar por otro sistema operativo instalado, lo llamé y le dije: ya tengo los 20 megas. La verdad es que los 20 megas llegan hasta el modem pero, una computadora promedio no está optimizada para procesarlos.

Solamente tuve que subir la computadora por un sistema operativo que había configurado igual que el de su laptop pero, que rara vez yo utilizaba.

Es peor aún cuando se trata de corregir la lentitud del Internet subscribiéndose a una velocidad más rápida y costosa. Mientras le daba clases de computadoras en el hogar a una brillante niña de doce años y un niño trovador de cinco (me fascina enseñarle a los niños superdotados y talentosos), el padre de ellos me dijo que estaba pagando por una velocidad más alta de Internet pero, el mismo aparentaba estar igual de lento. El Internet de

velocidad mayor que la velocidad básica, es aún más difícil de aprovechar debido a que el equipo (hardware) tiene una influencia y no solamente el “software” de la computadora.

En este caso la solución que le propuse y se implementó, incluyo poner al día el “hardware”. Una computadora con tecnología del tiempo de Windows XP usualmente no tiene la capacidad de procesamiento necesaria para beneficiarse del Internet de alta velocidad.

Aunque en mi caso ya tenía la solución en la computadora con solamente reiniciarla, lo más seguro es que solucionar el bajón de velocidad en su computadora requiera de la atención de un técnico. Es más costo eficiente obtener el asesoramiento y servicio de un técnico de computadoras con los problemas de la velocidad de su Internet, que pagar por una velocidad de Internet que no pueda aprovechar. Siendo este un espacio editorial no puedo endosar servicios de computadoras en particular. Sin embargo ustedes ya puede que tengan algún técnico favorito o pueden hacer una búsqueda en clasificados, comenzando con los clasificados de El Regional.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 26 de octubre de 2016 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verificación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

CENTRO SAN CRISTÓBAL - Solicita para el área sur M É D I C O G E N E R A L I S TA D I S P O N I B I L I D A D PA R A COMENZAR DE INMEDIATO (787) 432-0295 gmunoz@ centrosancristobal.com QUIERES SER TU PROPIO JEFE? - En LOCKETIQUE te damos la oportunidad que buscas comienza tu negocio generando 50% CB (787) 6049650 / GR(787) 245-9294.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual.

Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

S E A L Q U I L A N A P A R T A M E N T O S AMUEBLADOS - Incluye agua y luz. mens. $350 y $400.00 Buen Lugar. Inf: (787) 632-3066.

1 persona o dos.

A L Q U I L E R D E APARTAMENTO Y STUDIO Guayama Pueblo. Incluye agua y luz. Tel. (787) 602-6372.

SE RENTA TERRENO- Para siembra, negocio bar & grill en Santa Isabel carr. 542, Se venden lechones para asar y de criar. Tel. (787) 538-5865.

SE ALQUILA CASA - En campo Bo. Mamey, Patillas 2do piso. Tiene 3 habitaciones, laundry. En $235.00 mensual + depósito. Inf. (787) 839-5326.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina, balcón. $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, laundry y estacionamiento. Calle Vicente Palés, Guayama P.R. Cel. 787557-6977.

SE VENDE CASA - en calle Llarino #14, Pueblito Viejo, Patillas. $25,000 OMO. Inf. 557-6990.

VENTA / ALQUILER - Edificio comercial cerca Farmacia Rina en Guayama. Planta Alta 3 apartamentos, estudios y planta baja 1,750. Tel. (787) 866-5365 / 939-279-3059.

SE VENDE $175.00 FREEZER 7.5 FRIGIDAIRE - Poco uso.

Pagué $245 + IVU. 787-5168012

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645.

Dashelley Ortiz, Consultora.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el deducible. Estimados $15.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

REPARACIÓN DE COMPUTADORA - Clases de computadora, problemas de velocidad de internet.(787) 204-7549.

ATENCIÓN - A todos nuestro clientes Farmacia M&F de Arroyo se encuentra en un proceso de cambio de dueño.

Deseamos informarles que pueden solicitar su expediente dentro de los próximos días a partir de la fecha de esta publicación. Octubre 20, 2016

TODAS LAS MARCAS Y MODELOS NUEVOS Y USADOS - Nuevo plan de financiamiento. Trabajo toda clase de crédito pago desde $199.00. Inf. (787) 487-2800.

27

28 El Regional - 26 de octubre de 2016

Coliceba Superior

Toros de Cayey en una gran temporada La franquicia de los Toros de Cayey registra su mejor temporada regular desde que regresaron en el 2012 al béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior y fueron el primer equipo en el 2016 en asegurar el boleto clasificatorio a las series postemporada.

En el 2012 (3-8) la franquicia regresó con el apoderado Elmer “Cachaco” Jiménez, mientras en el 2013 (4-7), 2014 (6-5) y 2015 (5-6) el apoderado fue José Miguel “Teto” Otero. En el 2016 debutó como apoderado Manuel Rosario y al momento registran marca de 7-3. La mejor postemporada la registraron en el 2014 cuando se quedaron a un solo partido de avanzar a la final nacional.

“Mi grupo de entrenadores y yo estamos muy contentos con el desempeño de nuestros jugadores. Este equipo se confeccionó con trece jugadores cayeyanos y ahora con la inclusión en la parte final de la serie regular del estelar relevista corto cidreño Reggie Ortiz nos brinda más fortaleza en el cuerpo monticular”, dijo Félix “Felo” Meléndez, quien debuta en la dirección a este nivel.

“Nos falta por celebrar dos partidos frente a los Jardineros de Aibonito y esos dos choques van a determinar si podemos finalizar en el primer lugar de la Sección Central y avanzar directos a la serie final seccional. Ya cumplimos con nuestro primer objetivo que era la clasificación a las series postemporada y superamos por mucho los pronósticos adversos en la pretemporada en una de la secciones de

más alto nivel competitivo en la Coliceba Superior”, añadió el joven mentor.

Los Toros le dominaron la serie regular a los campeones nacionales Ganduleros de Villalba (4-0) y a los Caciques de Orocovis (3-1), mientras la pierden con los Jardineros de Aibonito (0-2).

El promedio de bateo colectivo de los Toros es .254 (350-89), los lanzadores han permitido 47 carreras, de ellas 46 son limpias para una efectividad de 4.60.

En la defensa han cometido nueve errores. Como locales juegan para 4-1 y 3-2 en la carretera.

Se destacan a la ofensiva: Bryan Colón .417 (12-5), 2CE, 1CA, 1H2, 1H3.

Jorge Santiago .375 (16-6), 4CE, 3CA, 1H2, 1H3. Erick Santiago .351 (37-13), 8CE,7CA, 2H2, 2HR, 3BR. Juan Carlos Rodríguez .271 (48-13), 4CE, 9CA, 1H2.

Jorge “Kikito” Jiménez .267 (30-8), 5CE, 4CA, 1H2, 1HR, 9BB. Javier Ortiz .256 (39-10), 3CE, 7CA, 2HR, 3BR. Jan Arroyo .250 (12-3), 1CE, 1CA, 2BR. Wilson Agosto .244 (41-10), 4CE, 7CA, 3H2, 3BR. Axel Vélez .207 (29-6), 5CE,3CA, 1H2, 2HR. José “Jowy” Torres .205 (398), 1CE, 4CA, 1H2. Obrien Reyes .192 (26-5), 4CE, 4CA, 2H2, 1HR. Los lanzadores con decisiones son: José Carlos Burgos (2-0, 3 salvados, 5.40 de efectividad, 11 ponches en 11.2 entradas). Brian Ortiz (2-0, 3.37 de efectividad, 13 ponches en 18.2 entradas). Gerardo Colón (2-1, 5.02 de efectividad, 9 ponches en 14.1 entradas). Angel “Bebo” Be-

Cuerpo Técnico de los Toros de Cayey en la Coliceba Superior. De izq. A der., los entrenadores Oscar Otero, Luis Rodríguez, Miguel “Nino” Mejías, el dirigente Félix “Felo” Meléndez y el entrenador de lanzadores David Meléndez.

Foto cortesía de Carmen Pérez.

rríos (1-1, 5.74 de efectividad, 6 ponches en 15.2 entradas). Roberto Familia (0-1, 3.52 de efectividad, 5 ponches en 7.2 entradas), Reggie Ortiz (1 salvado, 0.00 de efectividad en 1 entrada). Jovan Franco (1 salvado, 7.36 de efectividad, 3 ponches en 3.2 entradas). José “Concord” Rivera (0-0, 3.00 de efectividad, 5 ponches

Segundas Olimpiadas del Malecón en Arroyo

Pabellón del Deporte Patillense

Exaltarán nueve deportistas en Patil as

La Junta de Directores del Pabellón del Deportes Patillense, que preside el Reverendo Héctor M. Santana Ortiz, anuncia que la primera Ceremonia de Exaltación de Atletas y Propulsores Deportivos al Pabellón del Deporte Patillense será el domingo, 27 de noviembre de 2016 a las 2:00 p.m. en el Centro de Usos Múltiples Néstor Vázquez Díaz.

El Presidente de Honor de esta primera exaltación lo será Juan “Johnny Gely” Rivera Díaz y el Orador Invitado es el comentarista deportivo radial Tomás “Willie Rookie” Torres.

Esta Clase 2016 es encabezada por la exatleta nacional Angelita Lind, por el fenecido exbeisbolista profesional Emilio “Millito” Navarro, el exbaloncelista Dr. Roque Nido Stella y el exfutbolista nacional Orlando Rangel, quien también jugó en el Baloncesto Superior con los Brujos de Guayama.

Además, serán merecidamente exaltados los expeloteros del béisbol Doble “A”, Milton Plaud, Rafael “Machily” Plaud y Carlos Orlando “Chaleco” Cintrón. Así también, Andrés Plaud (baloncesto) y el extraordinario y fenecido propulsor deportivo Gaspar Cochran.

en 9 entradas).

La acción en la sección Central continúa el miércoles, 26 de octubre (7:30 p.m.) Orocovis (4-4) en Aibonito (5-2). Mientras el viernes 28 (8:00 p.m.) - Villalba (1-8) en Orocovis. El domingo 30 - 2:00 p.m - Cayey (7-3) en Aibonito y a las 3:00 p.m. - Orocovis en Villalba.

La exatleta patillense Angelita Lind, quien brilló con luz propia en el atletismo nacional e internacional, será uno de los nueves deportistas que exaltarán al Pabellón del Deporte Patillense.

La segunda edición de las Olimpiadas del Malecón, que organiza el Gobierno Municipal y en coordinación con su Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Miguel “Maiky” Morales, se llevará a cabo el sábado, 29 de octubre desde las 9:00 a.m. en el área del malecón arroyano.

Desde las 9:00 a.m. inician las competencias de “Paddle Board”, Levantamiento de Pesas Escolar y Baloncesto 3 Pa’ 3, categoría 13 - 14 años. Todas ellas en ambos géneros.

El Maratón Escolar inicia desde la 1:00 p.m. en ambos géneros en las categorías de 8 - 10 años (800 metros), 11-12 años (1 kilómetro), 13-14 años (1 milla), mientras las categorías de 15-16 y 17-18 años correrán 2.5 millas.

Habrá música en directo y muchas sorpresas. Además, habrá clínicas gratuitas de “Paddle Board” en Cangrejo’s Beach.

29

El Regional - 26 de octubre de 2016

Liga Juvenil FBPR

Guayameses cargan con premios de Dirigente y Apoderado del Año GUAYAMA - La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) anunció que los guayameses Raúl “Nesty” Roque y el contable Carlitos García fueron seleccionados Dirigente del Año y Apoderado del Año, respectivamente, en la Liga Juvenil que incluye las categorías Novicios (15-16 años) y Juvenil (17-19 años).

Esta premiación nacional se llevará a cabo el domingo, 13 de noviembre desde las 2:00 p.m. en la Casa Olímpica en San Juan. Se le dedica al excanastero ponceño y nacional César Bocachica y el Orador Invitado es el profesor Lus Rivera Toledo.

Roque y García viene de guiar al quinteto del Guayama Basketball Club (GBC, por sus siglas en inglés) al campeonato nacional de la categoría Juvenil con una marca global de 18-1. Además, en la categoría Novicios llevaron al quinteto del GBC a los mejores 16 equipos a nivel nacional con marca de 13-2.

“Es un premio a mi esfuerzo y a los años de trabajar en las categorías menores en Guayama y rechazando ofertas de trabajo en clubes de otros pueblos”, dijo emocionado Raúl “Nesty” Roque, quien en los pasados dos años también

guió al quinteto de GBC al campeonato nacional en la categoría SUB20 y recibirá el premio Emilio “Millín” Romero.

El joven técnico guayamés se unió a una selecta lista de dirigentes que han cargado con ese galardón como el fenecido Miguel Mercado, Carlos Mario Rivera, David Rosario, Carlos Morales, Carlos Calcaño, Juan Cardona, Leo Arill, entre otros.

Por otro lado García, quien fundó el GBC en el 2010, recibirá el premio Richard Díaz que se otorga al Apoderado del Año de la Liga Juvenil.

“Estoy muy agradecido por este premio y hemos trabajado fuerte para que los equipos de Guayama sean reconocidos a nivel nacional. Este galardón nos motiva y nuestras proyecciones en GBC es que en el 2017 vamos a ser serios contendores a los campeonatos nacionales en las categorías Novicios, Juvenil y SUB 22”, indicó Carlos García.

Los guayameses Carlos García (izq.) y Raúl “Nesty” Roque (der.) fueron seleccionados Apoderado y Dirigente del Año en la Liga Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

Béisbol Clase “A”

Categoría Abierta (20 años o más)

Inicia Serie Final Nacional Puente de Jobos Campeón Baloncesto La serie final nacional del torneo número 79 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, inicia en el formato de 5-3 el domingo, 30 de octubre desde las 11:00 a.m. con el doble partido a siete entradas cada uno entre los

actuales campeones nacionales Maní de Mayagüez visitando a Carmelita de Vega Alta en el estadio Julio “Papo” Dávila de Vega Alta. La serie recesa el domingo, 6 de noviembre por motivo a las elecciones y se reanuda el domingo 13 en Mayagüez.

Campeones Béisbol Clase “A” Año 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Campeón Amadeo - Vega Baja Amadeo - Vega Baja Martorell - Yabucoa Ollas - Santa Isabel Amelia - Guaynabo Martorell - Yabucoa San Antonio - Aguadilla Boquillas - Manatí Plena - Salinas Barrancas - Guayama Sabana Seca - Toa Baja Pájaros - Toa Baja Puertos - Dorado Sabana Seca - Toa Baja La Plata - Lajas La Plata - Lajas Puente de Jobos - Guayama Breñas - Vega Alta Olimpo - Guayama Olimpo - Guayama Maní - Mayagüez Major League - Naguabo Playa - Humacao Sabana Seca - Toa Baja Paso Seco - Santa Isabel Sabana Seca - Toa Baja Maní - Mayagüez

Subcampeón Jueyeros - Maunabo Ollas - Santa Isabel Amadeo - Vega Baja Amadeo - Vega Baja Susúa - Sabana Grande San Antonio - Aguadilla Pájaros - Toa Baja San Antonio - Aguadilla Martorell - Yabucoa Martorell - Yabucoa Barrancas - Guayama Piñones - Loíza Pájaros - Toa Baja La Plata - Lajas Puertos - Dorado Breñas - Vega Alta Breñas - Vega Alta Paso Seco - Santa Isabel La Plata - Lajas Maní - Mayagüez Caciques - Jayuya Puertos - Dorado Jardines - Carolina Titanes - Morovis Cerro Gordo - Vega Alta Toritos - Cayey Ganaderos - Hatillo

GUAYAMA - El quinteto Puente de Jobos, bajo la dirección de Israel Madera, se proclamó campeón de la categoría Abierta (20 años o más) en la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios al derrotar en un decisivo tercer partido de la serie final a Dorado, quienes fueron dirigidos por Javier Lebrón.

Este certamen deportivo local contó con la participación de doce quintetos y fue organizado por la Secretaría de Re-

creación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige el educador físico Sidney Duprey. Julito Ferrer y Dennis Torres fueron el director y subdirector del torneo, respectivamente.

El Equipo Todos Estrellas quedó formado por el armador David Hernández (Dorado) , el escolta Edwin Lugo (Valles), el alero César Morales (Rexmanor), el delantero fuerte Ted Rosario (Olimpo) y el veterano centro José “Yoyo” Rosario (La Pradera).

Valores del Año Baloncesto Categoría Abierta

Renglón Mejor Anotador Más Valioso Serie Regular Más Valioso Serie Final Novato del Año Mayor Progreso Mayor Defensa Apoderado del Año Dirigente del Año

Jugador José “Yoyo” Rosario José “Yoyo” Rosario Orlando Torres Luis Rivera Raúl Santiago Rubén Curet Israel Madera Dr. Gabriel Covas

Equipo La Pradera La Pradera Puente de Jobos Jardines Rexmanor Dorado Puente de Jobos Rexmanor

Puente de Jobos se proclamó campeón de la categoría Abierta (20 años o más) en la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios de Guayama.

30

El Regional - 26 de octubre de 2016

Luce el Arroyo Judo Club Un grupo de talentosos judocas del Arroyo Judo Club (AJC) en representación de sus respectivas escuelas realizaron una destacada labor en la cuarta edición del Campeonato Escolar de Judo, organizado por el Departamento de Recreación y Deportes en alianza con el Departamento de Educación, y que tuvo como sede las instalaciones del Colegio Universitario de San Juan.

Los integrantes del AJC, bajo la supervisión de los entrenadores Luis Capó y Anthony Rivera, ganaron tres medallas de oro, dos de plata y dos de bronce.

Ganaron medallas de oro y sus res-

pectivas escuelas los siguientes: Joel Bernier González (Superior Vocacional María Socorro Lacot - Guayama), Yann Velázquez Rivera y Neydelitza Virola Herrera, ambos estudiantes de la Escuela Intermedia José de Choudens en Arroyo.

Mientras ganaron presea de plata, Fabián Rivera Santiago (José de Choudens - Arroyo) y Jabdiel Bernier (Escuela Elemental Enrique Huyke - Arroyo). Las medallas de bronce fueron de Yadeliz Morales Santiago (José de Choudens Arroyo) y Edgar del Valle Santiago (Escuela Cecilio Lebrón Ramos - Patillas).

Líderes Béisbol Clase “A”2016 •Nacionales

Renglón Bateo Cuadrangulares Lanzador Más Victorias

Jugador Angel Rosario Edward Torres Antonio Díaz

Equipo Changos - Naranjito Palmarejo - Coamo Rebeldes - Vieques

Cifra .688 9 7-1

Jugador José V. Delgado Miguel Vega José J. Torres Luis E. Martínez Eliezer Echevarría

Equipo Coco - Salinas Barrancas - Guayama Cacao Bajo - Patillas Plena - Salinas Cacao Bajo - Patillas

Cifra .511 6 6 4-0 4-0

Jugador Edward Torres Edward Torres José Núñez

Equipo Palmarejo - Coamo Palmarejo - Coamo Bélgica - Guánica

Cifra .500 9 5-0

Jugador Angel Rosario Jonathan Morales Jonathan Figueroa Miguel Rivera

Equipo Cifra Changos - Naranjito .688 Samaritanos - San Lorenzo 6 Tigres - Aguas Buenas 5-0 Tigres - Aguas Buenas 5-0

Jugador Omar Laguerre David López David Rodriguez

Equipo Maní - Mayagüez Maní - Mayagüez Turistas - Cabo Rojo

División Caribe Región Centrosur Renglón Bateo Cuadrangulares

Lanzador Más Victorias Región Sur Renglón Bateo Cuadrangulares Lanzador Más Victorias Región Centro Renglón Bateo Cuadrangulares Lanzador Más Victorias Región Suroeste Renglón Bateo Cuadrangulares Lanzador Más Victorias

Cifra .462 3 4-0

31 El Regional - 26 de octubre de 2016

32 El Regional - 26 de octubre de 2016